To watch in HD, get ClipCafe PRO

Hey, David

The Adjustment Bureau

Hey, David. You're evencuter in person. Hey,it's David Norris. How you doing?How are you?...

The Adjustment Bureau • 2011

Hey, David. You're evencuter in person. Hey,it's David Norris. How you doing?How are you? How are wefeeling about this tie? Hey, David Norris! Hey, how you doing? Maybe I should go homeand get my tux. Definitely don'tdo that. It's good. I should never have come back hereagain without my backup dancers

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.001

Hey David

00:00:02.017 --> 00:00:03.061

You're even cuter in person

00:00:03.067 --> 00:00:05.002

Hey it's David Norris

00:00:05.031 --> 00:00:08.011

How you doing How are you

00:00:08.018 --> 00:00:09.084

How are we feeling about this tie

00:00:09.095 --> 00:00:11.007

Hey David Norris

00:00:11.015 --> 00:00:12.048

Hey how you doing

00:00:12.055 --> 00:00:14.011

Maybe I should go home and get my tux

00:00:14.018 --> 00:00:16.065

Definitely don't do that It's good

00:00:16.072 --> 00:00:20.012

I should never have come back here again without my backup dancers

00:00:01.000 --> 00:00:02.084

Hej David

00:00:02.168 --> 00:00:03.585

Ju jeni edhe më të lezetshëm personalisht

00:00:03.067 --> 00:00:05.212

BURRI Hej është David Norris

00:00:05.296 --> 00:00:08.009

si ja kaloni si jeni

00:00:08.174 --> 00:00:09.841

ELISE Si ndihemi për këtë kravatë

00:00:09.968 --> 00:00:11.051

BURRI 2 Hej David Norris

00:00:11.135 --> 00:00:12.469

DAVID Hej si je

00:00:12.554 --> 00:00:14.096

Ndoshta duhet të shkoj në shtëpi dhe të marr tuksin tim

00:00:14.018 --> 00:00:16.064

Patjetër mos e bëj këtë Është mirë

00:00:16.724 --> 00:00:20.143

Nuk duhej të kthehesha më këtu pa kërcimtarët e mi rezervë

00:00:01.000 --> 00:00:02.084

مهلا ديفيد

00:00:02.168 --> 00:00:03.585

أنت حتى لطيف شخصي ا

00:00:03.067 --> 00:00:05.212

الرجل مرحب ا أنا ديفيد نوريس

00:00:05.296 --> 00:00:08.009

كيف حالك كيف حالك

00:00:08.174 --> 00:00:09.841

إليز ما هو شعورنا تجاه ربطة العنق هذه

00:00:09.968 --> 00:00:11.051

رجل 2 مرحب ا ديفيد نوريس

00:00:11.135 --> 00:00:12.469

ديفيد أهلا كيف حالك

00:00:12.554 --> 00:00:14.096

ربما يجب أن أعود إلى المنزل وأحصل على بذلتي

00:00:14.018 --> 00:00:16.064

بالتأكيد لا تفعل ذلك انها جيدة

00:00:16.724 --> 00:00:20.143

لم يكن يجب أن أعود إلى هنا مرة أخرى بدون الراقصين الاحتياطيين

00:00:01.000 --> 00:00:02.084

Хей Дейвид

00:00:02.168 --> 00:00:03.585

Дори си по сладък на живо

00:00:03.067 --> 00:00:05.212

МЪЖ Хей това е Дейвид Норис

00:00:05.296 --> 00:00:08.009

как си как си

00:00:08.174 --> 00:00:09.841

ЕЛИЗ Как се чувстваме за тази вратовръзка

00:00:09.968 --> 00:00:11.051

МЪЖ 2 Хей Дейвид Норис

00:00:11.135 --> 00:00:12.469

ДЕЙВИД Хей как си

