To watch in HD, get ClipCafe PRO

I guess you're not supposed to identify with your subjects

The Adjustment Bureau

I guess you're not supposedto identify with your subjects. You're not supposedto feel...

The Adjustment Bureau • 2011

I guess you're not supposedto identify with your subjects. You're not supposedto feel guilt. We're not built to lead withour emotions like you are, but that doesn't meanwe don't have them. Some more than others

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.086

I guess you're not supposed to identify with your subjects

00:00:03.093 --> 00:00:05.046

You're not supposed to feel guilt

00:00:06.024 --> 00:00:09.033

We're not built to lead with our emotions like you are

00:00:09.041 --> 00:00:12.086

but that doesn't mean we don't have them

00:00:14.061 --> 00:00:16.998

Some more than others

00:00:01.000 --> 00:00:03.877

Unë mendoj se ju nuk duhet të identifikoheni me subjektet tuaja

00:00:03.961 --> 00:00:05.462

Ju nuk duhet të ndiheni në faj

00:00:06.255 --> 00:00:09.341

Ne nuk jemi krijuar për të udhëhequr me emocionet tona si ju

00:00:09.425 --> 00:00:12.886

por kjo nuk do të thotë se nuk i kemi

00:00:14.639 --> 00:00:16.999

Disa më shumë se të tjerët

00:00:01.000 --> 00:00:03.877

أعتقد أنه ليس من المفترض أن تتعاطف مع موضوعاتك

00:00:03.961 --> 00:00:05.462

ليس من المفترض أن تشعر بالذنب

00:00:06.255 --> 00:00:09.341

نحن لم نخلق لنقود بمشاعرنا مثلك

00:00:09.425 --> 00:00:12.886

لكن هذا لا يعني أننا لا نملكهم

00:00:14.639 --> 00:00:16.999

البعض أكثر من البعض الآخر

00:00:01.000 --> 00:00:03.877

Предполагам че не трябва да се идентифицирате с вашите поданици

00:00:03.961 --> 00:00:05.462

Не трябва да изпитваш вина

00:00:06.255 --> 00:00:09.341

Ние не сме създадени да водим с нашите емоции като теб

00:00:09.425 --> 00:00:12.886

но това не означава че ги нямаме

00:00:14.639 --> 00:00:16.999

Някои повече от други

00:00:01.000 --> 00:00:03.877

Suposo que no t'has d'identificar amb els teus subjectes

00:00:03.961 --> 00:00:05.462

No se suposa que et sentis culpable

00:00:06.255 --> 00:00:09.341

No estem fets per liderar amb les nostres emocions com tu

00:00:09.425 --> 00:00:12.886

però això no vol dir que no els tinguem

00:00:14.639 --> 00:00:16.999

Alguns més que altres

00:00:01.000 --> 00:00:03.877

我猜你不应该认同你的拍摄对象

00:00:03.961 --> 00:00:05.462

你不应该感到内疚

00:00:06.255 --> 00:00:09.341

我们生来就不是像你一样用情绪来领导的

00:00:09.425 --> 00:00:12.886

但这并不意味着我们没有它们

00:00:14.639 --> 00:00:16.999

有些比其他更多

00:00:01.000 --> 00:00:04.279

Předpokládám že by ses neměl ztotožňovat s tvými subjekty

00:00:04.332 --> 00:00:05.472

Cítit vinu

00:00:06.239 --> 00:00:09.345

Nejsme stvořeni s tolika emocemi jako vy

00:00:09.408 --> 00:00:12.878

ale neznamená to že žádné nemáme

00:00:14.614 --> 00:00:16.093

Někteří více než ostatní

00:00:01.000 --> 00:00:03.877

Det er vel ikke meningen at du skal identificere dig med dine emner

00:00:03.961 --> 00:00:05.462

Du skal ikke føle skyld

00:00:06.255 --> 00:00:09.341

Vi er ikke bygget til at lede med vores følelser

00:00:09.425 --> 00:00:12.886

som du er men det betyder ikke at vi ikke har dem

00:00:14.639 --> 00:00:16.999

Nogle mere end andre

00:00:01.000 --> 00:00:03.877

Ik denk dat het niet de bedoeling is dat je je identificeert met je onderwerpen

