To watch in HD, get ClipCafe PRO

There will be an assembly in the gymnasium now

The Adam Project

There will be an assemblyin the gymnasium now. Please proceed to the gymnasium. Not a...

The Adam Project • 2022

There will be an assemblyin the gymnasium now. Please proceed to the gymnasium. Not a word. -Mrs. Reed-- See his face? And, what, you're gonna suspend Adam?Because what? You think he started a fightwith that thug Ray? Was it Ray Dollarhyde again? It's barely been a yearsince we lost his father. You could show some compassion. It wasn't my fault. I know you, Adam.I know that mouth of yours. I know exactly what got you punched. He was giving me crapin front of the whole class. -I couldn't just take it.-He's twice your size. Everyone is twice my size.I've seen babies bigger than me. -I don't understand you.-Dad would

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.916

There will be an assembly in the gymnasium now

00:00:04.000 --> 00:00:05.666

Please proceed to the gymnasium

00:00:08.005 --> 00:00:09.005

Not a word

00:00:11.025 --> 00:00:12.791

Mrs Reed

00:00:12.875 --> 00:00:14.000

See his face

00:00:14.083 --> 00:00:16.075

And what you're gonna suspend Adam Because what

00:00:16.833 --> 00:00:19.208

You think he started a fight with that thug Ray

00:00:19.291 --> 00:00:20.458

Was it Ray Dollarhyde again

00:00:20.541 --> 00:00:23.041

It's barely been a year since we lost his father

00:00:23.125 --> 00:00:24.075

You could show some compassion

00:00:24.833 --> 00:00:26.998

It wasn't my fault

00:00:26.166 --> 00:00:28.025

I know you Adam I know that mouth of yours

00:00:28.333 --> 00:00:29.875

I know exactly what got you punched

00:00:29.958 --> 00:00:32.125

He was giving me crap in front of the whole class

00:00:32.208 --> 00:00:34.416

I couldn't just take it He's twice your size

00:00:34.005 --> 00:00:37.791

Everyone is twice my size I've seen babies bigger than me

00:00:37.875 --> 00:00:39.958

I don't understand you Dad would

00:00:01.000 --> 00:00:05.000

سي قام تجم ع للطلاب في الملعب الداخلي اتجهوا رجاء

00:00:08.005 --> 00:00:09.005

لا تنطق بأي كلمة

00:00:12.005 --> 00:00:14.000

سيدة ريد هل رأيت وجهه

00:00:14.083 --> 00:00:16.075

وهل ستطرد آدم مؤقت ا لأي سبب

00:00:16.833 --> 00:00:19.208

أتظن أنه افتعل شجار ا مع الوغد راي

00:00:19.291 --> 00:00:20.075

أهو راي دولارهايد مجدد ا

00:00:20.833 --> 00:00:23.166

بالكاد مر ت سنة منذ أن فقد والده

00:00:23.025 --> 00:00:24.075

يمكنك أن تعامله بتعاطف

00:00:24.833 --> 00:00:26.998

لم أكن المخطئ

00:00:26.666 --> 00:00:29.875

أعرفك وأعرف ثرثرتك أعرف تمام ا لماذا لكمك

00:00:29.958 --> 00:00:33.333

كان يعاملني بلؤم أمام الصف كل ه لم أستطع أن أتقب ل الأمر وحسب

00:00:33.416 --> 00:00:34.416

إنه بضعف حجمك

00:00:34.005 --> 00:00:37.791

الجميع بضعف حجمي رأيت أطفال ا أكبر مني حجم ا

00:00:37.875 --> 00:00:38.916

لا أفهمك

00:00:39.000 --> 00:00:39.958

كان أبي ليفهمني

00:00:01.000 --> 00:00:03.916

জ ম এখন একট ম ট হব

00:00:04.000 --> 00:00:05.666

অন গ রহ কর সব ই স খ ন য ন

00:00:08.005 --> 00:00:09.005

একট ও কথ বলব ন

00:00:11.025 --> 00:00:12.791

শ র মত র ড

00:00:12.875 --> 00:00:14.000

ওর ম খ'ট দ খ ছ ন

00:00:14.083 --> 00:00:16.075

আর আপন অ য ড ম'ক ই স সপ ন ড করছ ন ক স র জন য

00:00:16.833 --> 00:00:19.208

আপন র মন হয় ওই গ ণ ড র ই'র স থ ম রপ ট ও'ই শ র কর ছ ল

00:00:19.291 --> 00:00:20.458

আব র র ই ডল রহ ইড র স থ ম রপ ট হয় ছ

00:00:20.541 --> 00:00:23.041

ওর ব ব 'র ম ত য র ম ত র একবছর'ই হয় ছ

00:00:23.125 --> 00:00:24.075

একট ত দয় দ খ ত প রত ন