00:00:12.554 --> 00:00:14.096

Може би трябва да се прибера и да си взема смокинга

00:00:14.018 --> 00:00:16.064

Определено не го правете добре е

00:00:16.724 --> 00:00:20.143

Никога не трябваше да се връщам тук отново без моите резервни танцьори

00:00:01.000 --> 00:00:02.084

Hola David

00:00:02.168 --> 00:00:03.585

Encara ets més maco en persona

00:00:03.067 --> 00:00:05.212

HOME Ei és David Norris

00:00:05.296 --> 00:00:08.009

Com estàs Com estàs

00:00:08.174 --> 00:00:09.841

ELISE Com ens sentim amb aquesta corbata

00:00:09.968 --> 00:00:11.051

HOME 2 Ei David Norris

00:00:11.135 --> 00:00:12.469

DAVID Ei com et va

00:00:12.554 --> 00:00:14.096

Potser hauria d'anar a casa i agafar el meu esmòquing

00:00:14.018 --> 00:00:16.064

Definitivament no ho facis És bo

00:00:16.724 --> 00:00:20.143

No hauria d'haver tornat mai més aquí sense els meus ballarins de suport

00:00:01.000 --> 00:00:02.084

嘿大卫

00:00:02.168 --> 00:00:03.585

你本人甚至更可爱

00:00:03.067 --> 00:00:05.212

男人嘿我是大卫诺里斯

00:00:05.296 --> 00:00:08.009

你好吗你好吗

00:00:08.174 --> 00:00:09.841

埃莉斯我们对这条领带感觉如何

00:00:09.968 --> 00:00:11.051

男人 2 嘿大卫诺里斯

00:00:11.135 --> 00:00:12.469

大卫嘿你好吗

00:00:12.554 --> 00:00:14.096

也许我应该回家拿我的礼服

00:00:14.018 --> 00:00:16.064

绝对不要这样做很好

00:00:16.724 --> 00:00:20.143

如果没有我的伴舞我就不应该再回到这里

00:00:01.000 --> 00:00:02.104

Ahoj Davide

00:00:02.168 --> 00:00:03.613

Jsi hezčí než v televizi

00:00:03.067 --> 00:00:05.206

Hej to je David Norris

00:00:05.305 --> 00:00:08.115

Jak se máte Jak se vede

00:00:08.174 --> 00:00:09.847

Co kdybychom ti sundali kravatu

00:00:09.943 --> 00:00:11.081

Hej David Norris

00:00:11.144 --> 00:00:12.487

Jak se vede

00:00:12.545 --> 00:00:14.115

Možná bych se měl jít domů převléct

00:00:14.018 --> 00:00:16.066

To rozhodně nedělej Vypadáš dobře

00:00:16.716 --> 00:00:20.129

Bez své skupiny tanečníků bych se sem už nevrátil

00:00:01.000 --> 00:00:02.084

Hej David

00:00:02.168 --> 00:00:03.585

Du er endnu sødere personligt

00:00:03.067 --> 00:00:05.212

MAN Hej det er David Norris

00:00:05.296 --> 00:00:08.009

Hvordan har du det Hvordan har du det

00:00:08.174 --> 00:00:09.841

ELISE Hvordan har vi det med dette slips

00:00:09.968 --> 00:00:11.051

MAN 2 Hej David Norris

00:00:11.135 --> 00:00:12.469

DAVID Hej hvordan har du det

00:00:12.554 --> 00:00:14.096

Måske skulle jeg tage hjem og hente min smoking

00:00:14.018 --> 00:00:16.064

Gør det bestemt ikke Det er godt

00:00:16.724 --> 00:00:20.143

Jeg skulle aldrig være kommet tilbage her igen uden mine backup dansere

00:00:01.000 --> 00:00:02.084

Hé David

00:00:02.168 --> 00:00:03.585

Je bent nog leuker in persoon

00:00:03.067 --> 00:00:05.212

MAN Hé het is David Norris

00:00:05.296 --> 00:00:08.009

Hoe gaat het Hoe is het met je

