To watch in HD, get ClipCafe PRO

I lost her number

The Adjustment Bureau

I lost her number. What? The woman on the bus. I lost her phone number and allI had was...

The Adjustment Bureau • 2011

I lost her number. What? The woman on the bus. I lost her phone number and allI had was her first name, so, I'm never goingto see her again. I'm sorry. Wow, I'm really sorry

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.097

I lost her number

00:00:03.003 --> 00:00:04.013

What

00:00:05.087 --> 00:00:08.001

The woman on the bus

00:00:08.017 --> 00:00:13.017

I lost her phone number and all I had was her first name so

00:00:15.998 --> 00:00:17.011

I'm never going to see her again

00:00:19.072 --> 00:00:21.001

I'm sorry

00:00:21.072 --> 00:00:23.071

Wow I'm really sorry

00:00:01.000 --> 00:00:02.096

Kam humbur numrin e saj

00:00:03.044 --> 00:00:04.128

Çfarë

00:00:05.088 --> 00:00:08.009

Gruaja në autobus

00:00:08.174 --> 00:00:13.178

Kam humbur numrin e saj të telefonit dhe gjithçka Unë kisha emrin e saj të parë kështu që

00:00:15.999 --> 00:00:17.099

Nuk do ta shoh më kurrë

00:00:19.727 --> 00:00:21.061

me vjen keq

00:00:21.729 --> 00:00:23.073

Wow me vjen vertet keq

00:00:01.000 --> 00:00:02.096

لقد فقدت رقمها

00:00:03.044 --> 00:00:04.128

ماذا

00:00:05.088 --> 00:00:08.009

المرأة في الحافلة

00:00:08.174 --> 00:00:13.178

لقد فقدت رقم هاتفها وكل شيء لقد كان اسمها الأول لذا

00:00:15.999 --> 00:00:17.099

لن أراها مرة أخرى أبد ا

00:00:19.727 --> 00:00:21.061

أنا آسف

00:00:21.729 --> 00:00:23.073

واو أنا آسف حقا

00:00:01.000 --> 00:00:02.096

Загубих номера й

00:00:03.044 --> 00:00:04.128

какво

00:00:05.088 --> 00:00:08.009

Жената в автобуса

00:00:08.174 --> 00:00:13.178

Загубих телефонния й номер и всичко Имах първото й име така че

00:00:15.999 --> 00:00:17.099

Никога повече няма да я видя

00:00:19.727 --> 00:00:21.061

съжалявам

00:00:21.729 --> 00:00:23.073

Леле наистина съжалявам

00:00:01.000 --> 00:00:02.096

Vaig perdre el seu número

00:00:03.044 --> 00:00:04.128

Què

00:00:05.088 --> 00:00:08.009

La dona de l'autobús

00:00:08.174 --> 00:00:13.178

Vaig perdre el seu número de telèfon i tot Jo tenia el seu primer nom així que

00:00:15.999 --> 00:00:17.099

No la tornaré a veure mai més

00:00:19.727 --> 00:00:21.061

ho sento

00:00:21.729 --> 00:00:23.073

Vaja ho sento molt

00:00:01.000 --> 00:00:02.096

我把她的电话号码弄丢了

00:00:03.044 --> 00:00:04.128

什么

00:00:05.088 --> 00:00:08.009

公交车上的女人

00:00:08.174 --> 00:00:13.178

我失去了她的电话号码和所有的东西我的名字是她的名字所以

00:00:15.999 --> 00:00:17.099

我再也见不到她了

00:00:19.727 --> 00:00:21.061

对不起

00:00:21.729 --> 00:00:23.073

哇真的很抱歉

00:00:01.000 --> 00:00:02.098

Ztratil jsem její číslo

00:00:03.035 --> 00:00:04.139

Cože

00:00:05.872 --> 00:00:08.113

Té ženy z autobusu

00:00:08.174 --> 00:00:13.065

Ztratil jsem její číslo a znám jen její křestní jméno takže

