To watch in HD, get ClipCafe PRO
Please log in to add to collections.
Join the conversation
Log in or create an account to leave a comment
Log In
David Norris, until recently, he wasway ahead in the polls. Mary Matalin andJames Carville are here. Mary, this is a surprise. It is a surprise.Such political promise. This compelling story, he grew upin a rough neighborhood in Brooklyn. He overcame the lossof his entire family, his mom and his brotherwhen he was 10, his father before he got tohigh school, he got over that. He had such promise. And he was theyoungest person ever elected to theHouse of Representatives. Yeah, he was electedwhen he was actually 24, but he gets in a bar room fightthe night that he's elected. I like this, all right. Then you have this photocoming out of the New York Post. I think the accretionof this stuff was just too muchfor the voters. It reeked of somelevel of immaturity here, of impulsiveness. People want maturity,they want adults in Congress
Full Transcript
00:00:01.000 --> 00:00:02.006
David Norris
00:00:02.014 --> 00:00:04.066
until recently he was way ahead in the polls
00:00:04.074 --> 00:00:07.026
Mary Matalin and James Carville are here
00:00:07.034 --> 00:00:09.081
Mary this is a surprise
00:00:09.088 --> 00:00:11.087
It is a surprise Such political promise
00:00:11.095 --> 00:00:14.054
This compelling story he grew up in a rough neighborhood in Brooklyn
00:00:14.062 --> 00:00:16.061
He overcame the loss of his entire family
00:00:16.069 --> 00:00:18.048
his mom and his brother when he was 10
00:00:18.055 --> 00:00:21.999
his father before he got to high school he got over that
00:00:21.012 --> 00:00:22.032
He had such promise
00:00:22.039 --> 00:00:25.002
And he was the youngest person
00:00:25.009 --> 00:00:27.001
ever elected to the House of Representatives
00:00:27.001 --> 00:00:29.083
Yeah he was elected when he was actually 24
00:00:29.009 --> 00:00:32.096
but he gets in a bar room fight the night that he's elected
00:00:33.001 --> 00:00:34.043
I like this all right
00:00:34.005 --> 00:00:36.087
Then you have this photo coming out of the New York Post
00:00:36.094 --> 00:00:39.007
I think the accretion of this stuff
00:00:39.014 --> 00:00:41.054
was just too much for the voters
00:00:41.064 --> 00:00:44.061
It reeked of some level of immaturity here
00:00:44.068 --> 00:00:45.087
of impulsiveness
00:00:45.098 --> 00:00:49.014
People want maturity they want adults in Congress
00:00:01.000 --> 00:00:02.042
Gazetari David Norris deri vonë
00:00:02.126 --> 00:00:04.669
ai ishte shumë përpara në sondazhe
00:00:04.754 --> 00:00:07.255
Mary Matalin dhe James Carville janë këtu
00:00:07.339 --> 00:00:09.799
Mari kjo është një surprizë
00:00:09.884 --> 00:00:11.885
MARY Është një surprizë Një premtim i tillë politik
00:00:11.969 --> 00:00:14.554
Kjo histori bindëse ai u rrit në një lagje të ashpër në Brooklyn
00:00:14.638 --> 00:00:16.598
Ai e kapërceu humbjen e gjithë familjes së tij
00:00:16.682 --> 00:00:18.475
mamasë dhe vëllai i tij kur ishte 10 vjeç babai i
00:00:18.559 --> 00:00:21.061
tij para se të arrinte shkollën e mesme ai e kapërceu atë
00:00:21.145 --> 00:00:22.312
Ai kishte një premtim të tillë
00:00:22.396 --> 00:00:25.023
Dhe ai ishte personi më i ri i zgjedhur
00:00:25.107 --> 00:00:27.999
ndonjëherë në këtë Dhoma e Përfaqësuesve
00:00:27.109 --> 00:00:29.819
JAMES Po ai u zgjodh kur ai ishte në të vërtetë 24
00:00:29.904 --> 00:00:32.947
por ai hyn në një sherr në dhomën e barit natën që ai zgjidhet
00:00:33.996 --> 00:00:34.407
Më pëlqen kjo në rregull
00:00:34.492 --> 00:00:36.868
Atëherë ju keni këtë foto duke dalë nga New York Post
00:00:36.952 --> 00:00:39.001
Mendoj se grumbullimi i këtyre
00:00:39.163 --> 00:00:41.539
gjërave ishte shumë për votuesit
00:00:41.665 --> 00:00:44.584
I vinte erë e një farë niveli e
00:00:44.668 --> 00:00:45.877
papjekurisë këtu e impulsivitetit
00:00:46.001 --> 00:00:49.172
MARY Njerëzit duan pjekuri duan të rritur në Kongres
00:00:01.000 --> 00:00:02.042
نعم المذيع ديفيد نوريس حتى وقت
00:00:02.126 --> 00:00:04.669
قريب كان متقدم ا جد ا في استطلاعات الرأي
00:00:04.754 --> 00:00:07.255
ماري ماتالين وجيمس كارفيل هنا
00:00:07.339 --> 00:00:09.799
مريم هذه مفاجأة
00:00:09.884 --> 00:00:11.885
ماري إنها مفاجأة مثل هذا الوعد السياسي
00:00:11.969 --> 00:00:14.554
هذه القصة المقنعة نشأ في حي قاس في بروكلين
00:00:14.638 --> 00:00:16.598
لقد تغلب على خسارة عائلته بأكملها والدته
00:00:16.682 --> 00:00:18.475
وأخيه عندما كان في العاشرة من عمره وتغلب
00:00:18.559 --> 00:00:21.061
على ذلك والده قبل أن يذهب إلى المدرسة الثانوية
00:00:21.145 --> 00:00:22.312
كان لديه مثل هذا الوعد
00:00:22.396 --> 00:00:25.023
وكان أصغر شخص تم انتخابه لعضوية
00:00:25.107 --> 00:00:27.999
البرلمان على الإطلاق مجلس النواب
00:00:27.109 --> 00:00:29.819
جيمس نعم لقد تم انتخابه عندما كان عمره 24 عام ا لكنه
00:00:29.904 --> 00:00:32.947
دخل في غرفة حانة يتشاجرون في الليلة التي تم فيها انتخابه
00:00:33.996 --> 00:00:34.407
أنا أحب هذا حسنا
00:00:34.492 --> 00:00:36.868
ثم لديك هذه الصورة الصادرة من صحيفة نيويورك بوست
00:00:36.952 --> 00:00:39.001
أعتقد أن تراكم هذه الأشياء
00:00:39.163 --> 00:00:41.539
كان أكثر من اللازم بالنسبة للناخبين
00:00:41.665 --> 00:00:44.584
لقد كانت تفوح منها رائحة مستوى معين من عدم النضج هنا
00:00:44.668 --> 00:00:45.877
من الاندفاع
00:00:46.001 --> 00:00:49.172
ماري الناس يريدون النضج يريدون الكبار في الكونغرس
00:00:01.000 --> 00:00:02.042
ВОДЕЩ Дейвид Норис доскоро
00:00:02.126 --> 00:00:04.669
беше много напред в анкетите
00:00:04.754 --> 00:00:07.255
Мери Маталин и Джеймс Карвил е тук
00:00:07.339 --> 00:00:09.799
Мери това е изненада
00:00:09.884 --> 00:00:11.885
МЕРИ Това е изненада Такова политическо обещание
00:00:11.969 --> 00:00:14.554
Тази завладяваща история той израсна в груб квартал в Бруклин
00:00:14.638 --> 00:00:16.598
Той преодоля загубата на цялото му семейство
00:00:16.682 --> 00:00:18.475
майка му и брат му когато беше на 10 баща му
00:00:18.559 --> 00:00:21.061
преди да стигне до гимназия той преодоля това
00:00:21.145 --> 00:00:22.312
Имаше такова обещание
00:00:22.396 --> 00:00:25.023
И той беше най младият човек избиран
00:00:25.107 --> 00:00:27.999
някога за Камара на представителите
00:00:27.109 --> 00:00:29.819
ДЖЕЙМС Да той беше избран когато всъщност беше на 24
00:00:29.904 --> 00:00:32.947
но той участва в битка в бар нощта в която е избран
