To watch in HD, get ClipCafe PRO
Please log in to add to collections.
Join the conversation
Log in or create an account to leave a comment
Log In
Your entire worldis turned upside down and you're thinkingabout a woman. Even if you couldremember the number, you'll never get through. Lost cell phone,changed numbers, whatever createsthe fewest ripples. My name is Harry,by the way. The fewest ripples? You freeze people.You froze my friend. We need specialauthorization to... Poke around inpeople's brains. You make them thinkwhatever you want... Be quiet, David. Can I get you something? Just some water, please. Your friend will be fine. Recalibrations make tinychanges in the way people reason. It doesn't work onemotion or personality. That's too intrusive. You said authorization.Authorization from who? The Chairman. The Chairman? That's justa name we use. You use many other names
Full Transcript
00:00:01.000 --> 00:00:02.008
Your entire world is turned upside down
00:00:02.087 --> 00:00:05.001
and you're thinking about a woman
00:00:06.071 --> 00:00:08.073
Even if you could remember the number
00:00:08.081 --> 00:00:10.034
you'll never get through
00:00:10.041 --> 00:00:12.064
Lost cell phone changed numbers
00:00:12.072 --> 00:00:14.098
whatever creates the fewest ripples
00:00:15.065 --> 00:00:17.024
My name is Harry by the way
00:00:18.072 --> 00:00:20.071
The fewest ripples
00:00:23.039 --> 00:00:26.036
You freeze people You froze my friend
00:00:26.043 --> 00:00:28.033
We need special authorization to
00:00:28.004 --> 00:00:29.096
Poke around in people's brains
00:00:30.001 --> 00:00:31.009
You make them think whatever you want
00:00:31.017 --> 00:00:32.039
Be quiet David
00:00:32.047 --> 00:00:33.053
Can I get you something
00:00:33.006 --> 00:00:35.054
Just some water please
00:00:35.006 --> 00:00:37.066
Your friend will be fine
00:00:37.074 --> 00:00:42.007
Recalibrations make tiny changes in the way people reason
00:00:42.031 --> 00:00:44.078
It doesn't work on emotion or personality
00:00:45.028 --> 00:00:46.047
That's too intrusive
00:00:46.055 --> 00:00:48.091
You said authorization Authorization from who
00:00:48.098 --> 00:00:50.025
The Chairman
00:00:50.035 --> 00:00:51.034
The Chairman
00:00:52.072 --> 00:00:54.078
That's just a name we use
00:00:55.042 --> 00:00:57.062
You use many other names
00:00:01.000 --> 00:00:02.792
HARRY E gjithë bota juaj është kthyer me kokë poshtë
00:00:02.876 --> 00:00:05.128
dhe ti po mendon për një grua
00:00:06.714 --> 00:00:08.756
Edhe nëse mund ta mbani mend numrin
00:00:08.841 --> 00:00:10.341
ju nuk do të kaloni kurrë
00:00:10.426 --> 00:00:12.635
Humbi celularin numrat e ndryshuar
00:00:12.072 --> 00:00:15.013
çfarëdo që krijon më pak valëzime
00:00:15.681 --> 00:00:17.265
Emri im është Harry meqë ra fjala
00:00:18.726 --> 00:00:20.727
Grumbullimet më të pakta
00:00:23.397 --> 00:00:26.357
Ju ngrini njerëzit Ju ngrini mikun tim
00:00:26.442 --> 00:00:28.318
Ne kemi nevojë për autorizim të veçantë për të
00:00:28.402 --> 00:00:29.944
Hidhni kokën në trurin e njerëzve
00:00:30.029 --> 00:00:31.112
Ti i bën të mendojnë çfarë të duash
00:00:31.196 --> 00:00:32.405
Hesht David
00:00:32.489 --> 00:00:33.531
Mund t'ju marr diçka
00:00:33.616 --> 00:00:35.533
Vetëm pak ujë ju lutem
00:00:35.618 --> 00:00:37.066
Miku juaj do të jetë mirë
00:00:37.745 --> 00:00:42.003
Rikalibrimet janë të vogla ndryshime në mënyrën se si njerëzit arsyetojnë
00:00:42.333 --> 00:00:44.792
Nuk funksionon emocion apo personalitet
00:00:45.294 --> 00:00:46.461
Kjo është shumë ndërhyrëse
00:00:46.545 --> 00:00:48.921
Ju thatë autorizim Autorizimi nga kush
00:00:49.002 --> 00:00:50.256
Kryetari
00:00:50.382 --> 00:00:51.341
Kryetari
00:00:51.425 --> 00:00:52.467
duke heshtur
00:00:52.718 --> 00:00:54.802
Ky është vetëm një emër që ne përdorim
00:00:55.429 --> 00:00:57.639
Ju përdorni shumë emra të tjerë
00:00:01.000 --> 00:00:02.792
هاري عالمك بأكمله انقلب رأس ا على عقب
00:00:02.876 --> 00:00:05.128
وأنت تفكر في امرأة
00:00:06.714 --> 00:00:08.756
حتى لو كنت تستطيع أن تتذكر الرقم
00:00:08.841 --> 00:00:10.341
لن تتمكن من ذلك أبد ا
00:00:10.426 --> 00:00:12.635
فقدت الهاتف الخليوي تم تغيير الأرقام
00:00:12.072 --> 00:00:15.013
كل ما يخلق أقل عدد من التموجات
00:00:15.681 --> 00:00:17.265
اسمي هاري بالمناسبة
00:00:18.726 --> 00:00:20.727
أقل عدد من التموجات
00:00:23.397 --> 00:00:26.357
أنت تجمد الناس لقد جمدت صديقي
00:00:26.442 --> 00:00:28.318
نحتاج إلى تصريح خاص
00:00:28.402 --> 00:00:29.944
تجول في أدمغة الناس
00:00:30.029 --> 00:00:31.112
تجعلهم يفكرون بما تريد
00:00:31.196 --> 00:00:32.405
كن هادئا ديفيد
00:00:32.489 --> 00:00:33.531
هل أستطيع أن أحضر لك شيئا
00:00:33.616 --> 00:00:35.533
فقط بعض الماء من فضلك
00:00:35.618 --> 00:00:37.066
صديقك سيكون بخير
00:00:37.745 --> 00:00:42.003
ت حدث عمليات إعادة المعايرة تغييرات طفيفة في طريقة تفكير الناس
00:00:42.333 --> 00:00:44.792
لا يعمل على العاطفة أو الشخصية
00:00:45.294 --> 00:00:46.461
هذا تدخلي للغاية
00:00:46.545 --> 00:00:48.921
انت قلت تصريح إذن من من
00:00:49.002 --> 00:00:50.256
الرئيس
00:00:50.382 --> 00:00:51.341
الرئيس
00:00:51.425 --> 00:00:52.467
الصمت
00:00:52.718 --> 00:00:54.802
هذا مجرد اسم نستخدمه
00:00:55.429 --> 00:00:57.639
يمكنك استخدام العديد من الأسماء الأخرى
00:00:01.000 --> 00:00:02.792
ХАРИ Целият ти свят е обърнат с главата надолу
00:00:02.876 --> 00:00:05.128
и си мислиш за жена
00:00:06.714 --> 00:00:08.756
Дори да можеш да запомниш номера
00:00:08.841 --> 00:00:10.341
никога няма да минеш
00:00:10.426 --> 00:00:12.635
Загубен мобилен телефон променени номера
00:00:12.072 --> 00:00:15.013
всичко което създава най малко вълни
00:00:15.681 --> 00:00:17.265
Казвам се Хари между другото
00:00:18.726 --> 00:00:20.727
Най малко вълнички
00:00:23.397 --> 00:00:26.357
Замразяваш хората Ти замрази моя приятел
00:00:26.442 --> 00:00:28.318
Имаме нужда от специално разрешение за
00:00:28.402 --> 00:00:29.944
Ровете в мозъците на хората
00:00:30.029 --> 00:00:31.112
Караш ги да си мислят каквото си поискаш
00:00:31.196 --> 00:00:32.405
Мълчи Дейвид
00:00:32.489 --> 00:00:33.531
Мога ли да ти донеса нещо
00:00:33.616 --> 00:00:35.533
Само малко вода моля
00:00:35.618 --> 00:00:37.066
Вашият приятел ще се оправи
00:00:37.745 --> 00:00:42.003
Повторното калибриране прави малки промени в начина по който хората разсъждават
00:00:42.333 --> 00:00:44.792
Не работи върху емоцията или личността
00:00:45.294 --> 00:00:46.461
Това е твърде натрапчиво