00:00:08.174 --> 00:00:09.841

ELISE Wat vinden wij van deze stropdas

00:00:09.968 --> 00:00:11.051

MAN 2 Hé David Norris

00:00:11.135 --> 00:00:12.469

DAVID Hé hoe gaat het

00:00:12.554 --> 00:00:14.096

Misschien moet ik naar huis gaan en mijn smoking halen

00:00:14.018 --> 00:00:16.064

Doe dat zeker niet Het is goed

00:00:16.724 --> 00:00:20.143

Ik had hier nooit meer terug moeten komen zonder mijn back updansers

00:00:01.000 --> 00:00:02.084

Tere David

00:00:02.168 --> 00:00:03.585

Sa oled isiklikult veelgi armsam

00:00:03.067 --> 00:00:05.212

MEES Hei see on David Norris

00:00:05.296 --> 00:00:08.009

Kuidas sul läheb Kuidas läheb

00:00:08.174 --> 00:00:09.841

ELISE Kuidas me sellesse lipsu suhtume

00:00:09.968 --> 00:00:11.051

MEES 2 Hei David Norris

00:00:11.135 --> 00:00:12.469

DAVID Tere kuidas sul läheb

00:00:12.554 --> 00:00:14.096

Võib olla peaksin koju minema ja oma tuksi võtma

00:00:14.018 --> 00:00:16.064

Kindlasti ära tee seda See on hea

00:00:16.724 --> 00:00:20.143

Ma poleks tohtinud siia enam tagasi tulla ilma oma varutantsijateta

00:00:01.000 --> 00:00:02.084

Hei David

00:00:02.168 --> 00:00:03.585

Olet vielä söpömpi henkilökohtaisesti

00:00:03.067 --> 00:00:05.212

MIES Hei se on David Norris

00:00:05.296 --> 00:00:08.009

Kuinka voit Miten voit

00:00:08.174 --> 00:00:09.841

ELISE Miten meillä menee tunne tästä solmiosta

00:00:09.968 --> 00:00:11.051

MIES 2 Hei David Norris

00:00:11.135 --> 00:00:12.469

DAVID Hei kuinka voit

00:00:12.554 --> 00:00:14.096

Ehkä minun pitäisi mennä kotiin hakemaan smokkoni

00:00:14.018 --> 00:00:16.064

Älä todellakaan tee sitä Se on hyvä

00:00:16.724 --> 00:00:20.143

Minun ei olisi koskaan pitänyt tulla takaisin tänne jälleen ilman varatanssejani

00:00:01.000 --> 00:00:06.797

David Norris Ça va

00:00:08.999 --> 00:00:10.844

Elle vous plaît toujours cette cravate

00:00:10.969 --> 00:00:12.001

Comment ça va

00:00:12.303 --> 00:00:13.805

Je vais mettre mon smoking

00:00:14.139 --> 00:00:16.475

Surtout pas C'est bien

00:00:16.683 --> 00:00:19.853

Je n'aurais pas dû revenir ici sans mes danseuses

00:00:01.000 --> 00:00:02.084

Hallo David

00:00:02.168 --> 00:00:03.585

Persönlich bist du sogar noch süßer

00:00:03.067 --> 00:00:05.212

MANN Hey hier ist David Norris

00:00:05.296 --> 00:00:08.009

Wie geht's Wie geht es dir

00:00:08.174 --> 00:00:09.841

ELISE Wie denken wir über dieses Unentschieden

00:00:09.968 --> 00:00:11.051

MANN 2 Hey David Norris

00:00:11.135 --> 00:00:12.469

DAVID Hey wie geht es dir

00:00:12.554 --> 00:00:14.096

Vielleicht sollte ich nach Hause gehen und meinen Smoking holen

00:00:14.018 --> 00:00:16.064

Tu das auf keinen Fall Das ist gut

00:00:16.724 --> 00:00:20.143

Ohne meine Ersatztänzer hätte ich nie wieder hierher zurückkommen sollen

