To watch in HD, get ClipCafe PRO

He was a great guy

The Adjustment Bureau

He was a great guy. Brilliant choreographerand dancer, and we had the samegroup of...

The Adjustment Bureau • 2011

He was a great guy. Brilliant choreographerand dancer, and we had the samegroup of friends. We had known eachother a long time. Well, he sounds great.Why didn't you marry him?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.016

He was a great guy

00:00:03.023 --> 00:00:05.096

Brilliant choreographer and dancer

00:00:08.074 --> 00:00:10.033

and we had the same group of friends

00:00:10.041 --> 00:00:12.005

We had known each other a long time

00:00:14.011 --> 00:00:17.091

Well he sounds great Why didn't you marry him

00:00:01.000 --> 00:00:03.168

Ai ishte një djalë i madh

00:00:03.252 --> 00:00:06.996

Koreograf dhe balerin i shkëlqyer

00:00:08.758 --> 00:00:10.341

dhe kishim të njëjtin grup miqsh

00:00:10.426 --> 00:00:12.051

Ne njiheshim prej kohësh

00:00:14.138 --> 00:00:17.932

Epo ai tingëllon shkëlqyeshëm Pse nuk u martuat me të

00:00:01.000 --> 00:00:03.168

لقد كان رجلا عظيما

00:00:03.252 --> 00:00:06.996

مصممة الرقصات والراقصة الرائعة

00:00:08.758 --> 00:00:10.341

وكان لدينا نفس المجموعة من الأصدقاء

00:00:10.426 --> 00:00:12.051

لقد عرفنا بعضنا البعض لفترة طويلة

00:00:14.138 --> 00:00:17.932

حسن ا يبدو رائع ا لماذا لم تتزوجيه

00:00:01.000 --> 00:00:03.168

Той беше страхотен човек

00:00:03.252 --> 00:00:06.996

Брилянтен хореограф и танцьор

00:00:08.758 --> 00:00:10.341

и имахме една и съща група приятели

00:00:10.426 --> 00:00:12.051

Познавахме се отдавна

00:00:14.138 --> 00:00:17.932

Е той звучи страхотно Защо не се омъжи за него

00:00:01.000 --> 00:00:03.168

Era un gran noi

00:00:03.252 --> 00:00:06.996

Brillant coreògraf i ballarí

00:00:08.758 --> 00:00:10.341

i teníem el mateix grup d'amics

00:00:10.426 --> 00:00:12.051

Ens coneixíem des de feia temps

00:00:14.138 --> 00:00:17.932

Bé sona genial Per què no et vas casar amb ell

00:00:01.000 --> 00:00:03.168

他是一个很棒的人

00:00:03.252 --> 00:00:06.996

才华横溢的编舞家和舞蹈家

00:00:08.758 --> 00:00:10.341

我们有同一群朋友

00:00:10.426 --> 00:00:12.051

我们已经认识很久了

00:00:14.138 --> 00:00:17.932

嗯他听起来很棒你为什么不嫁给他

00:00:01.000 --> 00:00:03.168

Han var en fantastisk fyr

00:00:03.252 --> 00:00:06.996

Strålende koreograf og danser

00:00:08.758 --> 00:00:10.341

og vi havde den samme gruppe venner

00:00:10.426 --> 00:00:12.051

Vi havde kendt hinanden længe

00:00:14.138 --> 00:00:17.932

Nå han lyder godt Hvorfor giftede du dig ikke med ham

00:00:01.000 --> 00:00:03.168

Hij was een geweldige kerel

00:00:03.252 --> 00:00:06.996

Briljante choreograaf en danser

00:00:08.758 --> 00:00:10.341

en we hadden dezelfde vriendengroep

00:00:10.426 --> 00:00:12.051

Wij kenden elkaar al lang

00:00:14.138 --> 00:00:17.932

Nou hij klinkt geweldig Waarom ben je niet met hem getrouwd

00:00:01.000 --> 00:00:03.168

Ta oli suurepärane mees

00:00:03.252 --> 00:00:06.996

Geniaalne koreograaf ja tantsija

00:00:08.758 --> 00:00:10.341

ja meil oli sama sõpruskond

00:00:10.426 --> 00:00:12.051

Olime teineteist juba ammu tundnud

00:00:14.138 --> 00:00:17.932

Noh ta kõlab suurepäraselt Miks sa temaga ei abiellunud

00:00:01.000 --> 00:00:03.168

Hän oli mahtava kaveri

00:00:03.252 --> 00:00:06.996

Loistava koreografi ja tanssija

00:00:08.758 --> 00:00:10.341

ja meillä oli sama kaveriporukka

00:00:10.426 --> 00:00:12.051

Olimme tunteneet toisemme pitkään

00:00:14.138 --> 00:00:17.932