00:00:24.833 --> 00:00:26.998

আম র ক ন দ ষ ছ ল ন

00:00:26.166 --> 00:00:28.025

জ ন অ য ড ম ত র কথ বল র ধরণ আম জ ন

00:00:28.333 --> 00:00:29.875

জ ন ঠ ক ক স র জন য ম র খ য় ছ স

00:00:29.958 --> 00:00:32.125

আম য় ও প র ক ল স র স মন অপম ন করছ ল

00:00:32.208 --> 00:00:34.416

আম স ট বরদ স ত করত প র ন ও ত র চ য় দ ব গ ণ লম ব

00:00:34.005 --> 00:00:37.791

সব ই আম র চ য় দ ব গ ণ লম ব আম র চ য় উচ চত য় লম ব ব চ চ ও দ খ ছ

00:00:37.875 --> 00:00:39.958

ত ক আম ব ঝ উঠত প র ন ব ব ব ঝত

00:00:01.000 --> 00:00:05.000

体育馆会召开集会请到

00:00:08.005 --> 00:00:09.005

什么都不要说

00:00:12.005 --> 00:00:14.000

里德夫人你看到他的脸没

00:00:14.083 --> 00:00:16.075

怎么着你要让亚当停课吗因为什么

00:00:16.833 --> 00:00:19.208

你觉得是他先挑衅那个小混混雷

00:00:19.291 --> 00:00:20.075

又是雷多勒海德

00:00:20.833 --> 00:00:23.166

他父亲过世还不到一年

00:00:23.025 --> 00:00:24.075

你有点同情心好不好

00:00:24.833 --> 00:00:26.998

不怪我

00:00:26.166 --> 00:00:29.875

我了解你我知道你那张嘴我知道你到底为什么挨揍

00:00:29.958 --> 00:00:33.333

他当着全班同学让我难堪我不能就这么算了啊

00:00:33.416 --> 00:00:34.416

他的块头是你的两倍

00:00:34.005 --> 00:00:37.791

所有人的块头都是我的两倍我甚至见过比我大的婴儿

00:00:37.875 --> 00:00:39.958

我真是搞不懂你爸爸就能

00:00:01.000 --> 00:00:05.000

U sportskoj dvorani održat će se skup Molim vas uputite se

00:00:08.005 --> 00:00:09.005

Ni riječ

00:00:12.005 --> 00:00:14.000

Gđo Reed Njegovo lice

00:00:14.083 --> 00:00:16.075

I što suspendirat ćete Adama Zašto

00:00:16.833 --> 00:00:19.291

Mislite da je izazvao tog nasilnika Raya

00:00:19.375 --> 00:00:20.075

Opet Ray Dollarhyde

00:00:20.833 --> 00:00:23.166

Izgubio je oca prije jedva godinu dana

00:00:23.025 --> 00:00:24.075

Imajte malo suosjećanja

00:00:24.833 --> 00:00:26.998

Nisam ja kriv

00:00:26.166 --> 00:00:29.875

Znam te imaš dugačak jezik Znam zašto te odalamio

00:00:29.958 --> 00:00:33.333

Gnjavio me pred cijelim razredom Pošizio sam

00:00:33.416 --> 00:00:34.416

Veći je od tebe

00:00:34.005 --> 00:00:37.791

Svi su I neke su bebe veće od mene

00:00:37.875 --> 00:00:39.958

Ne razumijem te Tata bi

00:00:01.000 --> 00:00:05.166

Svolávám všechny žáky a učitele do tělocvičny Prosím

00:00:08.005 --> 00:00:09.005

Ani slovo

00:00:12.005 --> 00:00:16.000

Paní Reedová Viděl jste ho A trest dostane Adam

00:00:16.998 --> 00:00:19.333

Proč Podle vás si s tím grázlíkem Rayem začal on

00:00:19.416 --> 00:00:20.833

Zase Ray Dollarhyde

00:00:20.916 --> 00:00:23.333

Ani ne před rokem přišel o otce

00:00:23.416 --> 00:00:24.075

Trochu soucitu

00:00:24.833 --> 00:00:26.998

Já za to nemohl

00:00:26.166 --> 00:00:29.875

Znám tě I tu tvou pusinku Přesně vím za cos tu ránu schytal

00:00:29.958 --> 00:00:33.333

Navážel se do mě před celou třídou Nemohl jsem ho nechat

00:00:33.416 --> 00:00:34.416

Je dvakrát větší

00:00:34.005 --> 00:00:37.791

Všichni jsou dvakrát větší Viděl jsem i větší mimina

00:00:37.875 --> 00:00:40.166

Já tě nechápu Táta by mě chápal

00:00:01.000 --> 00:00:04.458

Der er samling i gymnastiksalen

00:00:08.005 --> 00:00:09.005

Ti stille

00:00:12.005 --> 00:00:14.000

Mrs Reed Har du set ham

00:00:14.083 --> 00:00:16.075

Og du vil hjemsende Adam Hvorfor

00:00:16.833 --> 00:00:20.075

Tror du han ville slås med ham Ray Var det Ray Dollarhyde igen

00:00:20.833 --> 00:00:24.075

Hans far døde for et år siden Hvad med lidt medfølelse

00:00:24.833 --> 00:00:26.583

Det var ikke min skyld

00:00:26.666 --> 00:00:29.875

Jeg kender dig Jeg ved hvorfor du fik tæv

00:00:29.958 --> 00:00:33.333

Han svinede mig til foran klassen Jeg måtte gøre noget

00:00:33.416 --> 00:00:37.791