00:00:46.545 --> 00:00:48.921
Казахте разрешение Разрешение от кого
00:00:49.002 --> 00:00:50.256
Председателят
00:00:50.382 --> 00:00:51.341
Председателят
00:00:51.425 --> 00:00:52.467
ШЪМАНЕ
00:00:52.718 --> 00:00:54.802
Това е просто име което използваме
00:00:55.429 --> 00:00:57.639
Използвате много други имена
00:00:01.000 --> 00:00:02.792
HARRY Tot el teu món està capgirat
00:00:02.876 --> 00:00:05.128
i estàs pensant en una dona
00:00:06.714 --> 00:00:08.756
Encara que poguessis recordar el número
00:00:08.841 --> 00:00:10.341
mai passaràs
00:00:10.426 --> 00:00:12.635
S'han perdut el mòbil han canviat de números
00:00:12.072 --> 00:00:15.013
el que crea menys ondulacions
00:00:15.681 --> 00:00:17.265
Per cert em dic Harry
00:00:18.726 --> 00:00:20.727
Les menys ondulacions
00:00:23.397 --> 00:00:26.357
Congeles la gent Has congelat el meu amic
00:00:26.442 --> 00:00:28.318
Necessitem una autorització especial per
00:00:28.402 --> 00:00:29.944
Fes un cop al cervell de la gent
00:00:30.029 --> 00:00:31.112
Els fas pensar el que vulguis
00:00:31.196 --> 00:00:32.405
calla David
00:00:32.489 --> 00:00:33.531
Et puc aconseguir alguna cosa
00:00:33.616 --> 00:00:35.533
Només una mica d'aigua si us plau
00:00:35.618 --> 00:00:37.066
El teu amic estarà bé
00:00:37.745 --> 00:00:42.003
Les recalibracions fan petits canvis en la manera de raonar la gent
00:00:42.333 --> 00:00:44.792
No funciona amb l'emoció ni la personalitat
00:00:45.294 --> 00:00:46.461
Això és massa intrusiu
00:00:46.545 --> 00:00:48.921
Has dit autorització Autorització de qui
00:00:49.002 --> 00:00:50.256
El President
00:00:50.382 --> 00:00:51.341
El president
00:00:51.425 --> 00:00:52.467
CALLANT
00:00:52.718 --> 00:00:54.802
Aquest és només un nom que fem servir
00:00:55.429 --> 00:00:57.639
Utilitzes molts altres noms
00:00:01.000 --> 00:00:02.792
哈利 你的整个世界都颠倒了
00:00:02.876 --> 00:00:05.128
而你正在想着一个女人
00:00:06.714 --> 00:00:08.756
就算你记得号码
00:00:08.841 --> 00:00:10.341
你永远无法通过
00:00:10.426 --> 00:00:12.635
手机丢了 换了号码
00:00:12.072 --> 00:00:15.013
任何产生最少涟漪的东西
00:00:15.681 --> 00:00:17.265
顺便说一句 我叫哈利
00:00:18.726 --> 00:00:20.727
最少的涟漪
00:00:23.397 --> 00:00:26.357
你把人冻住了 你冻住了我的朋友
00:00:26.442 --> 00:00:28.318
我们需要特别授权才能
00:00:28.402 --> 00:00:29.944
在人们的大脑中探寻
00:00:30.029 --> 00:00:31.112
你让他们随心所欲地思考
00:00:31.196 --> 00:00:32.405
安静点 大卫
00:00:32.489 --> 00:00:33.531
我可以给你买点东西吗
00:00:33.616 --> 00:00:35.533
请喝点水
00:00:35.618 --> 00:00:37.066
你的朋友会没事的
00:00:37.745 --> 00:00:42.003
重新校准对人们的推理方式产生了微小的改变
00:00:42.333 --> 00:00:44.792
它对情感或个性不起作用
00:00:45.294 --> 00:00:46.461
这太侵扰了
00:00:46.545 --> 00:00:48.921
你说的是授权 来自谁的授权
00:00:49.002 --> 00:00:50.256
主席
00:00:50.382 --> 00:00:51.341
主席
00:00:51.425 --> 00:00:52.467
嘘
00:00:52.718 --> 00:00:54.802
这只是我们使用的名称
00:00:55.429 --> 00:00:57.639
您使用许多其他名称
00:00:01.000 --> 00:00:02.809
Celý váš svět se převrátil vzhůru nohama
00:00:02.869 --> 00:00:05.011
vy myslíte jen na tu ženu
00:00:06.706 --> 00:00:08.743
I kdybyste si vzpomněl na to číslo
00:00:08.808 --> 00:00:10.344
nikdy se jí nedovoláte
00:00:10.041 --> 00:00:12.651
Ztratí telefon změní číslo
00:00:12.712 --> 00:00:14.988
Malé vlny které to přeruší
00:00:15.648 --> 00:00:17.252
Mimochodem jmenuji se Harry
00:00:18.718 --> 00:00:20.072
Malé vlny
00:00:23.389 --> 00:00:26.037
Zmrazujete lidi Zmrazili jste mého přítele
00:00:26.426 --> 00:00:28.337
Potřebujeme speciální povolení
00:00:28.394 --> 00:00:29.964
Hrabete se lidem v mozku
00:00:30.029 --> 00:00:31.099
Přimějete je myslet si to co chcete vy
00:00:31.164 --> 00:00:32.404
Uklidněte se Davide
00:00:32.465 --> 00:00:33.535
Dáte si něco
00:00:33.599 --> 00:00:35.545
Jen vodu prosím
00:00:35.601 --> 00:00:37.672
Váš přítel bude v pořádku
00:00:37.737 --> 00:00:42.998
Rekalibrace jen trošku změní způsob jakým lidé přemýšlí
00:00:42.308 --> 00:00:44.788
Neovlivní emoce ani osobnost
00:00:45.278 --> 00:00:46.484
To by bylo až moc velká úprava
00:00:46.546 --> 00:00:48.924
Říkal jste povolení Od koho
00:00:48.982 --> 00:00:50.256
Od Předsedy
00:00:50.035 --> 00:00:51.351
Od Předsedy
00:00:52.719 --> 00:00:54.079
Je to jen jméno které používáme
00:00:55.421 --> 00:00:57.628
Vy používáte mnoho jiných jmen
00:00:01.000 --> 00:00:02.792
HARRY Hele din verden er vendt på hovedet
00:00:02.876 --> 00:00:05.128
og du tænker på en kvinde
00:00:06.714 --> 00:00:08.756
Selvom du kunne huske nummeret
00:00:08.841 --> 00:00:10.341
du kommer aldrig igennem
00:00:10.426 --> 00:00:12.635
Tabt mobiltelefon skiftet numre
00:00:12.072 --> 00:00:15.013
hvad end der skaber færrest krusninger
00:00:15.681 --> 00:00:17.265
Jeg hedder forresten Harry
00:00:18.726 --> 00:00:20.727
De færreste krusninger
00:00:23.397 --> 00:00:26.357
Du fryser folk Du frøs min ven
00:00:26.442 --> 00:00:28.318
Vi har brug for særlig tilladelse til at
00:00:28.402 --> 00:00:29.944
Rikke rundt i folks hjerner
00:00:30.029 --> 00:00:31.112
Du får dem til at tænke hvad du vil
00:00:31.196 --> 00:00:32.405
Vær stille David
00:00:32.489 --> 00:00:33.531
Kan jeg skaffe dig noget
00:00:33.616 --> 00:00:35.533
Bare lidt vand tak
00:00:35.618 --> 00:00:37.066
Din ven vil have det godt
00:00:37.745 --> 00:00:42.003
Omkalibreringer gør små ændringer i den måde folk ræsonnerer på
00:00:42.333 --> 00:00:44.792
Det virker ikke på følelser eller personlighed
00:00:45.294 --> 00:00:46.461
Det er for påtrængende
00:00:46.545 --> 00:00:48.921
Du sagde autorisation Autorisation fra hvem
00:00:49.002 --> 00:00:50.256
Formanden
00:00:50.382 --> 00:00:51.341
Formanden
00:00:51.425 --> 00:00:52.467
SHUSHER
00:00:52.718 --> 00:00:54.802
Det er bare et navn vi bruger
00:00:55.429 --> 00:00:57.639
Du bruger mange andre navne
00:00:01.000 --> 00:00:02.792
HARRY Je hele wereld staat op zijn kop
00:00:02.876 --> 00:00:05.128
en je denkt aan een vrouw
00:00:06.714 --> 00:00:08.756
Zelfs als je het nummer kon onthouden
00:00:08.841 --> 00:00:10.341
je komt er nooit doorheen
00:00:10.426 --> 00:00:12.635
Mobiele telefoon verloren nummers gewijzigd
00:00:12.072 --> 00:00:15.013
wat de minste rimpelingen veroorzaakt
00:00:15.681 --> 00:00:17.265
Mijn naam is Harry trouwens
00:00:18.726 --> 00:00:20.727
De minste rimpelingen
00:00:23.397 --> 00:00:26.357
Je bevriest mensen Je hebt mijn vriend bevroren
00:00:26.442 --> 00:00:28.318
We hebben speciale toestemming nodig om
00:00:28.402 --> 00:00:29.944
Snuffel eens rond in de hersenen van mensen
00:00:30.029 --> 00:00:31.112
