To watch in HD, get ClipCafe PRO

Is this some sort of test?

The Adjustment Bureau

Is this somesort of test? In a way, it's all a test, for everybody, even the membersof the...

The Adjustment Bureau • 2011

Is this somesort of test? In a way, it's all a test, for everybody, even the membersof the Adjustment Bureau. David, you riskedeverything for Elise. And Elise, when you came throughthat door at the Statue of Liberty, you risked everything, too. But you inspired me. It seems like youinspired the Chairman, too

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.027

Is this some sort of test

00:00:04.034 --> 00:00:06.005

In a way it's all a test

00:00:07.037 --> 00:00:10.081

for everybody even the members of the Adjustment Bureau

00:00:12.018 --> 00:00:14.081

David you risked everything for Elise

00:00:15.042 --> 00:00:18.032

And Elise when you came through that door at the Statue of Liberty

00:00:18.039 --> 00:00:19.091

you risked everything too

00:00:20.095 --> 00:00:22.044

But you inspired me

00:00:23.999 --> 00:00:25.035

It seems like you inspired the Chairman too

00:00:01.000 --> 00:00:04.253

A është ky një lloj testi

00:00:04.337 --> 00:00:06.505

Në një farë mënyre e gjitha është një provë

00:00:07.382 --> 00:00:10.842

për të gjithë madje edhe anëtarët e Byrosë së Përshtatjes

00:00:12.178 --> 00:00:14.846

David ti rrezikove gjithçka për Elise

00:00:15.431 --> 00:00:18.308

Dhe Elise kur dolët nga ajo derë në Statujën e Lirisë

00:00:18.393 --> 00:00:19.935

edhe ti ke rrezikuar gjithçka

00:00:20.979 --> 00:00:22.479

Por ti më frymëzove

00:00:23.064 --> 00:00:25.357

Duket sikur e keni frymëzuar edhe Kryetarin

00:00:01.000 --> 00:00:04.253

هل هذا نوع من الاختبار

00:00:04.337 --> 00:00:06.505

بطريقة ما الأمر كله عبارة عن اختبار

00:00:07.382 --> 00:00:10.842

للجميع حتى أعضاء مكتب التعديل

00:00:12.178 --> 00:00:14.846

ديفيد لقد خاطرت بكل شيء من أجل إليز

00:00:15.431 --> 00:00:18.308

وإليز عندما دخلت من ذلك الباب عند تمثال الحرية

00:00:18.393 --> 00:00:19.935

لقد خاطرت بكل شيء أيض ا

00:00:20.979 --> 00:00:22.479

لكنك ألهمتني

00:00:23.064 --> 00:00:25.357

يبدو أنك ألهمت الرئيس أيض ا

00:00:01.000 --> 00:00:04.253

Това някакъв тест ли е

00:00:04.337 --> 00:00:06.505

В известен смисъл всичко е тест

00:00:07.382 --> 00:00:10.842

за всички дори за членовете на Бюрото за коригиране

00:00:12.178 --> 00:00:14.846

Дейвид ти рискува всичко за Елиз

00:00:15.431 --> 00:00:18.308

И Елиз когато мина през онази врата при Статуята на свободата

00:00:18.393 --> 00:00:19.935

и вие сте рискували всичко

00:00:20.979 --> 00:00:22.479

Но ти ме вдъхнови

00:00:23.064 --> 00:00:25.357

Изглежда че сте вдъхновили и председателя

00:00:01.000 --> 00:00:04.253

És una mena de prova

00:00:04.337 --> 00:00:06.505

En certa manera tot és una prova

00:00:07.382 --> 00:00:10.842

per a tothom fins i tot els membres de la Mesa d'Ajust

00:00:12.178 --> 00:00:14.846

