To watch in HD, get ClipCafe PRO
Please log in to add to collections.
Join the conversation
Log in or create an account to leave a comment
Log In
Where the hell are they? -They gotta be here somewhere.-Adam, check your ion readings. The reactor's damaged. You have one jump left. If you don't come back now,you never will
Full Transcript
00:00:01.000 --> 00:00:02.005
Where the hell are they
00:00:03.625 --> 00:00:07.792
They gotta be here somewhere Adam check your ion readings
00:00:07.875 --> 00:00:09.667
The reactor's damaged
00:00:09.075 --> 00:00:12.917
You have one jump left
00:00:13.000 --> 00:00:15.833
If you don't come back now you never will
00:00:01.000 --> 00:00:02.005
أين هما
00:00:03.625 --> 00:00:05.000
لا بد أنهما في مكان ما هنا
00:00:05.083 --> 00:00:07.792
آدم تحقق من تقرير الأيونات
00:00:07.875 --> 00:00:09.667
المفاعل معط ل
00:00:09.075 --> 00:00:12.917
تبقى لديك قفزة واحدة
00:00:13.000 --> 00:00:14.005
إن لم تعد الآن
00:00:14.583 --> 00:00:15.833
فلن تعود أبد ا
00:00:01.000 --> 00:00:02.005
ক থ য় গ ল ওর
00:00:03.625 --> 00:00:07.792
এখ ন ই ক থ ও থ ক র কথ অ য ড ম ion র ড চ ক কর
00:00:07.875 --> 00:00:09.667
র য় য ক ট র ক ষত গ রস ত হয় পড় ছ
00:00:09.075 --> 00:00:12.917
ক বল একব রই জ ম প করত প রব
00:00:13.000 --> 00:00:15.833
এখনই ন ফ রল আর কখন ই ফ রত প রব ন
00:00:01.000 --> 00:00:02.005
他们到底藏哪了
00:00:03.625 --> 00:00:05.000
肯定就在这附近
00:00:05.083 --> 00:00:07.792
亚当 你看看飞船上的离子读数
00:00:07.875 --> 00:00:09.667
反应器坏掉了
00:00:09.075 --> 00:00:12.917
你只剩一次穿越机会了
00:00:13.000 --> 00:00:14.005
如果现在不回来
00:00:14.583 --> 00:00:15.833
就永远回不来了
00:00:01.000 --> 00:00:02.005
Gdje su dovraga
00:00:03.625 --> 00:00:05.000
Moraju biti u blizini
00:00:05.083 --> 00:00:07.792
Adame provjeri očitanja ION a
00:00:07.875 --> 00:00:09.667
Reaktor je oštećen
00:00:09.075 --> 00:00:12.917
Preostao ti je jedan skok
00:00:13.000 --> 00:00:14.005
Ako se ne vratiš sad
00:00:14.583 --> 00:00:15.833
nikad nećeš
00:00:01.000 --> 00:00:02.005
Kde sakra jsou
00:00:03.625 --> 00:00:05.000
Někde tu být musí
00:00:05.083 --> 00:00:07.792
Adame zkontrolujte si stav iontů
00:00:07.875 --> 00:00:09.667
Reaktor je poškozený
00:00:09.075 --> 00:00:12.917
Šance na poslední let
00:00:13.000 --> 00:00:14.005
Když se nevrátíte teď
00:00:14.583 --> 00:00:15.833
tak už nikdy
00:00:01.000 --> 00:00:02.005
Hvor fanden er de
00:00:03.625 --> 00:00:05.000
De må være her et sted
00:00:05.083 --> 00:00:07.792
Adam tjek ion målingerne
00:00:07.875 --> 00:00:09.667
Reaktoren er beskadiget
00:00:09.075 --> 00:00:12.917
Du har ét spring tilbage
00:00:13.000 --> 00:00:15.833
Hvis du ikke kommer tilbage nu sker det aldrig
00:00:01.000 --> 00:00:02.005
Waar hangen ze uit
00:00:03.625 --> 00:00:07.792
Ze moeten hier ergens zijn Let op je ionenwaarden
00:00:07.875 --> 00:00:12.917
De reactor is beschadigd Je hebt nog één sprong over
