To watch in HD, get ClipCafe PRO

Congressman

The Adjustment Bureau

Congressman. I have to tell you, I reallyadmire what you did last month. Thank you.I...

The Adjustment Bureau • 2011

Congressman. I have to tell you, I reallyadmire what you did last month. Thank you.I appreciate it. I wish there were morepoliticians like you. Thank you.I'm retired now. I had to goget a real job. You'll do well.Thank you

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.053

Congressman

00:00:02.061 --> 00:00:05.006

I have to tell you I really admire what you did last month

00:00:05.068 --> 00:00:06.009

Thank you I appreciate it

00:00:06.098 --> 00:00:08.067

I wish there were more politicians like you

00:00:08.075 --> 00:00:10.047

Thank you I'm retired now

00:00:10.055 --> 00:00:11.071

I had to go get a real job

00:00:11.078 --> 00:00:13.068

You'll do well Thank you

00:00:01.000 --> 00:00:02.542

NJERIU Kongresmeni

00:00:02.626 --> 00:00:05.587

Më duhet t'ju them me të vërtetë admironi atë që keni bërë muajin e kaluar

00:00:05.671 --> 00:00:06.921

faleminderit Unë e vlerësoj atë

00:00:07.002 --> 00:00:08.673

Do të doja të kishte më shumë politikanë si ju

00:00:08.758 --> 00:00:10.467

faleminderit Unë jam në pension tani

00:00:10.551 --> 00:00:11.718

Më duhej të shkoja të gjeja një punë të vërtetë

00:00:11.802 --> 00:00:13.678

QESH Do të bëni mirë faleminderit

00:00:01.000 --> 00:00:02.542

الرجل عضو الكونجرس

00:00:02.626 --> 00:00:05.587

يجب أن أخبرك أنا معجب حق ا بما فعلته الشهر الماضي

00:00:05.671 --> 00:00:06.921

شكر ا لك أنا أقدر ذلك

00:00:07.002 --> 00:00:08.673

أتمنى أن يكون هناك المزيد من السياسيين مثلك

00:00:08.758 --> 00:00:10.467

شكر ا لك أنا متقاعد الآن

00:00:10.551 --> 00:00:11.718

كان علي أن أذهب للحصول على وظيفة حقيقية

00:00:11.802 --> 00:00:13.678

يضحك سوف تقوم بعمل جيد

00:00:01.000 --> 00:00:02.542

МЪЖ Конгресмен

00:00:02.626 --> 00:00:05.587

Трябва да ти кажа наистина възхищавам се на това което направи миналия месец

00:00:05.671 --> 00:00:06.921

благодаря Оценявам го

00:00:07.002 --> 00:00:08.673

Иска ми се да има повече политици като теб

00:00:08.758 --> 00:00:10.467

благодаря Сега съм пенсионер

00:00:10.551 --> 00:00:11.718

Трябваше да си намеря истинска работа

00:00:11.802 --> 00:00:13.678

СМЕЕ СЕ Ще се справиш добре

00:00:01.000 --> 00:00:02.542

HOME Congressista

00:00:02.626 --> 00:00:05.587

T'ho he de dir de veritat admira el que vas fer el mes passat

00:00:05.671 --> 00:00:06.921

Gràcies Ho agraeixo

00:00:07.002 --> 00:00:08.673

M'agradaria que n'hi hagués més polítics com tu

00:00:08.758 --> 00:00:10.467

Gràcies Ara estic jubilat

00:00:10.551 --> 00:00:11.718

Vaig haver d'anar a buscar una feina real

00:00:11.802 --> 00:00:13.678

Riu Ho faràs bé Gràcies

00:00:01.000 --> 00:00:02.542

男国会议员

00:00:02.626 --> 00:00:05.587

我必须告诉你我真的很钦佩你上个月所做的事情

00:00:05.671 --> 00:00:06.921

谢谢我很感激

00:00:07.002 --> 00:00:08.673

我希望有更多像你这样的政治家

00:00:08.758 --> 00:00:10.467

谢谢我现在退休了

00:00:10.551 --> 00:00:11.718

我必须去找一份真正的工作

00:00:11.802 --> 00:00:13.678

笑你会做得很好谢谢

00:00:01.000 --> 00:00:02.536

Kongresmane

00:00:02.602 --> 00:00:05.606

Opravdu obdivuji co jste minulý měsíc udělal

00:00:05.672 --> 00:00:06.912

Děkuji Cením si toho

00:00:06.973 --> 00:00:08.068

Kéž by bylo více politiků jako vy

00:00:08.741 --> 00:00:10.482

Děkuji Už jsem v důchodu

00:00:10.543 --> 00:00:11.715

Musím si jít sehnat skutečnou práci

00:00:11.778 --> 00:00:13.689

Povedete si dobře Děkuji

00:00:01.000 --> 00:00:02.542

MAN Kongresmedlem

00:00:02.626 --> 00:00:05.587

Jeg er nødt til at fortælle dig jeg beundrer virkelig hvad du gjorde i sidste måned

00:00:05.671 --> 00:00:06.921

Tak Jeg sætter pris på det

00:00:07.002 --> 00:00:08.673

Jeg ville ønske at der var flere politikere som dig

00:00:08.758 --> 00:00:10.467

Tak Jeg er pensioneret nu

00:00:10.551 --> 00:00:11.718

Jeg var nødt til at finde et rigtigt job

00:00:11.802 --> 00:00:13.678

griner Du vil klare dig godt Tak

00:00:01.000 --> 00:00:02.542

MAN Congreslid

00:00:02.626 --> 00:00:05.587

Ik moet je zeggen dat ik echt bewondering heb voor wat je vorige maand hebt gedaan