00:00:15.999 --> 00:00:17.119

už ji nikdy neuvidím

00:00:19.719 --> 00:00:21.001

To je mi líto

00:00:21.721 --> 00:00:23.723

Opravdu líto

00:00:01.000 --> 00:00:02.096

Jeg mistede hendes nummer

00:00:03.044 --> 00:00:04.128

Hvad

00:00:05.088 --> 00:00:08.009

Kvinden i bussen

00:00:08.174 --> 00:00:13.178

Jeg mistede hendes telefonnummer og det hele Jeg havde var hendes fornavn så

00:00:15.999 --> 00:00:17.099

Jeg kommer aldrig til at se hende igen

00:00:19.727 --> 00:00:21.061

Jeg er ked af det

00:00:21.729 --> 00:00:23.073

Wow jeg er virkelig ked af det

00:00:01.000 --> 00:00:02.096

Ik ben haar nummer kwijt

00:00:03.044 --> 00:00:04.128

Wat

00:00:05.088 --> 00:00:08.009

De vrouw in de bus

00:00:08.174 --> 00:00:13.178

Ik ben haar telefoonnummer kwijt en zo Ik had haar voornaam dus

00:00:15.999 --> 00:00:17.099

Ik ga haar nooit meer zien

00:00:19.727 --> 00:00:21.061

Het spijt me

00:00:21.729 --> 00:00:23.073

Wauw het spijt me echt

00:00:01.000 --> 00:00:02.096

Ma kaotasin ta numbri

00:00:03.044 --> 00:00:04.128

Mida

00:00:05.088 --> 00:00:08.009

Naine bussis

00:00:08.174 --> 00:00:13.178

Ma kaotasin ta telefoninumbri ja kõik Mul oli tema eesnimi nii et

00:00:15.999 --> 00:00:17.099

Ma ei näe teda enam kunagi

00:00:19.727 --> 00:00:21.061

vabandan

00:00:21.729 --> 00:00:23.073

Vau mul on väga kahju

00:00:01.000 --> 00:00:02.096

Kadotin hänen numeronsa

00:00:03.044 --> 00:00:04.128

Mitä

00:00:05.088 --> 00:00:08.009

Nainen bussissa

00:00:08.174 --> 00:00:13.178

Kadotin hänen puhelinnumeronsa ja kaikki Minulla oli hänen etunimensä joten

00:00:15.999 --> 00:00:17.099

En aio nähdä häntä enää koskaan

00:00:19.727 --> 00:00:21.061

Olen pahoillani

00:00:21.729 --> 00:00:23.073

Vau olen todella pahoillani

00:00:01.000 --> 00:00:02.876

J'ai perdu son numéro

00:00:03.043 --> 00:00:04.128

Quoi

00:00:05.921 --> 00:00:07.798

La femme du bus

00:00:08.257 --> 00:00:10.509

j'ai perdu son numéro et

00:00:10.634 --> 00:00:13.178

je n'avais qu'un prénom alors

00:00:15.055 --> 00:00:16.089

je ne la reverrai jamais

00:00:19.643 --> 00:00:21.145

Je suis désolé

00:00:21.729 --> 00:00:23.355

Sincèrement

00:00:01.000 --> 00:00:02.096

Ich habe ihre Nummer verloren

00:00:03.044 --> 00:00:04.128

Was

00:00:05.088 --> 00:00:08.009

Die Frau im Bus

00:00:08.174 --> 00:00:13.178

Ich habe ihre Telefonnummer verloren und so Ich hatte ihren Vornamen also

00:00:15.999 --> 00:00:17.099

Ich werde sie nie wieder sehen

00:00:19.727 --> 00:00:21.061

Es tut mir Leid

00:00:21.729 --> 00:00:23.073

Wow es tut mir wirklich leid

00:00:01.000 --> 00:00:02.096

Έχασα τον αριθμό της

00:00:03.044 --> 00:00:04.128

Τι

00:00:05.088 --> 00:00:08.009

Η γυναίκα στο λεωφορείο

00:00:08.174 --> 00:00:13.178

Έχασα τον αριθμό τηλεφώνου της και όλα Είχα ήταν το μικρό της όνομα οπότε

00:00:15.999 --> 00:00:17.099

