To watch in HD, get ClipCafe PRO

Did you really think you could reach the Chairman?

The Adjustment Bureau

Did you really think youcould reach the Chairman? And change yourfate if you did? Or write...

The Adjustment Bureau • 2011

Did you really think youcould reach the Chairman? And change yourfate if you did? Or write your own? It doesn't work like thatand I told you why. I've got a message for you

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.004

Did you really think you could reach the Chairman

00:00:04.017 --> 00:00:05.094

And change your fate if you did

00:00:06.004 --> 00:00:08.017

Or write your own

00:00:08.048 --> 00:00:11.045

It doesn't work like that and I told you why

00:00:14.018 --> 00:00:16.071

I've got a message for you

00:00:01.000 --> 00:00:03.418

A menduat vërtet se mund të arrinit tek Kryetari

00:00:04.017 --> 00:00:05.962

Dhe ta ndryshoni fatin nëse do ta ndryshonit

00:00:06.047 --> 00:00:08.173

Apo shkruani tuajën

00:00:08.507 --> 00:00:11.468

Nuk funksionon kështu dhe ju thashë pse

00:00:14.018 --> 00:00:16.723

Unë kam një mesazh për ju

00:00:01.000 --> 00:00:03.418

هل تعتقد حقا أنك يمكن أن تصل إلى الرئيس

00:00:04.017 --> 00:00:05.962

وتغير مصيرك لو فعلت

00:00:06.047 --> 00:00:08.173

أو أكتب بنفسك

00:00:08.507 --> 00:00:11.468

الأمر لا يعمل بهذه الطريقة وأخبرتك بالسبب

00:00:14.018 --> 00:00:16.723

لدي رسالة لك

00:00:01.000 --> 00:00:03.418

Наистина ли си мислеше че можеш да стигнеш до председателя

00:00:04.017 --> 00:00:05.962

И да промениш съдбата си ако го направиш

00:00:06.047 --> 00:00:08.173

Или напишете свой собствен

00:00:08.507 --> 00:00:11.468

Не става така и ви казах защо

00:00:14.018 --> 00:00:16.723

Имам съобщение за теб

00:00:01.000 --> 00:00:03.418

Realment creieu que podríeu arribar al president

00:00:04.017 --> 00:00:05.962

I canviar el teu destí si ho fes

00:00:06.047 --> 00:00:08.173

O escriu el teu

00:00:08.507 --> 00:00:11.468

No funciona així i t'he dit per què

00:00:14.018 --> 00:00:16.723

Tinc un missatge per a tu

00:00:01.000 --> 00:00:03.418

你真以为你能联系到主席吗

00:00:04.017 --> 00:00:05.962

如果你这样做了你的命运就会改变吗

00:00:06.047 --> 00:00:08.173

还是自己写

00:00:08.507 --> 00:00:11.468

它不是那样工作的我告诉过你原因了

00:00:14.018 --> 00:00:16.723

我有一条消息给你

00:00:01.000 --> 00:00:03.412

Opravdu jste si mysleli že se dostanete k Předsedovi

00:00:04.169 --> 00:00:05.944

A pokud ano tak změníte svůj osud

00:00:06.038 --> 00:00:08.177

Nebo si napíšete vlastní

00:00:08.474 --> 00:00:11.455

Takhle to nefunguje Řekl jsem vám proč

00:00:14.179 --> 00:00:16.716

Mám pro vás zprávu

00:00:01.000 --> 00:00:03.418

Troede du virkelig at du kunne nå formanden

00:00:04.017 --> 00:00:05.962

Og ændre din skæbne hvis du gjorde det

00:00:06.047 --> 00:00:08.173

Eller skrive din egen

00:00:08.507 --> 00:00:11.468

Det virker ikke sådan og jeg fortalte dig hvorfor

00:00:14.018 --> 00:00:16.723

Jeg har en besked til dig

00:00:01.000 --> 00:00:03.418

Dacht u werkelijk dat u de voorzitter kon bereiken