Je laat ze denken wat je wilt
00:00:31.196 --> 00:00:32.405
Wees stil David
00:00:32.489 --> 00:00:33.531
Kan ik iets voor je halen
00:00:33.616 --> 00:00:35.533
Gewoon wat water alstublieft
00:00:35.618 --> 00:00:37.066
Het komt goed met je vriend
00:00:37.745 --> 00:00:42.003
Herkalibraties brengen kleine veranderingen teweeg in de manier waarop mensen redeneren
00:00:42.333 --> 00:00:44.792
Het werkt niet op emotie of persoonlijkheid
00:00:45.294 --> 00:00:46.461
Dat is te opdringerig
00:00:46.545 --> 00:00:48.921
Je zei toestemming Autorisatie van wie
00:00:49.002 --> 00:00:50.256
De voorzitter
00:00:50.382 --> 00:00:51.341
De voorzitter
00:00:51.425 --> 00:00:52.467
Zwijgend
00:00:52.718 --> 00:00:54.802
Dat is gewoon een naam die we gebruiken
00:00:55.429 --> 00:00:57.639
Je gebruikt nog veel meer namen
00:00:01.000 --> 00:00:02.792
HARRY Kogu teie maailm on tagurpidi pööratud
00:00:02.876 --> 00:00:05.128
ja sa mõtled naisele
00:00:06.714 --> 00:00:08.756
Isegi kui te numbrit mäletaksite
00:00:08.841 --> 00:00:10.341
sa ei saa kunagi läbi
00:00:10.426 --> 00:00:12.635
Mobiiltelefon kadunud numbrid muutunud
00:00:12.072 --> 00:00:15.013
mis iganes tekitab kõige vähem lainetust
00:00:15.681 --> 00:00:17.265
Mu nimi on Harry muide
00:00:18.726 --> 00:00:20.727
Kõige vähem lainetust
00:00:23.397 --> 00:00:26.357
Sa külmutad inimesed Sa külmutasid mu sõbra
00:00:26.442 --> 00:00:28.318
Vajame eriluba et
00:00:28.402 --> 00:00:29.944
Pista inimeste ajudes ringi
00:00:30.029 --> 00:00:31.112
Paned nad mõtlema mida iganes tahad
00:00:31.196 --> 00:00:32.405
Ole vait David
00:00:32.489 --> 00:00:33.531
Kas ma saan sulle midagi tuua
00:00:33.616 --> 00:00:35.533
Lihtsalt natuke vett palun
00:00:35.618 --> 00:00:37.066
Sinu sõbraga läheb hästi
00:00:37.745 --> 00:00:42.003
Ümberkalibreerimine muudab inimeste mõtteviisis väikseid muudatusi
00:00:42.333 --> 00:00:44.792
See ei mõjuta emotsioone ega isiksust
00:00:45.294 --> 00:00:46.461
See on liiga pealetükkiv
00:00:46.545 --> 00:00:48.921
Sa ütlesid loa Kellelt volitus
00:00:49.002 --> 00:00:50.256
Esimees
00:00:50.382 --> 00:00:51.341
Esimees
00:00:51.425 --> 00:00:52.467
vaigistab
00:00:52.718 --> 00:00:54.802
See on lihtsalt nimi mida me kasutame
00:00:55.429 --> 00:00:57.639
Sa kasutad palju muid nimesid
00:00:01.000 --> 00:00:02.792
HARRY Koko maailmasi on käännetty ylösalaisin
00:00:02.876 --> 00:00:05.128
ja ajattelet naista
00:00:06.714 --> 00:00:08.756
Vaikka muistaisit numeron
00:00:08.841 --> 00:00:10.341
et koskaan selviä
00:00:10.426 --> 00:00:12.635
Kadonnut matkapuhelin vaihtuneet numerot
00:00:12.072 --> 00:00:15.013
mikä aiheuttaa vähiten aaltoilua
00:00:15.681 --> 00:00:17.265
Nimeni on muuten Harry
00:00:18.726 --> 00:00:20.727
Vähiten aaltoja
00:00:23.397 --> 00:00:26.357
Jäädytät ihmiset Jäädytit ystäväni
00:00:26.442 --> 00:00:28.318
Tarvitsemme erityisluvan
00:00:28.402 --> 00:00:29.944
Pyörittele ihmisten aivoissa
00:00:30.029 --> 00:00:31.112
Saat heidät ajattelemaan mitä haluat
00:00:31.196 --> 00:00:32.405
Ole hiljaa David
00:00:32.489 --> 00:00:33.531
Voinko saada sinulle jotain
00:00:33.616 --> 00:00:35.533
Vain vähän vettä kiitos
00:00:35.618 --> 00:00:37.066
Ystäväsi pärjää
00:00:37.745 --> 00:00:42.003
Uudelleenkalibroinnit ovat pieniä muutoksia ihmisten järkeissä
00:00:42.333 --> 00:00:44.792
Se ei toimi tunne tai persoonallisuus
00:00:45.294 --> 00:00:46.461
Se on liian häiritsevää
00:00:46.545 --> 00:00:48.921
Sanoit valtuutuksen Keneltä valtuutus
00:00:49.002 --> 00:00:50.256
Puheenjohtaja
00:00:50.382 --> 00:00:51.341
Puheenjohtaja
00:00:51.425 --> 00:00:52.467
SHUSHING
00:00:52.718 --> 00:00:54.802
Se on vain nimi jota käytämme
00:00:55.429 --> 00:00:57.639
Käytät monia muita nimiä
00:00:01.000 --> 00:00:03.998
Votre univers est sens dessus dessous
00:00:03.252 --> 00:00:05.087
et vous pensez à une femme
00:00:06.964 --> 00:00:10.468
Même si le numéro vous revenait vous ne la joindriez pas
00:00:10.676 --> 00:00:12.553
Téléphone perdu nouveau numéro
00:00:12.802 --> 00:00:15.018
Le moins de répercussions possible
00:00:15.764 --> 00:00:17.182
Je m'appelle Harry
00:00:19.001 --> 00:00:20.895
Le moins de répercussions
00:00:23.439 --> 00:00:26.317
Vous paralysez les gens Mon ami
00:00:26.526 --> 00:00:28.236
Il nous faut une autorisation
00:00:28.444 --> 00:00:30.571
Vous triturez les cerveaux les pensées
00:00:30.078 --> 00:00:32.407
Moins fort David
00:00:32.615 --> 00:00:35.659
Vous désirez De l'eau s'il vous plaît
00:00:35.785 --> 00:00:37.787
Votre ami ne risque rien
00:00:37.995 --> 00:00:42.166
Le recalibrage influe à dose infime sur les raisonnements
00:00:42.374 --> 00:00:45.997
mais pas sur les émotions ou la personnalité
00:00:45.252 --> 00:00:46.042
Ce serait trop invasif
00:00:46.067 --> 00:00:48.798
Une autorisation de qui
00:00:49.999 --> 00:00:50.215
Du Patron
00:00:50.591 --> 00:00:52.003
Le Patron
00:00:52.802 --> 00:00:54.762
C'est le terme qu'on emploie
00:00:55.554 --> 00:00:57.807
Vous en utilisez beaucoup d'autres
00:00:01.000 --> 00:00:02.792
HARRY Deine ganze Welt steht auf dem Kopf
00:00:02.876 --> 00:00:05.128
und du denkst an eine Frau
00:00:06.714 --> 00:00:08.756
Selbst wenn Sie sich an die Nummer erinnern könnten
00:00:08.841 --> 00:00:10.341
Du wirst nie durchkommen
00:00:10.426 --> 00:00:12.635
Handy verloren Nummer geändert
00:00:12.072 --> 00:00:15.013
was auch immer die wenigsten Wellen erzeugt
00:00:15.681 --> 00:00:17.265
Mein Name ist übrigens Harry
00:00:18.726 --> 00:00:20.727
Die wenigsten Wellen
00:00:23.397 --> 00:00:26.357
Du frierst Leute ein Du hast meinen Freund eingefroren
00:00:26.442 --> 00:00:28.318
Wir benötigen eine Sondergenehmigung um
00:00:28.402 --> 00:00:29.944
Stöbern Sie in den Gehirnen der Menschen
00:00:30.029 --> 00:00:31.112
Du lässt sie denken was immer du willst
00:00:31.196 --> 00:00:32.405
Sei still David
00:00:32.489 --> 00:00:33.531
Kann ich dir etwas besorgen
00:00:33.616 --> 00:00:35.533
Bitte nur etwas Wasser
00:00:35.618 --> 00:00:37.066
Deinem Freund wird es gut gehen
00:00:37.745 --> 00:00:42.003
Neukalibrierungen führen zu geringfügigen Veränderungen in der Art und Weise wie Menschen denken
00:00:42.333 --> 00:00:44.792
Es funktioniert nicht auf Emotionen oder Persönlichkeit
00:00:45.294 --> 00:00:46.461
Das ist zu aufdringlich
00:00:46.545 --> 00:00:48.921
Sie sagten Autorisierung Genehmigung von wem
00:00:49.002 --> 00:00:50.256
Der Vorsitzende
