To watch in HD, get ClipCafe PRO

Screw it

The Adam Project

Screw it. Oh! -Oh-ho-ho-ho-ho!-Whew! Louis. Maya? Long time no see. Oh, this shit's about...

The Adam Project • 2022

Screw it. Oh! -Oh-ho-ho-ho-ho!-Whew! Louis. Maya? Long time no see. Oh, this shit's about to get weird. Were you really gonna steal that from us?Destroy everything we've worked for? Our work was supposed to havemoral ground rules. -We were gonna change the world.-Change the world? The only thing that's changed is you.Have you lost your mind? All these years, I funded your work. I'm not the villain here.I spent millions-- Hundreds of millionsof my money, my wealth. -Mmm.-Just to fund your every indulgence. But this… this is mine to do with as I please. Now, Adam, give me… the drive

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:01.875

Screw it

00:00:01.958 --> 00:00:02.792

Oh

00:00:02.875 --> 00:00:06.000

Oh ho ho ho ho Whew

00:00:06.583 --> 00:00:07.708

Louis

00:00:07.792 --> 00:00:08.075

Maya

00:00:08.833 --> 00:00:10.917

Long time no see

00:00:11.000 --> 00:00:13.917

Oh this shit's about to get weird

00:00:14.000 --> 00:00:18.333

Were you really gonna steal that from us Destroy everything we've worked for

00:00:18.417 --> 00:00:21.125

Our work was supposed to have moral ground rules

00:00:21.208 --> 00:00:23.583

We were gonna change the world Change the world

00:00:23.667 --> 00:00:26.458

The only thing that's changed is you Have you lost your mind

00:00:26.542 --> 00:00:29.333

All these years I funded your work

00:00:29.417 --> 00:00:31.917

I'm not the villain here I spent millions

00:00:32.000 --> 00:00:34.833

Hundreds of millions of my money my wealth

00:00:34.917 --> 00:00:37.625

Mmm Just to fund your every indulgence

00:00:37.708 --> 00:00:39.002

But this

00:00:40.208 --> 00:00:45.005

this is mine to do with as I please

00:00:45.583 --> 00:00:46.542

Now

00:00:47.417 --> 00:00:48.458

Adam

00:00:49.583 --> 00:00:52.025

give me the drive

00:00:01.000 --> 00:00:01.875

تب ا لهذا

00:00:06.583 --> 00:00:07.708

لويس

00:00:08.333 --> 00:00:10.333

مايا لم أرك منذ وقت طويل

00:00:11.583 --> 00:00:13.917

سيصبح هذا الموقف غريب ا جد ا

00:00:14.000 --> 00:00:16.208

أحق ا كنت ستسرق هذا منا

00:00:16.292 --> 00:00:18.333

هل ستدمر كل ما عملنا لأجله

00:00:18.417 --> 00:00:21.125

كان ي فترض بعملنا أن يخضع لقواعد أخلاقية أساسية

00:00:21.208 --> 00:00:23.583

كنا سنغي ر العالم نغي ر العالم

00:00:23.667 --> 00:00:26.458

أنت الوحيدة التي تغي رت هل فقدت صوابك

00:00:26.542 --> 00:00:29.333

مو لت عملك طوال هذه السنوات

00:00:29.417 --> 00:00:31.002

لست الشريرة هنا

00:00:31.125 --> 00:00:35.625

أنفقت الملايين مئات الملايين من أموالي من ثروتي

00:00:35.708 --> 00:00:37.625

لأمو ل رغباتك كل ها

00:00:37.708 --> 00:00:39.002

لكن هذا

00:00:40.208 --> 00:00:45.005

هذا لي وسأفعل به ما يحلو لي

00:00:46.998 --> 00:00:46.917

الآن

00:00:47.917 --> 00:00:48.875

آدم

00:00:49.583 --> 00:00:52.375

أعطني القرص الصلب

00:00:01.000 --> 00:00:01.875

য হয় হব

00:00:01.958 --> 00:00:02.792

ওহ

00:00:06.583 --> 00:00:07.708

ল ইস

00:00:07.792 --> 00:00:08.792

ম য়

00:00:08.833 --> 00:00:10.917

বহ দ ন পর দর শন প ল ম

00:00:11.000 --> 00:00:13.917

ওহ পর স থ ত উদ ভট হত চল ছ

00:00:14.000 --> 00:00:18.333

আসল ই ওট আম দ র থ ক চ র করব আম দ র সমস ত ক জ ধ ল য় ম শ য় দ ব

00:00:18.417 --> 00:00:21.125

আম দ র ক জ ম ল ক ন ত ক ন য়ম র গণ ড ত থ ক র কথ ছ ল

00:00:21.208 --> 00:00:23.583

আমর প থ ব ক বদল ত চল ছ ল ম প থ ব ক বদল ব

00:00:23.667 --> 00:00:26.458

বদল ছ ত শ ধ ত ম ব দ ধ শ দ ধ হ র য় ফ ল ছ ন ক

00:00:26.542 --> 00:00:29.333

এতবছর ধর ত ম র গব ষণ য় অর থ য়ন কর ছ

00:00:29.417 --> 00:00:31.917

আম খ র প ক উ নই আম ক ট ক ট

00:00:32.000 --> 00:00:34.833

ক ট ক ট অর থ সম পদ ব যয় কর ছ

00:00:34.917 --> 00:00:37.625

উম শ ধ ম ত র ত ম র সমস ত আবদ র ম ট ত

00:00:37.708 --> 00:00:39.002

ক ন ত এট

00:00:40.208 --> 00:00:45.005

এট ক আম ন জ র মর জ মত চ ল ব

00:00:45.583 --> 00:00:46.583

এব র

00:00:47.417 --> 00:00:48.458

অ য ড ম

00:00:49.583 --> 00:00:52.025

আম য় ড র ইভ'ট দ য় দ ও