00:00:05.671 --> 00:00:06.921

Bedankt Ik waardeer het

00:00:07.002 --> 00:00:08.673

Ik wou dat er meer politici zoals jij waren

00:00:08.758 --> 00:00:10.467

Bedankt Ik ben nu met pensioen

00:00:10.551 --> 00:00:11.718

Ik moest een echte baan gaan zoeken

00:00:11.802 --> 00:00:13.678

LACHT Het ga je goed Bedankt

00:00:01.000 --> 00:00:02.542

MEES Kongressi liige

00:00:02.626 --> 00:00:05.587

Pean teile ütlema et ma tõesti imetlen seda mida te eelmisel kuul tegite

00:00:05.671 --> 00:00:06.921

Aitäh Hindan seda

00:00:07.002 --> 00:00:08.673

Soovin et teiesuguseid poliitikuid oleks rohkem

00:00:08.758 --> 00:00:10.467

Aitäh Olen nüüd pensionil

00:00:10.551 --> 00:00:11.718

Ma pidin minema tõelisele tööle

00:00:11.802 --> 00:00:13.678

NAERAB Sul läheb hästi Aitäh

00:00:01.000 --> 00:00:02.542

MIES Kongressiedustaja

00:00:02.626 --> 00:00:05.587

Minun täytyy kertoa sinulle todellakin ihaile mitä teit viime kuussa

00:00:05.671 --> 00:00:06.921

Kiitos Arvostan sitä

00:00:07.002 --> 00:00:08.673

Toivoisin että niitä olisi enemmän kaltaisiasi poliitikkoja

00:00:08.758 --> 00:00:10.467

Kiitos Olen nyt eläkkeellä

00:00:10.551 --> 00:00:11.718

Minun piti mennä hakemaan oikeaa työtä

00:00:11.802 --> 00:00:13.678

NAURA Pärjäät hyvin Kiitos

00:00:01.000 --> 00:00:02.168

M le député

00:00:02.627 --> 00:00:05.588

Bravo pour votre discours le mois dernier

00:00:05.797 --> 00:00:06.798

Merci beaucoup

00:00:06.923 --> 00:00:08.508

Vous êtes un exemple

00:00:08.717 --> 00:00:11.469

Je me suis retiré J'ai pris un vrai boulot

00:00:11.845 --> 00:00:13.805

Vous réussirez Merci

00:00:01.000 --> 00:00:02.542

MANN Kongressabgeordneter

00:00:02.626 --> 00:00:05.587

Ich muss Ihnen sagen ich bewundere wirklich was Sie letzten Monat getan haben

00:00:05.671 --> 00:00:06.921

Danke schön Ich schätze es

00:00:07.002 --> 00:00:08.673

Ich wünschte es gäbe mehr Politiker wie Sie

00:00:08.758 --> 00:00:10.467

Danke schön Ich bin jetzt im Ruhestand

00:00:10.551 --> 00:00:11.718

Ich musste mir einen richtigen Job suchen

00:00:11.802 --> 00:00:13.678

LACHT Du wirst es gut machen Danke schön

00:00:01.000 --> 00:00:02.542

ΑΝΤΡΑΣ Κογκρέσος

00:00:02.626 --> 00:00:05.587

Πρέπει να σας πω πραγματικά θαυμάστε αυτό που κάνατε τον περασμένο μήνα

00:00:05.671 --> 00:00:06.921

Σας ευχαριστώ Το εκτιμώ