00:00:04.017 --> 00:00:05.962

En je lot veranderen als je dat deed

00:00:06.047 --> 00:00:08.173

Of zelf schrijven

00:00:08.507 --> 00:00:11.468

Zo werkt het niet en ik heb je verteld waarom

00:00:14.018 --> 00:00:16.723

Ik heb een bericht voor je

00:00:01.000 --> 00:00:03.418

Kas sa tõesti arvasid et jõuad esimeheni

00:00:04.017 --> 00:00:05.962

Ja muutke oma saatust kui seda tegite

00:00:06.047 --> 00:00:08.173

Või kirjutage oma

00:00:08.507 --> 00:00:11.468

See ei tööta nii ja ma ütlesin teile miks

00:00:14.018 --> 00:00:16.723

Mul on teile sõnum

00:00:01.000 --> 00:00:03.418

Luulitko todella voisiko tavoittaa puheenjohtajan

00:00:04.017 --> 00:00:05.962

Ja muuta kohtaloasi jos niin

00:00:06.047 --> 00:00:08.173

Tai kirjoittaa omasi

00:00:08.507 --> 00:00:11.468

Se ei toimi kuten ja kerroin miksi

00:00:14.018 --> 00:00:16.723

Minulla on sinulle viesti

00:00:01.000 --> 00:00:03.335

Vous espériez trouver le Patron

00:00:04.169 --> 00:00:05.838

et ainsi changer votre destin

00:00:06.338 --> 00:00:08.257

ou écrire le vôtre

00:00:08.757 --> 00:00:10.134

Ça ne marche pas comme ça

00:00:10.259 --> 00:00:11.468

Je vous ai expliqué pourquoi

00:00:14.305 --> 00:00:16.001

Un message pour vous

00:00:01.000 --> 00:00:03.418

Dachten Sie wirklich Sie könnten den Vorsitzenden erreichen

00:00:04.017 --> 00:00:05.962

Und wenn ja würdest du dein Schicksal ändern

00:00:06.047 --> 00:00:08.173

Oder selbst schreiben

00:00:08.507 --> 00:00:11.468

So funktioniert es nicht und ich habe dir gesagt warum

00:00:14.018 --> 00:00:16.723

Ich habe eine Nachricht für Sie

00:00:01.000 --> 00:00:03.418

Πιστεύατε πραγματικά ότι θα μπορούσατε να φτάσετε στον Πρόεδρο

00:00:04.017 --> 00:00:05.962

Και να αλλάξεις τη μοίρα σου αν το έκανες

00:00:06.047 --> 00:00:08.173

Ή γράψτε το δικό σας

00:00:08.507 --> 00:00:11.468

Δεν δουλεύει έτσι και σου είπα γιατί

00:00:14.018 --> 00:00:16.723

Έχω ένα μήνυμα για σένα

00:00:01.000 --> 00:00:03.418

क य आपन सचम च स च थ क आप अध यक ष तक पह च सकत ह

00:00:04.017 --> 00:00:05.962

और यद आपन अपन भ ग य बदल द य त

00:00:06.047 --> 00:00:08.173

य अपन ख द क ल ख

00:00:08.507 --> 00:00:11.468

यह उस तरह स क म नह करत ह और म न आपक बत य थ क क य

00:00:14.018 --> 00:00:16.723

म र प स आपक ल ए एक स द श ह

00:00:01.000 --> 00:00:03.418

Tényleg az hitték hogy eljutnak az elnökhöz

00:00:04.017 --> 00:00:05.963

És megváltoztatja a sorsukat

00:00:06.047 --> 00:00:08.173

Vagy ír egy másikat

00:00:08.508 --> 00:00:11.468

Ez nem így működik és el is mondom miért

00:00:14.018 --> 00:00:16.723

Van egy üzenetem az ön számára

00:00:01.000 --> 00:00:03.418

Hélstu virkilega að þú gæti náð formanninum

00:00:04.017 --> 00:00:05.962

Og breyta örlögum þínum ef þú gerðir það

00:00:06.047 --> 00:00:08.173

Eða skrifa þitt eigið

00:00:08.507 --> 00:00:11.468

Það virkar ekki eins og það og ég sagði þér hvers vegna

00:00:14.018 --> 00:00:16.723

Ég er með skilaboð til þín

00:00:01.000 --> 00:00:03.418

Apakah kamu benar benar memikirkanmu bisa menghubungi Ketua