00:00:01.000 --> 00:00:01.875

豁出去了

00:00:06.083 --> 00:00:07.708

路易斯

00:00:07.792 --> 00:00:08.075

玛雅

00:00:08.833 --> 00:00:10.333

好久不见

00:00:10.417 --> 00:00:13.917

这下有好戏看了

00:00:14.000 --> 00:00:18.333

你真的要偷走我们的硬盘吗毁掉我们所有的心血

00:00:18.417 --> 00:00:21.125

我们的工作应该是有道德准则的

00:00:21.208 --> 00:00:23.583

我们是要改变世界改变世界

00:00:23.667 --> 00:00:26.458

明显只有你改变了你疯了吗

00:00:26.542 --> 00:00:29.333

这么多年来我一直资助你的研究

00:00:29.417 --> 00:00:31.917

我不是坏人我投资了数百万

00:00:32.000 --> 00:00:33.833

我花费了好几亿美元

00:00:33.917 --> 00:00:37.625

我的财富资助你所有的异想天开

00:00:37.708 --> 00:00:39.002

但这里

00:00:40.208 --> 00:00:45.005

这是我的财产我说了算

00:00:45.583 --> 00:00:46.542

好了

00:00:47.417 --> 00:00:48.458

亚当

00:00:49.583 --> 00:00:52.375

把硬盘给我

00:00:01.000 --> 00:00:01.875

Kud puklo

00:00:06.083 --> 00:00:07.708

Louise

00:00:07.792 --> 00:00:08.075

Maya

00:00:08.833 --> 00:00:10.333

Dugo se nismo vidjeli

00:00:10.417 --> 00:00:13.917

Ovo će biti totalno uvrnuto

00:00:14.000 --> 00:00:18.333

Stvarno si nam to htio ukrasti Uništiti sve što smo stvarali

00:00:18.417 --> 00:00:21.125

Naš bi rad trebao imati moralna načela

00:00:21.208 --> 00:00:23.583

Htjeli smo promijeniti svijet Svijet

00:00:23.667 --> 00:00:26.458

Promijenila si se samo ti Jesi li poludjela

00:00:26.542 --> 00:00:29.333

Sve ove godine financiram tvoj rad

00:00:29.417 --> 00:00:31.917

Nisam zlikovac Potrošila sam milijune

00:00:32.000 --> 00:00:33.833

Stotine milijuna mog novca

00:00:33.917 --> 00:00:37.625

bogatstva da udovoljim svakoj tvojoj mušici

00:00:37.708 --> 00:00:39.002

Ali ovo

00:00:40.208 --> 00:00:45.005

Ovo je moje i iskoristit ću ga kako poželim

00:00:45.583 --> 00:00:46.542

Dakle

00:00:47.417 --> 00:00:48.458

Adame

00:00:49.583 --> 00:00:52.375

daj mi disk

00:00:01.000 --> 00:00:01.875

Čert to vem

00:00:06.583 --> 00:00:07.708

Louisi

00:00:07.792 --> 00:00:08.075

Mayo

00:00:08.833 --> 00:00:10.333

Dlouho jsme se neviděli

00:00:10.417 --> 00:00:13.917

Tak teď to bude slušná pakárna

00:00:14.000 --> 00:00:18.333

Vážně jsi nám to chtěl ukrást Zmařit veškeré naše úsilí

00:00:18.417 --> 00:00:21.125

Naše dílo mělo podléhat morálním pravidlům

00:00:21.208 --> 00:00:23.583

Změnili bychom svět Změnit svět

00:00:23.667 --> 00:00:26.458

Změnila ses jen ty Zbláznila ses

00:00:26.542 --> 00:00:29.333

Celé roky jsem financovala tvoji práci

00:00:29.417 --> 00:00:31.917

Já nejsem padouch Dala jsem miliony

00:00:32.000 --> 00:00:37.708

Stovky milionů z vlastní kapsy abych financovala každé tvoje přání

00:00:37.792 --> 00:00:39.002

Ale tohle

00:00:40.208 --> 00:00:45.005

Tohle je moje a naložím s tím podle svého

00:00:45.583 --> 00:00:46.708

A teď

00:00:47.417 --> 00:00:48.458

Adame

00:00:49.583 --> 00:00:52.005

dejte mi ten harddisk

00:00:01.000 --> 00:00:02.458

Skide være med det

00:00:06.583 --> 00:00:07.708

Louis

00:00:07.792 --> 00:00:08.075

Maya

00:00:08.833 --> 00:00:10.333

Længe siden

00:00:10.417 --> 00:00:13.917

Nu bliver det underligt

00:00:14.000 --> 00:00:18.333

Ville du virkelig stjæle den fra os Ødelægge alt vi har arbejdet for

00:00:18.417 --> 00:00:21.125

Vores arbejde skulle have moralske grundregler

00:00:21.208 --> 00:00:23.583

Vi ville ændre verden Ændre verden

00:00:23.667 --> 00:00:26.458

Du har sandelig ændret dig Er du blevet tosset

00:00:26.542 --> 00:00:29.333

I alle disse år har jeg finansieret dit arbejde

00:00:29.417 --> 00:00:31.917

Jeg er ikke skurken Jeg brugte millioner

00:00:32.000 --> 00:00:37.625

Hundredvis af millioner af mine penge for at tilfredsstille dine lyster

00:00:37.708 --> 00:00:39.002

Men det her

00:00:40.208 --> 00:00:45.005

Det her er mit og jeg bruger det som jeg vil

00:00:45.583 --> 00:00:46.542

Nå

00:00:47.417 --> 00:00:48.458

Adam

00:00:49.583 --> 00:00:52.375

Giv mig harddisken

00:00:01.000 --> 00:00:01.875

Krijg wat

00:00:06.583 --> 00:00:07.708

Louis

00:00:07.792 --> 00:00:10.333

Maya Lang niet gezien

00:00:10.917 --> 00:00:13.917

Dit wordt raar

00:00:14.000 --> 00:00:18.333