00:00:50.382 --> 00:00:51.341
Der Vorsitzende
00:00:51.425 --> 00:00:52.467
SHUSHING
00:00:52.718 --> 00:00:54.802
Das ist nur ein Name den wir verwenden
00:00:55.429 --> 00:00:57.639
Sie verwenden viele andere Namen
00:00:01.000 --> 00:00:02.792
ΧΑΡΥ Όλος ο κόσμος σου έχει ανατραπεί
00:00:02.876 --> 00:00:05.128
και σκέφτεσαι μια γυναίκα
00:00:06.714 --> 00:00:08.756
Ακόμα κι αν μπορούσες να θυμηθείς τον αριθμό
00:00:08.841 --> 00:00:10.341
δεν θα περάσετε ποτέ
00:00:10.426 --> 00:00:12.635
Χάθηκε κινητό άλλαξε νούμερα
00:00:12.072 --> 00:00:15.013
οτιδήποτε δημιουργεί τους λιγότερους κυματισμούς
00:00:15.681 --> 00:00:17.265
Με λένε Χάρι παρεμπιπτόντως
00:00:18.726 --> 00:00:20.727
Οι λιγότεροι κυματισμοί
00:00:23.397 --> 00:00:26.357
Παγώνεις κόσμο Πάγωσες φίλε μου
00:00:26.442 --> 00:00:28.318
Χρειαζόμαστε ειδική εξουσιοδότηση για να
00:00:28.402 --> 00:00:29.944
Τρυπήστε στο μυαλό των ανθρώπων
00:00:30.029 --> 00:00:31.112
Τους κάνεις να σκέφτονται ό τι θέλεις
00:00:31.196 --> 00:00:32.405
Κάνε ησυχία Ντέιβιντ
00:00:32.489 --> 00:00:33.531
Μπορώ να σου φέρω κάτι
00:00:33.616 --> 00:00:35.533
Λίγο νερό παρακαλώ
00:00:35.618 --> 00:00:37.066
Ο φίλος σου θα είναι καλά
00:00:37.745 --> 00:00:42.003
Οι επαναβαθμονομήσεις κάνουν μικρές αλλαγές στον τρόπο με τον οποίο οι άνθρωποι συλλογίζονται
00:00:42.333 --> 00:00:44.792
Δεν λειτουργεί σε συναίσθημα ή προσωπικότητα
00:00:45.294 --> 00:00:46.461
Αυτό είναι πολύ παρεμβατικό
00:00:46.545 --> 00:00:48.921
Είπες εξουσιοδότηση Εξουσιοδότηση από ποιον
00:00:49.002 --> 00:00:50.256
Ο Πρόεδρος
00:00:50.382 --> 00:00:51.341
Ο Πρόεδρος
00:00:51.425 --> 00:00:52.467
ΣΚΟΥΜΠΙΖΕΙ
00:00:52.718 --> 00:00:54.802
Αυτό είναι απλώς ένα όνομα που χρησιμοποιούμε
00:00:55.429 --> 00:00:57.639
Χρησιμοποιείτε πολλά άλλα ονόματα
00:00:01.000 --> 00:00:02.792
ह र आपक प र द न य उलट प लट ह गई ह
00:00:02.876 --> 00:00:05.128
और आप एक मह ल क ब र म स च रह ह
00:00:06.714 --> 00:00:08.756
भल ह आपक न बर य द ह
00:00:08.841 --> 00:00:10.341
त म कभ प र नह कर प ओग
00:00:10.426 --> 00:00:12.635
स ल फ न ख गय न बर बदल गय
00:00:12.072 --> 00:00:15.013
ज क छ भ सबस कम तर ग प द करत ह
00:00:15.681 --> 00:00:17.265
व स म र न म ह र ह
00:00:18.726 --> 00:00:20.727
सबस कम तर ग
00:00:23.397 --> 00:00:26.357
आप ल ग क फ र ज कर द त ह त मन म र द स त क फ र ज कर द य
00:00:26.442 --> 00:00:28.318
हम इसक ल ए व श ष प र ध करण क आवश यकत ह
00:00:28.402 --> 00:00:29.944
ल ग क द म ग म झ क
00:00:30.029 --> 00:00:31.112
आप उन ह वह स चन पर मजब र कर द त ह ज आप च हत ह
00:00:31.196 --> 00:00:32.405
च प रह ड व ड
00:00:32.489 --> 00:00:33.531
क य म त म ह क छ द ल सकत ह
00:00:33.616 --> 00:00:35.533
क पय बस थ ड स प न
00:00:35.618 --> 00:00:37.066
आपक द स त ठ क रह ग
00:00:37.745 --> 00:00:42.003
प नर गणन ल ग क तर क करन क तर क म छ ट छ ट बदल व ल त ह
00:00:42.333 --> 00:00:44.792
यह भ वन य व यक त त व पर क म नह करत
00:00:45.294 --> 00:00:46.461
वह बह त घ सप ठ य ह
00:00:46.545 --> 00:00:48.921
आपन कह प र ध करण क सस प र ध करण
00:00:49.002 --> 00:00:50.256
अध यक ष
00:00:50.382 --> 00:00:51.341
अध यक ष
00:00:51.425 --> 00:00:52.467
शश करत ह ए
00:00:52.718 --> 00:00:54.802
यह स र फ एक न म ह ज सक हम उपय ग करत ह
00:00:55.429 --> 00:00:57.639
आप कई अन य न म क उपय ग करत ह
00:00:01.000 --> 00:00:02.792
Az egész világ a feje tetejére fordult
00:00:02.877 --> 00:00:05.128
és maga meg egy lányra gondol
00:00:06.714 --> 00:00:08.757
Még ha emlékezne is a számra
00:00:08.841 --> 00:00:10.342
sosem tudna beszélni vele
00:00:10.426 --> 00:00:12.636
Elveszett telefon megváltozott szám
00:00:12.072 --> 00:00:15.013
bármi ami a legkevesebb mellékhatást okozza
00:00:15.681 --> 00:00:17.265
Egyébként Harry vagyok
00:00:18.726 --> 00:00:20.727
Legkevesebb mellékhatás
00:00:23.397 --> 00:00:26.358
Lefagyasztanak embereket Lefagyasztották a barátomat
00:00:26.442 --> 00:00:28.318
Különleges engedély kell a
00:00:28.402 --> 00:00:29.945
Emberek agyát piszkálják
00:00:30.029 --> 00:00:31.112
Arra kényszerítik őket hogy azt gondolják amit maguk akarnak
00:00:31.197 --> 00:00:32.405
Halkabban David
00:00:32.049 --> 00:00:33.531
Hozhatok valamit
00:00:33.616 --> 00:00:35.533
Csak vizet kérek
00:00:35.618 --> 00:00:37.661
A barátod rendben lesz
00:00:37.745 --> 00:00:42.001
A rekalibráció csak apró változásokat okoz az emberek gondolkodásában
00:00:42.333 --> 00:00:44.793
Az érzelmekre és a személyiségre nincs hatással
00:00:45.294 --> 00:00:46.461
Az túl durva lenne
00:00:46.545 --> 00:00:48.922
Azt mondta engedély kell Engedély kitől
00:00:49.002 --> 00:00:50.256
Az elnöktől
00:00:50.383 --> 00:00:51.341
Az elnöktől
00:00:52.718 --> 00:00:54.803
Mi csak így hívjuk
00:00:55.429 --> 00:00:57.639
Maguk sokféle képpen hívják
00:00:01.000 --> 00:00:02.792
HARRY Allur heimurinn þinn er snúið á hvolf
00:00:02.876 --> 00:00:05.128
og þú ert að hugsa um konu
00:00:06.714 --> 00:00:08.756
Jafnvel ef þú gætir munað númerið
00:00:08.841 --> 00:00:10.341
þú kemst aldrei í gegn
00:00:10.426 --> 00:00:12.635
Týndur farsími breytt númer
00:00:12.072 --> 00:00:15.013
hvað sem skapar fæstar gárur
00:00:15.681 --> 00:00:17.265
Ég heiti Harry við the vegur
00:00:18.726 --> 00:00:20.727
Fæstar gárur
00:00:23.397 --> 00:00:26.357
Þú frystir fólk Þú frystir vinur minn
00:00:26.442 --> 00:00:28.318
Við þurfum sérstaka heimild til að
00:00:28.402 --> 00:00:29.944
Pæla í heilanum á fólki
00:00:30.029 --> 00:00:31.112
Þú lætur þá hugsa hvað sem þú vilt
00:00:31.196 --> 00:00:32.405
Vertu rólegur Davíð
00:00:32.489 --> 00:00:33.531
Má ég fá þér eitthvað
00:00:33.616 --> 00:00:35.533
Bara vatn takk
00:00:35.618 --> 00:00:37.066
Vinur þinn mun hafa það gott
00:00:37.745 --> 00:00:42.003
Endurkvörðun gerir pínulítið breytingar á því hvernig fólk rökstyður
00:00:42.333 --> 00:00:44.792
Það virkar ekki á tilfinningar eða persónuleika
00:00:45.294 --> 00:00:46.461
Það er of uppáþrengjandi
00:00:46.545 --> 00:00:48.921
Þú sagðir heimild Heimild frá hverjum
00:00:49.002 --> 00:00:50.256
Formaðurinn
00:00:50.382 --> 00:00:51.341
Formaðurinn
00:00:51.425 --> 00:00:52.467
ÞAÐ TALA
00:00:52.718 --> 00:00:54.802
Þetta er bara nafn sem við notum
00:00:55.429 --> 00:00:57.639
Þú notar mörg önnur nöfn
00:00:01.000 --> 00:00:02.792
HARRY Seluruh duniamu terbalik
00:00:02.876 --> 00:00:05.128
dan kamu sedang memikirkan seorang wanita
00:00:06.714 --> 00:00:08.756
Bahkan jika kamu dapat mengingat nomornya
00:00:08.841 --> 00:00:10.341
kamu tidak akan pernah bisa melewatinya
00:00:10.426 --> 00:00:12.635
Ponsel hilang nomor berganti