00:00:07.002 --> 00:00:08.673

Μακάρι να ήταν περισσότερα πολιτικοί σαν εσάς

00:00:08.758 --> 00:00:10.467

Σας ευχαριστώ Είμαι συνταξιούχος τώρα

00:00:10.551 --> 00:00:11.718

Έπρεπε να πάω να βρω μια πραγματική δουλειά

00:00:11.802 --> 00:00:13.678

ΓΕΛΙΑ Καλά θα κάνεις Σας ευχαριστώ

00:00:01.000 --> 00:00:02.542

आदम क ग र स

00:00:02.626 --> 00:00:05.587

म झ आपक बत न ह ग आपन प छल मह न ज क य उसक म व स तव म प रश स करत ह

00:00:05.671 --> 00:00:06.921

धन यव द म इसक सर हन करत ह

00:00:07.002 --> 00:00:08.673

क श आपक ज स और भ र जन त ह त

00:00:08.758 --> 00:00:10.467

धन यव द म अब स व न व त त ह गय ह

00:00:10.551 --> 00:00:11.718

म झ असल न कर ढ ढन थ

00:00:11.802 --> 00:00:13.678

ह सत ह ए आप अच छ कर ग धन यव द

00:00:01.000 --> 00:00:02.542

Képviselő

00:00:02.627 --> 00:00:05.587

El kell mondanom hogy csodálom azért amit múlt hónapban tett

00:00:05.671 --> 00:00:06.922

Köszönöm Nagyra értékelem

00:00:07.002 --> 00:00:08.673

Bárcsak több olyan politikus lenne mint maga

00:00:08.758 --> 00:00:10.467

Köszönöm Visszavonultam

00:00:10.551 --> 00:00:11.718

Szereznem kell egy valódi állást

00:00:11.803 --> 00:00:13.678

Így lesz a jó Köszönöm

00:00:01.000 --> 00:00:02.542

MAÐUR Þingmaður

00:00:02.626 --> 00:00:05.587

Ég verð að segja þér í alvöru dáist að því sem þú gerðir í síðasta mánuði

00:00:05.671 --> 00:00:06.921

Þakka þér fyrir Ég þakka það

00:00:07.002 --> 00:00:08.673

Ég vildi að þeir væru fleiri stjórnmálamenn eins og þú

00:00:08.758 --> 00:00:10.467

Þakka þér fyrir Ég er kominn á eftirlaun núna

00:00:10.551 --> 00:00:11.718

Ég varð að fara að fá alvöru vinnu

00:00:11.802 --> 00:00:13.678

HÆR Þú munt standa þig vel Þakka þér fyrir

00:00:01.000 --> 00:00:02.542

PRIA Anggota Kongres

00:00:02.626 --> 00:00:05.587

Aku harus memberitahumu sungguh kagumi apa yang Anda lakukan bulan lalu

00:00:05.671 --> 00:00:06.921

Terima kasih Saya menghargainya

00:00:07.002 --> 00:00:08.673

Saya berharap ada lebih banyak lagi politisi seperti Anda

00:00:08.758 --> 00:00:10.467

Terima kasih Saya sudah pensiun sekarang

00:00:10.551 --> 00:00:11.718

Saya harus mencari pekerjaan nyata

00:00:11.802 --> 00:00:13.678

TERTAWA Kamu akan melakukannya dengan baik Terima kasih

00:00:01.000 --> 00:00:02.542

MAN Anggota Kongres

00:00:02.626 --> 00:00:05.587

Aku kudu pitutur marang kowe aku tenan ngujo apa sing sampeyan tindakake sasi kepungkur