Wilde je dat stelen Alles vernietigen waarvoor we gewerkt hebben

00:00:18.417 --> 00:00:21.125

Ons werk moest morele basisregels hebben

00:00:21.208 --> 00:00:23.583

We zouden de wereld veranderen Wat

00:00:23.667 --> 00:00:26.458

Alleen jij bent veranderd Ben je gek geworden

00:00:26.542 --> 00:00:29.333

Al die jaren heb ik je werk gefinancierd

00:00:29.417 --> 00:00:31.917

Ik ben geen vijand Ik heb miljoenen

00:00:32.000 --> 00:00:37.625

Honderden miljoenen uitgegeven om al je uitspattingen te bekostigen

00:00:37.708 --> 00:00:39.002

Maar dit is

00:00:40.208 --> 00:00:45.005

Dit is van mij om mee te doen wat ik wil

00:00:45.583 --> 00:00:46.542

Nou

00:00:49.583 --> 00:00:52.375

Geef me de harde schijf

00:00:01.000 --> 00:00:01.875

Ja paskat

00:00:06.583 --> 00:00:08.075

Louis Maya

00:00:08.833 --> 00:00:13.917

Pitkästä aikaa Nyt alkaa himmeä meininki

00:00:14.000 --> 00:00:18.333

Aiotko tosiaan varastaa tuon ja tehdä uurastuksemme tyhjäksi

00:00:18.417 --> 00:00:22.417

Olimme sopineet moraalisäännöistä Meidän piti muuttaa maailmaa

00:00:22.005 --> 00:00:26.458

Vain sinä olet muuttunut Oletko seonnut

00:00:26.542 --> 00:00:31.917

Rahoitin työtäsi kaikki nämä vuodet En ole tarinan roisto Käytin miljoonia

00:00:32.000 --> 00:00:37.708

Satoja miljoonia omaa rahaani sinun mielijohteidesi rahoittamiseen

00:00:37.792 --> 00:00:42.075

Tämä kiihdytin on minun

00:00:42.833 --> 00:00:45.005

Teen sillä mitä haluan

00:00:46.998 --> 00:00:48.458

Adam

00:00:49.583 --> 00:00:52.375

Anna kovalevy minulle

00:00:01.000 --> 00:00:01.875

Et puis merde

00:00:06.583 --> 00:00:07.708

Louis

00:00:07.792 --> 00:00:08.075

Maya

00:00:08.833 --> 00:00:10.333

Ça faisait un bail

00:00:11.667 --> 00:00:13.917

Je sens que ça va partir en sucette

00:00:14.000 --> 00:00:16.208

Tu allais vraiment nous voler ça

00:00:16.292 --> 00:00:18.333

Détruire ce qu'on a accompli

00:00:18.417 --> 00:00:21.125

Notre travail devait avoir des règles morales

00:00:21.208 --> 00:00:23.583

On allait changer le monde Quoi

00:00:23.667 --> 00:00:26.458

C'est toi qui as changé Tu as perdu la tête

00:00:26.542 --> 00:00:29.333

Toutes ces années j'ai financé ton travail

00:00:29.417 --> 00:00:31.917

C'est pas moi la méchante J'ai dépensé

00:00:32.000 --> 00:00:35.625

Des centaines de millions de ma poche de ma fortune

00:00:35.708 --> 00:00:37.625

pour financer tes petits excès

00:00:37.708 --> 00:00:39.002

Mais ceci

00:00:40.208 --> 00:00:42.375

c'est à moi

00:00:42.875 --> 00:00:45.005

et je suis libre d'en disposer à ma guise

00:00:46.998 --> 00:00:46.917

Alors

00:00:47.917 --> 00:00:48.875

Adam

00:00:49.667 --> 00:00:50.667

donne moi

00:00:51.005 --> 00:00:52.005

le disque dur

00:00:01.000 --> 00:00:01.875

Scheiß drauf

00:00:06.583 --> 00:00:07.708

Louis

00:00:07.792 --> 00:00:08.075

Maya

00:00:08.833 --> 00:00:10.333

Lange nicht gesehen

00:00:10.417 --> 00:00:13.917

Oh jetzt wird's schräg

00:00:14.000 --> 00:00:18.333

Wolltest du das wirklich stehlen Und unsere gesamte Arbeit vernichten

00:00:18.417 --> 00:00:21.125

Wir hatten moralische Grundregeln

00:00:21.208 --> 00:00:23.583

Wir wollten die Welt verändern Die Welt

00:00:23.667 --> 00:00:26.458

Verändert hast nur du dich Bist du irre

00:00:26.542 --> 00:00:29.333

Ich habe deine Arbeit all die Jahre finanziert

00:00:29.417 --> 00:00:31.917

Ich bin nicht die Böse Ich habe Millionen

00:00:32.000 --> 00:00:35.625

Hunderte Millionen meines Geldes meines Vermögens

00:00:35.708 --> 00:00:39.002

sind in die Finanzierung deiner Späße geflossen Aber das hier

00:00:40.208 --> 00:00:45.005

Das gehört mir Ich kann damit machen was ich will

00:00:45.583 --> 00:00:46.542

Also

00:00:47.417 --> 00:00:48.458

Adam

00:00:49.583 --> 00:00:52.375

geben Sie mir die Festplatte

00:00:01.000 --> 00:00:01.875

Χέσ' το

00:00:06.583 --> 00:00:07.708

Λούις

00:00:07.792 --> 00:00:08.075

Μάια

00:00:08.833 --> 00:00:10.333

Χρόνια και ζαμάνια

00:00:11.625 --> 00:00:13.917

Θα γίνουν κουλά πράγματα εδώ