00:00:13.000 --> 00:00:14.005
Als je nu niet terugkomt
00:00:14.583 --> 00:00:15.833
kom je nooit terug
00:00:01.000 --> 00:00:02.005
Missä helvetissä he ovat
00:00:03.625 --> 00:00:07.792
Eivät he kaukana voi olla Adam tarkista ionilukemasi
00:00:07.875 --> 00:00:12.917
Reaktori on vahingoittunut Voit hypätä enää kerran
00:00:13.000 --> 00:00:15.833
Jos et palaa nyt et palaa koskaan
00:00:01.000 --> 00:00:02.005
Où sont ils passés
00:00:03.625 --> 00:00:05.000
Forcément pas loin
00:00:05.083 --> 00:00:07.792
Adam vérifie tes relevés
00:00:07.875 --> 00:00:09.667
Ton réacteur est endommagé
00:00:09.075 --> 00:00:10.667
Il te reste
00:00:10.075 --> 00:00:12.917
un seul saut
00:00:13.000 --> 00:00:14.005
C'est ta seule chance
00:00:14.583 --> 00:00:15.833
de revenir un jour
00:00:01.000 --> 00:00:02.005
Wo zum Teufel sind sie
00:00:03.625 --> 00:00:05.000
Irgendwo hier sind sie
00:00:05.083 --> 00:00:07.792
Adam checken Sie Ihre Ionenwerte
00:00:07.875 --> 00:00:09.667
Ihr Reaktor ist beschädigt
00:00:09.075 --> 00:00:12.917
Sie haben noch einen Sprung
00:00:13.000 --> 00:00:15.833
Wenn Sie jetzt nicht zurückkommen kommen Sie nie zurück
00:00:01.000 --> 00:00:02.005
Πού στον διάολο είναι
00:00:03.625 --> 00:00:05.000
Κάπου εδώ θα είναι
00:00:05.083 --> 00:00:07.792
Άνταμ κοίτα τις ενδείξεις ιόντων
00:00:07.875 --> 00:00:09.833
Ο αντιδραστήρας είναι χαλασμένος
00:00:09.917 --> 00:00:12.917
Σου απομένει μόνο ένα άλμα
00:00:13.000 --> 00:00:14.005
Αν δεν γυρίσεις τώρα
00:00:14.583 --> 00:00:15.833
δεν θα γυρίσεις ποτέ
00:00:01.000 --> 00:00:02.005
איפה הם לעזאזל
00:00:03.625 --> 00:00:05.000
הם מוכרחים להיות כאן
00:00:05.083 --> 00:00:07.792
אדם בדוק את המערכת
00:00:07.875 --> 00:00:09.667
הכור ניזוק
00:00:09.075 --> 00:00:12.917
נותרה לך רק קפיצה אחת
00:00:13.000 --> 00:00:14.005
אם לא תחזור עכשיו
00:00:14.583 --> 00:00:15.833
לעולם לא תחזור
00:00:01.000 --> 00:00:02.005
Hol a fenében vannak
00:00:03.625 --> 00:00:05.000
Itt kell lenniük
00:00:05.083 --> 00:00:07.792
Adam nézd meg az adatokat
00:00:07.875 --> 00:00:09.667
A reaktor megsérült
00:00:09.075 --> 00:00:12.917
Egyetlen ugrásod maradt
00:00:13.000 --> 00:00:14.005
Ha most nem jössz vissza
00:00:14.583 --> 00:00:15.833
többé már nem fogsz
00:00:01.000 --> 00:00:02.005
Di mana mereka
00:00:03.625 --> 00:00:05.000
Pasti di sekitar sini
00:00:05.083 --> 00:00:07.792
Adam periksa indikasi ION mu
00:00:07.875 --> 00:00:09.667
Reaktormu rusak
00:00:09.075 --> 00:00:12.917
Tersisa satu lompatan untukmu
00:00:13.000 --> 00:00:14.005
Jika tak pulang sekarang
00:00:14.583 --> 00:00:15.833
kau terdampar selamanya
00:00:01.000 --> 00:00:02.005
Dove diavolo sono
00:00:03.625 --> 00:00:07.792
Devono essere qui intorno Adam dai un'occhiata ai tuoi valori
00:00:07.875 --> 00:00:09.667
Il reattore è danneggiato