David ho has arriscat tot per l'Elise

00:00:15.431 --> 00:00:18.308

I Elise quan vas entrar per aquella porta de l'Estàtua de la Llibertat

00:00:18.393 --> 00:00:19.935

tu també t'ho has arriscat tot

00:00:20.979 --> 00:00:22.479

Però m'has inspirat

00:00:23.064 --> 00:00:25.357

Sembla que també vau inspirar el president

00:00:01.000 --> 00:00:04.253

这是某种测试吗

00:00:04.337 --> 00:00:06.505

从某种意义上说这都是一次考验

00:00:07.382 --> 00:00:10.842

对于每个人甚至是调整局的成员

00:00:12.178 --> 00:00:14.846

大卫你为了伊莉丝冒了一切风险

00:00:15.431 --> 00:00:18.308

埃莉斯当你穿过自由女神像的那扇门时

00:00:18.393 --> 00:00:19.935

你也冒着一切风险

00:00:20.979 --> 00:00:22.479

但你启发了我

00:00:23.064 --> 00:00:25.357

看来你也启发了主席

00:00:01.000 --> 00:00:04.277

Je to nějaký test

00:00:04.337 --> 00:00:06.051

Svým způsobem Celé je to test

00:00:07.373 --> 00:00:11.203

Pro všechny dokonce i pro nás

00:00:12.178 --> 00:00:14.818

Davide riskoval jsi pro Elise všechno

00:00:15.414 --> 00:00:18.488

A ty Elise když jsi vešla do těch dveří u Sochy Svobody

00:00:18.568 --> 00:00:19.092

jsi také riskovala vše

00:00:20.953 --> 00:00:22.455

Inspirovali jste mě

00:00:23.055 --> 00:00:25.365

A zdá se že jste inspirovali i Předsedu

00:00:01.000 --> 00:00:04.253

Er dette en form for test

00:00:04.337 --> 00:00:06.505

På en måde er det hele en test for alle

00:00:07.382 --> 00:00:10.842

selv medlemmerne af Tilpasningsbureauet

00:00:12.178 --> 00:00:14.846

David du risikerede alt for Elise

00:00:15.431 --> 00:00:18.308

Og Elise da du kom gennem døren ved Frihedsgudinden

00:00:18.393 --> 00:00:19.935

du risikerede også alt

00:00:20.979 --> 00:00:22.479

Men du inspirerede mig

00:00:23.064 --> 00:00:25.357

Det ser ud til at du også inspirerede formanden

00:00:01.000 --> 00:00:04.253

Is dit een soort test

00:00:04.337 --> 00:00:06.505

In zekere zin is het allemaal een test voor iedereen

00:00:07.382 --> 00:00:10.842

zelfs voor de leden van het Aanpassingsbureau

00:00:12.178 --> 00:00:14.846

David je riskeerde alles voor Elise

00:00:15.431 --> 00:00:18.308

En Elise toen je door de deur van het Vrijheidsbeeld kwam

00:00:18.393 --> 00:00:19.935

jij riskeerde ook alles

00:00:20.979 --> 00:00:22.479

Maar jij inspireerde mij

00:00:23.064 --> 00:00:25.357

Het lijkt erop dat u de voorzitter ook hebt geïnspireerd

00:00:01.000 --> 00:00:04.253

Kas see on mingi test

00:00:04.337 --> 00:00:06.505

Mõnes mõttes on see kõik proovilepanek

00:00:07.382 --> 00:00:10.842

kõigile isegi kohanemisbüroo liikmetele

00:00:12.178 --> 00:00:14.846

David sa riskisid Elise nimel kõigega

00:00:15.431 --> 00:00:18.308

Ja Elise kui sa sellest vabadussamba

00:00:18.393 --> 00:00:19.935

uksest sisse tulid riskisid sa ka kõigega

00:00:20.979 --> 00:00:22.479

Aga sa inspireerisid mind

00:00:23.064 --> 00:00:25.357

Tundub et sina inspireerisid ka esimeest

00:00:01.000 --> 00:00:04.253

Onko tämä joku testi

00:00:04.337 --> 00:00:06.505

Tietyllä tavalla se on testi