00:00:14.000 --> 00:00:16.208

Όντως θα μας το έκλεβες

00:00:16.292 --> 00:00:18.333

Θα κατέστρεφες το έργο μας

00:00:18.417 --> 00:00:21.125

Το έργο μας θα είχε ηθικούς κανόνες

00:00:21.208 --> 00:00:23.625

Θ' αλλάζαμε τον κόσμο Να τον αλλάξουμε

00:00:23.708 --> 00:00:26.458

Μόνο εσύ έχεις αλλάξει Το 'χεις χάσει τελείως

00:00:26.542 --> 00:00:29.333

Τόσα χρόνια χρηματοδοτούσα το έργο σου

00:00:29.417 --> 00:00:31.917

Δεν είμαι η κακιά Ξόδεψα εκατομμύρια

00:00:32.000 --> 00:00:35.625

Εκατοντάδες εκατομμύρια απ' τα δικά μου λεφτά

00:00:35.708 --> 00:00:37.625

για τα δικά σου καπρίτσια

00:00:37.708 --> 00:00:39.002

Αλλά αυτό

00:00:40.208 --> 00:00:42.708

Αυτό είναι δικό μου

00:00:42.792 --> 00:00:45.005

και θα το κάνω ό τι θέλω

00:00:45.583 --> 00:00:46.583

Τώρα

00:00:47.917 --> 00:00:48.875

Άνταμ

00:00:49.583 --> 00:00:52.458

δώσε μου τον δίσκο

00:00:01.000 --> 00:00:01.875

לעזאזל עם זה

00:00:06.083 --> 00:00:07.708

לואיס

00:00:07.792 --> 00:00:08.075

מיה

00:00:08.833 --> 00:00:10.917

הרבה זמן לא התראינו

00:00:11.000 --> 00:00:13.917

טוב זה הולך להיות מוזר

00:00:14.000 --> 00:00:18.333

באמת התכוונת לגנוב את זה מאיתנו להרוס את כל מה שעבדנו עליו

00:00:18.417 --> 00:00:21.125

העבודה שלנו הייתה אמורה להיות מוסרית

00:00:21.208 --> 00:00:23.583

התכוונו לשנות את העולם לשנות את העולם

00:00:23.667 --> 00:00:26.458

את היחידה שהשתנתה השתגעת

00:00:26.542 --> 00:00:29.333

מימנתי את העבודה שלך כל השנים האלה

00:00:29.417 --> 00:00:31.917

אני לא הרעה בסיפור השקעתי מיליונים

00:00:32.000 --> 00:00:35.625

מאות מיליונים מכספי מהוני

00:00:35.708 --> 00:00:37.625

רק כדי לממן את כל גחמותיך

00:00:37.708 --> 00:00:39.002

אבל זה

00:00:40.208 --> 00:00:45.005

זה רכושי ואעשה בו כרצוני

00:00:45.583 --> 00:00:46.542

עכשיו

00:00:49.583 --> 00:00:52.375

תן לי את הכונן

00:00:01.000 --> 00:00:01.875

Egye fene

00:00:06.083 --> 00:00:07.708

Louis

00:00:07.792 --> 00:00:08.075

Maya

00:00:08.833 --> 00:00:10.333

Rég találkoztunk

00:00:10.417 --> 00:00:13.917

Egyre elborultabb lesz ez az egész

00:00:14.000 --> 00:00:18.333

Tényleg ellopnád Tönkretennél mindent amiért dolgoztunk

00:00:18.417 --> 00:00:21.125

A munkánknak voltak erkölcsi alapszabályai

00:00:21.208 --> 00:00:23.583

Megváltoztatjuk a világot Hogyan

00:00:23.667 --> 00:00:26.458

Csak te változtál meg Elment az eszed

00:00:26.542 --> 00:00:29.333

Ennyi éven át finanszíroztam a munkádat

00:00:29.417 --> 00:00:31.917

Nem vagyok gonosz Milliókat költöttem

00:00:32.000 --> 00:00:33.833

Több százmillió dolláromat

00:00:33.917 --> 00:00:37.625

a vagyonomat hogy minden igényedet kielégítsem

00:00:37.708 --> 00:00:39.002

De ezzel

00:00:40.208 --> 00:00:45.005

Ezzel azt csinálok amit csak akarok

00:00:45.583 --> 00:00:46.542

Most pedig

00:00:47.417 --> 00:00:48.458

Adam

00:00:49.583 --> 00:00:52.375

add ide a merevlemezt

00:00:01.000 --> 00:00:01.875

Masa bodoh

00:00:06.583 --> 00:00:07.708

Louis

00:00:07.792 --> 00:00:08.075

Maya

00:00:08.833 --> 00:00:10.333

Lama tidak berjumpa

00:00:10.417 --> 00:00:13.917

Konfrontasi ini akan runyam

00:00:14.000 --> 00:00:18.333

Kau serius akan mencuri itu Merusak usaha kita selama ini

00:00:18.417 --> 00:00:21.125

Proyek kita seharusnya memiliki pedoman etika

00:00:21.208 --> 00:00:23.583

Kita berniat mengubah dunia Mengubah dunia

00:00:23.667 --> 00:00:26.458

Yang berubah itu kau Kau sudah gila

00:00:26.542 --> 00:00:29.333

Selama bertahun tahun kudanai proyekmu

00:00:29.417 --> 00:00:31.917

Aku tak jahat Kugelontorkan jutaan dolar

00:00:32.000 --> 00:00:33.833

Ratusan juta dolar uangku

00:00:33.917 --> 00:00:37.625

kekayaanku untuk memuaskan segala keinginanmu

00:00:37.708 --> 00:00:39.002

Tapi ini

00:00:40.208 --> 00:00:45.005

Ini hartaku yang bisa kugunakan sesuka hati

00:00:45.583 --> 00:00:46.542

Nah

00:00:47.417 --> 00:00:48.458

Adam

00:00:49.583 --> 00:00:52.375

serahkan diskanya

00:00:01.000 --> 00:00:01.875

'Fanculo

00:00:06.583 --> 00:00:07.708

Louis

00:00:07.792 --> 00:00:08.075

Maya

00:00:08.833 --> 00:00:10.333