00:00:01.000 --> 00:00:02.084

Γεια Ντέιβιντ

00:00:02.168 --> 00:00:03.585

Είσαι ακόμα πιο χαριτωμένος προσωπικά

00:00:03.067 --> 00:00:05.212

ΑΝΤΡΑΣ Γεια είναι ο Ντέιβιντ Νόρις

00:00:05.296 --> 00:00:08.009

Πώς τα πάτε Τι κάνετε

00:00:08.174 --> 00:00:09.841

ELISE Πώς νιώθουμε για αυτή τη γραβάτα

00:00:09.968 --> 00:00:11.051

ΑΝΤΡΑΣ 2 Γεια σου Ντέιβιντ Νόρις

00:00:11.135 --> 00:00:12.469

DAVID Γεια σου τι κάνεις

00:00:12.554 --> 00:00:14.096

Ίσως θα έπρεπε να πάω σπίτι και να πάρω το σμόκιν μου

00:00:14.018 --> 00:00:16.064

Σίγουρα μην το κάνετε αυτό Είναι καλό

00:00:16.724 --> 00:00:20.143

Δεν θα έπρεπε ποτέ να επιστρέψω εδώ ξανά χωρίς τους εφεδρικούς χορευτές μου

00:00:01.000 --> 00:00:02.084

अर ड व ड

00:00:02.168 --> 00:00:03.585

आप व यक त गत र प स और भ अध क प य र ह

00:00:03.067 --> 00:00:05.212

आदम अर यह ड व ड न र स ह

00:00:05.296 --> 00:00:08.009

आप क स ह आप क स ह

00:00:08.174 --> 00:00:09.841

एल स हम इस ट ई क ब र म क स महस स कर रह ह

00:00:09.968 --> 00:00:11.051

आदम 2 अर ड व ड न र स

00:00:11.135 --> 00:00:12.469

ड व ड अर आप क स ह

00:00:12.554 --> 00:00:14.096

श यद म झ घर ज कर अपन टक स ल आन च ह ए

00:00:14.018 --> 00:00:16.064

न श च त र प स ऐस मत कर अच छ ब त ह

00:00:16.724 --> 00:00:20.143

म झ अपन ब कअप ड सर स क ब न द ब र यह कभ नह आन च ह ए थ

00:00:01.000 --> 00:00:02.083

Szia David

00:00:02.167 --> 00:00:03.585

Személyesen még cukibb vagy

00:00:03.669 --> 00:00:05.211

Hé ez David Norris

00:00:05.296 --> 00:00:08.089

Mi a helyzet Hogy van

00:00:08.173 --> 00:00:09.841

Hogy is vélekedünk erről a nyakkendőről

00:00:09.967 --> 00:00:11.001

David Norris

00:00:11.135 --> 00:00:12.468

Hogy van

00:00:12.553 --> 00:00:14.001

Talán haza kéne mennem és felvenni a szmokingomat

00:00:14.179 --> 00:00:16.639

Határozottan ne csináld Ez így jó

00:00:16.724 --> 00:00:20.143

Soha többé nem jövök ide a háttér táncosaim nélkül

00:00:01.000 --> 00:00:02.084

Hæ Davíð

00:00:02.168 --> 00:00:03.585

Þú ert enn sætari í eigin persónu

00:00:03.067 --> 00:00:05.212

MAÐUR Hey það er David Norris

00:00:05.296 --> 00:00:08.009

Hvernig hefurðu það Hvernig hefurðu það

00:00:08.174 --> 00:00:09.841

ELISE Hvernig höfum við það tilfinning um þetta bindi

00:00:09.968 --> 00:00:11.051

MAÐUR 2 Hey David Norris

00:00:11.135 --> 00:00:12.469

DAVID Hæ hvernig hefurðu það

00:00:12.554 --> 00:00:14.096

Ég ætti kannski að fara heim og ná í tuxuna mína

00:00:14.018 --> 00:00:16.064

Gerðu það örugglega ekki Það er gott

00:00:16.724 --> 00:00:20.143

Ég hefði aldrei átt að koma aftur hingað aftur án varadansara minna

00:00:01.000 --> 00:00:02.084

Hei David

00:00:02.168 --> 00:00:03.585

Kamu bahkan lebih manis secara pribadi

00:00:03.067 --> 00:00:05.212

PRIA Hei ini David Norris

