To watch in HD, get ClipCafe PRO

Look at herI would die for herI would kill for herEither way what blissUnhappy darling Oh yesYes completelyGomezSunLl me Perce comme UN poignaro'Oh tish that's FrenchOuiCara m aEn garde monsieur sole

The Addams Family

Do it again

The Addams Family • 1991

Gomez:Look at her. I would die for her. I would kill for her. Either way, what bliss.Gomez: Unhappy, darling?Morticia:Oh, yes. Yes completely.Morticia:Gomez... Sun. Il me perce comme un poignard.Gomez:Oh, Tish. That's French.Morticia:Oui.Gomez:Cara mia.Gomez:En garde, Monsieur Soleil!Morticia:Gomez...Gomez:Querida?Morticia:Last night, you were unhinged. You were like some desperate howling demon. You frightened me.Morticia:Do it again

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.335

Look at her

00:00:03.378 --> 00:00:05.672

I would die for her

00:00:06.547 --> 00:00:08.341

I would kill for her

00:00:09.884 --> 00:00:11.344

Either way what bliss

00:00:18.226 --> 00:00:21.396

Unhappy darling Oh yes

00:00:22.563 --> 00:00:24.107

Yes completely

00:00:32.024 --> 00:00:33.491

Gomez

00:00:35.999 --> 00:00:36.244

Sun

00:00:36.327 --> 00:00:37.662

Ll me Perce comme UN poignaro'