00:00:04.017 --> 00:00:05.962

Dan mengubah nasibmu jika kamu melakukannya

00:00:06.047 --> 00:00:08.173

Atau tulis sendiri

00:00:08.507 --> 00:00:11.468

Ini tidak berfungsi seperti itu itu dan aku sudah memberitahumu alasannya

00:00:14.018 --> 00:00:16.723

Aku punya pesan untukmu

00:00:01.000 --> 00:00:03.418

Apa sampeyan pancene mikir sampeyan bisa tekan Ketua

00:00:04.017 --> 00:00:05.962

Lan ngganti nasib sampeyan yen sampeyan nindakake

00:00:06.047 --> 00:00:08.173

Utawa nulis dhewe

00:00:08.507 --> 00:00:11.468

Ora bisa kaya sing lan aku marang kowé kok

00:00:14.018 --> 00:00:16.723

Aku duwe pesen kanggo sampeyan

00:00:01.000 --> 00:00:03.418

정말 회장님께 연락할 수 있을 거라고 생각하셨나요

00:00:04.017 --> 00:00:05.962

만약 그렇게 했다면 운명을 바꾸시겠습니까

00:00:06.047 --> 00:00:08.173

아니면 직접 작성하시겠습니까

00:00:08.507 --> 00:00:11.468

그런 식으로 작동하지 않는데 그 이유를 말씀드렸습니다

00:00:14.018 --> 00:00:16.723

당신에게 전할 메시지가 있습니다

00:00:01.000 --> 00:00:03.418

Vai tiešām domājāt ka varētu sasniegt priekšsēdētāju

00:00:04.017 --> 00:00:05.962

Un mainīt savu likteni ja to izdarījāt

00:00:06.047 --> 00:00:08.173

Vai arī rakstīt savu

00:00:08.507 --> 00:00:11.468

Tas tā nedarbojas un es jums pastāstīju kāpēc

00:00:14.018 --> 00:00:16.723

Man jums ir ziņa

00:00:01.000 --> 00:00:03.418

Ar tikrai manėte kad galite pasiekti pirmininką

00:00:04.017 --> 00:00:05.962

Ir pakeisti savo likimą jei tai padarėte

00:00:06.047 --> 00:00:08.173

Arba parašyti savo

00:00:08.507 --> 00:00:11.468

Tai neveikia ir aš jums pasakiau kodėl

00:00:14.018 --> 00:00:16.723

Turiu tau žinutę

00:00:01.000 --> 00:00:03.418

Дали навистина мислевте дека може да стигне до претседателот

00:00:04.017 --> 00:00:05.962

И да ја промениш судбината ако го направиш тоа

00:00:06.047 --> 00:00:08.173

Или напишете свој

00:00:08.507 --> 00:00:11.468

Не функционира како тоа и ти кажав зошто

00:00:14.018 --> 00:00:16.723

Имам порака за тебе

00:00:01.000 --> 00:00:03.418

Adakah anda benar benar fikir anda boleh menghubungi Pengerusi

00:00:04.017 --> 00:00:05.962

Dan mengubah nasib anda jika anda melakukannya

00:00:06.047 --> 00:00:08.173

Atau tulis sendiri

00:00:08.507 --> 00:00:11.468

Ia tidak berfungsi seperti itu dan saya memberitahu anda mengapa

00:00:14.018 --> 00:00:16.723

Saya ada mesej untuk awak

00:00:01.000 --> 00:00:03.418

Trodde du virkelig at du kunne nå styrelederen

00:00:04.017 --> 00:00:05.962

Og endre skjebnen din hvis du gjorde det

00:00:06.047 --> 00:00:08.173

Eller skrive din egen

00:00:08.507 --> 00:00:11.468

Det fungerer ikke slik og jeg fortalte deg hvorfor

00:00:14.018 --> 00:00:16.723

Jeg har en melding til deg

00:00:01.000 --> 00:00:03.418

آیا واقعا فکر می کردید که می توانید به رئیس جمهور برسید

00:00:04.017 --> 00:00:05.962

و اگر این کار را کردی سرنوشتت را تغییر بدهی

00:00:06.047 --> 00:00:08.173

یا خودتان بنویسید

00:00:08.507 --> 00:00:11.468

اینطوری کار نمیکنه و گفتم چرا

00:00:14.018 --> 00:00:16.723

من یک پیام برای شما دارم

00:00:01.000 --> 00:00:03.418