Han er dobbelt så stor som dig Det er alle Babyer er større end mig

00:00:37.875 --> 00:00:40.125

Jeg forstår dig ikke Det gjorde far

00:00:01.000 --> 00:00:05.000

Er is zo een bijeenkomst in de gymzaal Ga naar de

00:00:08.005 --> 00:00:09.005

Zeg maar niks

00:00:12.005 --> 00:00:14.000

Mrs Reed Heb je hem gezien

00:00:14.083 --> 00:00:16.075

Ga je Adam nou schorsen En waarom dan

00:00:16.833 --> 00:00:20.075

Denk je dat hij begon met vechten Ray Dollarhyde weer

00:00:20.833 --> 00:00:24.075

Z'n vader is nog maar een jaar dood Je kunt medeleven tonen

00:00:24.833 --> 00:00:26.998

Het lag niet aan mij

00:00:26.166 --> 00:00:29.875

Ik ken jouw praatjes wel Ik weet waarom je klappen kreeg

00:00:29.958 --> 00:00:33.333

Hij maakte me belachelijk voor de hele klas

00:00:33.416 --> 00:00:34.416

Hij is groter

00:00:34.005 --> 00:00:37.833

Iedereen is groter Ik ken baby's die groter zijn dan ik

00:00:37.916 --> 00:00:40.416

Ik begrijp je niet Papa zou 't begrijpen

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Ei sanaakaan

00:00:05.000 --> 00:00:09.025

Rouva Reed Näittekö vammat Erotetaanko Adam

00:00:09.333 --> 00:00:13.291

Luuletteko että hän haastoi riitaa sen Ray öykkärin kanssa

00:00:13.375 --> 00:00:17.025

Adamin isä kuoli alle vuosi sitten Osoittakaa myötätuntoa

00:00:17.333 --> 00:00:22.375

Ei se minun syyni ollut Suuri suusi saattoi sinut vaikeuksiin

00:00:22.458 --> 00:00:25.833

Ray haukkui minua julkisesti Oli pakko toimia

00:00:25.916 --> 00:00:30.291

Hän on tuplasti kokoisesi Kaikki ovat jopa muutamat vauvat

00:00:30.375 --> 00:00:32.666

En tajua sinua Isä tajuaisi

00:00:01.000 --> 00:00:04.005

Réunion au gymnase Vous êtes priés de

00:00:08.000 --> 00:00:09.000

Ne dis rien

00:00:12.083 --> 00:00:13.005

Mme Reed Il saigne

00:00:13.583 --> 00:00:16.025

Et vous allez suspendre Adam À quel titre

00:00:16.333 --> 00:00:18.791

Il aurait provoqué cette brute de Ray

00:00:18.875 --> 00:00:20.025

Encore Ray Dollarhyde

00:00:20.333 --> 00:00:22.075

On a perdu son père il y a moins d'un an

00:00:22.833 --> 00:00:24.025

Un peu de compassion

00:00:24.333 --> 00:00:25.666

C'était pas ma faute

00:00:26.166 --> 00:00:29.375

Je connais ta grande bouche Tu l'as bien cherché

00:00:29.458 --> 00:00:32.833

Il s'est foutu de moi en classe J'aurais dû me taire

00:00:32.916 --> 00:00:33.916

Il est plus grand

00:00:34.000 --> 00:00:37.291

Comme tout le monde Même des bébés me dépassent

00:00:37.375 --> 00:00:39.708

Je ne te comprends pas Papa si

00:00:01.000 --> 00:00:03.958

In der Sporthalle findet eine Versammlung statt

00:00:04.041 --> 00:00:05.000

Bitte geht

00:00:08.005 --> 00:00:09.005

Kein Wort

00:00:12.416 --> 00:00:14.000

Mrs Reed Haben Sie ihn gesehen

00:00:14.083 --> 00:00:16.075

Aber Sie suspendieren Adam Weswegen

00:00:16.833 --> 00:00:20.075

Denken Sie er hat Ray provoziert War es wieder Ray Dollarhyde

00:00:20.833 --> 00:00:24.075

Sein Vater ist kaum ein Jahr tot Zeigen Sie etwas Mitgefühl

00:00:24.833 --> 00:00:26.998

Ich bin unschuldig

00:00:26.166 --> 00:00:29.875

Ich kenne dich Und deine Klappe Ich weiß genau wie es war

00:00:29.958 --> 00:00:33.333

Er hat Scheiß erzählt Sollte ich das einfach hinnehmen

00:00:33.416 --> 00:00:34.416

Er ist größer

00:00:34.005 --> 00:00:37.791

Jeder ist größer als ich Sogar manche Babys

00:00:37.875 --> 00:00:40.208

Ich verstehe dich nicht Dad würde es

00:00:01.000 --> 00:00:05.791

Θα κάνουμε συνέλευση στο γυμναστήριο Παρακαλώ ελάτε