00:00:12.072 --> 00:00:15.013
apa pun yang menciptakan riak paling sedikit
00:00:15.681 --> 00:00:17.265
Ngomong ngomong namaku Harry
00:00:18.726 --> 00:00:20.727
Riak paling sedikit
00:00:23.397 --> 00:00:26.357
Anda membekukan orang Kamu membekukan temanku
00:00:26.442 --> 00:00:28.318
Kami memerlukan izin khusus untuk
00:00:28.402 --> 00:00:29.944
Telusuri otak orang
00:00:30.029 --> 00:00:31.112
Anda membuat mereka berpikir apa pun yang Anda inginkan
00:00:31.196 --> 00:00:32.405
Diamlah David
00:00:32.489 --> 00:00:33.531
Bolehkah aku memberimu sesuatu
00:00:33.616 --> 00:00:35.533
Tolong air saja
00:00:35.618 --> 00:00:37.066
Temanmu akan baik baik saja
00:00:37.745 --> 00:00:42.003
Kalibrasi ulang menghasilkan hasil yang kecil perubahan dalam cara orang berpikir
00:00:42.333 --> 00:00:44.792
Itu tidak berhasil emosi atau kepribadian
00:00:45.294 --> 00:00:46.461
Itu terlalu mengganggu
00:00:46.545 --> 00:00:48.921
Anda mengatakan otorisasi Izin dari siapa
00:00:49.002 --> 00:00:50.256
Ketua
00:00:50.382 --> 00:00:51.341
Ketua
00:00:51.425 --> 00:00:52.467
diam
00:00:52.718 --> 00:00:54.802
Itu hanya nama yang kami gunakan
00:00:55.429 --> 00:00:57.639
Anda menggunakan banyak nama lain
00:00:01.000 --> 00:00:02.792
HARRY Kabeh donya sampeyan dibalik
00:00:02.876 --> 00:00:05.128
lan sampeyan lagi mikir bab wong wadon
00:00:06.714 --> 00:00:08.756
Malah yen sampeyan bisa ngelingi nomer kasebut
00:00:08.841 --> 00:00:10.341
sampeyan ora bakal bisa liwat
00:00:10.426 --> 00:00:12.635
Telpon ilang ganti nomer
00:00:12.072 --> 00:00:15.013
apa wae sing nggawe ripples paling sithik
00:00:15.681 --> 00:00:17.265
Jenengku Harry jenengku
00:00:18.726 --> 00:00:20.727
Ripple paling sithik
00:00:23.397 --> 00:00:26.357
Sampeyan beku wong Sampeyan beku kancaku
00:00:26.442 --> 00:00:28.318
Kita butuh wewenang khusus kanggo
00:00:28.402 --> 00:00:29.944
Poke watara ing otak wong
00:00:30.029 --> 00:00:31.112
Sampeyan nggawe dheweke mikir apa wae sing dikarepake
00:00:31.196 --> 00:00:32.405
meneng wae David
00:00:32.489 --> 00:00:33.531
Aku njaluk sampeyan soko
00:00:33.616 --> 00:00:35.533
Mung sawetara banyu please
00:00:35.618 --> 00:00:37.066
Kancamu bakal apik
00:00:37.745 --> 00:00:42.003
Recalibrations nggawe cilik owah owahan ing cara wong nalar
00:00:42.333 --> 00:00:44.792
Iku ora bisa ing emosi utawa pribadine
00:00:45.294 --> 00:00:46.461
Sing banget intrusive
00:00:46.545 --> 00:00:48.921
Sampeyan ngandika wewenang Wewenang saka sapa
00:00:49.002 --> 00:00:50.256
Ketua
00:00:50.382 --> 00:00:51.341
Ketua
00:00:51.425 --> 00:00:52.467
SHUSHING
00:00:52.718 --> 00:00:54.802
Iku mung jeneng sing kita gunakake
00:00:55.429 --> 00:00:57.639
Sampeyan nggunakake akeh jeneng liyane
00:00:01.000 --> 00:00:02.792
해리 너의 온 세상 거꾸로 되어 있다
00:00:02.876 --> 00:00:05.128
그리고 당신은 여자에 대해 생각하고 있습니다
00:00:06.714 --> 00:00:08.756
번호를 기억하고 있어도
00:00:08.841 --> 00:00:10.341
당신은 결코 통과하지 못할 것입니다
00:00:10.426 --> 00:00:12.635
휴대폰 분실 전화번호 변경
00:00:12.072 --> 00:00:15.013
무엇이든 최소한의 잔물결을 만듭니다
00:00:15.681 --> 00:00:17.265
그런데 내 이름은 해리예요
00:00:18.726 --> 00:00:20.727
잔물결이 가장 적습니까
00:00:23.397 --> 00:00:26.357
당신은 사람들을 얼립니다 당신은 내 친구를 얼렸다
00:00:26.442 --> 00:00:28.318
특별한 허가가 필요합니다
00:00:28.402 --> 00:00:29.944
사람들의 두뇌를 찔러보세요
00:00:30.029 --> 00:00:31.112
당신은 그들이 당신이 원하는 대로 생각하게 만든다
00:00:31.196 --> 00:00:32.405
조용히 하세요 데이빗
00:00:32.489 --> 00:00:33.531
뭐 좀 드릴까요
00:00:33.616 --> 00:00:35.533
물만 주세요
00:00:35.618 --> 00:00:37.066
당신의 친구는 괜찮을 것입니다
00:00:37.745 --> 00:00:42.003
재보정을 하면 아주 작아집니다 사람들이 추론하는 방식이 변합니다
00:00:42.333 --> 00:00:44.792
작동하지 않습니다 감정이나 성격
00:00:45.294 --> 00:00:46.461
너무 거슬리네요
00:00:46.545 --> 00:00:48.921
허가라고 하셨습니다 누구로부터 승인을 받나요
00:00:49.002 --> 00:00:50.256
회장
00:00:50.382 --> 00:00:51.341
회장
00:00:51.425 --> 00:00:52.467
쉿
00:00:52.718 --> 00:00:54.802
그것은 우리가 사용하는 이름일 뿐입니다
00:00:55.429 --> 00:00:57.639
당신은 다른 많은 이름을 사용합니다
00:00:01.000 --> 00:00:02.792
HARIJS Visa tava pasaule ir apgriezta kājām gaisā
00:00:02.876 --> 00:00:05.128
un tu domā par sievieti
00:00:06.714 --> 00:00:08.756
Pat ja jūs varētu atcerēties numuru
00:00:08.841 --> 00:00:10.341
tu nekad netiksi cauri
00:00:10.426 --> 00:00:12.635
Pazaudēts mobilais tālrunis mainīti numuri
00:00:12.072 --> 00:00:15.013
tas kas rada vismazāko viļņošanos
00:00:15.681 --> 00:00:17.265
Starp citu mani sauc Harijs
00:00:18.726 --> 00:00:20.727
Vismazāk viļņošanās
00:00:23.397 --> 00:00:26.357
Tu sasaldē cilvēkus Tu sasaldē manu draugu
00:00:26.442 --> 00:00:28.318
Mums ir nepieciešama īpaša atļauja lai
00:00:28.402 --> 00:00:29.944
Ieduriet cilvēku smadzenēs
00:00:30.029 --> 00:00:31.112
Tu liec viņiem domāt ko vien vēlies
00:00:31.196 --> 00:00:32.405
Esi kluss Deivid
00:00:32.489 --> 00:00:33.531
Vai es varu jums kaut ko atnest
00:00:33.616 --> 00:00:35.533
Tikai nedaudz ūdens lūdzu
00:00:35.618 --> 00:00:37.066
Jūsu draugam viss būs kārtībā
00:00:37.745 --> 00:00:42.003
Pārkalibrēšana rada nelielas izmaiņas cilvēku domāšanā
00:00:42.333 --> 00:00:44.792
Tas nedarbojas uz emocijām vai personību
00:00:45.294 --> 00:00:46.461
Tas ir pārāk uzmācīgi
00:00:46.545 --> 00:00:48.921
Jūs teicāt atļauju Pilnvara no kā
00:00:49.002 --> 00:00:50.256
Priekšsēdētājs
00:00:50.382 --> 00:00:51.341
Priekšsēdētājs
00:00:51.425 --> 00:00:52.467
KĻŪST
00:00:52.718 --> 00:00:54.802
Tas ir tikai nosaukums ko mēs lietojam
00:00:55.429 --> 00:00:57.639
Jūs lietojat daudzus citus vārdus
00:00:01.000 --> 00:00:02.792
HARIS Visas tavo pasaulis apverstas aukštyn kojomis
00:00:02.876 --> 00:00:05.128
o tu galvoji apie moterį
00:00:06.714 --> 00:00:08.756
Net jei galėtumėte prisiminti numerį
00:00:08.841 --> 00:00:10.341
tu niekad nepasieksi
00:00:10.426 --> 00:00:12.635
Pamestas mobilusis telefonas pakeisti numeriai
00:00:12.072 --> 00:00:15.013
kad ir kas sukuria mažiausiai bangelių
00:00:15.681 --> 00:00:17.265
Beje mano vardas Harry
00:00:18.726 --> 00:00:20.727
Mažiausias bangavimas
00:00:23.397 --> 00:00:26.357
Jūs užšaldote žmones Tu sušaldei mano draugą
00:00:26.442 --> 00:00:28.318
Mums reikalingas specialus leidimas
00:00:28.402 --> 00:00:29.944
Pasinerkite į žmonių smegenis
00:00:30.029 --> 00:00:31.112
Tu priversi juos galvoti ką nori
00:00:31.196 --> 00:00:32.405
Tylėk Deividai
00:00:32.489 --> 00:00:33.531
Ar galiu tau ką nors atnešti
00:00:33.616 --> 00:00:35.533
Tik vandens prašau
00:00:35.618 --> 00:00:37.066
Tavo draugui viskas bus gerai
00:00:37.745 --> 00:00:42.003