00:00:07.382 --> 00:00:10.842

kaikille jopa jäsenille säätötoimistosta

00:00:12.178 --> 00:00:14.846

David riskeerasit kaiken Elisen vuoksi

00:00:15.431 --> 00:00:18.308

Ja Elise kun tulit läpi tuo

00:00:18.393 --> 00:00:19.935

Vapaudenpatsaan ovi sinäkin riskeerasit kaiken

00:00:20.979 --> 00:00:22.479

Mutta sinä inspiroit minua

00:00:23.064 --> 00:00:25.357

Sinulta näyttää siltä inspiroi myös puheenjohtajaa

00:00:01.000 --> 00:00:03.919

Suis je mis à l'épreuve

00:00:04.044 --> 00:00:05.087

Si on veut

00:00:05.212 --> 00:00:06.839

Tout est une épreuve

00:00:07.256 --> 00:00:10.634

Pour tout le monde même les membres de l'Agence

00:00:12.136 --> 00:00:15.999

Vous avez tout risqué pour Élise

00:00:15.639 --> 00:00:19.518

Élise en passant la dernière porte vous avez tout risqué aussi

00:00:20.853 --> 00:00:22.688

Vous m'avez enthousiasmé

00:00:22.896 --> 00:00:25.149

Et le Patron aussi apparemment

00:00:01.000 --> 00:00:04.253

Ist das eine Art Test

00:00:04.337 --> 00:00:06.505

In gewisser Weise ist das alles ein Test für

00:00:07.382 --> 00:00:10.842

alle sogar für die Mitglieder des Anpassungsbüros

00:00:12.178 --> 00:00:14.846

David du hast alles für Elise riskiert

00:00:15.431 --> 00:00:18.308

Und Elise als du durch die Tür der Freiheitsstatue kamst

00:00:18.393 --> 00:00:19.935

Du hast auch alles riskiert

00:00:20.979 --> 00:00:22.479

Aber du hast mich inspiriert

00:00:23.064 --> 00:00:25.357

Es scheint als hätten Sie auch den Vorsitzenden inspiriert

00:00:01.000 --> 00:00:04.253

Είναι αυτό κάποιο είδος δοκιμής

00:00:04.337 --> 00:00:06.505

Κατά κάποιο τρόπο όλα είναι μια δοκιμή

00:00:07.382 --> 00:00:10.842

για όλους ακόμη και για τα μέλη του Adjustment Bureau

00:00:12.178 --> 00:00:14.846

Ντέιβιντ ρίσκαρε τα πάντα για την Ελίζ

00:00:15.431 --> 00:00:18.308

Και η Ελίζ όταν πέρασες από εκείνη την πόρτα στο Άγαλμα της Ελευθερίας

00:00:18.393 --> 00:00:19.935

διακινδύνευσες τα πάντα κι εσύ

00:00:20.979 --> 00:00:22.479

Αλλά με ενέπνευσες

00:00:23.064 --> 00:00:25.357

Φαίνεται ότι εμπνεύσατε και τον Πρόεδρο

00:00:01.000 --> 00:00:04.253

क य यह क स प रक र क पर क षण ह

00:00:04.337 --> 00:00:06.505

एक तरह स यह सब एक पर क ष ह

00:00:07.382 --> 00:00:10.842

हर क स क ल ए यह तक क सम य जन ब य र क सदस य क ल ए भ

00:00:12.178 --> 00:00:14.846

ड व ड आपन एल ज क ल ए सब क छ ज ख म म ड ल द य

00:00:15.431 --> 00:00:18.308

और एल ज जब त म स ट च य ऑफ ल बर ट क उस दरव ज स आई

00:00:18.393 --> 00:00:19.935

आपन भ सब क छ ज ख म म ड ल द य

00:00:20.979 --> 00:00:22.479

ल क न आपन म झ प र र त क य

00:00:23.064 --> 00:00:25.357

ऐस लगत ह क आपन च यरम न क भ प र र त क य ह

00:00:01.000 --> 00:00:04.252

Ez valamiféle próba

00:00:04.336 --> 00:00:06.504

A maga módján minden próba

00:00:07.381 --> 00:00:10.842

mindenkinek még a Sorsügynökség tagjainak is

00:00:12.177 --> 00:00:14.846

David maga mindent kockára tett Elise miatt

00:00:15.431 --> 00:00:18.308