00:00:08.005 --> 00:00:09.005

Ούτε λέξη

00:00:12.005 --> 00:00:14.000

Κυρία Ριντ Τον είδατε

00:00:14.083 --> 00:00:16.075

Και θα δώσετε αποβολή στον Άνταμ Γιατί

00:00:16.833 --> 00:00:20.075

Λέτε να ξεκίνησε πάλι αυτός καβγά με τον αλήτη τον Ρέι Ντόλαρχαϊντ

00:00:20.833 --> 00:00:23.025

Πριν έναν χρόνο χάσαμε τον πατέρα του

00:00:23.333 --> 00:00:24.075

Δείξτε λίγη κατανόηση

00:00:24.833 --> 00:00:26.998

Δεν έφταιγα εγώ

00:00:26.166 --> 00:00:29.875

Σε ξέρω Άνταμ Ξέρω τι στόμα έχεις Ξέρω γιατί τις έφαγες

00:00:29.958 --> 00:00:33.333

Με κορόιδευε μπροστά σε όλη την τάξη Κάτι έπρεπε να κάνω

00:00:33.416 --> 00:00:36.997

Έχει το διπλάσιο μπόι Όλοι το έχουν

00:00:36.125 --> 00:00:38.916

Ακόμα και μερικά μωρά Δεν σε καταλαβαίνω

00:00:39.000 --> 00:00:40.208

Δεν είσαι ο μπαμπάς

00:00:01.000 --> 00:00:05.000

אספה תיערך באולם ההתעמלות אנא המשיכו

00:00:08.005 --> 00:00:09.005

אל תוציא הגה

00:00:12.005 --> 00:00:16.075

גברת ריד ראית את הפנים שלו אתם תשעו את אדם למה

00:00:16.833 --> 00:00:19.208

הוא התחיל קטטה עם ריי הפרחח הזה לדעתכם

00:00:19.291 --> 00:00:20.075

זה שוב היה ריי דולרהייד

00:00:20.833 --> 00:00:23.166

בקושי עברה שנה מאז שאיבדנו את אבא שלו

00:00:23.025 --> 00:00:24.075

תוכלו להפגין קצת חמלה

00:00:24.833 --> 00:00:26.998

זו לא הייתה אשמתי

00:00:26.166 --> 00:00:29.875

אני מכירה אותך ואת הפה שלך אני יודעת יפה מאוד למה חטפת

00:00:29.958 --> 00:00:33.333

הוא השפיל אותי מול כל הכיתה לא יכולתי לספוג את זה

00:00:33.416 --> 00:00:36.166

הגודל שלו כפול משלך כולם גדולים ממני כפליים

00:00:36.025 --> 00:00:38.916

ראיתי תינוקות גדולים ממני אני לא מבינה אותך

00:00:39.000 --> 00:00:40.000

אבא היה מבין

00:00:01.000 --> 00:00:05.000

Gyűlés lesz a tornateremben Mindenki fáradjon a

00:00:08.005 --> 00:00:09.005

Egy szót se

00:00:12.005 --> 00:00:14.000

Mrs Reed Látta az arcát

00:00:14.083 --> 00:00:19.208

Felfüggeszti Adamet Miért Azt hiszi ő kezdett ki azzal a tróger Ray jel

00:00:19.291 --> 00:00:20.075

Megint Ray Dollarhyde

00:00:20.833 --> 00:00:23.166

Alig egy éve vesztettük el az apját

00:00:23.025 --> 00:00:24.075

Legyen együttérzőbb

00:00:24.833 --> 00:00:26.998

Nem az én hibám volt

00:00:26.166 --> 00:00:29.875

Ismerlek Ismerem a szádat Pontosan tudom miért vert meg

00:00:29.958 --> 00:00:33.333

Szívatott az egész osztály előtt Nem bírtam tovább

00:00:33.416 --> 00:00:34.416

Fele akkora vagy

00:00:34.005 --> 00:00:37.791

Mindenkivel ez van A csecsemők is nagyobbak nálam

00:00:37.875 --> 00:00:39.958

Nem értelek Apa értene

00:00:01.000 --> 00:00:05.000

Para siswa harap berkumpul di gedung olahraga Harap

00:00:08.005 --> 00:00:09.005

Jangan bicara

00:00:12.005 --> 00:00:14.000

Bu Reed Kau lihat wajahnya

00:00:14.083 --> 00:00:16.075

Kau akan menskors Adam Karena apa

00:00:16.833 --> 00:00:19.208

Pikirmu dia yang mengompori Ray si berandal itu

00:00:19.291 --> 00:00:20.075

Ray Dollarhyde lagi ya

00:00:20.833 --> 00:00:23.166

Belum setahun sejak ayahnya berpulang

00:00:23.025 --> 00:00:24.075

Cobalah berempati

00:00:24.833 --> 00:00:26.998

Itu bukan salahku

00:00:26.166 --> 00:00:29.875

Ibu tahu kelakuan dan tutur katamu Ibu tahu kenapa kau dihajar

00:00:29.958 --> 00:00:33.333

Dia mengejekku di hadapan kelas Aku tidak mau diam saja

00:00:33.416 --> 00:00:34.416

Tubuhnya besar

00:00:34.005 --> 00:00:37.791

Semua lebih besar dariku Bayi pun ada yang lebih besar

00:00:37.875 --> 00:00:40.025

Ibu sulit memahamimu Ayah pasti paham

00:00:01.000 --> 00:00:05.000

È in programma un'assemblea in palestra Per favore procedete