Вы действительно думали что сможете связаться с председателем

00:00:04.017 --> 00:00:05.962

И изменить свою судьбу если бы ты это сделал

00:00:06.047 --> 00:00:08.173

Или написать свой

00:00:08.507 --> 00:00:11.468

Это не работает и я сказал вам почему

00:00:14.018 --> 00:00:16.723

У меня есть для тебя сообщение

00:00:01.000 --> 00:00:03.418

Да ли сте заиста мислили да можете доћи до председника

00:00:04.017 --> 00:00:05.962

И промените своју судбину ако јесте

00:00:06.047 --> 00:00:08.173

Или напишите своје

00:00:08.507 --> 00:00:11.468

То не иде тако и рекао сам вам зашто

00:00:14.018 --> 00:00:16.723

Имам поруку за тебе

00:00:01.000 --> 00:00:03.418

Naozaj ste si mysleli že by ste mohli osloviť predsedu

00:00:04.017 --> 00:00:05.962

A zmeniť svoj osud ak áno

00:00:06.047 --> 00:00:08.173

Alebo napíšte svoj vlastný

00:00:08.507 --> 00:00:11.468

Takto to nefunguje a ja som ti povedal prečo

00:00:14.018 --> 00:00:16.723

Mám pre teba správu

00:00:01.000 --> 00:00:03.056

En verdad creíste que llegarías al presidente

00:00:04.204 --> 00:00:06.172

Para cambiar tu destino

00:00:06.339 --> 00:00:08.005

O escribir tu versión

00:00:08.875 --> 00:00:12.538

No funciona así y ya te dije por qué

00:00:14.028 --> 00:00:17.113

Tengo un mensaje para usted

00:00:01.000 --> 00:00:03.418

Trodde du verkligen att du kunde nå ordföranden

00:00:04.017 --> 00:00:05.962

Och ändra ditt öde om du gjorde det

00:00:06.047 --> 00:00:08.173

Eller skriva din egen

00:00:08.507 --> 00:00:11.468

Det fungerar inte så och jag berättade varför

00:00:14.018 --> 00:00:16.723

Jag har ett meddelande till dig

00:00:01.000 --> 00:00:04.102

Başkan'a gerçekten de ulaşabileceğini mi düşündün

00:00:04.103 --> 00:00:06.521

Ulaşarak kaderini değiştirebileceğini mi sandın

00:00:06.578 --> 00:00:10.191

Onu kendin yazacağını mı İşler bu şekilde yürümüyor

00:00:10.239 --> 00:00:12.398

Bunun nedenini sana söylemiştim

00:00:14.422 --> 00:00:16.841

Size bir mesaj getirdim

00:00:01.000 --> 00:00:03.418

Ви справді думали що зможете достукатися до Голови

00:00:04.017 --> 00:00:05.962

І якщо ви змінили свою долю

00:00:06.047 --> 00:00:08.173

Або написати свій

00:00:08.507 --> 00:00:11.468

Це не працює так і я сказав вам чому

00:00:14.018 --> 00:00:16.723

У мене для вас повідомлення

00:00:01.000 --> 00:00:03.418

Bạn có thực sự nghĩ rằng bạn có thể liên lạc được với Chủ tịch không

00:00:04.017 --> 00:00:05.962

Và thay đổi số phận của bạn nếu bạn đã làm vậy

00:00:06.047 --> 00:00:08.173

Hoặc viết của riêng bạn

00:00:08.507 --> 00:00:11.468

Nó không hoạt động như vậy và tôi đã nói với bạn tại sao

00:00:14.018 --> 00:00:16.723

Tôi có một tin nhắn cho bạn

Available in 35 languages

Duration

18 seconds

Views

38

Timestamp in Movie

01:36:02

Uploaded

Feb 26, 2026

Genres

romance, sci-fi, thriller

Production

Universal Pictures,MRC,Gambit Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

The affair between a politician and a contemporary dancer is affected by mysterious forces keeping the lovers apart.