Perkalibravimas daro nedidelius žmonių mąstymo pokyčius
00:00:42.333 --> 00:00:44.792
Tai neveikia emocijų ar asmenybės atžvilgiu
00:00:45.294 --> 00:00:46.461
Tai per daug įkyru
00:00:46.545 --> 00:00:48.921
Sakėte įgaliojimą Kieno leidimas
00:00:49.002 --> 00:00:50.256
Pirmininkas
00:00:50.382 --> 00:00:51.341
Pirmininkas
00:00:51.425 --> 00:00:52.467
DŪSIA
00:00:52.718 --> 00:00:54.802
Tai tik vardas kurį naudojame
00:00:55.429 --> 00:00:57.639
Jūs naudojate daug kitų vardų
00:00:01.000 --> 00:00:02.792
ХАРИ Целиот твој свет се превртува наопаку
00:00:02.876 --> 00:00:05.128
а ти размислуваш за жена
00:00:06.714 --> 00:00:08.756
Дури и ако можете да го запомните бројот
00:00:08.841 --> 00:00:10.341
никогаш нема да поминеш
00:00:10.426 --> 00:00:12.635
Изгубен мобилен телефон сменети броеви
00:00:12.072 --> 00:00:15.013
што и да создава најмалку бранови
00:00:15.681 --> 00:00:17.265
Патем јас се викам Хари
00:00:18.726 --> 00:00:20.727
Најмалку бранувања
00:00:23.397 --> 00:00:26.357
Ги замрзнувате луѓето Ти го замрзна мојот пријател
00:00:26.442 --> 00:00:28.318
Ни треба посебно овластување за
00:00:28.402 --> 00:00:29.944
Ѕирнете во мозокот на луѓето
00:00:30.029 --> 00:00:31.112
Ги терате да мислат што сакате
00:00:31.196 --> 00:00:32.405
Биди тивок Дејвид
00:00:32.489 --> 00:00:33.531
Може ли да ти набавам нешто
00:00:33.616 --> 00:00:35.533
Само малку вода те молам
00:00:35.618 --> 00:00:37.066
Вашиот пријател ќе биде добро
00:00:37.745 --> 00:00:42.003
Рекалибрациите прават ситни промени во начинот на кој луѓето размислуваат
00:00:42.333 --> 00:00:44.792
Не функционира емоција или личност
00:00:45.294 --> 00:00:46.461
Тоа е премногу наметливо
00:00:46.545 --> 00:00:48.921
Рековте овластување Овластување од кого
00:00:49.002 --> 00:00:50.256
Претседавачот
00:00:50.382 --> 00:00:51.341
Претседавачот
00:00:51.425 --> 00:00:52.467
ТУШУВАЊЕ
00:00:52.718 --> 00:00:54.802
Тоа е само име што го користиме
00:00:55.429 --> 00:00:57.639
Користиш многу други имиња
00:00:01.000 --> 00:00:02.792
HARRY Seluruh dunia awak terbalik dan
00:00:02.876 --> 00:00:05.128
anda memikirkan tentang seorang wanita
00:00:06.714 --> 00:00:08.756
Walaupun anda boleh mengingati nombor
00:00:08.841 --> 00:00:10.341
itu anda tidak akan dapat melaluinya
00:00:10.426 --> 00:00:12.635
Telefon bimbit hilang nombor bertukar apa
00:00:12.072 --> 00:00:15.013
sahaja yang menimbulkan riak paling sedikit
00:00:15.681 --> 00:00:17.265
Nama saya Harry by the way
00:00:18.726 --> 00:00:20.727
Riak paling sedikit
00:00:23.397 --> 00:00:26.357
Anda membekukan orang Anda membekukan kawan saya
00:00:26.442 --> 00:00:28.318
Kami memerlukan kebenaran khas untuk
00:00:28.402 --> 00:00:29.944
Cucuk cucuk dalam otak orang
00:00:30.029 --> 00:00:31.112
Anda membuat mereka berfikir apa sahaja yang anda mahu
00:00:31.196 --> 00:00:32.405
Diamlah David
00:00:32.489 --> 00:00:33.531
Boleh saya dapatkan sesuatu untuk awak
00:00:33.616 --> 00:00:35.533
Hanya sedikit air tolong
00:00:35.618 --> 00:00:37.066
Rakan anda akan baik baik saja
00:00:37.745 --> 00:00:42.003
Penentukuran semula menjadikan kecil perubahan dalam cara orang berfikir
00:00:42.333 --> 00:00:44.792
Ia tidak berfungsi emosi atau personaliti
00:00:45.294 --> 00:00:46.461
Itu terlalu mengganggu
00:00:46.545 --> 00:00:48.921
Anda berkata kebenaran Keizinan daripada siapa
00:00:49.002 --> 00:00:50.256
Pengerusi
00:00:50.382 --> 00:00:51.341
Pengerusi
00:00:51.425 --> 00:00:52.467
SHUSHING
00:00:52.718 --> 00:00:54.802
Itu hanya nama yang kami gunakan
00:00:55.429 --> 00:00:57.639
Anda menggunakan banyak nama lain
00:00:01.000 --> 00:00:02.792
HARRY Hele din verden er snudd på hodet
00:00:02.876 --> 00:00:05.128
og du tenker på en kvinne
00:00:06.714 --> 00:00:08.756
Selv om du kunne huske nummeret
00:00:08.841 --> 00:00:10.341
du kommer aldri gjennom
00:00:10.426 --> 00:00:12.635
Mistet mobiltelefon endret nummer
00:00:12.072 --> 00:00:15.013
det som skaper færrest krusninger
00:00:15.681 --> 00:00:17.265
Jeg heter Harry forresten
00:00:18.726 --> 00:00:20.727
De færreste krusninger
00:00:23.397 --> 00:00:26.357
Du fryser folk Du frøs vennen min
00:00:26.442 --> 00:00:28.318
Vi trenger spesiell autorisasjon for å
00:00:28.402 --> 00:00:29.944
Rote rundt i folks hjerner
00:00:30.029 --> 00:00:31.112
Du får dem til å tenke hva du vil
00:00:31.196 --> 00:00:32.405
Vær stille David
00:00:32.489 --> 00:00:33.531
Kan jeg skaffe deg noe
00:00:33.616 --> 00:00:35.533
Bare litt vann takk
00:00:35.618 --> 00:00:37.066
Vennen din vil ha det bra
00:00:37.745 --> 00:00:42.003
Omkalibreringer gjør små endringer i måten folk resonnerer på
00:00:42.333 --> 00:00:44.792
Det fungerer ikke på følelser eller personlighet
00:00:45.294 --> 00:00:46.461
Det er for påtrengende
00:00:46.545 --> 00:00:48.921
Du sa autorisasjon Autorisasjon fra hvem
00:00:49.002 --> 00:00:50.256
Formannen
00:00:50.382 --> 00:00:51.341
Styrelederen
00:00:51.425 --> 00:00:52.467
SHUSHER
00:00:52.718 --> 00:00:54.802
Det er bare et navn vi bruker
00:00:55.429 --> 00:00:57.639
Du bruker mange andre navn
00:00:01.000 --> 00:00:02.792
هری تمام دنیای شما زیر و رو شده است
00:00:02.876 --> 00:00:05.128
و تو به یک زن فکر می کنی
00:00:06.714 --> 00:00:08.756
حتی اگر بتوانی شماره را به خاطر بسپاری
00:00:08.841 --> 00:00:10.341
شما هرگز از طریق
00:00:10.426 --> 00:00:12.635
گم شدن تلفن همراه تغییر شماره
00:00:12.072 --> 00:00:15.013
هر چیزی که کمترین موج ایجاد می کند
00:00:15.681 --> 00:00:17.265
اتفاقا اسم من هری است
00:00:18.726 --> 00:00:20.727
کمترین موج
00:00:23.397 --> 00:00:26.357
مردم را منجمد می کنید یخ کردی دوست من
00:00:26.442 --> 00:00:28.318
نیازمند مجوز ویژه برای
00:00:28.402 --> 00:00:29.944
در مغز مردم بچرخید
00:00:30.029 --> 00:00:31.112
تو باعث میشی هر چی میخوای فکر کنن
00:00:31.196 --> 00:00:32.405
ساکت باش دیوید
00:00:32.489 --> 00:00:33.531
میتونم چیزی برات بیارم
00:00:33.616 --> 00:00:35.533
فقط کمی آب لطفا
00:00:35.618 --> 00:00:37.066
دوستت خوب میشه
00:00:37.745 --> 00:00:42.003
تنظیم مجدد تغییرات کوچکی در روش استدلال افراد ایجاد می کند
00:00:42.333 --> 00:00:44.792
روی احساس یا شخصیت کار نمی کند
00:00:45.294 --> 00:00:46.461
این خیلی مزاحم است
00:00:46.545 --> 00:00:48.921
شما گفتید مجوز مجوز از چه کسی
00:00:49.002 --> 00:00:50.256
رئیس
00:00:50.382 --> 00:00:51.341
رئیس
00:00:51.425 --> 00:00:52.467
خاموش کردن
00:00:52.718 --> 00:00:54.802
این فقط یک نام است که ما استفاده می کنیم
00:00:55.429 --> 00:00:57.639
شما از نام های بسیار دیگری استفاده می کنید