00:00:08.005 --> 00:00:09.005

Non dire nulla

00:00:12.005 --> 00:00:14.000

Sig ra Reed Ma l'ha visto

00:00:14.083 --> 00:00:16.075

E vuole sospendere Adam Per cosa

00:00:16.833 --> 00:00:20.075

Crede abbia provocato quel delinquente Ray Dollarhyde di nuovo

00:00:20.833 --> 00:00:24.075

Ha perso il padre da neanche un anno Mostri un po' di compassione

00:00:24.833 --> 00:00:28.291

Non è stata colpa mia Conosco te e la tua boccaccia

00:00:28.375 --> 00:00:29.875

So come sei finito così

00:00:29.958 --> 00:00:33.333

Mi ha preso in giro davanti a tutti Non potevo tacere

00:00:33.416 --> 00:00:34.416

È il doppio di te

00:00:34.005 --> 00:00:37.791

Come tutti Ho visto neonati più grandi di me

00:00:37.875 --> 00:00:39.958

Non ti capisco Papà capirebbe

00:00:01.000 --> 00:00:05.000

体育館で集会を

00:00:08.005 --> 00:00:09.075

言い訳無用

00:00:12.916 --> 00:00:16.075

顔を殴られた息子を停学にするの

00:00:16.833 --> 00:00:20.075

またレイダラハイドの仕業でしょ

00:00:20.833 --> 00:00:24.075

アダムは父を亡くしたばかりなのよ

00:00:24.833 --> 00:00:26.998

僕は悪くない

00:00:26.166 --> 00:00:29.875

また憎まれ口をたたいたんでしょ

00:00:29.958 --> 00:00:33.333

みんなの前でバカにされたから

00:00:33.416 --> 00:00:34.416

体格を考えて

00:00:34.005 --> 00:00:37.791

赤ちゃんすら僕より大きいんだよ

00:00:37.875 --> 00:00:38.916

手に負えない

00:00:39.000 --> 00:00:40.025

パパなら

00:00:01.000 --> 00:00:05.000

조회가 있을 예정이니 학생들은 경기장으로 이동하세요

00:00:08.005 --> 00:00:09.005

조용히 있어

00:00:12.005 --> 00:00:14.000

어머님 애 얼굴 봤어요

00:00:14.083 --> 00:00:16.075

왜 애덤을 정학시키겠다는 거죠

00:00:16.833 --> 00:00:19.208

그 양아치한테 시비를 걸었다는 이유로요

00:00:19.291 --> 00:00:20.075

또 레이 달러하이드 짓이죠

00:00:20.833 --> 00:00:23.166

애 아빠 죽은 지 1년밖에 안 됐는데

00:00:23.025 --> 00:00:24.075

댁들은 감정도 없어요

00:00:24.833 --> 00:00:26.998

제 잘못 아니에요

00:00:26.166 --> 00:00:29.875

아니긴 가만있는 애를 때렸겠어 네가 또 주둥이를 놀렸겠지

00:00:29.958 --> 00:00:33.333

애들 앞에서 짜증 나게 하는데 어떻게 참고만 있어요

00:00:33.416 --> 00:00:34.416

덩치가 네 두 배잖니

00:00:34.005 --> 00:00:37.791

두 배 아닌 애가 없어요 저보다 큰 아기도 봤다고요

00:00:37.875 --> 00:00:39.958

뭐라는지 모르겠다 아빠는 알 텐데

00:00:01.000 --> 00:00:05.000

Perhimpunan akan diadakan di gimnasium Sila pergi

00:00:08.005 --> 00:00:09.005

Diam

00:00:12.005 --> 00:00:14.000

Pn Reed Awak nampak mukanya

00:00:14.083 --> 00:00:16.075

Awak nak gantung Adam Untuk apa

00:00:16.833 --> 00:00:19.208

Awak ingat dia yang cari gaduh dengan si Ray itu

00:00:19.291 --> 00:00:20.791

Ini mesti Ray Dollarhyde

00:00:20.875 --> 00:00:23.208

Ayahnya baru sangat meninggal dunia

00:00:23.291 --> 00:00:24.075

Simpatilah sikit

00:00:24.833 --> 00:00:26.998

Saya tak bersalah

00:00:26.166 --> 00:00:29.875

Mak kenal kamu Kamu celopar Mak tahu punca kamu ditumbuk

00:00:29.958 --> 00:00:33.333

Dia kenakan saya depan seluruh kelas Itu dah melampau

00:00:33.416 --> 00:00:36.333

Dia besar daripada kamu Semua orang pun sama

00:00:36.416 --> 00:00:37.791

Bayi pun sama

00:00:37.875 --> 00:00:40.025

Mak tak faham perangai kamu Ayah tentu faham

00:00:01.000 --> 00:00:05.000

Nå blir det samlingsstund i gymsalen Vær vennlig og gå til

00:00:08.005 --> 00:00:09.005

Ikke et ord

00:00:12.005 --> 00:00:14.416

Mrs Reed Så du ansiktet hans

00:00:14.005 --> 00:00:19.208

Skal du bortvise Adam Tror du at han yppa til slåsskamp mot rampungen Ray

00:00:19.291 --> 00:00:23.025

Ray Dollarhyde igjen Det er knapt et år siden vi mista faren hans

00:00:23.333 --> 00:00:24.075

Vis litt medfølelse

00:00:24.833 --> 00:00:26.208

Det var ikke min feil

00:00:26.291 --> 00:00:29.875

Jeg kjenner deg og språkbruken din vet hvorfor du ble slått