00:00:09.075 --> 00:00:12.917
Ti resta un solo salto
00:00:13.000 --> 00:00:15.833
Se non torni adesso non tornerai mai più
00:00:01.000 --> 00:00:02.005
どこに行った
00:00:03.542 --> 00:00:05.000
近くにいるはず
00:00:05.083 --> 00:00:09.667
リアクターが 損傷してるでしょ
00:00:09.075 --> 00:00:12.917
ワープは あと1回きりよ
00:00:13.000 --> 00:00:15.833
帰るなら今しかない
00:00:01.000 --> 00:00:02.005
어디로 간 거야
00:00:03.625 --> 00:00:05.000
분명 여기에 있습니다
00:00:05.083 --> 00:00:07.792
애덤 수치를 잘 확인해
00:00:07.875 --> 00:00:09.667
원자로가 손상됐잖아
00:00:09.075 --> 00:00:12.917
한 번의 점프밖에 안 남았어
00:00:13.000 --> 00:00:14.005
지금 안 돌아오면
00:00:14.583 --> 00:00:15.833
다신 못 돌아와
00:00:01.000 --> 00:00:02.005
Mereka di mana
00:00:03.625 --> 00:00:05.000
Di sekitar kawasan ini
00:00:05.083 --> 00:00:07.792
Adam baca status pesawat betul betul
00:00:07.875 --> 00:00:09.667
Reaktor dah rosak
00:00:09.075 --> 00:00:12.917
Awak boleh lompat sekali saja lagi
00:00:13.000 --> 00:00:14.005
Kalau awak tak pulang sekarang
00:00:14.583 --> 00:00:15.833
awak akan kekal di sini
00:00:01.000 --> 00:00:02.005
Hvor i helvete er de
00:00:03.625 --> 00:00:05.000
De må være her et sted
00:00:05.083 --> 00:00:07.792
Sjekk ION avlesningene Adam
00:00:07.875 --> 00:00:09.667
Reaktoren er ødelagt
00:00:09.075 --> 00:00:15.833
Du har ett hopp igjen Kommer du ikke tilbake nå gjør du aldri det
00:00:01.000 --> 00:00:02.005
Gdzie oni są do diabła
00:00:03.625 --> 00:00:05.000
Muszą tu gdzieś być
00:00:05.083 --> 00:00:07.792
Adamie sprawdź odczyty jonowe
00:00:07.875 --> 00:00:09.667
Reaktor jest uszkodzony
00:00:09.075 --> 00:00:12.917
Został ci jeden skok
00:00:13.000 --> 00:00:14.005
Wróć teraz
00:00:14.583 --> 00:00:15.833
albo nigdy
00:00:01.000 --> 00:00:02.005
Onde eles se enfiaram
00:00:03.667 --> 00:00:05.083
Devem estar por aqui
00:00:05.167 --> 00:00:07.792
Adam veja o seu painel
00:00:07.875 --> 00:00:09.667
O reator está danificado
00:00:09.075 --> 00:00:12.917
Só resta um salto
00:00:13.000 --> 00:00:14.005
Se não voltar agora
00:00:14.583 --> 00:00:15.833
nunca mais voltará
00:00:01.000 --> 00:00:02.005
Unde naiba sunt
00:00:03.625 --> 00:00:05.000
Trebuie să fie pe aici
00:00:05.083 --> 00:00:07.792
Adam verifică nivelurile de ioni
00:00:07.875 --> 00:00:09.667
Reactorul e avariat
00:00:09.075 --> 00:00:12.917
Mai poți face doar un salt
00:00:13.000 --> 00:00:15.833
Dacă nu te întorci acum nu te mai întorci deloc
00:00:01.000 --> 00:00:02.005
Где они чёрт возьми
00:00:03.667 --> 00:00:05.042
Где то рядом
00:00:05.125 --> 00:00:07.792
Адам проверь показатели
00:00:07.875 --> 00:00:09.667
Реактор поврежден
00:00:09.075 --> 00:00:12.917
Его хватит всего на один прыжок
00:00:13.000 --> 00:00:14.005
Не вернешься сейчас
00:00:14.583 --> 00:00:15.833
не вернешься никогда
00:00:01.000 --> 00:00:02.005
Dónde puñetas están
00:00:03.625 --> 00:00:05.000
Tienen que estar aquí