00:00:05.671 --> 00:00:06.921

matur nuwun Aku appreciate iku

00:00:07.002 --> 00:00:08.673

Aku pengin ana liyane politisi kaya sampeyan

00:00:08.758 --> 00:00:10.467

matur nuwun Aku saiki wis pensiun

00:00:10.551 --> 00:00:11.718

Aku kudu golek kerja nyata

00:00:11.802 --> 00:00:13.678

ngguyu Sampeyan bakal apik matur nuwun

00:00:01.000 --> 00:00:02.542

나 가야 해 이 멍청아

00:00:02.626 --> 00:00:05.587

안녕

00:00:05.671 --> 00:00:06.921

남자 하원의원님 말해야겠어 난 정말 지난 달에 한 일에 감탄하세요

00:00:07.002 --> 00:00:08.673

감사합니다

00:00:08.758 --> 00:00:10.467

감사합니다 더 많았으면 좋겠다 당신 같은 정치인

00:00:10.551 --> 00:00:11.718

감사합니다

00:00:11.802 --> 00:00:13.678

저는 이제 은퇴했습니다 나는 진짜 직업을 구하러 가야만 했다

00:00:01.000 --> 00:00:02.542

VĪRIETIS Kongresmenis

00:00:02.626 --> 00:00:05.587

Man jums jāsaka es patiešām apbrīnoju to ko jūs darījāt pagājušajā mēnesī

00:00:05.671 --> 00:00:06.921

Paldies Es to novērtēju

00:00:07.002 --> 00:00:08.673

Es vēlos lai būtu vairāk tādu politiķu kā jūs

00:00:08.758 --> 00:00:10.467

Paldies Tagad esmu pensijā

00:00:10.551 --> 00:00:11.718

Man bija jāiet dabūt īstu darbu

00:00:11.802 --> 00:00:13.678

SMEJAS Tev veiksies labi Paldies

00:00:01.000 --> 00:00:02.542

VYRAS Kongreso narys

00:00:02.626 --> 00:00:05.587

Turiu jums pasakyti kad aš tikrai žaviuosi tuo ką padarėte praėjusį mėnesį

00:00:05.671 --> 00:00:06.921

Ačiū Aš tai vertinu

00:00:07.002 --> 00:00:08.673

Norėčiau kad tokių politikų kaip jūs būtų daugiau

00:00:08.758 --> 00:00:10.467

Ačiū Dabar esu pensininkas

00:00:10.551 --> 00:00:11.718

Turėjau eiti susirasti tikrą darbą

00:00:11.802 --> 00:00:13.678

JUOKIAS Tau seksis gerai Ačiū

00:00:01.000 --> 00:00:02.542

МАЖ Конгресмен

00:00:02.626 --> 00:00:05.587

Морам да ви кажам навистина се восхитував на она што го направи минатиот месец

00:00:05.671 --> 00:00:06.921

Ви благодарам Го ценам тоа

00:00:07.002 --> 00:00:08.673

Би сакал да има повеќе политичари како тебе

00:00:08.758 --> 00:00:10.467

Ви благодарам Сега сум во пензија

00:00:10.551 --> 00:00:11.718

Морав да одам да најдам вистинска работа

00:00:11.802 --> 00:00:13.678

СЕ СМЕЕ Ќе се справите добро Ви благодарам

00:00:01.000 --> 00:00:02.542

LELAKI Ahli Kongres

00:00:02.626 --> 00:00:05.587

Saya perlu memberitahu anda saya benar benar mengagumi apa yang anda lakukan bulan lepas