Δεν πρόκειται να την ξαναδώ ποτέ

00:00:19.727 --> 00:00:21.061

λυπάμαι

00:00:21.729 --> 00:00:23.073

Ουάου λυπάμαι πραγματικά

00:00:01.000 --> 00:00:02.096

म न उसक न बर ख द य

00:00:03.044 --> 00:00:04.128

क य

00:00:05.088 --> 00:00:08.009

बस म मह ल

00:00:08.174 --> 00:00:13.178

म न उसक फ न न बर और सब क छ ख द य म र प स उसक पहल न म थ इसल ए

00:00:15.999 --> 00:00:17.099

म उस फ र कभ नह द ख प ऊ ग

00:00:19.727 --> 00:00:21.061

म झ म फ कर

00:00:21.729 --> 00:00:23.073

व ह म झ सचम च ख द ह

00:00:01.000 --> 00:00:02.959

Elvesztettem a számát

00:00:03.043 --> 00:00:04.127

Mi van

00:00:05.088 --> 00:00:08.089

A nőét a buszon

00:00:08.174 --> 00:00:13.178

Elvesztettem a telefonszámát és csak a keresztnevét tudom

00:00:15.999 --> 00:00:17.999

soha többé nem fogom látni

00:00:19.727 --> 00:00:21.999

Sajnálom

00:00:21.729 --> 00:00:23.073

Tényleg sajnálom

00:00:01.000 --> 00:00:02.096

Ég týndi númerinu hennar

00:00:03.044 --> 00:00:04.128

Hvað

00:00:05.088 --> 00:00:08.009

Konan í rútunni

00:00:08.174 --> 00:00:13.178

Ég týndi símanúmerinu hennar og allt Ég hafði var fornafn hennar svo

00:00:15.999 --> 00:00:17.099

Ég ætla aldrei að sjá hana aftur

00:00:19.727 --> 00:00:21.061

Fyrirgefðu

00:00:21.729 --> 00:00:23.073

Vá mér þykir það mjög leitt

00:00:01.000 --> 00:00:02.096

Saya kehilangan nomor teleponnya

00:00:03.044 --> 00:00:04.128

Apa

00:00:05.088 --> 00:00:08.009

Wanita di dalam bus

00:00:08.174 --> 00:00:13.178

Saya kehilangan nomor teleponnya dan sebagainya Aku punya nama depannya jadi

00:00:15.999 --> 00:00:17.099

Aku tidak akan pernah melihatnya lagi

00:00:19.727 --> 00:00:21.061

Saya minta maaf

00:00:21.729 --> 00:00:23.073

Wah aku benar benar minta maaf

00:00:01.000 --> 00:00:02.096

Aku ilang nomer dheweke

00:00:03.044 --> 00:00:04.128

opo

00:00:05.088 --> 00:00:08.009

Wong wadon ing bis

00:00:08.174 --> 00:00:13.178

Aku ilang nomer telpon lan kabeh Aku duwe jeneng ngarep dheweke dadi

00:00:15.999 --> 00:00:17.099

Aku ora bakal nemoni dheweke maneh

00:00:19.727 --> 00:00:21.061

Nuwun sewu

00:00:21.729 --> 00:00:23.073

Wah nuwun sewu

00:00:01.000 --> 00:00:02.096

나는 그녀의 전화번호를 잃어버렸습니다

00:00:03.044 --> 00:00:04.128

무엇

00:00:05.088 --> 00:00:08.009

버스에 탄 여자

00:00:08.174 --> 00:00:13.178

그 사람 전화번호니 뭐니 다 잃어버렸어 나는 그녀의 이름을 가지고 있었으므로

00:00:15.999 --> 00:00:17.099

나는 그녀를 다시는 볼 수 없을 것입니다

00:00:19.727 --> 00:00:21.061

죄송합니다

00:00:21.729 --> 00:00:23.073

와 정말 죄송해요

00:00:01.000 --> 00:00:02.096

Es pazaudēju viņas numuru

00:00:03.044 --> 00:00:04.128

ko

00:00:05.088 --> 00:00:08.009

Sieviete autobusā

00:00:08.174 --> 00:00:13.178

Es pazaudēju viņas telefona numuru un viss Man bija viņas vārds tāpēc

00:00:15.999 --> 00:00:17.099

Es nekad viņu vairs neredzēšu

00:00:19.727 --> 00:00:21.061

Es atvainojos

00:00:21.729 --> 00:00:23.073

Oho man tiešām žēl