Da quanto tempo

00:00:10.917 --> 00:00:13.917

Oh le cose stanno per farsi bizzarre

00:00:14.000 --> 00:00:18.333

Davvero vuoi rubarlo Distruggere ciò per cui abbiamo lavorato

00:00:18.417 --> 00:00:21.125

Avevamo stabilito delle regole morali

00:00:21.208 --> 00:00:23.458

Volevamo cambiare il mondo Cosa

00:00:23.542 --> 00:00:26.458

L'unica cosa che è cambiata sei tu Sei impazzita

00:00:26.542 --> 00:00:29.333

Ti ho finanziato per tutti questi anni

00:00:29.417 --> 00:00:31.917

Non sono io la cattiva Ho speso milioni

00:00:32.000 --> 00:00:37.625

Centinaia di milioni tutti di tasca mia solo per finanziare i tuoi capricci

00:00:37.708 --> 00:00:39.002

Ma questo

00:00:40.208 --> 00:00:45.005

Questo è mio e ci farò ciò che voglio

00:00:45.583 --> 00:00:46.542

Ora

00:00:47.417 --> 00:00:48.458

Adam

00:00:49.583 --> 00:00:52.375

consegnami il disco

00:00:01.000 --> 00:00:01.875

ままよ

00:00:06.583 --> 00:00:07.708

ルイス

00:00:07.792 --> 00:00:08.075

マヤ

00:00:08.833 --> 00:00:10.333

久しぶりね

00:00:10.917 --> 00:00:13.917

変な感じになってきた

00:00:14.000 --> 00:00:18.333

私たちの努力の集大成を盗むつもり

00:00:18.417 --> 00:00:21.125

倫理的な研究だったはず

00:00:21.208 --> 00:00:22.417

世界を変える

00:00:22.005 --> 00:00:26.458

変わったのは君だ正気を失ったか

00:00:26.542 --> 00:00:31.917

私は悪者じゃないずっと研究に資金援助を

00:00:32.000 --> 00:00:37.625

何億もの私の資金をあなたが楽しむために使った

00:00:37.708 --> 00:00:39.002

でもこれは

00:00:40.208 --> 00:00:45.005

私のしたいようにするための物よ

00:00:45.583 --> 00:00:46.542

さて

00:00:47.417 --> 00:00:48.458

アダム

00:00:49.583 --> 00:00:52.375

ドライブを渡して

00:00:01.000 --> 00:00:01.875

모르겠다

00:00:06.583 --> 00:00:07.708

루이스

00:00:07.792 --> 00:00:08.075

마야

00:00:08.833 --> 00:00:10.333

오랜만이야

00:00:11.583 --> 00:00:13.917

상황이 이상하게 흘러가는데요

00:00:14.000 --> 00:00:18.333

정말 그걸 훔치려고 했어 노력의 결과를 없애려고

00:00:18.417 --> 00:00:21.125

도덕적 선을 넘지는 말자고 했잖아

00:00:21.208 --> 00:00:23.583

세상을 바꿔야지 세상을 바꿔

00:00:23.667 --> 00:00:26.458

여기서 바뀐 건 당신뿐이야 제정신이야

00:00:26.542 --> 00:00:29.333

난 지금껏 당신 연구를 후원했어

00:00:29.417 --> 00:00:31.917

난 악당이 아니야 수백만 달러를

00:00:32.000 --> 00:00:33.833

수억 달러야 그것도 내 돈

00:00:33.917 --> 00:00:37.625

내 재산을 바쳐서 당신 뜻대로 하게 해줬어

00:00:37.708 --> 00:00:39.002

하지만 이건

00:00:40.208 --> 00:00:45.005

이건 내 물건이야 내 마음대로 쓸 수 있다고

00:00:45.583 --> 00:00:46.542

이제

00:00:47.417 --> 00:00:48.458

애덤

00:00:49.583 --> 00:00:52.375

드라이브를 내게 넘겨

00:00:01.000 --> 00:00:01.875

Lantaklah

00:00:06.083 --> 00:00:07.708

Louis

00:00:07.792 --> 00:00:08.075

Maya

00:00:08.833 --> 00:00:10.333

Dah lama kita tak jumpa

00:00:10.417 --> 00:00:13.917

Sekarang keadaan akan jadi makin pelik

00:00:14.000 --> 00:00:18.333

Awak nak curi benda itu dan musnahkan segala usaha kita

00:00:18.417 --> 00:00:21.125

Projek kita perlu berlandaskan nilai moral

00:00:21.208 --> 00:00:23.583

Kita nak ubah dunia Ubah dunia

00:00:23.667 --> 00:00:26.458

Awak saja yang berubah Awak dah gila

00:00:26.542 --> 00:00:29.333

Saya biaya projek awak selama ini

00:00:29.417 --> 00:00:31.917

Saya tak jahat Saya habiskan berjuta juta

00:00:32.000 --> 00:00:37.625

Beratus ratus juta dolar wang saya untuk memuaskan minat awak

00:00:37.708 --> 00:00:39.002

Tapi ini

00:00:40.208 --> 00:00:45.005

Ia hak saya untuk saya guna sesuka hati

00:00:45.583 --> 00:00:46.542

Sekarang

00:00:47.417 --> 00:00:48.458

Adam

00:00:49.583 --> 00:00:52.375

serahkan pemacu itu kepada saya

00:00:01.000 --> 00:00:02.833

Drit og dra Å

00:00:06.083 --> 00:00:08.075

Louis Maya

00:00:08.833 --> 00:00:13.917

Det var lenge siden Nå blir det kleint her

00:00:14.000 --> 00:00:18.333

Skulle du stjele den fra oss Ødelegge alt vi jobba for

00:00:18.417 --> 00:00:23.583

Vi skulle ha moralske grunnregler Vi skulle jo endre verden

00:00:23.667 --> 00:00:27.025

Det eneste som er endra er du Har det rabla for deg

00:00:27.333 --> 00:00:31.917

Jeg har betalt for arbeidet ditt Jeg er ikke skurken jeg betalte

00:00:32.000 --> 00:00:37.625

Hundrevis av millioner min formue for å finansiere alle dine fornøyelser

00:00:37.708 --> 00:00:39.002