00:00:33.996 --> 00:00:34.407
Харесва ми това добре
00:00:34.492 --> 00:00:36.868
Тогава имате тази снимка излиза от New York Post
00:00:36.952 --> 00:00:39.001
Мисля че натрупването на тези неща
00:00:39.163 --> 00:00:41.539
беше твърде много за избирателите
00:00:41.665 --> 00:00:44.584
Миришеше на някакво ниво на
00:00:44.668 --> 00:00:45.877
незрялост тук на импулсивност
00:00:46.001 --> 00:00:49.172
МЕРИ Хората искат зрялост те искат възрастни в Конгреса
00:00:01.000 --> 00:00:02.042
PRESENTADOR David Norris fins fa
00:00:02.126 --> 00:00:04.669
poc ho era molt per davant a les urnes
00:00:04.754 --> 00:00:07.255
Mary Matalin i James Carville està aquí
00:00:07.339 --> 00:00:09.799
Maria això és una sorpresa
00:00:09.884 --> 00:00:11.885
MARY És una sorpresa Aquesta promesa política
00:00:11.969 --> 00:00:14.554
Aquesta història convincent va créixer en un barri accidentat de Brooklyn
00:00:14.638 --> 00:00:16.598
Va superar la pèrdua de tota la seva família la
00:00:16.682 --> 00:00:18.475
seva mare i el seu germà quan tenia 10 anys el seu
00:00:18.559 --> 00:00:21.061
pare abans d'arribar hi de secundària ho va superar
00:00:21.145 --> 00:00:22.312
Tenia aquesta promesa
00:00:22.396 --> 00:00:25.023
I va ser la persona més jove mai
00:00:25.107 --> 00:00:27.999
triada a la Cambra de Representants
00:00:27.109 --> 00:00:29.819
JAMES Sí va ser elegit quan en realitat tenia 24 anys
00:00:29.904 --> 00:00:32.947
però es posa en una baralla al bar la nit que és elegit
00:00:33.996 --> 00:00:34.407
M'agrada això d'acord
00:00:34.492 --> 00:00:36.868
Llavors tens aquesta foto sortint del New York Post
00:00:36.952 --> 00:00:39.001
Crec que l'acreció d'aquestes
00:00:39.163 --> 00:00:41.539
coses va ser massa per als votants
00:00:41.665 --> 00:00:44.584
Feia una pudor a cert
00:00:44.668 --> 00:00:45.877
nivell d'immaduresa aquí d'impulsivitat
00:00:46.001 --> 00:00:49.172
MARY La gent vol maduresa volen adults al Congrés
00:00:01.000 --> 00:00:02.042
新闻播音员 大卫 诺里斯
00:00:02.126 --> 00:00:04.669
直到最近 他在民意调查中遥遥领先
00:00:04.754 --> 00:00:07.255
玛丽 玛塔林和詹姆斯 卡维尔来了
00:00:07.339 --> 00:00:09.799
玛丽 这真是一个惊喜
00:00:09.884 --> 00:00:11.885
玛丽 这真是一个惊喜 这样的政治承诺
00:00:11.969 --> 00:00:14.554
这个引人入胜的故事讲述了他在布鲁克林一个贫困社区长大的故事
00:00:14.638 --> 00:00:16.598
他克服了失去整个家庭的痛苦
00:00:16.682 --> 00:00:18.475
当他10岁时 他的妈妈和他的兄弟
00:00:18.559 --> 00:00:21.061
在他上高中之前 他的父亲就克服了这一点
00:00:21.145 --> 00:00:22.312
他有这样的应许
00:00:22.396 --> 00:00:25.023
而且他是最年轻的人
00:00:25.107 --> 00:00:27.999
曾经当选为 众议院
00:00:27.109 --> 00:00:29.819
詹姆斯 是的 他当选时实际上是 24 岁
00:00:29.904 --> 00:00:32.947
但他在当选的那天晚上就参加了一场酒吧斗殴
00:00:33.996 --> 00:00:34.407
我喜欢这个 好吧
00:00:34.492 --> 00:00:36.868
然后你就会看到这张来自 纽约邮报 的照片
00:00:36.952 --> 00:00:39.001
我认为这些东西的积累
00:00:39.163 --> 00:00:41.539
对选民来说实在是太多了
00:00:41.665 --> 00:00:44.584
这里散发着某种程度的不成熟气息
00:00:44.668 --> 00:00:45.877
的冲动
00:00:46.001 --> 00:00:49.172
玛丽 人们想要成熟 他们希望成年人进入国会
00:00:01.000 --> 00:00:02.007
David Norris
00:00:02.134 --> 00:00:04.671
měl donedávna před svým protivníkem ve volbách navrch
00:00:04.737 --> 00:00:07.274
Máme zde Mary Matalinovou a Jamese Carvilla
00:00:07.339 --> 00:00:09.819
Mary tohle bylo opravdu překvapení
00:00:09.875 --> 00:00:14.042
To ano měl slibnou kariéru Příběh jeho o dětství v Brooklynu
00:00:14.048 --> 00:00:18.747
Jak se vyrovnal se ztrátou své rodiny matky a bratra když mu bylo deset
00:00:18.827 --> 00:00:21.347
otce ještě před tím než šel na střední
00:00:21.427 --> 00:00:24.947
Vypadal opravdu slibně Byl to nejmladší člověk
00:00:25.009 --> 00:00:27.001
který kdy byl zvolen do Kongresu
00:00:27.999 --> 00:00:29.834
Ano byl zvolen když mu bylo pouhých 24 let
00:00:29.895 --> 00:00:32.967
A tu samou noc se porval v baru
00:00:33.996 --> 00:00:34.443
Docela se mi to líbilo
00:00:34.005 --> 00:00:36.878
Ale pak se v New York Post objevila tahle fotka a
00:00:36.936 --> 00:00:39.003
myslím že tahle věc
00:00:39.138 --> 00:00:41.055
byla na voliče trochu moc
00:00:41.064 --> 00:00:44.621
Ukazuje to jistou nevyzrálost
00:00:44.677 --> 00:00:45.883
a impulzivitu
00:00:45.978 --> 00:00:49.152
Lidé chtějí do Kongresu vyspělé lidi
00:00:01.000 --> 00:00:02.042
NYHEDER David Norris indtil for nylig
00:00:02.126 --> 00:00:04.669
var han langt foran i meningsmålingerne
00:00:04.754 --> 00:00:07.255
Mary Matalin og James Carville er her
00:00:07.339 --> 00:00:09.799
Mary det er en overraskelse
00:00:09.884 --> 00:00:11.885
MARY Det er en overraskelse Sådan et politisk løfte
00:00:11.969 --> 00:00:14.554
Denne overbevisende historie voksede han op i et barsk kvarter i Brooklyn
00:00:14.638 --> 00:00:16.598
Han overvandt tabet af hele sin familie
00:00:16.682 --> 00:00:18.475
sin mor og sin bror da han var 10 sin
00:00:18.559 --> 00:00:21.061
far før han kom på gymnasiet det kom han over
00:00:21.145 --> 00:00:22.312
Han havde et sådant løfte
00:00:22.396 --> 00:00:25.023
Og han var den yngste person
00:00:25.107 --> 00:00:27.999
nogensinde valgt til Repræsentanternes Hus
00:00:27.109 --> 00:00:29.819
JAMES Ja han blev valgt da han faktisk var 24
00:00:29.904 --> 00:00:32.947
men han kommer i et barrumskamp den aften han bliver valgt
00:00:33.996 --> 00:00:34.407
Jeg kan godt lide det her
00:00:34.492 --> 00:00:36.868
Så har du dette billede der kommer ud af New York Post
00:00:36.952 --> 00:00:39.001
Jeg tror at tilvæksten af disse
00:00:39.163 --> 00:00:41.539
ting bare var for meget for vælgerne
00:00:41.665 --> 00:00:44.584
Det lugtede af en vis grad af
00:00:44.668 --> 00:00:45.877
umodenhed her af impulsivitet
00:00:46.001 --> 00:00:49.172
MARY Folk vil have modenhed de vil have voksne i Kongressen
00:00:01.000 --> 00:00:02.042
NIEUWSCASTER David Norris tot voor
00:00:02.126 --> 00:00:04.669
kort stond hij ver voorop in de peilingen
00:00:04.754 --> 00:00:07.255
Maria Matalin en James Carville is er
00:00:07.339 --> 00:00:09.799
Maarja dit is een verrassing
00:00:09.884 --> 00:00:11.885
MARIE Het is een verrassing Wat een politieke belofte
00:00:11.969 --> 00:00:14.554
Door dit meeslepende verhaal groeide hij op in een ruige wijk in Brooklyn
00:00:14.638 --> 00:00:16.598
Hij overwon het verlies van zijn hele familie zijn
00:00:16.682 --> 00:00:18.475
moeder en zijn broer toen hij tien was zijn vader
00:00:18.559 --> 00:00:21.061
voordat hij naar de middelbare school ging daar kwam hij overheen
00:00:21.145 --> 00:00:22.312
Hij had zo'n belofte