00:00:05.296 --> 00:00:08.009

Bagaimana kabarmu Apa kabarmu

00:00:08.174 --> 00:00:09.841

ELISE Bagaimana kabar kita perasaan tentang dasi ini

00:00:09.968 --> 00:00:11.051

PRIA 2 Hai David Norris

00:00:11.135 --> 00:00:12.469

DAVID Hei apa kabar

00:00:12.554 --> 00:00:14.096

Mungkin sebaiknya aku pulang dan mengambil tuksedoku

00:00:14.018 --> 00:00:16.064

Pastinya jangan lakukan itu Itu bagus

00:00:16.724 --> 00:00:20.143

Seharusnya aku tidak kembali lagi ke sini lagi tanpa penari cadanganku

00:00:01.000 --> 00:00:02.084

Hey David

00:00:02.168 --> 00:00:03.585

Sampeyan malah luwih cute ing wong

00:00:03.067 --> 00:00:05.212

MAN Hei iku David Norris

00:00:05.296 --> 00:00:08.009

Piye kabarmu piye kabare

00:00:08.174 --> 00:00:09.841

ELISE Piye perasaan babagan dasi iki

00:00:09.968 --> 00:00:11.051

Wong lanang 2 He David Norris

00:00:11.135 --> 00:00:12.469

DAVID Hey piye kabare

00:00:12.554 --> 00:00:14.096

Mungkin aku kudu mulih lan njupuk kaosku

00:00:14.018 --> 00:00:16.064

Mesthi aja ngono Iku apik

00:00:16.724 --> 00:00:20.143

Aku kudune ora bali mrene maneh tanpa penari serep sandi

00:00:01.000 --> 00:00:02.084

안녕 데이빗

00:00:02.168 --> 00:00:03.585

당신은 직접 보면 더 귀엽습니다

00:00:03.067 --> 00:00:05.212

MAN 안녕하세요 David Norris입니다

00:00:05.296 --> 00:00:08.009

잘 지내요 어떻게 지내세요

00:00:08.174 --> 00:00:09.841

ELISE 이 넥타이에 대해 어떻게 생각하시나요

00:00:09.968 --> 00:00:11.051

남자 2 안녕 데이비드 노리스

00:00:11.135 --> 00:00:12.469

데이빗 안녕 잘 지내

00:00:12.554 --> 00:00:14.096

어쩌면 집에 가서 턱시도를 받아야 할 것 같아요

00:00:14.018 --> 00:00:16.064

확실히 그렇게하지 마십시오 좋다

00:00:16.724 --> 00:00:20.143

백업 댄서들이 없었다면 다시는 여기로 돌아오지 말았어야 했어요

00:00:01.000 --> 00:00:02.084

Čau Deivid

00:00:02.168 --> 00:00:03.585

Tu esi vēl jaukāka klātienē

00:00:03.067 --> 00:00:05.212

VĪRIETIS Ei tas ir Deivids Noriss

00:00:05.296 --> 00:00:08.009

Kā tev iet kā tev iet

00:00:08.174 --> 00:00:09.841

ELISE Kā mēs jūtamies par šo kaklasaiti

00:00:09.968 --> 00:00:11.051

VĪRIETIS 2 Čau Deivid Noriss

00:00:11.135 --> 00:00:12.469

DEIVIDS Čau kā tev iet

00:00:12.554 --> 00:00:14.096

Varbūt man vajadzētu doties mājās un paņemt savu smokingu

00:00:14.018 --> 00:00:16.064

Noteikti nedari to Tas ir labi

00:00:16.724 --> 00:00:20.143

Man nekad nebūtu vajadzējis šeit atgriezties bez saviem rezerves dejotājiem

00:00:01.000 --> 00:00:02.084

Ei Deividai

00:00:02.168 --> 00:00:03.585

Asmeniškai tu dar mielesnė

00:00:03.067 --> 00:00:05.212

VYRAS Ei tai Davidas Norrisas

00:00:05.296 --> 00:00:08.009

Kaip sekasi kaip sekasi

00:00:08.174 --> 00:00:09.841

ELISE Kaip mes jaučiamės dėl šio kaklaraiščio

00:00:09.968 --> 00:00:11.051

2 VYRAS Ei David Norris

00:00:11.135 --> 00:00:12.469

DAVIDAS Ei kaip sekasi

00:00:12.554 --> 00:00:14.096

Galbūt turėčiau grįžti namo ir pasiimti savo smokingą