00:00:29.958 --> 00:00:33.333

Han var frekk mot meg foran klassen Kunne ikke godta det

00:00:33.416 --> 00:00:36.998

Han er dobbelt så stor som deg Det er alle

00:00:36.166 --> 00:00:38.916

Har sett større babyer Jeg forstår deg ikke

00:00:39.000 --> 00:00:40.625

Det hadde pappa gjort

00:00:01.000 --> 00:00:04.791

W sali gimnastycznej odbędzie się apel Proszę udać się

00:00:08.005 --> 00:00:09.005

Ani słowa

00:00:12.005 --> 00:00:16.000

Pani Reed Widział pan twarz Adama Zawieszono go

00:00:16.998 --> 00:00:19.208

Za co Myśli pan że wszczął bójkę z tym zbirem Rayem

00:00:19.291 --> 00:00:20.075

To znowu Ray Dollarhyde

00:00:20.833 --> 00:00:24.075

Stracił ojca zaledwie rok temu Może trochę współczucia

00:00:24.833 --> 00:00:28.375

To nie moja wina Znam ciebie i twój niewyparzony język

00:00:28.458 --> 00:00:29.875

Wiem za co cię uderzył

00:00:29.958 --> 00:00:33.333

Zaczepiał mnie przy całej klasie Miałem mu odpuścić

00:00:33.416 --> 00:00:36.125

Jest dwa razy większy od ciebie Jak każdy

00:00:36.208 --> 00:00:38.916

Niektóre bobasy są większe Nie rozumiem cię

00:00:39.000 --> 00:00:40.998

Tata by zrozumiał

00:00:01.000 --> 00:00:05.000

Haverá uma reunião no ginásio Por favor dirijam se

00:00:08.005 --> 00:00:09.005

Nem um pio

00:00:12.005 --> 00:00:14.000

Sra Reed Viu o rosto dele

00:00:14.083 --> 00:00:16.075

E você vai suspender o Adam Por quê

00:00:16.833 --> 00:00:19.208

Acha que ele foi brigar com o valentão do Ray

00:00:19.291 --> 00:00:20.075

Ray Dollarhyde de novo

00:00:20.833 --> 00:00:23.166

Mal fez um ano que perdemos o pai dele

00:00:23.025 --> 00:00:24.075

Devia ter um pouco de compaixão

00:00:24.833 --> 00:00:26.998

Não foi minha culpa

00:00:26.166 --> 00:00:29.875

Eu te conheço você é debochado Sei exatamente por que apanhou

00:00:29.958 --> 00:00:33.333

Ele estava me zoando na frente da turma Eu não ia ficar calado

00:00:33.416 --> 00:00:36.998

Ele tem o dobro do seu tamanho Todos têm

00:00:36.166 --> 00:00:37.791

Já vi bebês maiores que eu

00:00:37.875 --> 00:00:40.125

Não te entendo O papai entenderia

00:00:01.000 --> 00:00:05.000

Va fi o adunare generală în sala de sport Vă rugăm să înaintați

00:00:08.005 --> 00:00:09.005

Nici să n aud

00:00:12.005 --> 00:00:14.000

Dnă Reed L ați văzut

00:00:14.083 --> 00:00:16.075

Și ce îl veți suspenda pe Adam De ce

00:00:16.833 --> 00:00:19.208

El a stârnit bătaia cu golanul de Ray

00:00:19.291 --> 00:00:20.075

Iar Ray Dollarhyde

00:00:20.833 --> 00:00:23.166

Adam a rămas fără tată acum un an

00:00:23.025 --> 00:00:24.075

Aveți puțină milă

00:00:24.833 --> 00:00:26.998

Nu a fost vina mea

00:00:26.166 --> 00:00:29.875

Te cunosc Îți știu gura mare Știu exact de ce te a lovit

00:00:29.958 --> 00:00:33.333

A râs de mine în fața întregii clase Nu puteam să tac

00:00:33.416 --> 00:00:34.416

Ești jumătate cât el

00:00:34.005 --> 00:00:37.791

Și nu doar atât Am văzut bebeluși mai mari decât mine

00:00:37.875 --> 00:00:40.998

Nu te înțeleg Tata m ar înțelege

00:00:01.000 --> 00:00:05.000

В спортзале пройдет собрание Просим вас

00:00:08.005 --> 00:00:09.005

Ни слова

00:00:12.458 --> 00:00:14.000

Миссис Рид Видели его

00:00:14.083 --> 00:00:16.075

Неужели вы опять отстраните Адама За что

00:00:16.833 --> 00:00:19.025

Думаете он сам полез драться с Рэем

00:00:19.333 --> 00:00:20.075

Опять этот Доллархайд

00:00:20.833 --> 00:00:24.075

Адам всего год как отца потерял Могли бы быть и поснисходительнее