00:00:38.913 --> 00:00:42.417

Oh tish that's French

00:00:42.005 --> 00:00:43.501

Oui

00:00:46.017 --> 00:00:47.672

Cara m a

00:00:50.883 --> 00:00:53.761

En garde monsieur sole I

00:00:56.305 --> 00:00:57.348

Gomez

00:00:57.432 --> 00:00:58.085

Quer da

00:00:58.933 --> 00:01:02.027

Last night you were unhinged

00:01:03.312 --> 00:01:05.523

You were like some desperate howling demon

00:01:06.774 --> 00:01:08.999

You frightened me

00:01:10.611 --> 00:01:11.904

Do it again

00:00:01.000 --> 00:00:02.867

أنظر إليها

00:00:03.336 --> 00:00:05.938

سأضحي بنفسي لأجلها

00:00:06.506 --> 00:00:08.778

سأقتل من أجلها

00:00:09.008 --> 00:00:11.893

وفي كلتا الحالتين ذلك النعيم

00:00:18.001 --> 00:00:21.867

تعيسة ياحبيبتي نعم

00:00:22.048 --> 00:00:24.757

نعم بالكامل

00:00:32.024 --> 00:00:33.876

جوميز

00:00:34.992 --> 00:00:36.736

الشمس

00:00:38.955 --> 00:00:42.459

تيش تلك لهجة فرنسية

00:00:42.833 --> 00:00:43.088

نعم

00:00:46.017 --> 00:00:47.217

كارا ميا

00:00:50.883 --> 00:00:54.634

إحذر سيد سوييل

00:00:56.222 --> 00:00:57.474

جوميز

00:00:57.848 --> 00:00:58.895

عشقي

00:00:59.225 --> 00:01:02.796

كنت ليلة الأمس كالمجنون

00:01:03.271 --> 00:01:06.001

مثل شيطان يصرخ من اليأس

00:01:06.649 --> 00:01:08.804

أخفتني

00:01:10.001 --> 00:01:12.039

كرر ذلك مرة أخرى

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

Regardez la

00:00:03.169 --> 00:00:06.999

Je mourrais pour elle

00:00:06.088 --> 00:00:09.759

Je tuerais pour elle

00:00:09.842 --> 00:00:11.636

Dans les deux cas quelle joie

00:00:18.001 --> 00:00:19.685

Malheureuse chérie

00:00:19.769 --> 00:00:22.396

Oh oui

00:00:22.048 --> 00:00:24.815

Oui complètement

00:00:31.822 --> 00:00:33.574

Gomez

00:00:34.909 --> 00:00:35.091

Le soleil

00:00:35.952 --> 00:00:37.995

Il me perce comme un poignard

00:00:38.001 --> 00:00:40.873

Oh Tish

00:00:40.957 --> 00:00:42.075

C'est français

00:00:42.833 --> 00:00:44.418

Oui

00:00:46.017 --> 00:00:48.339

Cara mia

00:00:51.217 --> 00:00:54.303

En garde monsieur Soleil

00:00:56.018 --> 00:00:57.682

Gomez

00:00:57.765 --> 00:00:59.183

Querida

00:00:59.266 --> 00:01:02.645

La nuit dernière tu étais dérangé

00:01:02.687 --> 00:01:05.999

Tu étais comme un démon hurlant de désespoir

00:01:05.094 --> 00:01:08.651

Tu m'as fait peur

00:01:10.444 --> 00:01:12.196

Refais le

00:00:01.000 --> 00:00:02.501

Schaut sie euch an

00:00:03.046 --> 00:00:05.588

Ich würde für sie sterben

00:00:06.063 --> 00:00:08.299

Ich würde für sie töten

00:00:09.925 --> 00:00:11.427

So oder so was für ein Glück

00:00:18.183 --> 00:00:21.395

Bist du unglücklich Liebes Oh Ja

00:00:22.563 --> 00:00:24.231

Ja wunschlos unglücklich

00:00:32.197 --> 00:00:33.449

Gomez

00:00:35.999 --> 00:00:36.285

die Sonne

00:00:39.997 --> 00:00:42.416

Oh Tisch das ist Französisch

00:00:42.708 --> 00:00:43.751

Qui

00:00:46.211 --> 00:00:47.254

Cara Mia

00:00:50.841 --> 00:00:53.636

En Garde Monsieur Soleil

00:00:56.018 --> 00:00:57.598

Gomez

00:00:57.089 --> 00:00:58.974

Querida

00:00:59.224 --> 00:01:02.311

Letzte Nacht warst du außer Rand und Band

00:01:03.312 --> 00:01:06.019

Wie ein hoffnungsloser heulender Dämon

00:01:06.649 --> 00:01:08.001

Du hast mir Angst gemacht

00:01:10.569 --> 00:01:11.904

Mach das nochmal

00:00:01.000 --> 00:00:02.435

美しい

00:00:03.369 --> 00:00:05.504

彼女のためなら

00:00:06.472 --> 00:00:08.407

人だって殺せる

00:00:09.809 --> 00:00:11.377

喜んでやるな

00:00:18.999 --> 00:00:19.385

不幸かな

00:00:20.052 --> 00:00:21.052

ええ

00:00:22.555 --> 00:00:23.989

もう最悪だわ

00:00:32.064 --> 00:00:33.399

ゴメズ

00:00:34.934 --> 00:00:37.603

lt 太陽がまぶしいわ gt

00:00:38.838 --> 00:00:40.473

モーティシア

00:00:41.374 --> 00:00:42.441

フランス語か

00:00:42.708 --> 00:00:43.476

ウィ

00:00:46.002 --> 00:00:47.813

いとしき君よカラミーア

00:00:50.816 --> 00:00:53.986

太陽めさっさと消えよ

00:00:56.122 --> 00:00:57.156

ゴメズ

00:00:57.079 --> 00:00:58.758

何だい

00:00:59.001 --> 00:01:00.559

昨夜のあなた

00:01:01.394 --> 00:01:02.595

別人だった

00:01:03.129 --> 00:01:05.498

まるで魔物みたいに

00:01:06.732 --> 00:01:07.967

恐かったわ

00:01:10.999 --> 00:01:11.504

もう一度

00:00:01.000 --> 00:00:03.093

Посмотрите на неё

00:00:03.202 --> 00:00:06.000

Ради неё я готов умереть

00:00:06.105 --> 00:00:09.734

Я готов убить ради неё

00:00:09.842 --> 00:00:12.305

И то и другое было бы блаженством

00:00:18.001 --> 00:00:19.677

Ты несчастна дорогая

00:00:19.785 --> 00:00:22.379

О да

00:00:22.488 --> 00:00:24.786

О да Абсолютно

00:00:31.831 --> 00:00:33.056

Гомес

00:00:34.934 --> 00:00:35.866

Солнце

00:00:35.968 --> 00:00:37.959

Оно пытается продырявить меня словно кинжалом

00:00:38.007 --> 00:00:40.834

О Тиш

00:00:40.094 --> 00:00:42.737

Это же по французски

00:00:42.842 --> 00:00:44.004

Да

00:00:46.178 --> 00:00:48.305

Любимая

00:00:51.217 --> 00:00:54.277

Защищайтесь месье Солнце

00:00:56.188 --> 00:00:57.655

Гомес

00:00:57.757 --> 00:00:59.156

Да моя любовь

00:00:59.258 --> 00:01:02.591

Ночью ты был беспокоен

00:01:02.695 --> 00:01:06.123

Похож на отчаявшегося ревущего демона

00:01:06.999 --> 00:01:08.893

Ты напугал меня

00:01:10.001 --> 00:01:12.431

Сделай это ещё раз

00:00:01.000 --> 00:00:02.422

Mírala

00:00:03.294 --> 00:00:05.422

Yo moriría por ella

00:00:06.506 --> 00:00:08.258

Yo mataría por ella

00:00:09.801 --> 00:00:11.769

De cualquier manera sería una dicha

00:00:18.142 --> 00:00:21.316

Triste cariño' Ah sí

00:00:22.522 --> 00:00:24.149

Sí completamente

00:00:32.156 --> 00:00:33.408

Homero

00:00:34.951 --> 00:00:36.294

el sol

00:00:38.913 --> 00:00:42.417

Tisha eso es en francés

00:00:56.222 --> 00:00:57.474

Homero

00:00:59.183 --> 00:01:02.312

Anoche estabas trastornado

00:01:03.313 --> 00:01:06.999

Estabas aullando como un demonio desesperado

00:01:06.691 --> 00:01:08.318

Me asustaste

00:01:10.486 --> 00:01:11.999

Hazlo de nuevo

Available in 7 languages

Duration

73 seconds

Views

948

Timestamp in Movie

00:04:35

Uploaded

Apr 03, 2022

Genres

comedy, fantasy

Production

Paramount Pictures,Scott Rudin Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

When a man claiming to be long-lost Uncle Fester reappears after 25 years lost, the family plans a celebration to wake the dead. But the kids barely have time to warm up the electric chair before Morticia begins to suspect Fester is fraud when he can't recall any of the details of Fester's life.

Actors

Uncle Fester Addams

Christopher Lloyd