00:00:01.000 --> 00:00:02.096

Pamečiau jos numerį

00:00:03.044 --> 00:00:04.128

Ką

00:00:05.088 --> 00:00:08.009

Moteris autobuse

00:00:08.174 --> 00:00:13.178

Pamečiau jos telefono numerį ir viskas Aš turėjau jos vardą todėl

00:00:15.999 --> 00:00:17.099

Niekada daugiau jos nepamatysiu

00:00:19.727 --> 00:00:21.061

atsiprašau

00:00:21.729 --> 00:00:23.073

Oho labai atsiprašau

00:00:01.000 --> 00:00:02.096

Го изгубив нејзиниот број

00:00:03.044 --> 00:00:04.128

Што

00:00:05.088 --> 00:00:08.009

Жената во автобусот

00:00:08.174 --> 00:00:13.178

Го изгубив нејзиниот телефонски број и сè Имав дека е нејзиното име така што

00:00:15.999 --> 00:00:17.099

Никогаш повеќе нема да ја видам

00:00:19.727 --> 00:00:21.061

Жал ми е

00:00:21.729 --> 00:00:23.073

Леле навистина ми е жал

00:00:01.000 --> 00:00:02.096

Saya kehilangan nombor dia

00:00:03.044 --> 00:00:04.128

apa

00:00:05.088 --> 00:00:08.009

Wanita di dalam bas

00:00:08.174 --> 00:00:13.178

Saya kehilangan nombor telefonnya dan semua Saya mempunyai nama pertamanya jadi

00:00:15.999 --> 00:00:17.099

Saya tidak akan berjumpa dengannya lagi

00:00:19.727 --> 00:00:21.061

saya minta maaf

00:00:21.729 --> 00:00:23.073

Wah saya betul betul minta maaf

00:00:01.000 --> 00:00:02.096

Jeg mistet nummeret hennes

00:00:03.044 --> 00:00:04.128

Hva

00:00:05.088 --> 00:00:08.009

Kvinnen på bussen

00:00:08.174 --> 00:00:13.178

Jeg mistet telefonnummeret hennes og det hele Jeg hadde var fornavnet hennes så

00:00:15.999 --> 00:00:17.099

Jeg kommer aldri til å se henne igjen

00:00:19.727 --> 00:00:21.061

Jeg beklager

00:00:21.729 --> 00:00:23.073

Wow jeg beklager virkelig

00:00:01.000 --> 00:00:02.096

شماره اش را گم کردم

00:00:03.044 --> 00:00:04.128

چی

00:00:05.088 --> 00:00:08.009

زن در اتوبوس

00:00:08.174 --> 00:00:13.178

شماره تلفنش و همه چیز را گم کردم نام کوچک او بود بنابراین

00:00:15.999 --> 00:00:17.099

من هرگز قرار نیست او را دوباره ببینم

00:00:19.727 --> 00:00:21.061

متاسفم

00:00:21.729 --> 00:00:23.073

وای واقعا متاسفم

00:00:01.000 --> 00:00:04.337

Zgubiłem jej numer Co

00:00:05.088 --> 00:00:08.997

Tej dziewczyny z autobusu

00:00:08.174 --> 00:00:13.221

Zgubiłem jej numer a znam tylko jej imię

00:00:15.999 --> 00:00:18.685

Więc pewnie nigdy już jej nie zobaczę

00:00:19.727 --> 00:00:23.189

No cóż naprawdę mi przykro

00:00:01.000 --> 00:00:02.096

Я потерял ее номер

00:00:03.044 --> 00:00:04.128

Что

00:00:05.088 --> 00:00:08.009

Женщина в автобусе

00:00:08.174 --> 00:00:13.178

Я потерял ее номер телефона и все У меня было ее имя так что

00:00:15.999 --> 00:00:17.099

Я больше никогда ее не увижу

00:00:19.727 --> 00:00:21.061

Мне жаль

00:00:21.729 --> 00:00:23.073

Вау мне очень жаль

00:00:01.000 --> 00:00:02.096

Изгубио сам њен број

00:00:03.044 --> 00:00:04.128

ста

00:00:05.088 --> 00:00:08.009

Жена у аутобусу

00:00:08.174 --> 00:00:13.178