És Elise amikor átment azon az ajtón a Szabadság szobornál

00:00:18.392 --> 00:00:19.934

maga is mindent kockára tett

00:00:20.978 --> 00:00:22.478

De maguk hatással voltak rám

00:00:23.999 --> 00:00:25.356

És úgy tűnik az elnökre is

00:00:01.000 --> 00:00:04.253

Er þetta einhverskonar próf

00:00:04.337 --> 00:00:06.505

Á vissan hátt er þetta allt próf

00:00:07.382 --> 00:00:10.842

fyrir alla jafnvel félagsmenn aðlögunarskrifstofu

00:00:12.178 --> 00:00:14.846

David þú lagðir allt í hættu fyrir Elise

00:00:15.431 --> 00:00:18.308

Og Elise þegar þú komst í gegn þessi hurð við Frelsisstyttuna

00:00:18.393 --> 00:00:19.935

þú lagðir allt í hættu líka

00:00:20.979 --> 00:00:22.479

En þú veittir mér innblástur

00:00:23.064 --> 00:00:25.357

Það virðist eins og þú veitti formanninum líka innblástur

00:00:01.000 --> 00:00:04.253

Apakah ini semacam ujian

00:00:04.337 --> 00:00:06.505

Di satu sisi itu semua adalah ujian

00:00:07.382 --> 00:00:10.842

untuk semua orang bahkan para anggota dari Biro Penyesuaian

00:00:12.178 --> 00:00:14.846

David kamu mempertaruhkan segalanya demi Elise

00:00:15.431 --> 00:00:18.308

Dan Elise ketika kamu datang pintu itu di Patung Liberty

00:00:18.393 --> 00:00:19.935

kamu juga mempertaruhkan segalanya

00:00:20.979 --> 00:00:22.479

Tapi kamu menginspirasiku

00:00:23.064 --> 00:00:25.357

Sepertinya kamu menginspirasi Ketua juga

00:00:01.000 --> 00:00:04.253

Apa iki sawetara jinis tes

00:00:04.337 --> 00:00:06.505

Ing cara kabeh iku ujian

00:00:07.382 --> 00:00:10.842

kanggo kabeh wong malah anggota saka Biro Penyesuaian

00:00:12.178 --> 00:00:14.846

David sampeyan nggawe resiko kabeh kanggo Elise

00:00:15.431 --> 00:00:18.308

Lan Elise nalika sampeyan teka lawang kasebut ing Patung Liberty

00:00:18.393 --> 00:00:19.935

sampeyan risked kabeh banget

00:00:20.979 --> 00:00:22.479

Nanging sampeyan inspirasi kula

00:00:23.064 --> 00:00:25.357

Kayane sampeyan inspirasi Ketua banget

00:00:01.000 --> 00:00:04.253

이것도 일종의 테스트인가요

00:00:04.337 --> 00:00:06.505

어떻게 보면 다 테스트죠

00:00:07.382 --> 00:00:10.842

모든 사람 심지어 조정국 구성원에게도 마찬가지입니다

00:00:12.178 --> 00:00:14.846

데이빗 당신은 엘리스를 위해 모든 위험을 감수했어요

00:00:15.431 --> 00:00:18.308

그리고 엘리스 당신이 자유의 여신상 문으로 들어왔을 때

00:00:18.393 --> 00:00:19.935

당신도 모든 위험을 감수했습니다

00:00:20.979 --> 00:00:22.479

하지만 당신은 나에게 영감을 줬어요

00:00:23.064 --> 00:00:25.357

회장님에게도 영감을 주신 것 같습니다

00:00:01.000 --> 00:00:04.253

Vai tas ir kaut kāds tests

00:00:04.337 --> 00:00:06.505

Savā ziņā tas viss ir pārbaudījums

00:00:07.382 --> 00:00:10.842

visiem pat Pielāgošanas biroja locekļiem

00:00:12.178 --> 00:00:14.846

Deivid tu riskēji ar visu Elīzas dēļ

00:00:15.431 --> 00:00:18.308

Un Elīza kad tu ienāci pa šīm durvīm pie Brīvības statujas

00:00:18.393 --> 00:00:19.935

tu arī riskēji ar visu

00:00:20.979 --> 00:00:22.479

Bet jūs mani iedvesmojāt

00:00:23.064 --> 00:00:25.357

Šķiet ka jūs iedvesmojāt arī priekšsēdētāju