00:00:24.833 --> 00:00:26.998

Я не виноват

00:00:26.166 --> 00:00:29.875

Знаю я что ты горазд рот разевать Ясно за что тебе прилетело

00:00:29.958 --> 00:00:32.166

Рэй доставал меня на глазах у всех

00:00:32.025 --> 00:00:34.416

Я психанул Он вдвое больше тебя

00:00:34.005 --> 00:00:37.791

Да все вдвое больше меня Даже некоторые младенцы

00:00:37.875 --> 00:00:40.000

Не понимаю я тебя Папа бы понял

00:00:01.000 --> 00:00:05.000

Habrá una asamblea en el gimnasio El alumnado debe acudir

00:00:08.005 --> 00:00:09.005

Ni una palabra

00:00:12.005 --> 00:00:14.000

Sra Reed Lo ha visto

00:00:14.583 --> 00:00:16.075

Va a expulsar a Adam Por qué

00:00:16.833 --> 00:00:19.208

Cree que empezó él la pelea con Ray

00:00:19.291 --> 00:00:20.791

Otra vez Ray Dollarhyde

00:00:20.875 --> 00:00:23.166

Su padre murió hace apenas un año

00:00:23.025 --> 00:00:24.075

Podría ser más compasivo

00:00:24.833 --> 00:00:26.998

No fue culpa mía

00:00:26.166 --> 00:00:29.875

Me conozco esa bocaza tuya Sé cómo te ganaste ese puñetazo

00:00:29.958 --> 00:00:33.333

Me insultó delante de todos No podía pasar de él

00:00:33.416 --> 00:00:34.416

Mide el doble que tú

00:00:34.005 --> 00:00:37.791

Todos miden más que yo Hasta hay bebés más altos

00:00:37.875 --> 00:00:40.125

No te entiendo Papá me entendería

00:00:01.000 --> 00:00:05.000

Det är samling i idrottshallen Var vänliga gå

00:00:08.005 --> 00:00:09.005

Inte ett ord

00:00:12.005 --> 00:00:14.000

Mrs Reed Såg ni honom

00:00:14.083 --> 00:00:16.075

Och ni ska stänga av Adam Varför

00:00:16.833 --> 00:00:20.075

Tror ni att han började slåss med Ray Var det Ray Dollarhyde igen

00:00:20.833 --> 00:00:24.075

Det var knappt ett år sen hans pappa dog Visa lite medkänsla

00:00:24.833 --> 00:00:26.583

Det var inte mitt fel

00:00:26.666 --> 00:00:29.875

Jag känner dig och din mun Jag vet varför han slog dig

00:00:29.958 --> 00:00:33.333

Han retade mig inför hela klassen Jag var tvungen

00:00:33.416 --> 00:00:37.791

Han är dubbelt så stor som du Alla är det Jag har sett större bebisar

00:00:37.875 --> 00:00:40.375

Jag förstår dig inte Pappa skulle det

00:00:01.000 --> 00:00:05.000

กำล งจะม การประช มท โรงย ม ท กคนกร ณาไปท

00:00:08.005 --> 00:00:09.005

ไม ต องพ ด

00:00:12.625 --> 00:00:14.000

ค ณนายร ด ด หน าเขาย ง

00:00:14.083 --> 00:00:16.075

แล วน จะส งพ กการเร ยนอด มเพราะอะไร

00:00:16.833 --> 00:00:19.025

ค ดว าเขาไปท าต อยเจ าเรย จอมอ นธพาลเหรอ

00:00:19.333 --> 00:00:20.791

เรย ดอลล าร ไฮด อ กแล วใช ไหม

00:00:20.875 --> 00:00:23.208

เราเพ งเส ยพ อเขาไปได แค ป เศษๆ

00:00:23.291 --> 00:00:24.075

เห นใจเราม งก ได

00:00:24.833 --> 00:00:26.998

ไม ใช ความผ ดผมซะหน อย

00:00:26.166 --> 00:00:29.875

แม ร น ส ยล กนะอด ม ปากแจ วขนาดน ร เลยว าไปทำอะไรถ งโดนต อย

00:00:29.958 --> 00:00:33.333

ก ม นด าผมต อหน าเพ อนท งช น ผมยอมได ซะท ไหน

00:00:33.416 --> 00:00:34.416

เขาต วโตกว าล กเยอะ

00:00:34.005 --> 00:00:37.791

ท กคนต วโตกว าผมหมดแหละ เด กแบเบาะต วใหญ กว าผมย งม

00:00:37.875 --> 00:00:39.958

แม ไม เข าใจล กเลย พ อจะเข าใจ

00:00:01.000 --> 00:00:05.000

Spor salonunda bir toplantı olacak Lütfen salona

00:00:08.005 --> 00:00:09.005

Tek kelime etme

00:00:12.005 --> 00:00:13.333

Bayan Reed

00:00:13.416 --> 00:00:16.875

Yüzünü gördünüz mü Adam'ı uzaklaştıracak mısınız Niye

00:00:16.958 --> 00:00:20.075

O serseri Ray'le kavga etti diye mi Ray Dollarhyde mıydı yine

00:00:20.833 --> 00:00:24.075

Babasını kaybedeli daha bir yıl oldu Biraz insaflı olabilirsiniz

00:00:24.833 --> 00:00:26.998