00:00:01.000 --> 00:00:06.506
Twój świat wywrócił się do góry nogami a ty myślisz o jakiejś kobiecie
00:00:06.673 --> 00:00:10.218
Nawet jeśli przypomnisz sobie numer to i tak ci się nie uda
00:00:10.385 --> 00:00:12.512
Zgubiony telefon zmienione numery
00:00:12.679 --> 00:00:15.473
cokolwiek mogłoby wywołać efekt fali
00:00:15.064 --> 00:00:18.518
A tak w ogóle to jestem Harry
00:00:18.685 --> 00:00:21.646
Efekt fali
00:00:23.356 --> 00:00:26.234
Unieruchamiacie ludzi Tak jak mojego przyjaciela
00:00:26.401 --> 00:00:29.863
Potrzebujemy zgody na Mieszanie ludziom w głowach
00:00:30.029 --> 00:00:32.282
Kontrolujecie co myślą Ciszej David
00:00:32.448 --> 00:00:35.041
Co podać Szklankę wody
00:00:35.577 --> 00:00:37.537
Twojemu przyjacielowi nic nie będzie
00:00:37.704 --> 00:00:42.125
Rekalibracja dokonuje drobnych zmian w sposobie myślenia
00:00:42.292 --> 00:00:45.999
Nie wpływa na emocje czy osobowość
00:00:45.253 --> 00:00:48.798
To zbyt inwazyjne Kto wydaje taką zgodę
00:00:48.965 --> 00:00:52.552
Prezes Jaki prezes
00:00:52.719 --> 00:00:55.221
To tylko określenie
00:00:55.388 --> 00:00:58.641
Jedno z wielu
00:00:01.000 --> 00:00:02.792
ГАРРИ Весь твой мир перевернулся с ног на голову
00:00:02.876 --> 00:00:05.128
и ты думаешь о женщине
00:00:06.714 --> 00:00:08.756
Даже если бы ты мог запомнить номер
00:00:08.841 --> 00:00:10.341
ты никогда не пройдешь
00:00:10.426 --> 00:00:12.635
Потерял сотовый телефон поменял номера
00:00:12.072 --> 00:00:15.013
все что создает наименьшее количество ряби
00:00:15.681 --> 00:00:17.265
Кстати меня зовут Гарри
00:00:18.726 --> 00:00:20.727
Наименьшая рябь
00:00:23.397 --> 00:00:26.357
Вы замораживаете людей Ты заморозил моего друга
00:00:26.442 --> 00:00:28.318
Нам нужно специальное разрешение чтобы
00:00:28.402 --> 00:00:29.944
Покопайтесь в мозгах людей
00:00:30.029 --> 00:00:31.112
Ты заставляешь их думать все что хочешь
00:00:31.196 --> 00:00:32.405
Молчи Дэвид
00:00:32.489 --> 00:00:33.531
Могу я принести тебе что нибудь
00:00:33.616 --> 00:00:35.533
Просто немного воды пожалуйста
00:00:35.618 --> 00:00:37.066
С твоим другом все будет в порядке
00:00:37.745 --> 00:00:42.003
Перекалибровка вносит небольшие изменения в образ мышления людей
00:00:42.333 --> 00:00:44.792
Это не действует на эмоции или личность
00:00:45.294 --> 00:00:46.461
Это слишком навязчиво
00:00:46.545 --> 00:00:48.921
Вы сказали авторизация Разрешение от кого
00:00:49.002 --> 00:00:50.256
Председатель
00:00:50.382 --> 00:00:51.341
Председатель
00:00:51.425 --> 00:00:52.467
ШИШКА
00:00:52.718 --> 00:00:54.802
Это просто имя которое мы используем
00:00:55.429 --> 00:00:57.639
Вы используете много других имен
00:00:01.000 --> 00:00:02.792
ХАРИ Цео твој свет је окренут наглавачке
00:00:02.876 --> 00:00:05.128
а ти размишљаш о жени
00:00:06.714 --> 00:00:08.756
Чак и када бисте могли да запамтите број
00:00:08.841 --> 00:00:10.341
никада нећете проћи
00:00:10.426 --> 00:00:12.635
Изгубљени мобилни телефон промењени бројеви
00:00:12.072 --> 00:00:15.013
шта год ствара најмање таласања
00:00:15.681 --> 00:00:17.265
Моје име је Хари иначе
00:00:18.726 --> 00:00:20.727
Најмање таласања
00:00:23.397 --> 00:00:26.357
Замрзавате људе Заледио си мог пријатеља
00:00:26.442 --> 00:00:28.318
Потребно нам је посебно овлашћење да
00:00:28.402 --> 00:00:29.944
Завири у људске мозгове
00:00:30.029 --> 00:00:31.112
Натераш их да мисле шта год хоћеш
00:00:31.196 --> 00:00:32.405
Буди тих Давиде
00:00:32.489 --> 00:00:33.531
Могу ли ти донети нешто
00:00:33.616 --> 00:00:35.533
Само мало воде молим
00:00:35.618 --> 00:00:37.066
Твој пријатељ ће бити добро
00:00:37.745 --> 00:00:42.003
Рекалибрације уносе мале промене у начин на који људи размишљају
00:00:42.333 --> 00:00:44.792
Не ради на емоцијама или личности
00:00:45.294 --> 00:00:46.461
То је превише наметљиво
00:00:46.545 --> 00:00:48.921
Рекли сте овлашћење Овлашћење од кога
00:00:49.002 --> 00:00:50.256
Председавајући
00:00:50.382 --> 00:00:51.341
Председник
00:00:51.425 --> 00:00:52.467
ШУМИ
00:00:52.718 --> 00:00:54.802
То је само име које користимо
00:00:55.429 --> 00:00:57.639
Користиш многа друга имена
00:00:01.000 --> 00:00:02.792
HARRY Celý tvoj svet je obrátený hore nohami
00:00:02.876 --> 00:00:05.128
a ty myslíš na ženu
00:00:06.714 --> 00:00:08.756
Aj keby si si zapamätal číslo
00:00:08.841 --> 00:00:10.341
nikdy neprejdeš
00:00:10.426 --> 00:00:12.635
Stratený mobilný telefón zmenené čísla
00:00:12.072 --> 00:00:15.013
čokoľvek vytvára najmenej vlniek
00:00:15.681 --> 00:00:17.265
Mimochodom volám sa Harry
00:00:18.726 --> 00:00:20.727
Najmenej vlniek
00:00:23.397 --> 00:00:26.357
Zmrazíte ľudí Zmrazil si môjho priateľa
00:00:26.442 --> 00:00:28.318
Potrebujeme špeciálne povolenie na
00:00:28.402 --> 00:00:29.944
Pohrabať sa v ľudských mozgoch
00:00:30.029 --> 00:00:31.112
Prinútite ich myslieť si čo chcete
00:00:31.196 --> 00:00:32.405
Buď ticho David
00:00:32.489 --> 00:00:33.531
Môžem ti niečo priniesť
00:00:33.616 --> 00:00:35.533
Len trochu vody prosím
00:00:35.618 --> 00:00:37.066
Váš priateľ bude v poriadku
00:00:37.745 --> 00:00:42.003
Rekalibrácie robia drobné zmeny v spôsobe akým ľudia uvažujú
00:00:42.333 --> 00:00:44.792
Nefunguje to ďalej emócie alebo osobnosti
00:00:45.294 --> 00:00:46.461
To je príliš rušivé
00:00:46.545 --> 00:00:48.921
Povedali ste autorizáciu Autorizácia od koho
00:00:49.002 --> 00:00:50.256
predseda
00:00:50.382 --> 00:00:51.341
Predseda
00:00:51.425 --> 00:00:52.467
TLAČENIE
00:00:52.718 --> 00:00:54.802
To je len meno ktoré používame
00:00:55.429 --> 00:00:57.639
Používate mnoho iných mien
00:00:01.000 --> 00:00:04.993
Todo tu mundo está de cabeza y tú estás pensando en una mujer
00:00:06.705 --> 00:00:10.266
Aunque recordaras su número jamás la localizarás
00:00:10.409 --> 00:00:12.502
Celular perdido cambio de número
00:00:12.678 --> 00:00:15.034
lo que minimice el efecto dominó
00:00:15.648 --> 00:00:17.275
Me llamo Harry por cierto
00:00:18.717 --> 00:00:20.708
Efecto dominó
00:00:23.389 --> 00:00:26.029
Congelan a la gente Congelaron a mi amigo
00:00:26.425 --> 00:00:28.256
Necesitamos autorización para
00:00:28.394 --> 00:00:29.793
Se infiltran en cerebros
00:00:30.129 --> 00:00:32.393
Nos hacen pensar lo que quieren Calla
00:00:32.665 --> 00:00:33.689
Le traigo algo
00:00:33.766 --> 00:00:35.461
Agua por favor
00:00:35.601 --> 00:00:37.592
Tu amigo estará bien
00:00:37.736 --> 00:00:42.173