No hän kuulostaa hyvältä Mikset mennyt naimisiin hänen kanssaan

00:00:01.000 --> 00:00:02.919

C'était un type génial

00:00:03.419 --> 00:00:06.038

chorégraphe et danseur super doué

00:00:08.758 --> 00:00:12.553

On avait les mêmes amis on se connaissait depuis longtemps

00:00:14.096 --> 00:00:15.932

Joli tableau

00:00:16.014 --> 00:00:18.309

Pourquoi ne pas l'avoir épousé

00:00:01.000 --> 00:00:03.168

Er war ein toller Kerl

00:00:03.252 --> 00:00:06.996

Brillanter Choreograf und Tänzer

00:00:08.758 --> 00:00:10.341

und wir hatten die gleiche Gruppe von Freunden

00:00:10.426 --> 00:00:12.051

Wir kannten uns schon lange

00:00:14.138 --> 00:00:17.932

Nun er klingt großartig Warum hast du ihn nicht geheiratet

00:00:01.000 --> 00:00:03.168

Ήταν σπουδαίος τύπος

00:00:03.252 --> 00:00:06.996

Λαμπρός χορογράφος και χορευτής

00:00:08.758 --> 00:00:10.341

και είχαμε την ίδια παρέα φίλων

00:00:10.426 --> 00:00:12.051

Γνωριζόμασταν πολύ καιρό

00:00:14.138 --> 00:00:17.932

Λοιπόν ακούγεται υπέροχος Γιατί δεν τον παντρεύτηκες

00:00:01.000 --> 00:00:03.168

वह एक मह न आदम थ

00:00:03.252 --> 00:00:06.996

श नद र क र य ग र फर और ड सर

00:00:08.758 --> 00:00:10.341

और हम र द स त क सम ह एक ह थ

00:00:10.426 --> 00:00:12.051

हम एक द सर क क फ समय स ज नत थ

00:00:14.138 --> 00:00:17.932

ख र वह बह त अच छ लगत ह त मन उसस श द क य नह क

00:00:01.000 --> 00:00:03.168

Hann var frábær strákur

00:00:03.252 --> 00:00:06.996

Frábær danshöfundur og dansari

00:00:08.758 --> 00:00:10.341

og við áttum sama vinahóp

00:00:10.426 --> 00:00:12.051

Við höfðum þekkst lengi

00:00:14.138 --> 00:00:17.932

Jæja hann hljómar vel Af hverju giftist þú honum ekki

00:00:01.000 --> 00:00:03.168

Dia pria yang hebat

00:00:03.252 --> 00:00:06.996

Koreografer dan penari yang brilian

00:00:08.758 --> 00:00:10.341

dan kami memiliki kelompok teman yang sama

00:00:10.426 --> 00:00:12.051

Kami sudah saling kenal sejak lama

00:00:14.138 --> 00:00:17.932

Yah dia terdengar hebat Kenapa kamu tidak menikah dengannya

00:00:01.000 --> 00:00:03.168

Dheweke dadi wong sing apik banget

00:00:03.252 --> 00:00:06.996

Koreografer lan penari sing apik

00:00:08.758 --> 00:00:10.341

lan kita padha klompok kanca

00:00:10.426 --> 00:00:12.051

Kita wis kenal suwe

00:00:14.138 --> 00:00:17.932

Inggih dheweke muni apik Yagene kowe ora omah omah

00:00:01.000 --> 00:00:03.168

그는 훌륭한 사람이었습니다

00:00:03.252 --> 00:00:06.996

뛰어난 안무가이자 댄서

00:00:08.758 --> 00:00:10.341

그리고 우리는 같은 그룹의 친구를 가졌습니다

00:00:10.426 --> 00:00:12.051

우리는 오랫동안 서로를 알고 있었습니다

00:00:14.138 --> 00:00:17.932

글쎄요 정말 좋은 것 같네요 왜 그 사람과 결혼하지 않았나요

00:00:01.000 --> 00:00:03.168

Viņš bija lielisks puisis

00:00:03.252 --> 00:00:06.996

Izcils horeogrāfs un dejotājs

00:00:08.758 --> 00:00:10.341

un mums bija viena un tā pati draugu grupa

00:00:10.426 --> 00:00:12.051

Mēs bijām pazīstami jau ilgu laiku

00:00:14.138 --> 00:00:17.932

Nu viņš izklausās lieliski Kāpēc tu viņu neapprecēji

00:00:01.000 --> 00:00:03.168

Jis buvo puikus vaikinas

00:00:03.252 --> 00:00:06.996

Nuostabi choreografė ir šokėja

00:00:08.758 --> 00:00:10.341

ir mes turėjome tą pačią draugų grupę

00:00:10.426 --> 00:00:12.051

Mes pažinojome vienas kitą ilgą laiką

00:00:14.138 --> 00:00:17.932

Na jis skamba puikiai Kodėl tu jo neištekėjai

00:00:01.000 --> 00:00:03.168

Беше одлично момче

00:00:03.252 --> 00:00:06.996

Брилијантен кореограф и танчер

00:00:08.758 --> 00:00:10.341

и ја имавме истата група пријатели