00:00:22.396 --> 00:00:25.023
En hij was de jongste persoon die ooit in de
00:00:25.107 --> 00:00:27.999
verkiezingen werd verkozen Huis van Afgevaardigden
00:00:27.109 --> 00:00:29.819
JAMES Ja hij werd gekozen toen hij 24 was
00:00:29.904 --> 00:00:32.947
maar hij krijgt ruzie in een barkamer op de avond dat hij wordt gekozen
00:00:33.996 --> 00:00:34.407
Ik vind dit leuk oké
00:00:34.492 --> 00:00:36.868
Dan heb je deze foto uit de New York Post
00:00:36.952 --> 00:00:39.001
Ik denk dat de aanwas van dit spul
00:00:39.163 --> 00:00:41.539
gewoon te veel was voor de kiezers
00:00:41.665 --> 00:00:44.584
Het stonk hier naar een zekere mate
00:00:44.668 --> 00:00:45.877
van onvolwassenheid naar impulsiviteit
00:00:46.001 --> 00:00:49.172
MARY Mensen willen volwassenheid ze willen volwassenen in het Congres
00:00:01.000 --> 00:00:02.042
NEWSCASTER David Norris kuni
00:00:02.126 --> 00:00:04.669
viimase ajani oli ta küsitlustes palju ees
00:00:04.754 --> 00:00:07.255
Mary Matalin ja James Carville on siin
00:00:07.339 --> 00:00:09.799
Mary see on üllatus
00:00:09.884 --> 00:00:11.885
MARY See on üllatus Selline poliitiline lubadus
00:00:11.969 --> 00:00:14.554
See mõjuv lugu kasvas üles Brooklyni karmis naabruskonnas
00:00:14.638 --> 00:00:16.598
Ta sai üle kogu oma pere ema ja venna
00:00:16.682 --> 00:00:18.475
kaotusest kui ta oli 10 aastane oma isa
00:00:18.559 --> 00:00:21.061
enne keskkooli minekut sai ta sellest üle
00:00:21.145 --> 00:00:22.312
Tal oli selline lubadus
00:00:22.396 --> 00:00:25.023
Ja ta oli noorim inimene kes
00:00:25.107 --> 00:00:27.999
eales sinna valitud Esindajatekoda
00:00:27.109 --> 00:00:29.819
JAMES Jah ta valiti siis kui ta oli tegelikult 24 aastane
00:00:29.904 --> 00:00:32.947
kuid ta läheb baarisaalis kaklusse sel õhtul mil ta valitakse
00:00:33.996 --> 00:00:34.407
Mulle meeldib see olgu
00:00:34.492 --> 00:00:36.868
Siis ilmub see foto New York Postist
00:00:36.952 --> 00:00:39.001
Ma arvan et selle kraami
00:00:39.163 --> 00:00:41.539
juurdekasv oli valijate jaoks liiga palju
00:00:41.665 --> 00:00:44.584
See lõhnas siin teatud
00:00:44.668 --> 00:00:45.877
ebaküpsuse impulsiivsuse järgi
00:00:46.001 --> 00:00:49.172
MARY Inimesed tahavad küpsust nad tahavad Kongressi täiskasvanuid
00:00:01.000 --> 00:00:02.042
NEWSCASTER David Norris viime
00:00:02.126 --> 00:00:04.669
aikoihin asti hän oli tiellä äänestyksessä edellä
00:00:04.754 --> 00:00:07.255
Mary Matalin ja James Carville on täällä
00:00:07.339 --> 00:00:09.799
Mary tämä on yllätys
00:00:09.884 --> 00:00:11.885
MARI Se on yllätys Sellainen poliittinen lupaus
00:00:11.969 --> 00:00:14.554
Tämän vakuuttavan tarinan hän varttui ankaralla alueella Brooklynissa
00:00:14.638 --> 00:00:16.598
Hän voitti tappion hänen koko perheestään hänen
00:00:16.682 --> 00:00:18.475
äitinsä ja hänen veljensä kun hän oli 10 vuotias
00:00:18.559 --> 00:00:21.061
hänen isänsä ennen kuin hän ehti lukion hän pääsi yli siitä
00:00:21.145 --> 00:00:22.312
Hänellä oli sellainen lupaus
00:00:22.396 --> 00:00:25.023
Ja hän oli nuorin koskaan
00:00:25.107 --> 00:00:27.999
valittu henkilö edustajainhuone
00:00:27.109 --> 00:00:29.819
James Joo hänet valittiin kun hän oli 24 vuotias
00:00:29.904 --> 00:00:32.947
mutta hän joutuu baarihuoneen tappeluun sinä iltana jolloin hänet valittiin
00:00:33.996 --> 00:00:34.407
Pidän tästä okei
00:00:34.492 --> 00:00:36.868
Sitten sinulla on tämä valokuva ilmestyy New York Postista
00:00:36.952 --> 00:00:39.001
Luulen että näiden asioiden
00:00:39.163 --> 00:00:41.539
lisääntyminen oli äänestäjille liikaa
00:00:41.665 --> 00:00:44.584
Se haisi jollain tasolla kypsymättömyydestä
00:00:44.668 --> 00:00:45.877
täällä impulsiivisuudesta
00:00:46.001 --> 00:00:49.172
MARY Ihmiset haluavat kypsyyttä he haluavat aikuisia kongressiin
00:00:01.000 --> 00:00:02.918
David Norris jusqu'à récemment
00:00:03.021 --> 00:00:04.628
caracolait en tête
00:00:04.837 --> 00:00:08.997
Mary Matalin et James Carville sont avec moi
00:00:08.034 --> 00:00:09.592
Encore sous le choc
00:00:09.008 --> 00:00:11.076
Bien sûr La politique lui tendait les bras
00:00:11.927 --> 00:00:14.471
Une enfance difficile à Brooklyn
00:00:14.597 --> 00:00:18.475
il perd sa mère et son frère à dix ans
00:00:18.601 --> 00:00:20.895
puis son père encore un deuil
00:00:21.103 --> 00:00:22.396
Quel avenir prometteur
00:00:22.646 --> 00:00:24.982
Il était le plus jeune élu
00:00:25.191 --> 00:00:27.401
à la Chambre des Représentants
00:00:27.693 --> 00:00:29.778
Élu à 24 ans
00:00:29.987 --> 00:00:32.948
il est mêlé à une rixe dans un bar le soir même
00:00:33.157 --> 00:00:35.159
C'est pas pour me déplaire
00:00:35.701 --> 00:00:37.494
Puis la photo du NY Post
00:00:37.703 --> 00:00:38.746
Cette histoire
00:00:38.996 --> 00:00:41.003
a déçu les électeurs
00:00:41.874 --> 00:00:43.667
Trop de relents
00:00:43.876 --> 00:00:45.668
d'immaturité d'impulsivité
00:00:46.001 --> 00:00:48.964
Les citoyens veulent des adultes au Congrès
00:00:01.000 --> 00:00:02.042
NACHRICHTENRECHNER David Norris bis
00:00:02.126 --> 00:00:04.669
vor Kurzem lag er in den Umfragen weit vorne
00:00:04.754 --> 00:00:07.255
Mary Matalin und James Carville sind hier
00:00:07.339 --> 00:00:09.799
Mary das ist eine Überraschung
00:00:09.884 --> 00:00:11.885
MARY Es ist eine Überraschung Solch ein politisches Versprechen
00:00:11.969 --> 00:00:14.554
Diese fesselnde Geschichte Er wuchs in einem rauen Viertel in Brooklyn auf
00:00:14.638 --> 00:00:16.598
Er hat den Verlust seiner gesamten Familie seiner Mutter
00:00:16.682 --> 00:00:18.475
und seines Bruders überwunden als er 10 war und seines
00:00:18.559 --> 00:00:21.061
Vaters bevor er zur High School kam er hat das überwunden
00:00:21.145 --> 00:00:22.312
Er hatte ein solches Versprechen
00:00:22.396 --> 00:00:25.023
Und er war die jüngste Person die jemals
00:00:25.107 --> 00:00:27.999
in die gewählt wurde Repräsentantenhaus
00:00:27.109 --> 00:00:29.819
JAMES Ja er wurde gewählt als er tatsächlich 24 war
00:00:29.904 --> 00:00:32.947
Aber in der Nacht in der er gewählt wird gerät er in eine Kneipenschlägerei
00:00:33.996 --> 00:00:34.407
Mir gefällt das alles klar
00:00:34.492 --> 00:00:36.868
Dann haben Sie dieses Foto von der New York Post
00:00:36.952 --> 00:00:39.001
Ich denke die Anhäufung dieses
00:00:39.163 --> 00:00:41.539
Zeugs war einfach zu viel für die Wähler