00:00:05.671 --> 00:00:06.921

terima kasih Saya menghargainya

00:00:07.002 --> 00:00:08.673

Saya harap ada lagi ahli politik seperti anda

00:00:08.758 --> 00:00:10.467

terima kasih Saya sudah bersara sekarang

00:00:10.551 --> 00:00:11.718

Saya terpaksa pergi mendapatkan pekerjaan sebenar

00:00:11.802 --> 00:00:13.678

Ketawa Anda akan melakukannya dengan baik terima kasih

00:00:01.000 --> 00:00:02.542

MAN Kongressmedlem

00:00:02.626 --> 00:00:05.587

Jeg må fortelle deg at jeg virkelig beundrer det du gjorde forrige måned

00:00:05.671 --> 00:00:06.921

Takk Jeg setter pris på det

00:00:07.002 --> 00:00:08.673

Jeg skulle ønske det var flere politikere som deg

00:00:08.758 --> 00:00:10.467

Takk Jeg er pensjonist nå

00:00:10.551 --> 00:00:11.718

Jeg måtte gå og få meg en skikkelig jobb

00:00:11.802 --> 00:00:13.678

LATER Du kommer til å klare deg bra Takk

00:00:01.000 --> 00:00:02.542

مرد نماینده کنگره

00:00:02.626 --> 00:00:05.587

باید به شما بگویم من واقعا کاری را که ماه گذشته انجام دادید تحسین می کنم

00:00:05.671 --> 00:00:06.921

متشکرم من از آن قدردانی می کنم

00:00:07.002 --> 00:00:08.673

کاش سیاستمدارانی مثل شما بیشتر بودند

00:00:08.758 --> 00:00:10.467

متشکرم من الان بازنشسته هستم

00:00:10.551 --> 00:00:11.718

من باید بروم یک کار واقعی پیدا کنم

00:00:11.802 --> 00:00:13.678

می خندد خوب کار می کنی متشکرم

00:00:01.000 --> 00:00:02.542

МУЖЧИНА Конгрессмен

00:00:02.626 --> 00:00:05.587

Должен вам сказать я действительно восхищаюсь тем что вы сделали в прошлом месяце