00:00:03.961 --> 00:00:05.462

Het is niet de bedoeling dat je je schuldig voelt

00:00:06.255 --> 00:00:09.341

We zijn niet gebouwd om zoals jij leiding te geven met

00:00:09.425 --> 00:00:12.886

onze emoties maar dat betekent niet dat we ze niet hebben

00:00:14.639 --> 00:00:16.999

Sommigen meer dan anderen

00:00:01.000 --> 00:00:03.877

Ma arvan et sa ei peaks samastuma oma subjektidega

00:00:03.961 --> 00:00:05.462

Sa ei peaks tundma süüd

00:00:06.255 --> 00:00:09.341

Me ei ole loodud juhtima oma emotsioone

00:00:09.425 --> 00:00:12.886

nagu teie kuid see ei tähenda et meil neid poleks

00:00:14.639 --> 00:00:16.999

Mõned rohkem kui teised

00:00:01.000 --> 00:00:03.877

Luulen että sinun ei pitäisi samaistuaksesi aiheisiisi

00:00:03.961 --> 00:00:05.462

Sinun ei pidä tuntea syyllisyyttä

00:00:06.255 --> 00:00:09.341

Meitä ei ole luotu johtamaan tunteemme kuten

00:00:09.425 --> 00:00:12.886

sinä olet mutta se ei tarkoita meillä ei ole niitä

00:00:14.639 --> 00:00:16.999

Jotkut enemmän kuin toiset

00:00:01.000 --> 00:00:03.877

Ich schätze man sollte sich nicht mit seinen Untertanen identifizieren

00:00:03.961 --> 00:00:05.462

Du solltest keine Schuldgefühle haben

00:00:06.255 --> 00:00:09.341

Wir sind nicht darauf ausgelegt mit unseren Emotionen zu führen

00:00:09.425 --> 00:00:12.886

wie Sie es sind aber das bedeutet nicht dass wir sie nicht haben

00:00:14.639 --> 00:00:16.999

Manche mehr als andere

00:00:01.000 --> 00:00:03.877

Υποθέτω ότι δεν πρέπει να ταυτίζεσαι με τα υποκείμενά σου

00:00:03.961 --> 00:00:05.462

Δεν πρέπει να νιώθεις ενοχές

00:00:06.255 --> 00:00:09.341

Δεν είμαστε φτιαγμένοι για να ηγούμαστε με τα συναισθήματά μας όπως εσείς

00:00:09.425 --> 00:00:12.886

αλλά αυτό δεν σημαίνει ότι δεν τα έχουμε

00:00:14.639 --> 00:00:16.999

Κάποιοι περισσότερο από άλλους

00:00:01.000 --> 00:00:03.877

म झ लगत ह क आपक अपन व षय क स थ पहच न नह बन न च ह ए

00:00:03.961 --> 00:00:05.462

आपक अपर धब ध महस स नह करन च ह ए

00:00:06.255 --> 00:00:09.341

हम आपक तरह अपन भ वन ओ क स थ न त त व करन क ल ए नह बन ह

00:00:09.425 --> 00:00:12.886

ल क न इसक मतलब यह नह ह क व हम र प स नह ह

00:00:14.639 --> 00:00:16.999

क छ द सर स अध क

00:00:01.000 --> 00:00:03.877

Gondolom nem azonosulhat az alanyaival

00:00:03.962 --> 00:00:05.462

Mert nem érezhet bűntudatot

00:00:06.256 --> 00:00:09.341

Minket nem arra teremtettek hogy az érzelmek vezessenek mint magukat

00:00:09.426 --> 00:00:12.886

de ez nem jelenti azt hogy nem is érzünk

00:00:14.639 --> 00:00:16.999

És van akinek több van

00:00:01.000 --> 00:00:03.877

Ég býst við að þú eigir það ekki að samsama sig viðfangsefnum þínum

00:00:03.961 --> 00:00:05.462

Þú átt ekki að finna fyrir sektarkennd

00:00:06.255 --> 00:00:09.341

Við erum ekki byggð til að leiða með tilfinningar

00:00:09.425 --> 00:00:12.886

okkar eins og þú en það þýðir ekki við höfum þær ekki

00:00:14.639 --> 00:00:16.999

Sumir meira en aðrir

00:00:01.000 --> 00:00:03.877

Menurutku kamu tidak seharusnya melakukannya untuk mengidentifikasi subjek Anda

00:00:03.961 --> 00:00:05.462

Anda tidak seharusnya merasa bersalah

00:00:06.255 --> 00:00:09.341

Kita tidak diciptakan untuk memimpin emosi kami

00:00:09.425 --> 00:00:12.886

seperti Anda tapi itu tidak berarti kami tidak memilikinya

00:00:14.639 --> 00:00:16.999