00:00:41.665 --> 00:00:44.584
Es stank hier nach einem gewissen
00:00:44.668 --> 00:00:45.877
Maß an Unreife nach Impulsivität
00:00:46.001 --> 00:00:49.172
MARY Die Menschen wollen Reife Sie wollen Erwachsene im Kongress
00:00:01.000 --> 00:00:02.042
ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΗΣ ΕΙΔΗΣΕΩΝ Ο Ντέιβιντ Νόρις μέχρι
00:00:02.126 --> 00:00:04.669
πρόσφατα ήταν πολύ μπροστά στις δημοσκοπήσεις
00:00:04.754 --> 00:00:07.255
Mary Matalin και James Ο Carville είναι εδώ
00:00:07.339 --> 00:00:09.799
Μαίρη αυτό είναι έκπληξη
00:00:09.884 --> 00:00:11.885
ΜΑΙΡΗ Είναι έκπληξη Τέτοια πολιτική υπόσχεση
00:00:11.969 --> 00:00:14.554
Αυτή η συναρπαστική ιστορία μεγάλωσε σε μια τραχιά γειτονιά στο Μπρούκλιν
00:00:14.638 --> 00:00:16.598
Ξεπέρασε την απώλεια ολόκληρης της οικογένειάς του
00:00:16.682 --> 00:00:18.475
της μαμάς του και του αδελφού του όταν ήταν 10 ετών
00:00:18.559 --> 00:00:21.061
ο πατέρας του πριν φτάσει γυμνάσιο το ξεπέρασε
00:00:21.145 --> 00:00:22.312
Είχε τέτοια υπόσχεση
00:00:22.396 --> 00:00:25.023
Και ήταν το νεότερο άτομο που
00:00:25.107 --> 00:00:27.999
εξελέγη ποτέ Βουλή των Αντιπροσώπων
00:00:27.109 --> 00:00:29.819
Τζέιμς Ναι εξελέγη όταν ήταν στην πραγματικότητα 24
00:00:29.904 --> 00:00:32.947
αλλά τσακώνεται σε ένα δωμάτιο μπαρ τη νύχτα που εκλέγεται
00:00:33.996 --> 00:00:34.407
Μου αρέσει αυτό εντάξει
00:00:34.492 --> 00:00:36.868
Τότε έχετε αυτή τη φωτογραφία βγαίνοντας από τη New York Post
00:00:36.952 --> 00:00:39.001
Νομίζω ότι η αύξηση αυτού του υλικού
00:00:39.163 --> 00:00:41.539
ήταν απλώς υπερβολική για τους ψηφοφόρους
00:00:41.665 --> 00:00:44.584
Μύριζε σε κάποιο επίπεδο της
00:00:44.668 --> 00:00:45.877
ανωριμότητας εδώ του παρορμητισμού
00:00:46.001 --> 00:00:49.172
MARY Οι άνθρωποι θέλουν ωριμότητα θέλουν ενήλικες στο Κογκρέσο
00:00:01.000 --> 00:00:02.042
न य ज क स टर ड व ड न र स ह ल
00:00:02.126 --> 00:00:04.669
तक वह थ च न व म बह त आग
00:00:04.754 --> 00:00:07.255
म र म टल न और ज म स क रव ल यह ह
00:00:07.339 --> 00:00:09.799
म र यह आश चर य क ब त ह
00:00:09.884 --> 00:00:11.885
म र यह आश चर य क ब त ह ऐस र जन त क व द
00:00:11.969 --> 00:00:14.554
यह सम म हक कह न वह बड ह आ ब र कल न क एक ऊबड ख बड इल क म
00:00:14.638 --> 00:00:16.598
उन ह न न कस न पर क ब प ल य जब वह 10 वर ष
00:00:16.682 --> 00:00:18.475
क थ तब उनक प र पर व र उनक म और उनक भ ई
00:00:18.559 --> 00:00:21.061
उसक पह चन स पहल उसक प त ह ई स क ल वह उसस आग न कल गय
00:00:21.145 --> 00:00:22.312
उनक ऐस व द थ
00:00:22.396 --> 00:00:25.023
और वह अब तक च न गए सबस कम
00:00:25.107 --> 00:00:27.999
उम र क व यक त थ प रत न ध सभ
00:00:27.109 --> 00:00:29.819
ज म स ह वह न र व च त ह ए थ जब वह व स तव म 24 वर ष क
00:00:29.904 --> 00:00:32.947
थ ल क न ब र र म म उसक लड ई ह गई ज स र त वह च न गय
00:00:33.996 --> 00:00:34.407
म झ यह पस द ह ठ क ह
00:00:34.492 --> 00:00:36.868
त आपक प स य फ ट ह न य य र क प स ट स ब हर आ रह ह
00:00:36.952 --> 00:00:39.001
म झ लगत ह क इस च ज क
00:00:39.163 --> 00:00:41.539
अभ व द ध मतद त ओ क ल ए बह त अध क थ
00:00:41.665 --> 00:00:44.584
इसम क छ स तर क द र ग ध आ रह
00:00:44.668 --> 00:00:45.877
थ यह अपर पक वत क आव ग क
00:00:46.001 --> 00:00:49.172
म र ल ग पर पक वत च हत ह व क ग र स म वयस क ल ग च हत ह
00:00:01.000 --> 00:00:02.042
David Norris
00:00:02.126 --> 00:00:04.669
mostanáig vezetett a könyvélemény kutatások szerint
00:00:04.754 --> 00:00:07.255
Mary Matalin és James Carville a mai vendégünk
00:00:07.034 --> 00:00:09.008
Mary ez nagy meglepetés
00:00:09.884 --> 00:00:11.885
Bizony meglepetés Micsoda ígéretes politikus
00:00:11.969 --> 00:00:14.554
Brooklyn egyik kemény negyedében nőtt fel
00:00:14.639 --> 00:00:16.598
Túltette magát az egész családja elvesztésén
00:00:16.682 --> 00:00:18.475
az anyját és testvérét mikor 10 éves volt
00:00:18.559 --> 00:00:21.061
az apját pedig mielőtt középiskolába ment
00:00:21.145 --> 00:00:22.312
Nagy reménység volt
00:00:22.397 --> 00:00:25.023
És ő volt a legfiatalabb ember akit valaha is
00:00:25.108 --> 00:00:27.999
beválasztottak a képviselő házba
00:00:27.011 --> 00:00:29.082
Igen 24 évesen választották meg
00:00:29.904 --> 00:00:32.948
de kocsmai bunyóba keveredett a megválasztása éjszakáján
00:00:33.996 --> 00:00:34.408
Nincs ezzel semmi bajom
00:00:34.492 --> 00:00:36.868
Aztán itt ez a kép ami a New York Postban jelent meg
00:00:36.953 --> 00:00:39.001
Azt hiszem ez már
00:00:39.163 --> 00:00:41.054
túl sok volt a választóknak
00:00:41.666 --> 00:00:44.584
Ez már valamilyen fokú éretlenségre utalt
00:00:44.669 --> 00:00:45.877
ez a fajta lobbanékonyság
00:00:46.001 --> 00:00:49.172
Az emberek érett felnőtteket akarnak látni a kongresszusban
00:00:01.000 --> 00:00:02.042
Fréttamaður David Norris þar til
00:00:02.126 --> 00:00:04.669
nýlega var hann langt á undan í könnunum
00:00:04.754 --> 00:00:07.255
Mary Matalin og James Carville eru hér
00:00:07.339 --> 00:00:09.799
Mary þetta kemur á óvart
00:00:09.884 --> 00:00:11.885
MARY Það kemur á óvart Þvílíkt pólitískt loforð
00:00:11.969 --> 00:00:14.554
Þessi sannfærandi saga hann ólst upp í grófu hverfi í Brooklyn
00:00:14.638 --> 00:00:16.598
Hann sigraði tapið af allri fjölskyldu hans móður
00:00:16.682 --> 00:00:18.475
hans og bróður hans þegar hann var 10 ára föður hans
00:00:18.559 --> 00:00:21.061
áður en hann komst til menntaskóla hann komst yfir það
00:00:21.145 --> 00:00:22.312
Hann hafði slíkt loforð
00:00:22.396 --> 00:00:25.023
Og hann var yngsti maðurinn sem nokkru
00:00:25.107 --> 00:00:27.999
sinni hefur verið kosinn í Fulltrúadeildin
00:00:27.109 --> 00:00:29.819
JAMES Já hann var kjörinn þegar hann var í raun 24
00:00:29.904 --> 00:00:32.947
en hann lendir í bardaga kvöldið sem hann er kjörinn
00:00:33.996 --> 00:00:34.407
Mér líkar þetta allt í lagi
00:00:34.492 --> 00:00:36.868
Þá ertu með þessa mynd kemur út úr New York Post
00:00:36.952 --> 00:00:39.001
Ég held að uppsöfnun þessa efnis hafi
00:00:39.163 --> 00:00:41.539
bara verið of mikil fyrir kjósendur
00:00:41.665 --> 00:00:44.584
Það lyktaði af einhverju
00:00:44.668 --> 00:00:45.877
stigi af vanþroska hér af hvatvísi
00:00:46.001 --> 00:00:49.172
MARY Fólk vill þroska þeir vilja fullorðna á þing
00:00:01.000 --> 00:00:02.042
PENYIAR BERITA David Norris sampai saat ini
00:00:02.126 --> 00:00:04.669
memang begitu jauh di depan dalam jajak pendapat
00:00:04.754 --> 00:00:07.255
Mary Matalin dan James Carville ada di sini
00:00:07.339 --> 00:00:09.799