00:00:10.426 --> 00:00:12.051

Се познававме долго време

00:00:14.138 --> 00:00:17.932

Па тој звучи одлично Зошто не се омажи за него

00:00:01.000 --> 00:00:03.168

Dia seorang lelaki yang hebat

00:00:03.252 --> 00:00:06.996

Koreografer dan penari yang cemerlang

00:00:08.758 --> 00:00:10.341

dan kami mempunyai kumpulan kawan yang sama

00:00:10.426 --> 00:00:12.051

Kami sudah lama mengenali antara satu sama lain

00:00:14.138 --> 00:00:17.932

Well dia terdengar hebat Kenapa awak tak kahwin dengan dia

00:00:01.000 --> 00:00:03.168

Han var en flott fyr

00:00:03.252 --> 00:00:06.996

Strålende koreograf og danser

00:00:08.758 --> 00:00:10.341

og vi hadde samme vennegjeng

00:00:10.426 --> 00:00:12.051

Vi hadde kjent hverandre lenge

00:00:14.138 --> 00:00:17.932

Vel han høres flott ut Hvorfor giftet du deg ikke med ham

00:00:01.000 --> 00:00:03.168

او مرد بزرگی بود

00:00:03.252 --> 00:00:06.996

طراح رقص و رقصنده درخشان

00:00:08.758 --> 00:00:10.341

و ما همان گروه دوستان را داشتیم

00:00:10.426 --> 00:00:12.051

مدتها بود که همدیگر را می شناختیم

00:00:14.138 --> 00:00:17.932

خوب صداش عالیه چرا با او ازدواج نکردی

00:00:01.000 --> 00:00:03.168

Он был отличным парнем

00:00:03.252 --> 00:00:06.996

Блестящий хореограф и танцор

00:00:08.758 --> 00:00:10.341

и у нас была одна и та же компания друзей

00:00:10.426 --> 00:00:12.051

Мы были знакомы давно

00:00:14.138 --> 00:00:17.932

Ну он звучит великолепно Почему ты не вышла за него замуж

00:00:01.000 --> 00:00:03.168

Био је сјајан момак

00:00:03.252 --> 00:00:06.996

Сјајни кореограф и играч

00:00:08.758 --> 00:00:10.341

и имали смо исту групу пријатеља

00:00:10.426 --> 00:00:12.051

Познавали смо се дуго

00:00:14.138 --> 00:00:17.932

Па звучи одлично Зашто се ниси удала за њега

00:00:01.000 --> 00:00:03.161

Es un buen hombre

00:00:03.303 --> 00:00:07.033

Un coreógrafo y bailarín brillante

00:00:08.741 --> 00:00:10.265

Teníamos los mismos amigos

00:00:10.041 --> 00:00:12.844

Nos conocíamos de hacía mucho tiempo

00:00:14.114 --> 00:00:16.998

Parece perfecto

00:00:16.182 --> 00:00:18.081

Por qué no te casaste con él

00:00:01.000 --> 00:00:03.168

Han var en fantastisk kille

00:00:03.252 --> 00:00:06.996

Briljant koreograf och dansare

00:00:08.758 --> 00:00:10.341

och vi hade samma kompisgäng

00:00:10.426 --> 00:00:12.051

Vi hade känt varandra länge

00:00:14.138 --> 00:00:17.932

Han låter bra Varför gifte du dig inte med honom

00:00:01.000 --> 00:00:03.168

Він був чудовим хлопцем

00:00:03.252 --> 00:00:06.996

Блискучий хореограф і танцюрист

00:00:08.758 --> 00:00:10.341

і в нас була така сама група друзів

00:00:10.426 --> 00:00:12.051

Ми були знайомі давно

00:00:14.138 --> 00:00:17.932

Ну він чудово звучить Чому ти не вийшла за нього заміж

00:00:01.000 --> 00:00:03.168

Anh ấy là một chàng trai tuyệt vời

00:00:03.252 --> 00:00:06.996

Biên đạo múa và vũ công tài năng

00:00:08.758 --> 00:00:10.341

và chúng tôi có cùng một nhóm bạn

00:00:10.426 --> 00:00:12.051

Chúng tôi đã biết nhau từ lâu

00:00:14.138 --> 00:00:17.932

Ồ anh ấy nghe có vẻ tuyệt vời Tại sao bạn không cưới anh ta

Available in 35 languages

Duration

19 seconds

Views

23

Timestamp in Movie

01:00:39

Uploaded

Feb 25, 2026

Genres

romance, sci-fi, thriller

Production

Universal Pictures,MRC,Gambit Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

The affair between a politician and a contemporary dancer is affected by mysterious forces keeping the lovers apart.