Men denne

00:00:40.208 --> 00:00:45.005

Denne er min og med den gjør jeg som jeg vil

00:00:45.583 --> 00:00:48.458

Vel Adam

00:00:49.583 --> 00:00:52.375

Gi meg harddisken

00:00:01.000 --> 00:00:01.875

Chrzanić to

00:00:06.083 --> 00:00:07.708

Louis

00:00:07.792 --> 00:00:08.075

Maya

00:00:08.833 --> 00:00:10.333

Kopę lat

00:00:10.417 --> 00:00:13.917

Zaraz zrobi się dziwnie

00:00:14.000 --> 00:00:18.333

Naprawdę chciałeś to ukraść Zniszczyć wszystko nad czym pracowaliśmy

00:00:18.417 --> 00:00:21.125

Ta praca miała być etyczna

00:00:21.208 --> 00:00:23.625

Mieliśmy zmienić świat Zmienić świat

00:00:23.708 --> 00:00:26.458

Tylko ty się zmieniłaś Postradałaś zmysły

00:00:26.542 --> 00:00:29.333

Przez tyle lat finansowałam twoją pracę

00:00:29.417 --> 00:00:31.917

To nie ja jestem tą złą Wydałam miliony

00:00:32.000 --> 00:00:33.833

Setki milionów moich pieniędzy

00:00:33.917 --> 00:00:37.625

mojego bogactwa by spełnić każdą twoją fanaberię

00:00:37.708 --> 00:00:39.002

Ale z tym

00:00:40.208 --> 00:00:45.005

Z tym mogę zrobić co tylko zechcę

00:00:45.583 --> 00:00:46.542

Zatem

00:00:47.417 --> 00:00:48.458

Adamie

00:00:49.583 --> 00:00:52.375

daj mi dysk

00:00:01.000 --> 00:00:01.875

Dane se

00:00:06.083 --> 00:00:07.708

Louis

00:00:07.792 --> 00:00:08.075

Maya

00:00:08.833 --> 00:00:10.333

Há quanto tempo

00:00:10.417 --> 00:00:13.917

O bagulho vai ficar louco

00:00:14.000 --> 00:00:18.333

Você ia mesmo roubar isso de nós Destruir tudo pelo que trabalhamos

00:00:18.417 --> 00:00:21.125

Nosso trabalho deveria ter regras morais

00:00:21.208 --> 00:00:23.583

Íamos mudar o mundo Mudar o mundo

00:00:23.667 --> 00:00:26.458

A única coisa que mudou foi você Ficou maluca

00:00:26.542 --> 00:00:29.333

Todos esses anos financiei seu trabalho

00:00:29.417 --> 00:00:31.917

Não sou a vilã Gastei milhões

00:00:32.000 --> 00:00:34.375

Centenas de milhões do meu dinheiro

00:00:34.458 --> 00:00:37.708

da minha fortuna pra bancar os seus caprichos

00:00:37.792 --> 00:00:39.002

Mas isto

00:00:40.208 --> 00:00:45.005

Isto é meu e farei o que eu quiser com ele

00:00:45.583 --> 00:00:46.542

Agora

00:00:47.417 --> 00:00:48.458

Adam

00:00:49.708 --> 00:00:52.375

me dê o disco rígido

00:00:01.000 --> 00:00:01.875

Naiba să l ia

00:00:06.083 --> 00:00:07.708

Louis

00:00:07.792 --> 00:00:08.075

Maya

00:00:08.833 --> 00:00:10.333

Nu ne am mai văzut de mult

00:00:10.417 --> 00:00:13.917

Acum chiar e ciudat

00:00:14.000 --> 00:00:18.333

Chiar voiai să l furi Să distrugi proiectul la care am muncit

00:00:18.417 --> 00:00:21.125

Munca noastră trebuia să aibă reguli morale

00:00:21.208 --> 00:00:23.583

Urma să schimbăm lumea Lumea

00:00:23.667 --> 00:00:26.458

Doar tu te ai schimbat Ai înnebunit

00:00:26.542 --> 00:00:29.333

În toți acești ani ți am finanțat munca

00:00:29.417 --> 00:00:31.917

Nu sunt răufăcătoarea Am cheltuit

00:00:32.000 --> 00:00:33.833

Sute de milioane

00:00:33.917 --> 00:00:37.625

din averea mea ca să ți finanțez mofturile

00:00:37.708 --> 00:00:39.002

Dar ăsta

00:00:40.208 --> 00:00:45.005

Ăsta e al meu și fac ce vreau cu el

00:00:45.583 --> 00:00:46.542

Acum

00:00:47.417 --> 00:00:48.458

Adam

00:00:49.583 --> 00:00:52.375

dă mi hard diskul

00:00:01.000 --> 00:00:01.875

К чёрту

00:00:06.083 --> 00:00:07.708

Луис

00:00:07.792 --> 00:00:08.075

Майя

00:00:08.833 --> 00:00:10.333

Давненько не виделись

00:00:11.708 --> 00:00:13.917

Сейчас начнется дичь

00:00:14.000 --> 00:00:18.333

Ты впрямь собрался это украсть Уничтожить всё ради чего мы трудились

00:00:18.417 --> 00:00:21.125

Нельзя нарушать моральные принципы

00:00:21.208 --> 00:00:23.583

Мы хотели изменить мир Да неужели

00:00:23.667 --> 00:00:26.458

Пока что изменилась лишь ты Из ума выжила

00:00:26.542 --> 00:00:29.333

Все эти годы я финансировала твои исследования

00:00:29.417 --> 00:00:31.917

Разве я злодейка Я потратила миллионы

00:00:32.000 --> 00:00:33.833

Сотни миллионов моих денег

00:00:33.917 --> 00:00:37.075