Beberapa lebih dari yang lain

00:00:01.000 --> 00:00:03.877

Aku kira sampeyan ora mestine kanggo ngenali karo subyek sampeyan

00:00:03.961 --> 00:00:05.462

Sampeyan ora kudu ngrasa salah

00:00:06.255 --> 00:00:09.341

Kita ora dibangun kanggo mimpin emosi kita

00:00:09.425 --> 00:00:12.886

kaya sampeyan nanging ora ateges kita ora duwe

00:00:14.639 --> 00:00:16.999

Sawetara luwih saka liyane

00:00:01.000 --> 00:00:03.877

나는 당신이 당신의 주제와 동일시되어서는 안 된다고 생각합니다

00:00:03.961 --> 00:00:05.462

죄책감을 느껴서는 안 됩니다

00:00:06.255 --> 00:00:09.341

우리는 당신처럼 감정에 따라 이끌도록 만들어지지 않았습니다

00:00:09.425 --> 00:00:12.886

하지만 그렇다고 우리가 그것들을 가지고 있지 않다는 뜻은 아닙니다

00:00:14.639 --> 00:00:16.999

다른 것보다 더 많은 것

00:00:01.000 --> 00:00:03.877

Es domāju ka jums nevajadzētu identificēties ar saviem subjektiem

00:00:03.961 --> 00:00:05.462

Jums nevajadzētu justies vainīgai

00:00:06.255 --> 00:00:09.341

Mēs neesam radīti lai vadītu savas

00:00:09.425 --> 00:00:12.886

emocijas kā jūs taču tas nenozīmē ka mums to nav

00:00:14.639 --> 00:00:16.999

Daži vairāk nekā citi

00:00:01.000 --> 00:00:03.877

Manau jūs neturėtumėte susitapatinti su savo subjektais

00:00:03.961 --> 00:00:05.462

Jūs neturėtumėte jausti kaltės

00:00:06.255 --> 00:00:09.341

Mes nesame sukurti vadovauti savo emocijomis

00:00:09.425 --> 00:00:12.886

kaip jūs bet tai nereiškia kad jų neturime

00:00:14.639 --> 00:00:16.999

Vieni daugiau nei kiti

00:00:01.000 --> 00:00:03.877

Претпоставувам дека не треба да се идентификувате со вашите субјекти

00:00:03.961 --> 00:00:05.462

Вие не треба да чувствувате вина

00:00:06.255 --> 00:00:09.341

Не сме создадени да водиме со нив нашите

00:00:09.425 --> 00:00:12.886

емоции како тебе но тоа не значи ги немаме

00:00:14.639 --> 00:00:16.999

Некои повеќе од другите

00:00:01.000 --> 00:00:03.877

Saya rasa anda tidak sepatutnya mengenal pasti dengan subjek anda

00:00:03.961 --> 00:00:05.462

Anda tidak sepatutnya merasa bersalah

00:00:06.255 --> 00:00:09.341

Kami tidak dibina untuk memimpin dengan emosi kami seperti anda

00:00:09.425 --> 00:00:12.886

tetapi itu tidak bermakna kita tidak mempunyai mereka

00:00:14.639 --> 00:00:16.999

Beberapa lebih daripada yang lain

00:00:01.000 --> 00:00:03.877

Jeg antar at du ikke skal identifisere deg med fagene dine

00:00:03.961 --> 00:00:05.462

Du skal ikke føle skyld

00:00:06.255 --> 00:00:09.341

Vi er ikke bygd for å lede med følelsene våre

00:00:09.425 --> 00:00:12.886

slik du er men det betyr ikke at vi ikke har dem

00:00:14.639 --> 00:00:16.999

Noen mer enn andre

00:00:01.000 --> 00:00:03.877

من حدس می زنم که شما قرار نیست با سوژه های خود همذات پنداری کنید

00:00:03.961 --> 00:00:05.462

قرار نیست شما احساس گناه کنید

00:00:06.255 --> 00:00:09.341

ما ساخته نشده ایم که مانند شما با احساسات خود رهبری کنیم

00:00:09.425 --> 00:00:12.886

اما این بدان معنا نیست که ما آنها را نداریم

00:00:14.639 --> 00:00:16.999

برخی بیشتر از دیگران

00:00:01.000 --> 00:00:03.878

Chyba nie powinieneś identyfikować się z obiektem

00:00:03.961 --> 00:00:05.463

Nie powinieneś mieć poczucia winy

00:00:06.255 --> 00:00:09.342

Nie stworzono nas byśmy kierowali się emocjami jak wy

00:00:09.425 --> 00:00:12.887

ale to nie znaczy że ich nie mamy

00:00:14.639 --> 00:00:16.999

Niektórzy więcej od innych

00:00:01.000 --> 00:00:03.877