00:00:01.000 --> 00:00:04.253

Ar tai kažkoks testas

00:00:04.337 --> 00:00:06.505

Tam tikra prasme visa tai yra išbandymas

00:00:07.382 --> 00:00:10.842

visiems net ir Koregavimo biuro nariams

00:00:12.178 --> 00:00:14.846

Deividai tu rizikavai viskuo dėl Elisos

00:00:15.431 --> 00:00:18.308

Ir Eliza kai tu įėjai pro tas duris prie Laisvės statulos

00:00:18.393 --> 00:00:19.935

tu taip pat viskuo rizikavai

00:00:20.979 --> 00:00:22.479

Bet tu mane įkvėpei

00:00:23.064 --> 00:00:25.357

Panašu kad jūs įkvėpėte ir pirmininką

00:00:01.000 --> 00:00:04.253

Дали е ова некој вид на тест

00:00:04.337 --> 00:00:06.505

На некој начин сето тоа е тест за сите дури

00:00:07.382 --> 00:00:10.842

и за членовите на Бирото за прилагодување

00:00:12.178 --> 00:00:14.846

Дејвид ти ризикуваше се за Елиза

00:00:15.431 --> 00:00:18.308

И Елиза кога си поминал таа врата кај

00:00:18.393 --> 00:00:19.935

Статуата на слободата и ти ризикуваше сè

00:00:20.979 --> 00:00:22.479

Но ти ме инспирираше

00:00:23.064 --> 00:00:25.357

Се чини како тебе го инспирираше и претседателот

00:00:01.000 --> 00:00:04.253

Adakah ini sejenis ujian

00:00:04.337 --> 00:00:06.505

Dari satu segi itu semua ujian

00:00:07.382 --> 00:00:10.842

untuk semua orang malah ahli Biro Penyesuaian

00:00:12.178 --> 00:00:14.846

David awak mempertaruhkan segala galanya untuk Elise

00:00:15.431 --> 00:00:18.308

Dan Elise apabila anda datang melalui pintu itu di Patung Liberty

00:00:18.393 --> 00:00:19.935

anda mempertaruhkan segala galanya juga

00:00:20.979 --> 00:00:22.479

Tetapi anda memberi saya inspirasi

00:00:23.064 --> 00:00:25.357

Nampaknya anda memberi inspirasi kepada Pengerusi juga

00:00:01.000 --> 00:00:04.253

Er dette en slags test

00:00:04.337 --> 00:00:06.505

På en måte er det hele en test for alle til

00:00:07.382 --> 00:00:10.842

og med medlemmene av Justeringsbyrået

00:00:12.178 --> 00:00:14.846

David du risikerte alt for Elise

00:00:15.431 --> 00:00:18.308

Og Elise da du kom gjennom den døren ved Frihetsgudinnen

00:00:18.393 --> 00:00:19.935

du risikerte alt også

00:00:20.979 --> 00:00:22.479

Men du inspirerte meg

00:00:23.064 --> 00:00:25.357

Det virker som du inspirerte styrelederen også

00:00:01.000 --> 00:00:04.253

آیا این نوعی آزمایش است

00:00:04.337 --> 00:00:06.505

به نوعی این همه یک آزمایش است

00:00:07.382 --> 00:00:10.842

برای همه حتی اعضای دفتر تنظیم

00:00:12.178 --> 00:00:14.846

دیوید تو همه چیز را برای الیز به خطر انداختی

00:00:15.431 --> 00:00:18.308

و الیز وقتی از آن در به مجسمه آزادی آمدی

00:00:18.393 --> 00:00:19.935

تو هم همه چیز را به خطر انداختی

00:00:20.979 --> 00:00:22.479

اما تو به من الهام دادی

00:00:23.064 --> 00:00:25.357

به نظر می رسد که شما از رئیس نیز الهام گرفته اید

00:00:01.000 --> 00:00:06.505

To jakiś test W pewnym sensie

00:00:07.381 --> 00:00:10.843

Dla każdego nawet dla członków Biura Dostosowawczego

00:00:12.178 --> 00:00:14.847