моего богатства И всё чтобы проспонсировать твои прихоти

00:00:37.833 --> 00:00:39.002

Но этим

00:00:40.292 --> 00:00:45.005

я намерена распоряжаться по своему усмотрению

00:00:45.583 --> 00:00:46.417

А теперь

00:00:47.417 --> 00:00:48.333

Адам

00:00:49.667 --> 00:00:52.375

отдай мне диск

00:00:01.000 --> 00:00:01.875

A la mierda

00:00:06.583 --> 00:00:07.708

Louis

00:00:07.792 --> 00:00:08.075

Maya

00:00:08.833 --> 00:00:10.333

Cuánto tiempo sin verte

00:00:11.708 --> 00:00:13.917

Se va a liar parda

00:00:14.000 --> 00:00:18.333

De verdad lo vas a robar y destruir todo lo que hemos hecho

00:00:18.417 --> 00:00:21.125

Nuestro trabajo debía tener principios morales

00:00:21.208 --> 00:00:23.625

Íbamos a cambiar el mundo Cambiarlo

00:00:23.708 --> 00:00:26.458

Tú sí que has cambiado Te has vuelto loca

00:00:26.542 --> 00:00:29.333

He financiado tu trabajo durante años

00:00:29.417 --> 00:00:31.917

No soy la mala He invertido millones

00:00:32.000 --> 00:00:35.625

Cientos de millones mi dinero mi patrimonio

00:00:35.708 --> 00:00:37.625

para pagar tus caprichos

00:00:37.708 --> 00:00:39.002

Pero esto

00:00:40.208 --> 00:00:45.005

Esto es mío y haré con ello lo que me dé la gana

00:00:45.583 --> 00:00:46.542

A ver

00:00:47.417 --> 00:00:48.458

Adam

00:00:49.583 --> 00:00:52.375

dame el disco duro

00:00:01.000 --> 00:00:01.875

Äh vad fan

00:00:06.583 --> 00:00:07.708

Louis

00:00:08.333 --> 00:00:10.333

Maya Det var ett tag sen

00:00:10.417 --> 00:00:13.917

Nu håller det på att bli riktigt konstigt

00:00:14.000 --> 00:00:18.333

Tänkte du verkligen stjäla den och förstöra allt vi har jobbat för

00:00:18.417 --> 00:00:21.125

Vårt arbete skulle följa moraliska grundregler

00:00:21.208 --> 00:00:23.583

Vi skulle förändra världen Världen

00:00:23.667 --> 00:00:26.458

Det enda som har förändrats är du Är du galen

00:00:26.542 --> 00:00:31.917

Jag finansierade arbetet under alla år Jag är ingen skurk Jag lade miljoner

00:00:32.000 --> 00:00:35.625

Hundratals miljoner av mina pengar min förmögenhet

00:00:35.708 --> 00:00:39.002

för att ge dig allt du önskade dig men det här

00:00:40.208 --> 00:00:45.005

Det här är mitt och jag får göra vad jag vill med det

00:00:46.998 --> 00:00:48.875

Nå Adam

00:00:49.583 --> 00:00:52.417

Ge mig hårddisken

00:00:01.000 --> 00:00:01.875

ด งเลยด กว า

00:00:06.083 --> 00:00:07.708

ล อ ส

00:00:07.792 --> 00:00:08.075

มายา

00:00:08.833 --> 00:00:10.333

ไม เจอก นนานเลยนะ

00:00:10.417 --> 00:00:13.917

โอ ะ เก ยมต วเจอความพ สดารพ นล ก

00:00:14.000 --> 00:00:16.208

จะขโมยม นไปจากเราจร งๆ เหรอ

00:00:16.292 --> 00:00:18.333

อยากทำลายท กอย างท เราสร างมาเหรอ

00:00:18.417 --> 00:00:21.125

งานของเราควรจะม หล กเกณฑ พ นฐานทางจร ยธรรม

00:00:21.208 --> 00:00:23.583

เราจะเปล ยนโลก เปล ยนโลกอะไร

00:00:23.667 --> 00:00:26.458

ส งเด ยวท เปล ยนไปค อค ณ เส ยสต ไปแล วเหรอ

00:00:26.542 --> 00:00:29.333

หลายป ท ผ านมา ฉ นให เง นสน บสน นงานค ณ

00:00:29.417 --> 00:00:31.917

ฉ นไม ใช ต วร าย ฉ นท มเง นหลายล าน

00:00:32.000 --> 00:00:33.833

หลายร อยล าน เง นฉ น

00:00:33.917 --> 00:00:37.625

ความม งค งของฉ น แค เพ อสน บสน นท กอย างท ค ณต องการ

00:00:37.708 --> 00:00:39.002

แต น

00:00:40.208 --> 00:00:45.005

น ม นเป นของฉ น ฉ นจะใช ทำอะไรก ได

00:00:45.583 --> 00:00:46.542

ท น

00:00:47.417 --> 00:00:48.458

อด ม

00:00:49.583 --> 00:00:52.375

ส งไดรฟ มาซะด ๆ

00:00:01.000 --> 00:00:01.875

Boş ver

00:00:06.083 --> 00:00:07.708

Louis

00:00:07.792 --> 00:00:08.075

Maya

00:00:08.833 --> 00:00:10.333

Uzun zaman oldu

00:00:10.417 --> 00:00:13.917

İşler iyice tuhaflaşmak üzere

00:00:14.000 --> 00:00:18.333

Onu çalacak mıydın gerçekten Verdiğimiz tüm emekleri yok mu edecektin

00:00:18.417 --> 00:00:21.125

Çalışmamızın temel ahlak kuralları olmalıydı

00:00:21.208 --> 00:00:23.583

Dünyayı değiştirecektik Dünyayı mı

00:00:23.667 --> 00:00:26.458

Değişen tek şey sensin Aklını mı kaçırdın

00:00:26.542 --> 00:00:29.333

Bunca yıl çalışmalarına destek verdim

00:00:29.417 --> 00:00:32.917