La recalibración hace ligeros cambios en el razonamiento de la gente
00:00:42.308 --> 00:00:45.141
No afecta sentimientos ni personalidad
00:00:45.277 --> 00:00:46.403
Eso sería invasivo
00:00:46.612 --> 00:00:48.739
Autorización de quién
00:00:49.148 --> 00:00:50.308
El presidente
00:00:50.516 --> 00:00:52.484
El presidente
00:00:52.618 --> 00:00:54.779
Es el nombre que usamos
00:00:55.421 --> 00:00:57.821
Ustedes usan otros nombres
00:00:01.000 --> 00:00:02.792
HARRY Hela din värld vänds upp och ner
00:00:02.876 --> 00:00:05.128
och du tänker på en kvinna
00:00:06.714 --> 00:00:08.756
Även om du kunde komma ihåg numret
00:00:08.841 --> 00:00:10.341
du kommer aldrig igenom
00:00:10.426 --> 00:00:12.635
Förlorad mobiltelefon bytt nummer
00:00:12.072 --> 00:00:15.013
vad som än skapar minst ringar
00:00:15.681 --> 00:00:17.265
Jag heter Harry förresten
00:00:18.726 --> 00:00:20.727
Minst krusningar
00:00:23.397 --> 00:00:26.357
Du fryser folk Du frös min vän
00:00:26.442 --> 00:00:28.318
Vi behöver specialtillstånd för att
00:00:28.402 --> 00:00:29.944
Leta runt i människors hjärnor
00:00:30.029 --> 00:00:31.112
Du får dem att tycka vad du vill
00:00:31.196 --> 00:00:32.405
Var tyst David
00:00:32.489 --> 00:00:33.531
Kan jag ge dig något
00:00:33.616 --> 00:00:35.533
Bara lite vatten tack
00:00:35.618 --> 00:00:37.066
Din vän kommer att klara sig
00:00:37.745 --> 00:00:42.003
Omkalibreringar gör små förändringar i hur människor resonerar
00:00:42.333 --> 00:00:44.792
Det fungerar inte på känslor eller personlighet
00:00:45.294 --> 00:00:46.461
Det är för påträngande
00:00:46.545 --> 00:00:48.921
Du sa tillstånd Tillstånd från vem
00:00:49.002 --> 00:00:50.256
Ordföranden
00:00:50.382 --> 00:00:51.341
Ordföranden
00:00:51.425 --> 00:00:52.467
SHUSHAR
00:00:52.718 --> 00:00:54.802
Det är bara ett namn vi använder
00:00:55.429 --> 00:00:57.639
Du använder många andra namn
00:00:01.000 --> 00:00:05.189
Bütün hayatın tersyüz oldu ama sen hâlâ bir kadını düşünüyorsun
00:00:06.717 --> 00:00:10.069
Numarayı hatırlasan bile ona ulaşamazsın
00:00:10.691 --> 00:00:15.437
Telefonlar kaybedilir numaralar değişir Dalgalanmayı durdurmak için bir şey yapılır
00:00:15.677 --> 00:00:18.231
Adım Harry bu arada
00:00:18.081 --> 00:00:21.469
Dalgalanmayı durdurmak
00:00:23.101 --> 00:00:26.437
İnsanları donduruyorsunuz Arkadaşımı dondurdunuz
00:00:26.449 --> 00:00:28.435
Özel izin gereken
00:00:28.436 --> 00:00:31.364
Onlara istediğiniz şeyi düşündürmek için insanların beynine giriyorsunuz
00:00:31.365 --> 00:00:35.128
Sesini alçalt David Ne alırdınız Su lütfen
00:00:35.339 --> 00:00:37.731
Arkadaşına bir şey olmayacak
00:00:37.918 --> 00:00:42.102
Ayarlamalar insan mantığında büyük değişikliklere sebep olmaz
00:00:42.103 --> 00:00:46.319
Duygusal karakter üzerinde etkisi yoktur Bu büyük müdahale olur
00:00:46.032 --> 00:00:49.999
Özel izin dedin Kim veriyor özel izni
00:00:49.011 --> 00:00:51.656
Başkan Başkan mı
00:00:52.077 --> 00:00:55.215
Bu ona hitap şeklimiz sadece
00:00:55.281 --> 00:00:57.684
Daha birçok ismi vardır
00:00:01.000 --> 00:00:02.792
ГАРРІ Весь твій світ перевернувся з ніг на голову
00:00:02.876 --> 00:00:05.128
а ти думаєш про жінку
00:00:06.714 --> 00:00:08.756
Навіть якби ви могли запам'ятати номер
00:00:08.841 --> 00:00:10.341
ти ніколи не пройдеш
00:00:10.426 --> 00:00:12.635
Втратив мобільний телефон змінив номери
00:00:12.072 --> 00:00:15.013
те що створює найменшу кількість брижів
00:00:15.681 --> 00:00:17.265
До речі мене звати Гаррі
00:00:18.726 --> 00:00:20.727
Найменше брижів
00:00:23.397 --> 00:00:26.357
Ви морозите людей Ти заморозив мого друга
00:00:26.442 --> 00:00:28.318
Нам потрібен спеціальний дозвіл щоб
00:00:28.402 --> 00:00:29.944
Покопайся в мізках людей
00:00:30.029 --> 00:00:31.112
Ви змушуєте їх думати що завгодно
00:00:31.196 --> 00:00:32.405
Тихо Девіде
00:00:32.489 --> 00:00:33.531
Можна тобі щось принести
00:00:33.616 --> 00:00:35.533
Просто трохи води будь ласка
00:00:35.618 --> 00:00:37.066
Твій друг буде добре
00:00:37.745 --> 00:00:42.003
Повторне калібрування вносить незначні зміни в те як люди міркують
00:00:42.333 --> 00:00:44.792
Це не впливає на емоції чи особистість
00:00:45.294 --> 00:00:46.461
Це занадто нав'язливо
00:00:46.545 --> 00:00:48.921
Ви сказали дозвіл Дозвіл від кого
00:00:49.002 --> 00:00:50.256
Голова
00:00:50.382 --> 00:00:51.341
Голова
00:00:51.425 --> 00:00:52.467
ШИШІТЬ
00:00:52.718 --> 00:00:54.802
Це просто назва яку ми використовуємо
00:00:55.429 --> 00:00:57.639
Ви використовуєте багато інших імен
00:00:01.000 --> 00:00:02.792
HARRY Cả thế giới của cậu bị đảo lộn
00:00:02.876 --> 00:00:05.128
và bạn đang nghĩ về một người phụ nữ
00:00:06.714 --> 00:00:08.756
Kể cả khi bạn có thể nhớ được con số
00:00:08.841 --> 00:00:10.341
bạn sẽ không bao giờ vượt qua được
00:00:10.426 --> 00:00:12.635
Mất điện thoại đổi số
00:00:12.072 --> 00:00:15.013
bất cứ điều gì tạo ra ít gợn sóng nhất
00:00:15.681 --> 00:00:17.265
Nhân tiện tên tôi là Harry
00:00:18.726 --> 00:00:20.727
Ít gợn sóng nhất
00:00:23.397 --> 00:00:26.357
Bạn đóng băng mọi người Bạn đóng băng bạn của tôi
00:00:26.442 --> 00:00:28.318
Chúng tôi cần sự cho phép đặc biệt để
00:00:28.402 --> 00:00:29.944
Loanh quanh trong đầu mọi người
00:00:30.029 --> 00:00:31.112
Bạn khiến họ nghĩ bất cứ điều gì bạn muốn
00:00:31.196 --> 00:00:32.405
Im lặng đi David
00:00:32.489 --> 00:00:33.531
Tôi có thể lấy cho bạn thứ gì đó được không
00:00:33.616 --> 00:00:35.533
Làm ơn cho một ít nước thôi
00:00:35.618 --> 00:00:37.066
Bạn của bạn sẽ ổn thôi
00:00:37.745 --> 00:00:42.003
Hiệu chỉnh lại làm cho nhỏ những thay đổi trong cách mọi người suy luận
00:00:42.333 --> 00:00:44.792
Nó không hoạt động cảm xúc hay tính cách
00:00:45.294 --> 00:00:46.461
Điều đó quá xâm phạm
00:00:46.545 --> 00:00:48.921
Bạn nói ủy quyền Sự ủy quyền của ai
00:00:49.002 --> 00:00:50.256
Chủ tịch
00:00:50.382 --> 00:00:51.341
Chủ tịch
00:00:51.425 --> 00:00:52.467
Suỵt
00:00:52.718 --> 00:00:54.802
Đó chỉ là một cái tên chúng tôi sử dụng
00:00:55.429 --> 00:00:57.639
Bạn sử dụng nhiều tên khác
Available in 35 languages
Duration
59 seconds
Views
73
Timestamp in Movie
00:31:53
Uploaded
Feb 25, 2026
Production
Universal Pictures,MRC,Gambit Pictures
Want This Clip in HD?
Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →
Movie Summary
The affair between a politician and a contemporary dancer is affected by mysterious forces keeping the lovers apart.