Maria ini kejutan
00:00:09.884 --> 00:00:11.885
MARIA Ini adalah sebuah kejutan Janji politik seperti itu
00:00:11.969 --> 00:00:14.554
Kisah yang menarik ini dia tumbuh dewasa di lingkungan yang sulit di Brooklyn
00:00:14.638 --> 00:00:16.598
Dia mengatasi kekalahan itu seluruh keluarganya ibu dan
00:00:16.682 --> 00:00:18.475
saudara laki lakinya ketika dia berusia 10 tahun ayahnya
00:00:18.559 --> 00:00:21.061
sebelum dia mencapai usia tersebut SMA dia berhasil mengatasinya
00:00:21.145 --> 00:00:22.312
Dia punya janji seperti itu
00:00:22.396 --> 00:00:25.023
Dan dia adalah orang termuda yang pernah
00:00:25.107 --> 00:00:27.999
terpilih menjadi anggota Dewan Perwakilan Rakyat
00:00:27.109 --> 00:00:29.819
JAMES Ya dia terpilih ketika dia sebenarnya berumur 24
00:00:29.904 --> 00:00:32.947
tapi dia terlibat perkelahian di ruang bar malam dia terpilih
00:00:33.996 --> 00:00:34.407
Aku suka ini oke
00:00:34.492 --> 00:00:36.868
Maka Anda memiliki foto ini keluar dari New York Post
00:00:36.952 --> 00:00:39.001
Saya pikir peningkatan hal hal ini
00:00:39.163 --> 00:00:41.539
terlalu berlebihan bagi para pemilih
00:00:41.665 --> 00:00:44.584
Baunya sampai tingkat
00:00:44.668 --> 00:00:45.877
tertentu ketidakdewasaan di sini impulsif
00:00:46.001 --> 00:00:49.172
MARY Orang menginginkan kedewasaan mereka menginginkan orang dewasa di Kongres
00:00:01.000 --> 00:00:02.042
NEWSCASTER David Norris nganti
00:00:02.126 --> 00:00:04.669
saiki dheweke maju ing jajak pendapat
00:00:04.754 --> 00:00:07.255
Mary Matalin lan James Carville kene
00:00:07.339 --> 00:00:09.799
Mary iki kaget
00:00:09.884 --> 00:00:11.885
MARY Iku kaget Janji politik kuwi
00:00:11.969 --> 00:00:14.554
Crita sing menarik iki dheweke tuwuh ing tetanggan atos ing Brooklyn
00:00:14.638 --> 00:00:16.598
Dheweke ngalahake kekalahan kasebut kabeh
00:00:16.682 --> 00:00:18.475
kulawargane ibune lan adhine nalika umur 10
00:00:18.559 --> 00:00:21.061
taun bapake sadurunge tekan SMA dheweke entuk liwat
00:00:21.145 --> 00:00:22.312
Dheweke duwe janji kaya ngono
00:00:22.396 --> 00:00:25.023
Lan iku wong paling enom tau
00:00:25.107 --> 00:00:27.999
kapilih ing Dewan Perwakilan Rakyat
00:00:27.109 --> 00:00:29.819
JAMES Ya dheweke dipilih nalika dheweke umure 24
00:00:29.904 --> 00:00:32.947
nanging dheweke nemu ing perang kamar bar wengi kang kapilih
00:00:33.996 --> 00:00:34.407
Aku seneng iki oke
00:00:34.492 --> 00:00:36.868
Banjur sampeyan duwe foto iki metu saka New York Post
00:00:36.952 --> 00:00:39.001
Aku mikir sing nambah barang iki
00:00:39.163 --> 00:00:41.539
mung akeh banget kanggo para pamilih
00:00:41.665 --> 00:00:44.584
Iku reeked saka sawetara tingkat saka
00:00:44.668 --> 00:00:45.877
immaturity kene saka impulsiveness
00:00:46.001 --> 00:00:49.172
MARY Wong pengin diwasa padha pengin diwasa ing Congress
00:00:01.000 --> 00:00:02.042
뉴스캐스터 David Norris는
00:00:02.126 --> 00:00:04.669
최근까지 여론조사에서 훨씬 앞서요
00:00:04.754 --> 00:00:07.255
메리 마탈린과 제임스 카빌이 왔습니다
00:00:07.339 --> 00:00:09.799
메리 이거 정말 놀라운 일이구나
00:00:09.884 --> 00:00:11.885
메리 정말 놀랐어요 그런 정치적 약속
00:00:11.969 --> 00:00:14.554
이 설득력 있는 이야기 그는 성장했다 브루클린의 거친 동네에서
00:00:14.638 --> 00:00:16.598
그는 손실을 극복했다 온 가족 그가
00:00:16.682 --> 00:00:18.475
10살이었을 때 그의 엄마와 형 그가 결혼하기
00:00:18.559 --> 00:00:21.061
전의 그의 아버지 고등학교 그는 그것을 극복했습니다
00:00:21.145 --> 00:00:22.312
그에게는 그런 약속이 있었습니다
00:00:22.396 --> 00:00:25.023
그리고 그는 역대 최연소 의원으로 당선됐다
00:00:25.107 --> 00:00:27.999
하원
00:00:27.109 --> 00:00:29.819
JAMES 응 그는 당선됐어 그가 실제로 24세였을 때
00:00:29.904 --> 00:00:32.947
하지만 그 사람은 술집에서 싸움을 벌이게 됐지 그가 당선된 날 밤
00:00:33.996 --> 00:00:34.407
난 이게 좋아 알았어
00:00:34.492 --> 00:00:36.868
그럼 이 사진이 있지 뉴욕포스트에 나오네요
00:00:36.952 --> 00:00:39.001
나는 이런 것들이 유권자들에게
00:00:39.163 --> 00:00:41.539
너무 많은 것이라고 생각합니다
00:00:41.665 --> 00:00:44.584
어느 정도 수준의 냄새가
00:00:44.668 --> 00:00:45.877
났어요 여기서는 미성숙함 충동성입니다
00:00:46.001 --> 00:00:49.172
메리 사람들은 성숙함을 원해요 그들은 의회에 성인이 있기를 원합니다
00:00:01.000 --> 00:00:02.042
ZIŅAS Deivids Noriss vēl nesen
00:00:02.126 --> 00:00:04.669
balsojumos bija daudz priekšā
00:00:04.754 --> 00:00:07.255
Mērija Matalina un Džeimss Karvils ir klāt
00:00:07.339 --> 00:00:09.799
Marija tas ir pārsteigums
00:00:09.884 --> 00:00:11.885
MĒRIJA Tas ir pārsteigums Tāds politisks solījums
00:00:11.969 --> 00:00:14.554
Šajā pārliecinošajā stāstā viņš uzauga skarbā Bruklinas apkārtnē
00:00:14.638 --> 00:00:16.598
Viņš pārvarēja visas savas ģimenes mammas un
00:00:16.682 --> 00:00:18.475
brāļa zaudējumu kad viņam bija 10 gadu viņa
00:00:18.559 --> 00:00:21.061
tēvs pirms viņš ieguva vidusskolu tika tam pāri
00:00:21.145 --> 00:00:22.312
Viņam bija tāds solījums
00:00:22.396 --> 00:00:25.023
Un viņš bija jaunākais cilvēks
00:00:25.107 --> 00:00:27.999
kāds jebkad ievēlēts Pārstāvju palāta
00:00:27.109 --> 00:00:29.819
Džeimss Jā viņš tika ievēlēts kad viņam bija 24 gadi
00:00:29.904 --> 00:00:32.947
bet viņš iesaistās bāra kaujā tajā vakarā kad ir ievēlēts
00:00:33.996 --> 00:00:34.407
Man patīk šis labi
00:00:34.492 --> 00:00:36.868
Tad jums ir šī fotogrāfija no New York Post
00:00:36.952 --> 00:00:39.001
Es domāju ka šīs lietas
00:00:39.163 --> 00:00:41.539
vēlētājiem bija pārāk daudz
00:00:41.665 --> 00:00:44.584
Šeit smirdēja pēc zināma līmeņa
00:00:44.668 --> 00:00:45.877
nenobrieduma pēc impulsivitātes
00:00:46.001 --> 00:00:49.172
MARIJA Cilvēki vēlas briedumu viņi vēlas Kongresā pieaugušos
00:00:01.000 --> 00:00:02.042
Taip NAUJIENŲ DALYS Davidas Norrisas dar
00:00:02.126 --> 00:00:04.669
visai neseniai jis buvo gerokai priekyje apklausose
00:00:04.754 --> 00:00:07.255
Mary Matalin ir James Carville yra čia
00:00:07.339 --> 00:00:09.799
Marija tai staigmena
00:00:09.884 --> 00:00:11.885
MARIJA Tai staigmena Toks politinis pažadas
00:00:11.969 --> 00:00:14.554
Šią įtikinamą istoriją jis užaugo grubioje Bruklino kaimynystėje
00:00:14.638 --> 00:00:16.598
Jis įveikė visos savo šeimos mamos ir
00:00:16.682 --> 00:00:18.475
brolio netektį kai jam buvo 10 metų o
00:00:18.559 --> 00:00:21.061
tėvas dar neįstojo į vidurinę mokyklą jis tai įveikė
00:00:21.145 --> 00:00:22.312
Jis turėjo tokį pažadą
00:00:22.396 --> 00:00:25.023
Ir jis buvo jauniausias žmogus
00:00:25.107 --> 00:00:27.999
kada nors išrinktas į Atstovų rūmai
00:00:27.109 --> 00:00:29.819
JAMES Taip jis buvo išrinktas kai jam iš tikrųjų buvo 24 metai
00:00:29.904 --> 00:00:32.947