Benim suçum değildi

00:00:26.166 --> 00:00:29.875

Seni de tanıyorum çeneni de Niye dayak yediğini iyi biliyorum

00:00:29.958 --> 00:00:33.333

Sınıfın önünde beni gıcık etti Ben de dayanamadım artık

00:00:33.416 --> 00:00:37.791

Çocuk senin iki katın Herkes öyle Benden iri bebek bile var

00:00:37.875 --> 00:00:39.958

Seni anlamıyorum Babam anlardı

00:00:01.000 --> 00:00:05.000

Загальні збори в спортзалі Будь ласка пройдіть

00:00:08.005 --> 00:00:09.005

Нічого не кажи

00:00:12.005 --> 00:00:14.000

Пані Рід Ви бачили його лице

00:00:14.083 --> 00:00:16.075

Відстороните Адама Через що

00:00:16.833 --> 00:00:19.208

Думаєте він поліз битися з Реєм

00:00:19.291 --> 00:00:20.075

Це знову Рей Долларгайд

00:00:20.833 --> 00:00:23.166

Року не минуло після смерті його тата

00:00:23.025 --> 00:00:24.075

Проявіть трохи співчуття

00:00:24.833 --> 00:00:26.998

Я не винен

00:00:26.166 --> 00:00:29.875

Я тебе знаю Знаю твій довгий язик Знаю як ти нарвався

00:00:29.958 --> 00:00:33.333

Він мене висміював перед класом Я не міг стерпіти

00:00:33.416 --> 00:00:34.416

Він удвічі більший

00:00:34.005 --> 00:00:37.791

Усі вдвічі більші за мене Навіть деякі немовлята

00:00:37.875 --> 00:00:40.000

Я тебе не розумію Тато б зрозумів

00:00:01.000 --> 00:00:05.000

Sẽ có một buổi tập trung trong phòng thể dục Xin hãy

00:00:08.005 --> 00:00:09.005

Không nói gì cả

00:00:12.333 --> 00:00:14.000

Bà Reed Thấy mặt nó chứ

00:00:14.083 --> 00:00:19.208

Và ông định đình chỉ Adam à Vì cái gì Nghĩ nó khiêu chiến thằng ôn con Ray đó à

00:00:19.291 --> 00:00:20.075

Lại Ray Dollarhyde

00:00:20.833 --> 00:00:24.075

Bố nó mất mới được một năm Phải biết thương người chứ

00:00:24.833 --> 00:00:26.998

Không phải lỗi con

00:00:26.166 --> 00:00:29.875

Mẹ hiểu con và cái mồm con Mẹ biết chính xác vì sao con bị đấm

00:00:29.958 --> 00:00:33.333

Nó chọc tức con trước mặt cả lớp Con không chịu nổi

00:00:33.416 --> 00:00:34.416

Nó to gấp đôi

00:00:34.005 --> 00:00:37.791

Ai chả to gấp đôi con Có đứa bé còn to hơn con

00:00:37.875 --> 00:00:40.000

Mẹ không hiểu nổi con Bố thì có

00:00:01.000 --> 00:00:05.000

Bydd gwasanaeth yn y gampfa Ewch ymlaen

00:00:08.005 --> 00:00:09.005

Dim gair

00:00:12.333 --> 00:00:14.000

Mrs Reed Weloch chi ei wyneb

00:00:14.083 --> 00:00:16.708

A beth chi'n mynd i wahardd Adam Achos beth

00:00:16.791 --> 00:00:19.166

Chi'n credu iddo ddechrau ymladd 'da'r thug 'na Ray

00:00:19.025 --> 00:00:20.666

Ray Dollarhyde o'dd e eto

00:00:20.075 --> 00:00:23.166

Prin fod blwyddyn ers i ni golli ei dad

00:00:23.025 --> 00:00:24.075

Allech chi ddangos bach o dosturi

00:00:24.833 --> 00:00:26.998

O'n i ddim ar fai

00:00:26.166 --> 00:00:29.875

Dwi'n 'nabod ti Dw'n 'nabod dy geg Dwi'n gwybod yn iawn pam gest ti dy fwrw

00:00:29.958 --> 00:00:33.333

O'dd e'n pryfocio fi o flaen y dosbarth Allwn i ddim dweud dim byd

00:00:33.416 --> 00:00:34.416

Mae e'n fwy na ti

00:00:34.005 --> 00:00:37.791

Mae pawb yn fwy na fi Dwi wedi gweld babanod yn fwy na fi

00:00:37.875 --> 00:00:39.958

Sa i'n deall ti Byddai Dad yn

Available in 31 languages

Duration

41 seconds

Views

34

Timestamp in Movie

00:03:38

Uploaded

Mar 02, 2026

Genres

action, adventure, comedy

Production

Skydance Media,Maximum Effort,21 Laps Entertainment

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

After accidentally crash-landing in 2022, time-traveling fighter pilot Adam Reed teams up with his 12-year-old self for a mission to save the future.