00:00:05.671 --> 00:00:06.921

Спасибо Я ценю это

00:00:07.002 --> 00:00:08.673

Мне бы хотелось чтобы таких политиков как вы было больше

00:00:08.758 --> 00:00:10.467

Спасибо Я сейчас на пенсии

00:00:10.551 --> 00:00:11.718

Мне нужно было найти настоящую работу

00:00:11.802 --> 00:00:13.678

СМЕЕТСЯ У тебя все получится Спасибо

00:00:01.000 --> 00:00:02.542

МАН Конгресмен

00:00:02.626 --> 00:00:05.587

Морам да вам кажем заиста се дивим ономе што сте урадили прошлог месеца

00:00:05.671 --> 00:00:06.921

Хвала Ценим то

00:00:07.002 --> 00:00:08.673

Волео бих да има више политичара попут тебе

00:00:08.758 --> 00:00:10.467

Хвала Сада сам у пензији

00:00:10.551 --> 00:00:11.718

Морао сам да нађем прави посао

00:00:11.802 --> 00:00:13.678

СМЕЈЕ СЕ Добро ћеш проћи Хвала

00:00:01.000 --> 00:00:02.542

Musím ti povedať naozaj obdivuj čo si urobil minulý mesiac

00:00:02.626 --> 00:00:05.587

dakujem

00:00:05.671 --> 00:00:06.921

vážim si to

00:00:07.002 --> 00:00:08.673

Kiežby ich bolo viac politici ako ty

00:00:08.758 --> 00:00:10.467

dakujem Teraz som na dôchodku

00:00:10.551 --> 00:00:11.718

Musel som si ísť nájsť skutočnú prácu

00:00:11.802 --> 00:00:13.678

smiech Urobíte dobre dakujem

00:00:01.000 --> 00:00:02.467

Congresista

00:00:02.601 --> 00:00:05.627

En verdad admiro lo que hizo el mes pasado

00:00:05.771 --> 00:00:06.829

Gracias Qué amable

00:00:06.972 --> 00:00:08.735

Ojalá hubiera más políticos así

00:00:08.874 --> 00:00:10.398

Gracias Ya me retiré

00:00:10.543 --> 00:00:11.703

Busqué un empleo real

00:00:11.844 --> 00:00:13.744

Tendrá éxito Gracias

00:00:01.000 --> 00:00:02.542

MAN Kongressledamot

00:00:02.626 --> 00:00:05.587

Jag måste säga att jag verkligen beundrar vad du gjorde förra månaden

00:00:05.671 --> 00:00:06.921

Tack Jag uppskattar det

00:00:07.002 --> 00:00:08.673

Jag önskar att det fanns fler politiker som du

00:00:08.758 --> 00:00:10.467

Tack Jag är pensionär nu

00:00:10.551 --> 00:00:11.718

Jag var tvungen att skaffa ett riktigt jobb

00:00:11.802 --> 00:00:13.678

skrattar Du kommer att klara dig bra Tack

00:00:01.000 --> 00:00:05.144

Sayın Vekil Geçen ayki icraatlarınıza hayran kaldığımı söylemek isterim

00:00:05.219 --> 00:00:08.739

Teşekkür ederim sağ olun Keşke sizin gibi politikacı daha çok olsa

00:00:08.741 --> 00:00:11.802

Teşekkürler Artık emekliyim Kendime gerçek bir iş bulamalıydım

00:00:11.878 --> 00:00:14.517

İyi iş çıkartacağınıza eminim Teşekkürler

00:00:01.000 --> 00:00:02.542

ЧОЛОВІК Конгресмен

00:00:02.626 --> 00:00:05.587

Я повинен сказати вам я дійсно захоплюйтеся тим що ви зробили минулого місяця

00:00:05.671 --> 00:00:06.921

дякую Я ціную це

00:00:07.002 --> 00:00:08.673

Хотілося б щоб їх було більше такі політики як ти

00:00:08.758 --> 00:00:10.467

дякую Зараз я на пенсії

00:00:10.551 --> 00:00:11.718

Мені довелося влаштуватися на справжню роботу

00:00:11.802 --> 00:00:13.678

СМІЄТЬСЯ У тебе все вийде дякую

00:00:01.000 --> 00:00:02.542

MAN Nghị sĩ

00:00:02.626 --> 00:00:05.587

Tôi phải nói với bạn rằng tôi thực sự ngưỡng mộ những gì bạn đã làm tháng trước

00:00:05.671 --> 00:00:06.921

Cảm ơn Tôi đánh giá cao nó

00:00:07.002 --> 00:00:08.673

Tôi ước có nhiều hơn chính trị gia như bạn

00:00:08.758 --> 00:00:10.467

Cảm ơn Bây giờ tôi đã nghỉ hưu

00:00:10.551 --> 00:00:11.718

Tôi phải đi kiếm một công việc thực sự

00:00:11.802 --> 00:00:13.678

CƯỜI Bạn sẽ làm tốt thôi Cảm ơn

Available in 35 languages

Duration

15 seconds

Views

36

Timestamp in Movie

00:16:30

Uploaded

Feb 26, 2026

Genres

romance, sci-fi, thriller

Production

Universal Pictures,MRC,Gambit Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

The affair between a politician and a contemporary dancer is affected by mysterious forces keeping the lovers apart.