bet jis įsitraukia į baro kovą tą naktį kai buvo išrinktas
00:00:33.996 --> 00:00:34.407
Man tai patinka gerai
00:00:34.492 --> 00:00:36.868
Tada jūs turite šią nuotrauką iš New York Post
00:00:36.952 --> 00:00:39.001
Manau kad rinkėjams šios
00:00:39.163 --> 00:00:41.539
medžiagos buvo per daug
00:00:41.665 --> 00:00:44.584
Čia dvokė kažkokiu
00:00:44.668 --> 00:00:45.877
nebrandumu impulsyvumu
00:00:46.001 --> 00:00:49.172
MARIJA Žmonės nori brandos jie nori suaugusiųjų Kongrese
00:00:01.000 --> 00:00:02.042
ВЕСТИ Дејвид Норис до неодамна
00:00:02.126 --> 00:00:04.669
беше многу напред во анкетите
00:00:04.754 --> 00:00:07.255
Мери Маталин и Џејмс Карвил се тука
00:00:07.339 --> 00:00:09.799
Мери ова е изненадување
00:00:09.884 --> 00:00:11.885
МАРИ Тоа е изненадување Такво политичко ветување
00:00:11.969 --> 00:00:14.554
Оваа привлечна приказна тој порасна во груба населба во Бруклин
00:00:14.638 --> 00:00:16.598
Ја надмина загубата од целото негово семејство
00:00:16.682 --> 00:00:18.475
мајка му и брат му кога имал 10 години татко му
00:00:18.559 --> 00:00:21.061
пред да дојде средно училиште го преболи тоа
00:00:21.145 --> 00:00:22.312
Имаше такво ветување
00:00:22.396 --> 00:00:25.023
И тој беше најмладиот човек што
00:00:25.107 --> 00:00:27.999
некогаш бил избран во Претставнички дом
00:00:27.109 --> 00:00:29.819
Џејмс Да тој беше избран кога всушност имал 24 години
00:00:29.904 --> 00:00:32.947
но тој влегува во тепачка во бар соба ноќта кога е избран
00:00:33.996 --> 00:00:34.407
Ми се допаѓа ова во ред
00:00:34.492 --> 00:00:36.868
Тогаш ја имате оваа фотографија излегува од Њујорк Пост
00:00:36.952 --> 00:00:39.001
Мислам дека натрупаноста на овие
00:00:39.163 --> 00:00:41.539
работи беше премногу за гласачите
00:00:41.665 --> 00:00:44.584
Мирисаше на некое ниво на
00:00:44.668 --> 00:00:45.877
незрелоста овде на импулсивноста
00:00:46.001 --> 00:00:49.172
МАРИ Луѓето сакаат зрелост тие сакаат возрасни во Конгресот
00:00:01.000 --> 00:00:02.042
PENAWAR BERITA David Norris sehingga
00:00:02.126 --> 00:00:04.669
baru baru ini dia jauh ke hadapan dalam pilihan raya
00:00:04.754 --> 00:00:07.255
Mary Matalin dan James Carville ada di sini
00:00:07.339 --> 00:00:09.799
Mary ini satu kejutan
00:00:09.884 --> 00:00:11.885
MARY Ia adalah satu kejutan Janji politik sebegitu
00:00:11.969 --> 00:00:14.554
Kisah yang menarik ini dia membesar di kawasan kejiranan yang sukar di Brooklyn
00:00:14.638 --> 00:00:16.598
Dia mengatasi kerugian daripada seluruh
00:00:16.682 --> 00:00:18.475
keluarganya ibunya dan abangnya ketika dia berumur 10 tahun
00:00:18.559 --> 00:00:21.061
bapanya sebelum dia sampai sekolah menengah dia berjaya mengatasinya
00:00:21.145 --> 00:00:22.312
Dia mempunyai janji seperti itu
00:00:22.396 --> 00:00:25.023
Dan dia adalah orang termuda yang
00:00:25.107 --> 00:00:27.999
pernah dipilih untuk Dewan Rakyat
00:00:27.109 --> 00:00:29.819
JAMES Ya dia telah dipilih apabila dia sebenarnya berumur 24
00:00:29.904 --> 00:00:32.947
tahun tetapi dia terlibat dalam pergaduhan bilik bar malam dia dipilih
00:00:33.996 --> 00:00:34.407
Saya suka ini baiklah
00:00:34.492 --> 00:00:36.868
Kemudian anda mempunyai foto ini keluar dari New York Post
00:00:36.952 --> 00:00:39.001
Saya rasa penambahan perkara
00:00:39.163 --> 00:00:41.539
ini terlalu banyak untuk pengundi
00:00:41.665 --> 00:00:44.584
Ia berbau pada tahap tertentu
00:00:44.668 --> 00:00:45.877
ketidakmatangan di sini impulsif
00:00:46.001 --> 00:00:49.172
MARY Orang mahukan kematangan mereka mahu orang dewasa dalam Kongres
00:00:01.000 --> 00:00:02.042
NYHETSLEDER David Norris inntil nylig
00:00:02.126 --> 00:00:04.669
var han langt foran på meningsmålingene
00:00:04.754 --> 00:00:07.255
Mary Matalin og James Carville er her
00:00:07.339 --> 00:00:09.799
Mary dette er en overraskelse
00:00:09.884 --> 00:00:11.885
MARY Det er en overraskelse Et slikt politisk løfte
00:00:11.969 --> 00:00:14.554
Denne overbevisende historien vokste han opp i et røft nabolag i Brooklyn
00:00:14.638 --> 00:00:16.598
Han overvant tapet av hele familien
00:00:16.682 --> 00:00:18.475
moren og broren da han var 10 faren før
00:00:18.559 --> 00:00:21.061
han kom på videregående han kom over det
00:00:21.145 --> 00:00:22.312
Han hadde et slikt løfte
00:00:22.396 --> 00:00:25.023
Og han var den yngste personen som
00:00:25.107 --> 00:00:27.999
noen gang ble valgt til Representantenes hus
00:00:27.109 --> 00:00:29.819
JAMES Ja han ble valgt da han faktisk var 24
00:00:29.904 --> 00:00:32.947
men han kommer inn i et barromskamp kvelden han blir valgt
00:00:33.996 --> 00:00:34.407
Jeg liker dette greit
00:00:34.492 --> 00:00:36.868
Så har du dette bildet som kommer ut av New York Post
00:00:36.952 --> 00:00:39.001
Jeg tror tilveksten av dette
00:00:39.163 --> 00:00:41.539
var for mye for velgerne
00:00:41.665 --> 00:00:44.584
Det luktet av en viss grad av
00:00:44.668 --> 00:00:45.877
umodenhet her av impulsivitet
00:00:46.001 --> 00:00:49.172
MARY Folk vil ha modenhet de vil ha voksne i kongressen
00:00:01.000 --> 00:00:02.042
گوینده خبر دیوید نوریس تا همین اواخر
00:00:02.126 --> 00:00:04.669
او بود در نظرسنجی ها بسیار جلوتر است
00:00:04.754 --> 00:00:07.255
مری متالین و جیمز کارویل اینجا هستند
00:00:07.339 --> 00:00:09.799
مریم این یک تعجب است
00:00:09.884 --> 00:00:11.885
مری این یک تعجب است چنین وعده سیاسی
00:00:11.969 --> 00:00:14.554
این داستان قانع کننده او بزرگ شد در محله ای ناهموار در بروکلین
00:00:14.638 --> 00:00:16.598
او بر باخت فائق آمد از کل خانواده
00:00:16.682 --> 00:00:18.475
اش مادرش و برادرش وقتی 10 ساله بود
00:00:18.559 --> 00:00:21.061
پدرش قبل از رسیدن به دبیرستان او از آن گذشت
00:00:21.145 --> 00:00:22.312
او چنین قولی داشت
00:00:22.396 --> 00:00:25.023
و او جوانترین فردی بود که تا به حال
00:00:25.107 --> 00:00:27.999
به عضویت آن انتخاب شد مجلس نمایندگان
00:00:27.109 --> 00:00:29.819
جیمز بله او انتخاب شد زمانی که او در واقع 24 سال داشت
00:00:29.904 --> 00:00:32.947
اما در یک دعوای اتاق بار شرکت می کند شبی که او انتخاب شد
00:00:33.996 --> 00:00:34.407
من این را دوست دارم بسیار خوب
00:00:34.492 --> 00:00:36.868
سپس شما این عکس را دارید از نیویورک پست بیرون آمد
00:00:36.952 --> 00:00:39.001
من فکر می کنم افزایش این چیزها
00:00:39.163 --> 00:00:41.539
برای رای دهندگان خیلی زیاد بود
00:00:41.665 --> 00:00:44.584
تا حدی بو می داد از
00:00:44.668 --> 00:00:45.877
ناپختگی اینجا از تکانشگری
00:00:46.001 --> 00:00:49.172