00:00:05.083 --> 00:00:07.792
Adam échale un ojo a tus monitores
00:00:07.875 --> 00:00:09.667
Tienes el reactor dañado
00:00:09.075 --> 00:00:12.917
Solo te queda un salto
00:00:13.000 --> 00:00:14.005
O vuelves ahora
00:00:14.583 --> 00:00:15.833
o no vuelves nunca
00:00:01.000 --> 00:00:02.005
Var fan är de
00:00:03.625 --> 00:00:05.000
De är här nånstans
00:00:05.083 --> 00:00:07.792
Adam kolla dina jonvärden
00:00:07.875 --> 00:00:09.667
Din reaktor är skadad
00:00:09.075 --> 00:00:12.917
Du har bara ett hopp kvar
00:00:13.000 --> 00:00:15.833
Om du inte kommer nu kommer du aldrig tillbaka
00:00:01.000 --> 00:00:02.005
พวกม นอย ไหนก น
00:00:03.625 --> 00:00:05.000
ต องอย แถวๆ น แหละ
00:00:05.083 --> 00:00:07.792
อด ม ด ค าไอออนของแกส
00:00:07.875 --> 00:00:09.667
เคร องปฏ กรณ เส ยหาย
00:00:09.075 --> 00:00:12.917
แกจ มพ ได อ กแค คร งเด ยว
00:00:13.000 --> 00:00:14.005
ถ าไม กล บเด ยวน
00:00:14.583 --> 00:00:15.833
ก จะไม ม ว นได กล บ
00:00:01.000 --> 00:00:02.005
Hangi cehennemde bunlar
00:00:03.625 --> 00:00:07.792
Buralarda bir yerde olmaları lazım Adam iyon değerlerine bak
00:00:07.875 --> 00:00:09.667
Reaktör hasarlı
00:00:09.075 --> 00:00:12.917
Bir sıçrayışın kaldı
00:00:13.000 --> 00:00:14.005
Şimdi dönmezsen eğer
00:00:14.583 --> 00:00:15.833
asla dönemezsin
00:00:01.000 --> 00:00:02.005
Куди їх занесло
00:00:03.625 --> 00:00:05.000
Мають бути десь тут
00:00:05.083 --> 00:00:07.792
Адаме глянь показники
00:00:07.875 --> 00:00:09.667
Реактор пошкоджено
00:00:09.075 --> 00:00:12.917
Залишився один стрибок
00:00:13.000 --> 00:00:14.005
Якщо не повернешся зараз
00:00:14.583 --> 00:00:15.833
не повернешся ніколи
00:00:01.000 --> 00:00:02.005
Chúng ở chỗ quái nào rồi
00:00:03.625 --> 00:00:05.042
Phải ở đâu đó quanh đây
00:00:05.125 --> 00:00:07.792
Adam kiểm tra chỉ số ION đi
00:00:07.875 --> 00:00:09.667
Lò phản ứng hư hại rồi
00:00:09.075 --> 00:00:12.917
Cháu chỉ còn một cú nhảy
00:00:13.000 --> 00:00:14.005
Nếu không quay lại ngay
00:00:14.583 --> 00:00:15.833
là không về nữa đâu
00:00:01.000 --> 00:00:02.005
Ble ddiawl maen nhw
00:00:03.625 --> 00:00:05.000
Rhaid iddyn nhw fod yma rhywle
00:00:05.083 --> 00:00:07.792
Adam gwiria dy ddarlleniadau ion
00:00:07.875 --> 00:00:09.667
Mae'r adweithydd wedi'i ddifrodi
00:00:09.075 --> 00:00:12.917
Mae gen ti un naid ar ôl
00:00:13.000 --> 00:00:14.005
Os ti ddim yn dod nôl nawr
00:00:14.583 --> 00:00:15.833
fyddi di byth
Available in 31 languages
Duration
17 seconds
Views
16
Timestamp in Movie
00:54:52
Uploaded
Mar 02, 2026
Production
Skydance Media,Maximum Effort,21 Laps Entertainment
Want This Clip in HD?
Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →
Movie Summary
After accidentally crash-landing in 2022, time-traveling fighter pilot Adam Reed teams up with his 12-year-old self for a mission to save the future.