Изгубио сам њен број телефона и све Имао сам њено име па

00:00:15.999 --> 00:00:17.099

Никада је више нећу видети

00:00:19.727 --> 00:00:21.061

жао ми је

00:00:21.729 --> 00:00:23.073

Вау стварно ми је жао

00:00:01.000 --> 00:00:02.096

Stratil som jej číslo

00:00:03.044 --> 00:00:04.128

čo

00:00:05.088 --> 00:00:08.009

Žena v autobuse

00:00:08.174 --> 00:00:13.178

Stratil som jej telefónne číslo a tak Mal som jej krstné meno takže

00:00:15.999 --> 00:00:17.099

Už ju nikdy neuvidím

00:00:19.727 --> 00:00:21.061

prepáč

00:00:21.729 --> 00:00:23.073

Wow naozaj ma to mrzí

00:00:01.000 --> 00:00:02.009

Perdí su número

00:00:03.036 --> 00:00:04.128

Qué

00:00:05.872 --> 00:00:08.102

La mujer del autobús

00:00:08.241 --> 00:00:13.235

Perdí su número y sólo sé su nombre así que

00:00:15.999 --> 00:00:17.107

jamás la volveré a ver

00:00:19.719 --> 00:00:21.001

Lo siento

00:00:21.721 --> 00:00:23.712

Lo siento mucho

00:00:01.000 --> 00:00:02.096

Jag tappade hennes nummer

00:00:03.044 --> 00:00:04.128

Vad

00:00:05.088 --> 00:00:08.009

Kvinnan på bussen

00:00:08.174 --> 00:00:13.178

Jag tappade bort hennes telefonnummer och allt Jag hade var hennes förnamn så

00:00:15.999 --> 00:00:17.099

Jag kommer aldrig att träffa henne igen

00:00:19.727 --> 00:00:21.061

Jag är ledsen

00:00:21.729 --> 00:00:23.073

Wow jag är verkligen ledsen

00:00:01.000 --> 00:00:04.417

Numarasını kaybettim Ne

00:00:05.393 --> 00:00:09.433

Otobüste gördüğüm kızın numarasını kaybettim

00:00:11.251 --> 00:00:14.307

Tek bildiğimse adı

00:00:15.019 --> 00:00:17.891

Onu bir daha göremeyeceğim

00:00:19.547 --> 00:00:20.593

Üzgünüm

00:00:21.396 --> 00:00:23.581

Gerçekten üzgünüm

00:00:01.000 --> 00:00:02.096

Я загубив її номер

00:00:03.044 --> 00:00:04.128

що

00:00:05.088 --> 00:00:08.009

Жінка в автобусі

00:00:08.174 --> 00:00:13.178

Я втратив її номер телефону і все Я мав її ім'я тому

00:00:15.999 --> 00:00:17.099

Я більше ніколи її не побачу

00:00:19.727 --> 00:00:21.061

мені шкода

00:00:21.729 --> 00:00:23.073

Вау мені дуже шкода

00:00:01.000 --> 00:00:02.096

Tôi đã mất số của cô ấy

00:00:03.044 --> 00:00:04.128

Cái gì

00:00:05.088 --> 00:00:08.009

Người phụ nữ trên xe buýt

00:00:08.174 --> 00:00:13.178

Tôi đã mất số điện thoại của cô ấy và tất cả Tôi đã có tên của cô ấy vì vậy

00:00:15.999 --> 00:00:17.099

Tôi sẽ không bao giờ gặp lại cô ấy nữa

00:00:19.727 --> 00:00:21.061

Tôi xin lỗi

00:00:21.729 --> 00:00:23.073

Ôi tôi thực sự xin lỗi

Available in 35 languages

Duration

25 seconds

Views

15

Timestamp in Movie

00:30:45

Uploaded

Feb 25, 2026

Genres

romance, sci-fi, thriller

Production

Universal Pictures,MRC,Gambit Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

The affair between a politician and a contemporary dancer is affected by mysterious forces keeping the lovers apart.