مری مردم بلوغ می خواهند آنها بزرگسالان را در کنگره می خواهند
00:00:01.000 --> 00:00:04.545
David Norris do niedawna znacznie prowadził w sondażach
00:00:04.712 --> 00:00:07.173
Są ze mną Mary Matalin i James Carville
00:00:07.034 --> 00:00:09.675
Mary to olbrzymia niespodzianka
00:00:09.842 --> 00:00:11.761
A miał takie szanse
00:00:11.928 --> 00:00:14.043
Dorastał w trudnej dzielnicy na Brooklynie
00:00:14.597 --> 00:00:18.351
Pozbierał się po utracie mamy i brata w wieku 10 lat
00:00:18.518 --> 00:00:20.937
a także po śmierci ojca zanim poszedł do liceum
00:00:21.104 --> 00:00:27.151
Był kimś obiecującym Najmłodszy w Izbie Reprezentantów
00:00:27.235 --> 00:00:29.696
Wybrano go w wieku 24 lat
00:00:29.862 --> 00:00:32.865
ale w tym samym dniu wdał się w bójkę w barze
00:00:33.996 --> 00:00:36.744
Niby fajnie ale to zdjęcie w New York Post
00:00:36.911 --> 00:00:41.457
Wyborcy mogli być zniesmaczeni
00:00:41.624 --> 00:00:45.795
To świadczy o jego niedojrzałości i impulsywności
00:00:45.962 --> 00:00:50.008
Ludzie chcą widzieć w Kongresie ludzi dojrzałych
00:00:01.000 --> 00:00:02.042
ВЕДУЩИЙ Дэвид Норрис до недавнего
00:00:02.126 --> 00:00:04.669
времени он был далеко впереди в опросах
00:00:04.754 --> 00:00:07.255
Мэри Маталин и Джеймс Карвилл здесь
00:00:07.339 --> 00:00:09.799
Мэри это сюрприз
00:00:09.884 --> 00:00:11.885
МЭРИ Это сюрприз Такое политическое обещание
00:00:11.969 --> 00:00:14.554
Это захватывающая история о том как он вырос в суровом районе Бруклина
00:00:14.638 --> 00:00:16.598
Он преодолел потерю всей своей семьи своей мамы
00:00:16.682 --> 00:00:18.475
и брата когда ему было 10 и своего отца
00:00:18.559 --> 00:00:21.061
прежде чем он пошел в среднюю школу он преодолел это
00:00:21.145 --> 00:00:22.312
У него было такое обещание
00:00:22.396 --> 00:00:25.023
И он был самым молодым человеком
00:00:25.107 --> 00:00:27.999
когда либо избранным в Палата представителей
00:00:27.109 --> 00:00:29.819
ДЖЕЙМС Да его избрали когда ему было 24 года
00:00:29.904 --> 00:00:32.947
но в ночь своего избрания он подрался в баре
00:00:33.996 --> 00:00:34.407
Мне это нравится ладно
00:00:34.492 --> 00:00:36.868
Затем у вас есть эта фотография опубликованная в New York Post
00:00:36.952 --> 00:00:39.001
Я думаю что нарастание этих вещей
00:00:39.163 --> 00:00:41.539
было слишком большим для избирателей
00:00:41.665 --> 00:00:44.584
Здесь пахло какой то
00:00:44.668 --> 00:00:45.877
незрелостью импульсивностью
00:00:46.001 --> 00:00:49.172
МЭРИ Люди хотят зрелости они хотят чтобы в Конгрессе были взрослые
00:00:01.000 --> 00:00:02.042
НОВИНАР Дејвид Норис донедавно
00:00:02.126 --> 00:00:04.669
је био далеко испред у анкетама
00:00:04.754 --> 00:00:07.255
Мери Маталин и Џејмс Царвилле је овде
00:00:07.339 --> 00:00:09.799
Мери ово је изненађење
00:00:09.884 --> 00:00:11.885
МАРИ То је изненађење Такво политичко обећање
00:00:11.969 --> 00:00:14.554
Ова упечатљива прича одрастао је у грубом кварту у Бруклину
00:00:14.638 --> 00:00:16.598
Преживео је губитак целе породице маме и
00:00:16.682 --> 00:00:18.475
брата када је имао 10 година свог оца пре
00:00:18.559 --> 00:00:21.061
него што је ушао у средњу школу преболео је то
00:00:21.145 --> 00:00:22.312
Имао је такво обећање
00:00:22.396 --> 00:00:25.023
И био је најмлађа особа икада
00:00:25.107 --> 00:00:27.999
изабрана у Представнички дом
00:00:27.109 --> 00:00:29.819
ЏЕЈМС Да изабран је када је имао 24 године
00:00:29.904 --> 00:00:32.947
али он улази у тучу у бару оне ноћи када је изабран
00:00:33.996 --> 00:00:34.407
Свиђа ми се ово у реду
00:00:34.492 --> 00:00:36.868
Онда имате ову фотографију која излази из Нев Иорк Поста
00:00:36.952 --> 00:00:39.001
Мислим да је повећање ових
00:00:39.163 --> 00:00:41.539
ствари било превише за гласаче
00:00:41.665 --> 00:00:44.584
Овде је заударало на неки ниво
00:00:44.668 --> 00:00:45.877
незрелости на импулсивност
00:00:46.001 --> 00:00:49.172
МАРИ Људи желе зрелост они желе одрасле у Конгресу
00:00:01.000 --> 00:00:02.042
SPRAVODAJCA David Norris donedávna ním
00:00:02.126 --> 00:00:04.669
bol výrazne popredu v prieskumoch verejnej mienky
00:00:04.754 --> 00:00:07.255
Mary Matalin a James Carville sú tu
00:00:07.339 --> 00:00:09.799
Mary to je prekvapenie
00:00:09.884 --> 00:00:11.885
MARY Je to prekvapenie Taký politický prísľub
00:00:11.969 --> 00:00:14.554
Tento pútavý príbeh vyrástol v drsnej štvrti v Brooklyne
00:00:14.638 --> 00:00:16.598
Stratu prekonal z celej svojej rodiny jeho
00:00:16.682 --> 00:00:18.475
mamy a brata keď mal 10 rokov jeho otca skôr
00:00:18.559 --> 00:00:21.061
ako sa dostal na strednej škole sa z toho dostal
00:00:21.145 --> 00:00:22.312
Mal taký prísľub
00:00:22.396 --> 00:00:25.023
A bol najmladším človekom ktorý bol
00:00:25.107 --> 00:00:27.999
kedy zvolený Snemovňa reprezentantov
00:00:27.109 --> 00:00:29.819
JAMES Áno bol zvolený keď mal vlastne 24 rokov
00:00:29.904 --> 00:00:32.947
ale dostane sa do bitky v bare noc keď bol zvolený
00:00:33.996 --> 00:00:34.407
Toto sa mi páči v poriadku
00:00:34.492 --> 00:00:36.868
Potom máte túto fotku vychádza z New York Post
00:00:36.952 --> 00:00:39.001
Myslím si že nárast týchto
00:00:39.163 --> 00:00:41.539
vecí bol pre voličov príliš veľký
00:00:41.665 --> 00:00:44.584
Páchlo to určitou úrovňou o
00:00:44.668 --> 00:00:45.877
nezrelosti tu o impulzívnosti
00:00:46.001 --> 00:00:49.172
MARY Ľudia chcú zrelosť chcú dospelých v Kongrese
00:00:01.000 --> 00:00:04.595
Hasta hace poco David Norris encabezaba las encuestas
00:00:04.737 --> 00:00:07.202
Mary Matalin y James Carville están aquí
00:00:07.203 --> 00:00:08.468
Mary qué sorpresa
00:00:08.607 --> 00:00:09.869
NOCHE DE ELECCIONES
00:00:10.003 --> 00:00:11.806
Es una sorpresa Tenía potencial
00:00:11.944 --> 00:00:14.606
Creció en un vecindario difícil de Brooklyn
00:00:14.747 --> 00:00:18.478
Superó la pérdida de su madre y su hermano a los 10 años
00:00:18.617 --> 00:00:21.313
su padre antes de entrar a la secundaria
00:00:21.314 --> 00:00:22.061
Tenía mucho potencial
00:00:22.755 --> 00:00:26.919
Y era la persona más joven en la Cámara de Representantes
00:00:27.001 --> 00:00:29.755
Fue elegido cuando tenía 24 años
00:00:29.895 --> 00:00:32.864
pero estuvo en una pelea la noche que lo eligieron
00:00:32.998 --> 00:00:34.522
Esto me gusta
00:00:34.667 --> 00:00:36.999
Después salió una foto en el New York Post