Я думаю вы не должны идентифицировать себя со своими объектами

00:00:03.961 --> 00:00:05.462

Ты не должен чувствовать вину

00:00:06.255 --> 00:00:09.341

Мы не созданы для того чтобы руководить своими

00:00:09.425 --> 00:00:12.886

эмоциями как вы но это не значит что у нас их нет

00:00:14.639 --> 00:00:16.999

Некоторые больше чем другие

00:00:01.000 --> 00:00:03.877

Претпостављам да не би требало да се идентификујете са својим поданицима

00:00:03.961 --> 00:00:05.462

Не би требало да осећате кривицу

00:00:06.255 --> 00:00:09.341

Нисмо створени да водимо својим

00:00:09.425 --> 00:00:12.886

емоцијама као ви али то не значи да их немамо

00:00:14.639 --> 00:00:16.999

Неки више од других

00:00:01.000 --> 00:00:03.877

Predpokladám že by ste sa nemali stotožňovať so svojimi predmetmi

00:00:03.961 --> 00:00:05.462

Nemali by ste cítiť vinu

00:00:06.255 --> 00:00:09.341

Nie sme stavaní na to aby sme viedli svojimi emóciami ako ty

00:00:09.425 --> 00:00:12.886

ale to neznamená že ich nemáme

00:00:14.639 --> 00:00:16.999

Niektorí viac ako iní

00:00:01.000 --> 00:00:03.833

Supongo que no debes identificarte con tus casos

00:00:03.097 --> 00:00:05.597

No debes sentirte culpable

00:00:06.239 --> 00:00:09.231

No nos dejamos llevar por las emociones como ustedes

00:00:09.575 --> 00:00:12.976

pero eso no significa que no las tengamos

00:00:14.614 --> 00:00:16.104

Algunos más que otros

00:00:01.000 --> 00:00:03.877

Jag antar att du inte ska identifiera dig med dina ämnen

00:00:03.961 --> 00:00:05.462

Du ska inte känna skuld

00:00:06.255 --> 00:00:09.341

Vi är inte byggda för att leda med våra känslor

00:00:09.425 --> 00:00:12.886

som du är men det betyder inte att vi inte har dem

00:00:14.639 --> 00:00:16.999

Vissa mer än andra

00:00:01.000 --> 00:00:05.093

Kendinizi kurbanla özdeşleştirmemeniz suçlu hissetmemeniz gerekiyor sanıyorum

00:00:06.037 --> 00:00:10.105

Bizler sizin gibi duygularımızla hareket edecek şekilde yaratılmadık

00:00:10.553 --> 00:00:13.899

ama bu duygularımız olmadığı anlamına da gelmiyor

00:00:13.009 --> 00:00:16.753

Bazılarında diğerlerinden çok daha fazlası olur

00:00:01.000 --> 00:00:03.877

Я думаю ви не повинні ототожнювати себе зі своїми підданими

00:00:03.961 --> 00:00:05.462

Ви не повинні відчувати провину

00:00:06.255 --> 00:00:09.341

Ми не створені щоб керувати своїми емоціями як ти

00:00:09.425 --> 00:00:12.886

але це не означає що їх у нас немає

00:00:14.639 --> 00:00:16.999

Деякі більше ніж інші

00:00:01.000 --> 00:00:03.877

Tôi đoán là bạn không nên để xác định với đối tượng của bạn

00:00:03.961 --> 00:00:05.462

Bạn không được phép cảm thấy tội lỗi

00:00:06.255 --> 00:00:09.341

Chúng tôi không được xây dựng để dẫn đầu với cảm xúc của chúng tôi

00:00:09.425 --> 00:00:12.886

cũng giống như bạn nhưng điều đó không có nghĩa chúng tôi không có chúng

00:00:14.639 --> 00:00:16.999

Một số nhiều hơn những người khác

Available in 35 languages

Duration

17 seconds

Views

355

Timestamp in Movie

01:23:43

Uploaded

Feb 25, 2026

Genres

romance, sci-fi, thriller

Production

Universal Pictures,MRC,Gambit Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

The affair between a politician and a contemporary dancer is affected by mysterious forces keeping the lovers apart.

Actors

David Norris

Harry Mitchell