00:00:14.018 --> 00:00:16.064

Tikrai to nedaryk Tai gerai

00:00:16.724 --> 00:00:20.143

Niekada neturėčiau čia sugrįžti be savo atsarginių šokėjų

00:00:01.000 --> 00:00:02.084

Еј Дејвид

00:00:02.168 --> 00:00:03.585

Вие сте дури и послатки во лице

00:00:03.067 --> 00:00:05.212

МАЖОТ Еј тоа е Дејвид Норис

00:00:05.296 --> 00:00:08.009

Како си како си

00:00:08.174 --> 00:00:09.841

ЕЛИЗА Како сме чувство за оваа вратоврска

00:00:09.968 --> 00:00:11.051

МАЖ 2 Еј Дејвид Норис

00:00:11.135 --> 00:00:12.469

ДЕЈВИД Еј како си

00:00:12.554 --> 00:00:14.096

Можеби треба да одам дома и да си го земам смокингот

00:00:14.018 --> 00:00:16.064

Дефинитивно не правете го тоа Добро е

00:00:16.724 --> 00:00:20.143

Никогаш не требаше да се вратам овде повторно без моите резервни танчери

00:00:01.000 --> 00:00:02.084

Hei David

00:00:02.168 --> 00:00:03.585

Anda lebih comel secara peribadi

00:00:03.067 --> 00:00:05.212

LELAKI Hei ini David Norris

00:00:05.296 --> 00:00:08.009

Apa khabar apa khabar

00:00:08.174 --> 00:00:09.841

ELISE Bagaimana perasaan kita tentang seri ini

00:00:09.968 --> 00:00:11.051

LELAKI 2 Hei David Norris

00:00:11.135 --> 00:00:12.469

DAVID Hei apa khabar

00:00:12.554 --> 00:00:14.096

Mungkin saya perlu pulang dan mengambil tux saya

00:00:14.018 --> 00:00:16.064

Sudah tentu jangan lakukan itu memang bagus

00:00:16.724 --> 00:00:20.143

Saya tidak sepatutnya kembali ke sini lagi tanpa penari sandaran saya

00:00:01.000 --> 00:00:02.084

Hei David

00:00:02.168 --> 00:00:03.585

Du er enda søtere personlig

00:00:03.067 --> 00:00:05.212

MAN Hei det er David Norris

00:00:05.296 --> 00:00:08.009

Hvordan har du det Hvordan har du det

00:00:08.174 --> 00:00:09.841

ELISE Hvordan har vi det med dette slipset

00:00:09.968 --> 00:00:11.051

MANN 2 Hei David Norris

00:00:11.135 --> 00:00:12.469

DAVID Hei hvordan har du det

00:00:12.554 --> 00:00:14.096

Kanskje jeg burde gå hjem og hente smoking

00:00:14.018 --> 00:00:16.064

Gjør absolutt ikke det Det er bra

00:00:16.724 --> 00:00:20.143

Jeg skulle aldri ha kommet tilbake hit igjen uten backup danserne mine

00:00:01.000 --> 00:00:02.084

هی دیوید

00:00:02.168 --> 00:00:03.585

شما حتی در شخص بامزه تر هستید

00:00:03.067 --> 00:00:05.212

مرد هی دیوید نوریس است

00:00:05.296 --> 00:00:08.009

حال شما چطور است چطوری

00:00:08.174 --> 00:00:09.841

الیز چه احساسی نسبت به این کراوات داریم

00:00:09.968 --> 00:00:11.051

مرد 2 هی دیوید نوریس

00:00:11.135 --> 00:00:12.469

دیوید هی چطوری

00:00:12.554 --> 00:00:14.096

شاید باید برم خونه و تاکسم رو بگیرم

00:00:14.018 --> 00:00:16.064

قطعا این کار را نکنید خوب است

00:00:16.724 --> 00:00:20.143

من هرگز نباید بدون رقصندگان پشتیبانم به اینجا باز می گشتم

00:00:01.000 --> 00:00:03.586