Ben kötü değilim Milyonlar harcadım Yüzlerce milyon

00:00:33.000 --> 00:00:37.625

Her hevesini finanse etmek için benim paramdan benim servetimden gitti

00:00:37.708 --> 00:00:39.002

Ama bu

00:00:40.208 --> 00:00:45.005

Bu bana ait onunla istediğimi yaparım

00:00:45.583 --> 00:00:46.542

Şimdi

00:00:47.417 --> 00:00:48.458

Adam

00:00:49.583 --> 00:00:52.375

sürücüyü bana ver

00:00:01.000 --> 00:00:01.875

У сраку

00:00:06.083 --> 00:00:07.708

Луїсе

00:00:07.792 --> 00:00:08.075

Має

00:00:08.833 --> 00:00:10.333

Давно не бачилися

00:00:10.417 --> 00:00:13.917

О зараз буде зовсім дивно

00:00:14.000 --> 00:00:18.333

І ти збирався вкрасти це в нас Знищити все заради чого ми працювали

00:00:18.417 --> 00:00:21.125

Наша робота базувалася на моральних засадах

00:00:21.208 --> 00:00:23.583

Ми хотіли змінити світ Змінити світ

00:00:23.667 --> 00:00:26.458

Схоже змінилася лише ти З глузду з'їхала

00:00:26.542 --> 00:00:29.333

Усі ці роки я фінансувала твою роботу

00:00:29.417 --> 00:00:31.917

Я не злодійка Я віддавала мільйони

00:00:32.000 --> 00:00:33.833

Сотні мільйонів моїх грошей

00:00:33.917 --> 00:00:37.625

мого багатства щоб підтримувати всі твої примхи

00:00:37.708 --> 00:00:39.002

Але це

00:00:40.167 --> 00:00:45.005

Це моє і я з ним робитиму все що захочу

00:00:45.583 --> 00:00:46.542

Отже

00:00:47.417 --> 00:00:48.458

Адаме

00:00:49.583 --> 00:00:52.375

віддай мені диск

00:00:01.000 --> 00:00:01.875

Liều ăn nhiều

00:00:06.083 --> 00:00:07.708

Louis

00:00:07.792 --> 00:00:08.075

Maya

00:00:08.833 --> 00:00:10.333

Đã lâu không gặp

00:00:10.417 --> 00:00:13.917

Sắp khó xử rồi đây

00:00:14.000 --> 00:00:18.333

Anh định ăn trộm của chúng tôi thật à Phá hủy mọi thứ chúng ta đã làm

00:00:18.417 --> 00:00:21.125

Lẽ ra ta phải có nguyên tắc đạo đức cơ bản

00:00:21.208 --> 00:00:23.583

Ta định thay đổi thế giới mà Thế à

00:00:23.667 --> 00:00:26.458

Cái duy nhất thay đổi là cô Cô mất trí rồi à

00:00:26.542 --> 00:00:29.333

Suốt những năm qua tôi tài trợ cho anh

00:00:29.417 --> 00:00:31.917

Tôi không phải kẻ xấu Tôi chi hàng triệu

00:00:32.000 --> 00:00:33.833

Hàng trăm triệu tiền túi tôi

00:00:33.917 --> 00:00:37.625

tài sản của tôi chỉ để tài trợ cho ham thích của anh

00:00:37.708 --> 00:00:39.002

Nhưng cái này

00:00:40.208 --> 00:00:45.005

là của tôi và tôi muốn làm gì với nó cũng được

00:00:45.583 --> 00:00:46.542

Bây giờ

00:00:47.417 --> 00:00:48.458

Adam

00:00:49.583 --> 00:00:52.375

đưa cho ta cái ổ cứng

00:00:01.000 --> 00:00:01.875

I gythraul ag e

00:00:06.083 --> 00:00:07.708

Louis

00:00:07.792 --> 00:00:08.075

Maya

00:00:08.833 --> 00:00:10.333

Dyma ddyn diarth

00:00:10.417 --> 00:00:13.917

O mae pethau ar fin mynd yn rhyfedd

00:00:14.000 --> 00:00:18.333

O't ti wir yn mynd i ddwyn 'na Dinistrio popeth ni wedi gweithio tuag ato

00:00:18.417 --> 00:00:21.125

Roedd ein gwaith i fod i gael rheolau sylfaenol moesol

00:00:21.208 --> 00:00:23.583

Roedden ni'n mynd i newid y byd Newid y byd

00:00:23.667 --> 00:00:26.458

Yr unig beth sydd wedi newid yw ti Wyt ti'n wallgof

00:00:26.542 --> 00:00:29.333

Yr holl flynyddoedd hyn wnes i ariannu dy waith di

00:00:29.417 --> 00:00:31.917

Nid fi yw'r dihiryn yma Wnes i wario miliynau

00:00:32.000 --> 00:00:33.833

Cannoedd o filiynau o fy arian

00:00:33.917 --> 00:00:37.625

fy nghyfoeth dim ond i ariannu dy holl faddeuebau

00:00:37.708 --> 00:00:39.002

Ond hyn

00:00:40.208 --> 00:00:45.005

fi pia hwn a galla i wneud fel y mynna i gyda fe

00:00:45.583 --> 00:00:46.542

Nawr

00:00:47.417 --> 00:00:48.458

Adam

00:00:49.583 --> 00:00:52.375

rho'r gyriant i mi

Available in 31 languages

Duration

54 seconds

Views

12

Timestamp in Movie

01:19:43

Uploaded

Mar 02, 2026

Genres

action, adventure, comedy

Production

Skydance Media,Maximum Effort,21 Laps Entertainment

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

After accidentally crash-landing in 2022, time-traveling fighter pilot Adam Reed teams up with his 12-year-old self for a mission to save the future.