00:00:37.136 --> 00:00:41.505
Creo que la acumulación de todo esto fue demasiado para los votantes
00:00:41.064 --> 00:00:45.872
Lo hace parecer inmaduro impulsivo
00:00:46.003 --> 00:00:49.105
La gente quiere madurez quiere adultos en el Congreso
00:00:01.000 --> 00:00:02.042
NYHETSRAPPORT David Norris tills
00:00:02.126 --> 00:00:04.669
nyligen var han långt före i opinionsmätningarna
00:00:04.754 --> 00:00:07.255
Mary Matalin och James Carville är här
00:00:07.339 --> 00:00:09.799
Mary det här är en överraskning
00:00:09.884 --> 00:00:11.885
MARY Det är en överraskning Ett sådant politiskt löfte
00:00:11.969 --> 00:00:14.554
Denna fängslande historia växte han upp i ett tufft område i Brooklyn
00:00:14.638 --> 00:00:16.598
Han övervann förlusten av hela sin familj sin
00:00:16.682 --> 00:00:18.475
mamma och sin bror när han var 10 sin pappa
00:00:18.559 --> 00:00:21.061
innan han gick till gymnasiet han kom över det
00:00:21.145 --> 00:00:22.312
Han hade ett sådant löfte
00:00:22.396 --> 00:00:25.023
Och han var den yngsta personen
00:00:25.107 --> 00:00:27.999
som någonsin valts till Representanthuset
00:00:27.109 --> 00:00:29.819
JAMES Ja han valdes när han faktiskt var 24
00:00:29.904 --> 00:00:32.947
men han hamnar i ett barrumsbråk natten då han blir vald
00:00:33.996 --> 00:00:34.407
Jag gillar det här okej
00:00:34.492 --> 00:00:36.868
Då har du den här bilden som kommer ut från New York Post
00:00:36.952 --> 00:00:39.001
Jag tror att ökningen av det
00:00:39.163 --> 00:00:41.539
här var för mycket för väljarna
00:00:41.665 --> 00:00:44.584
Det luktade av någon nivå av
00:00:44.668 --> 00:00:45.877
omognad här av impulsivitet
00:00:46.001 --> 00:00:49.172
MARY Människor vill ha mognad de vill ha vuxna i kongressen
00:00:01.000 --> 00:00:04.231
David Norris son günlere değin anketleri büyük farkla önde götürüyordu
00:00:04.232 --> 00:00:06.844
Mary Matalin ve James Carville bizlerle
00:00:06.855 --> 00:00:10.509
SEÇİM GÜNÜ Mary durum gene de bir sürpriz Katılıyorum
00:00:10.552 --> 00:00:13.304
SEÇİM GÜNÜ İlerisi için umut verici ve hayatın sillesini yemiş biri
00:00:13.342 --> 00:00:16.581
Brooklyn'de kötü bir ortamda büyümüş Bütün ailesini kaybetmiş
00:00:16.584 --> 00:00:19.824
10 yaşında annesini ve kardeşini liseye başlamadan önce de babasını
00:00:19.825 --> 00:00:22.228
Tüm bunları aşmış Umut vadediyordu
00:00:22.302 --> 00:00:27.208
Ayrıca Temsilciler Meclisi'ne seçilen en geç adaydı değil mi James
00:00:27.253 --> 00:00:30.999
Evet seçildiğinde 24 yaşındaydı
00:00:30.014 --> 00:00:33.003
Ve seçildiği günün gecesi bir bar kavgasına karıştı
00:00:33.145 --> 00:00:37.107
Aslında hoşuma gitmişti bu Sonra NY Post'ta şu fotoğrafı çıktı
00:00:37.154 --> 00:00:40.842
Sanırım olayların gelişimi seçmenlerin kaldıramayacağı türdendi
00:00:40.092 --> 00:00:46.215
Toyluğunun ve düşünmeden hareket ettiğinin ayyuka çıktığı durumlar oldu
00:00:46.253 --> 00:00:49.623
İnsanlar olgunluk ister Kongrede yetişkinleri görmeyi yeğler
00:00:01.000 --> 00:00:02.042
ВЕДУЧИЙ Девід Норріс донедавна
00:00:02.126 --> 00:00:04.669
ним був далеко вперед в опитуваннях
00:00:04.754 --> 00:00:07.255
Мері Маталін і Джеймс Карвіль тут
00:00:07.339 --> 00:00:09.799
Мері це сюрприз
00:00:09.884 --> 00:00:11.885
МЕРІ Це сюрприз Така політична обіцянка
00:00:11.969 --> 00:00:14.554
Ця переконлива історія він виріс у жорстокому районі Брукліну
00:00:14.638 --> 00:00:16.598
Він подолав втрату усієї його родини його мами та
00:00:16.682 --> 00:00:18.475
брата коли йому було 10 років його батька до того
00:00:18.559 --> 00:00:21.061
як він досяг повноліття середньої школи він подолав це
00:00:21.145 --> 00:00:22.312
Він мав таку обіцянку
00:00:22.396 --> 00:00:25.023
І він був наймолодшою людиною яку
00:00:25.107 --> 00:00:27.999
коли небудь обирали Палата представників
00:00:27.109 --> 00:00:29.819
ДЖЕЙМС Так його обрали коли йому насправді було 24
00:00:29.904 --> 00:00:32.947
але він потрапляє в бійку в барі ночі коли його обрали
00:00:33.996 --> 00:00:34.407
Мені це подобається добре
00:00:34.492 --> 00:00:36.868
Тоді у вас є це фото виходить з New York Post
00:00:36.952 --> 00:00:39.001
Я думаю що наростання цього
00:00:39.163 --> 00:00:41.539
матеріалу було занадто великим для виборців
00:00:41.665 --> 00:00:44.584
Це тхнуло якимось
00:00:44.668 --> 00:00:45.877
рівнем незрілості тут імпульсивності
00:00:46.001 --> 00:00:49.172
МЕРІ Люди хочуть зрілості вони хочуть дорослих у Конгресі
00:00:01.000 --> 00:00:02.042
PHIÊN BẢN TIN TỨC David Norris cho đến
00:00:02.126 --> 00:00:04.669
gần đây anh ấy đã dẫn đầu trong các cuộc thăm dò
00:00:04.754 --> 00:00:07.255
Mary Matalin và James Carville đang ở đây
00:00:07.339 --> 00:00:09.799
Mary đây là một điều bất ngờ
00:00:09.884 --> 00:00:11.885
MARY Thật là ngạc nhiên Lời hứa chính trị như vậy
00:00:11.969 --> 00:00:14.554
Câu chuyện hấp dẫn này anh ấy đã lớn lên trong một khu phố gồ ghề ở Brooklyn
00:00:14.638 --> 00:00:16.598
Anh đã vượt qua mất mát của cả gia đình anh mẹ anh
00:00:16.682 --> 00:00:18.475
và anh trai anh khi anh 10 tuổi cha anh trước khi anh
00:00:18.559 --> 00:00:21.061
đến trường trung học anh ấy đã vượt qua được điều đó
00:00:21.145 --> 00:00:22.312
Anh đã có lời hứa như vậy
00:00:22.396 --> 00:00:25.023
Và anh ấy là người trẻ nhất
00:00:25.107 --> 00:00:27.999
từng được bầu vào Hạ viện
00:00:27.109 --> 00:00:29.819
JAMES Vâng anh ấy đã được bầu khi anh ấy thực sự 24 tuổi
00:00:29.904 --> 00:00:32.947
nhưng anh ta lại đánh nhau ở quán bar cái đêm mà anh ấy được bầu
00:00:33.996 --> 00:00:34.407
Tôi thích điều này được rồi
00:00:34.492 --> 00:00:36.868
Sau đó bạn có bức ảnh này đến từ tờ New York Post
00:00:36.952 --> 00:00:39.001
Tôi nghĩ rằng việc bồi đắp những
00:00:39.163 --> 00:00:41.539
thứ này là quá nhiều đối với cử tri
00:00:41.665 --> 00:00:44.584
Nó có mùi ở mức độ nào đó của
00:00:44.668 --> 00:00:45.877
sự non nớt ở đây của sự bốc đồng
00:00:46.001 --> 00:00:49.172
MARY Mọi người muốn trưởng thành họ muốn người lớn trong Quốc hội
Available in 35 languages
Duration
51 seconds
Views
150
Timestamp in Movie
00:03:51
Uploaded
Feb 25, 2026
Production
Universal Pictures,MRC,Gambit Pictures
Want This Clip in HD?
Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →
Movie Summary
The affair between a politician and a contemporary dancer is affected by mysterious forces keeping the lovers apart.