Hej David Na żywo jesteś jeszcze słodszy

00:00:03.067 --> 00:00:08.999

To David Norris Jak się macie

00:00:08.174 --> 00:00:09.843

Może zdejmiemy krawat

00:00:12.554 --> 00:00:14.097

Może pójdę się przebrać

00:00:14.018 --> 00:00:16.641

Nie rób tego Jest dobrze

00:00:16.725 --> 00:00:20.145

Nie powinienem tu przychodzić bez swoich tancerek

00:00:01.000 --> 00:00:02.084

Привет Дэвид

00:00:02.168 --> 00:00:03.585

Вживую ты еще милее

00:00:03.067 --> 00:00:05.212

МУЖЧИНА Привет это Дэвид Норрис

00:00:05.296 --> 00:00:08.009

Как дела Как вы

00:00:08.174 --> 00:00:09.841

ЭЛИЗА Что мы чувствуем по поводу этого галстука

00:00:09.968 --> 00:00:11.051

МУЖЧИНА 2 Привет Дэвид Норрис

00:00:11.135 --> 00:00:12.469

ДЭВИД Привет как дела

00:00:12.554 --> 00:00:14.096

Может мне стоит пойти домой и взять смокинг

00:00:14.018 --> 00:00:16.064

Определенно не делайте этого Это хорошо

00:00:16.724 --> 00:00:20.143

Мне никогда не следовало возвращаться сюда снова без моих танцоров

00:00:01.000 --> 00:00:02.084

Хеј Давиде

00:00:02.168 --> 00:00:03.585

Ти си чак и љупки

00:00:03.067 --> 00:00:05.212

МУШКАРАЦ Хеј Давид Норрис је

00:00:05.296 --> 00:00:08.009

Како си како си

00:00:08.174 --> 00:00:09.841

ЕЛИСЕ Како се осећамо у вези са овом краватом

00:00:09.968 --> 00:00:11.051

ЧОВЕК 2 Хеј Дејвиде Норис

00:00:11.135 --> 00:00:12.469

ДАВИД Хеј како си

00:00:12.554 --> 00:00:14.096

Можда би требало да одем кући по свој смокинг

00:00:14.018 --> 00:00:16.064

Дефинитивно немојте то радити то је добро

00:00:16.724 --> 00:00:20.143

Никада више нисам требао да се вратим овамо без мојих резервних плесача

00:00:01.000 --> 00:00:02.084

Čau David

00:00:02.168 --> 00:00:03.585

Osobne si ešte roztomilejší

00:00:03.067 --> 00:00:05.212

MUŽ Hej tu je David Norris

00:00:05.296 --> 00:00:08.009

ako sa máš ako sa máš

00:00:08.174 --> 00:00:09.841

ELISE Ako sa máme

00:00:09.968 --> 00:00:11.051

pocit z tejto kravaty MUŽ 2 Hej David Norris

00:00:11.135 --> 00:00:12.469

DAVID Ahoj ako sa máš

00:00:12.554 --> 00:00:14.096

Možno by som mal ísť domov a vziať si smoking

00:00:14.018 --> 00:00:16.064

Určite to nerobte to je dobre

00:00:16.724 --> 00:00:20.143

Nikdy som sa sem nemal vrátiť opäť bez mojich záložných tanečníkov

00:00:01.000 --> 00:00:02.067

Hola David

00:00:02.068 --> 00:00:03.592

Eres más guapo en persona

00:00:03.936 --> 00:00:05.563

Es David Norris

00:00:05.705 --> 00:00:08.435

Cómo están

00:00:08.574 --> 00:00:10.474

Qué te parece esta corbata

00:00:10.061 --> 00:00:12.544

David Norris Cómo estás

00:00:12.679 --> 00:00:14.442

Debería ponerme un esmoquin

00:00:14.058 --> 00:00:16.098

No lo hagas Te ves bien

00:00:17.116 --> 00:00:20.517

Jamás debí venir aquí sin mis bailarinas de apoyo

00:00:01.000 --> 00:00:02.084

Hej David

00:00:02.168 --> 00:00:03.585

Du är ännu sötare personligen

00:00:03.067 --> 00:00:05.212

MAN Hej det är David Norris

00:00:05.296 --> 00:00:08.009

Hur mår du Hur mår du

00:00:08.174 --> 00:00:09.841

ELISE Hur känner vi för den här slipsen

00:00:09.968 --> 00:00:11.051

MAN 2 Hej David Norris

00:00:11.135 --> 00:00:12.469

DAVID Hej hur mår du

00:00:12.554 --> 00:00:14.096

Jag kanske borde gå hem och ta min smoking

00:00:14.018 --> 00:00:16.064

Gör absolut inte det Det är bra

00:00:16.724 --> 00:00:20.143

Jag skulle aldrig ha kommit tillbaka hit igen utan mina backdansare

00:00:01.000 --> 00:00:02.969

David gelmişsin Buradasın

00:00:04.033 --> 00:00:05.079

David Norris

00:00:05.008 --> 00:00:07.253

Nasılsın Ne var ne yok

00:00:08.042 --> 00:00:10.516

Şimdi de hissetmiyor musun

00:00:10.517 --> 00:00:13.968

Eve gidip smokinimi alayım istersen

00:00:13.969 --> 00:00:16.999

Buna hiç gerek yok Böyle çok iyi

00:00:16.061 --> 00:00:20.449

Buraya yardımcı dansçılarım olmadan bir daha asla gelmemeliyim

00:00:01.000 --> 00:00:02.084

Привіт Девіде

00:00:02.168 --> 00:00:03.585

Ти навіть симпатичніша особисто

00:00:03.067 --> 00:00:05.212

ЧОЛОВІК Гей це Девід Норріс

00:00:05.296 --> 00:00:08.009

як справи як справи

00:00:08.174 --> 00:00:09.841

ЕЛІЗ Як ми ставимося до цієї краватки

00:00:09.968 --> 00:00:11.051

ЧОЛОВІК 2 Привіт Девід Норріс

00:00:11.135 --> 00:00:12.469

ДАВІД Гей як справи

00:00:12.554 --> 00:00:14.096

Можливо мені варто піти додому і взяти свій смокінг

00:00:14.018 --> 00:00:16.064

Категорично не робіть цього Це добре

00:00:16.724 --> 00:00:20.143

Я ніколи не повинен був повертатися сюди знову без моїх дублерів

00:00:01.000 --> 00:00:02.084

Này David

00:00:02.168 --> 00:00:03.585

Ngoài đời bạn thậm chí còn dễ thương hơn

00:00:03.067 --> 00:00:05.212

NGƯỜI ĐÀN ÔNG Này là David Norris

00:00:05.296 --> 00:00:08.009

Bạn thế nào rồi Bạn có khỏe không

00:00:08.174 --> 00:00:09.841

ELISE Chúng ta thế nào rồi

00:00:09.968 --> 00:00:11.051

cảm giác về chiếc cà vạt này NGƯỜI ĐÀN ÔNG 2 Này David Norris

00:00:11.135 --> 00:00:12.469

DAVID Này anh thế nào rồi

00:00:12.554 --> 00:00:14.096

Có lẽ tôi nên về nhà và lấy bộ lễ phục

00:00:14.018 --> 00:00:16.064

Chắc chắn không làm điều đó Nó tốt

00:00:16.724 --> 00:00:20.143

Đáng lẽ tôi không bao giờ nên quay lại đây một lần nữa mà không có vũ công phụ họa của tôi

Available in 35 languages

Duration

22 seconds

Views

33

Timestamp in Movie

00:55:36

Uploaded

Feb 26, 2026

Genres

romance, sci-fi, thriller

Production

Universal Pictures,MRC,Gambit Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

The affair between a politician and a contemporary dancer is affected by mysterious forces keeping the lovers apart.