Zaryzykowałeś wszystko dla Elise

00:00:15.431 --> 00:00:19.936

A Elise też przechodząc przez drzwi przy Statui Wolności

00:00:20.978 --> 00:00:22.048

Ale zainspirowaliście mnie

00:00:23.064 --> 00:00:25.358

I Prezesa chyba też

00:00:01.000 --> 00:00:04.253

Это какой то тест

00:00:04.337 --> 00:00:06.505

В каком то смысле это все испытание для

00:00:07.382 --> 00:00:10.842

всех даже для членов Регулирующего бюро

00:00:12.178 --> 00:00:14.846

Дэвид ты рисковал всем ради Элизы

00:00:15.431 --> 00:00:18.308

И Элиза когда ты вошла в дверь у Статуи Свободы

00:00:18.393 --> 00:00:19.935

ты тоже рисковал всем

00:00:20.979 --> 00:00:22.479

Но ты меня вдохновил

00:00:23.064 --> 00:00:25.357

Похоже вы вдохновили и Председателя

00:00:01.000 --> 00:00:04.253

Да ли је ово нека врста теста

00:00:04.337 --> 00:00:06.505

На неки начин све је то тест за све па

00:00:07.382 --> 00:00:10.842

и за чланове Бироа за прилагођавање

00:00:12.178 --> 00:00:14.846

Давиде све си ризиковао због Елисе

00:00:15.431 --> 00:00:18.308

И Елисе када си ушла кроз та врата код Кипа слободе

00:00:18.393 --> 00:00:19.935

ризиковао си и све

00:00:20.979 --> 00:00:22.479

Али ти си ме инспирисао

00:00:23.064 --> 00:00:25.357

Чини се да сте инспирисали и председника

00:00:01.000 --> 00:00:04.253

Je to nejaký test

00:00:04.337 --> 00:00:06.505

Svojím spôsobom je to všetko skúška

00:00:07.382 --> 00:00:10.842

pre všetkých dokonca aj pre členov Úradu pre prispôsobenie

00:00:12.178 --> 00:00:14.846

David riskoval si všetko pre Elise

00:00:15.431 --> 00:00:18.308

A Elise keď si prešla tými dverami pri Soche slobody

00:00:18.393 --> 00:00:19.935

aj ty si riskoval všetko

00:00:20.979 --> 00:00:22.479

Ale inšpiroval si ma

00:00:23.064 --> 00:00:25.357

Zdá sa že ste inšpirovali aj predsedu

00:00:01.000 --> 00:00:03.798

Esto es una especie de prueba

00:00:03.936 --> 00:00:06.837

De cierto modo todo es una prueba

00:00:06.972 --> 00:00:10.703

para todos incluso para los miembros del Buró de Ajustes

00:00:11.877 --> 00:00:15.008

David arriesgaste todo por Elise

00:00:15.214 --> 00:00:17.978

Elise cuando cruzaste la puerta en la Estatua

00:00:18.117 --> 00:00:19.607

también arriesgaste todo

00:00:20.619 --> 00:00:22.348

Pero me inspiraron

00:00:22.688 --> 00:00:25.122

Parece que también inspiraron al presidente

00:00:01.000 --> 00:00:04.253

Är detta något slags test

00:00:04.337 --> 00:00:06.505

På ett sätt är det hela ett test för alla till

00:00:07.382 --> 00:00:10.842

och med medlemmarna i Justeringsbyrån

00:00:12.178 --> 00:00:14.846

David du riskerade allt för Elise

00:00:15.431 --> 00:00:18.308

Och Elise när du kom in genom den där dörren vid Frihetsgudinnan

00:00:18.393 --> 00:00:19.935

du riskerade allt också

00:00:20.979 --> 00:00:22.479

Men du inspirerade mig

00:00:23.064 --> 00:00:25.357

Det verkar som att du inspirerade ordföranden också

00:00:01.000 --> 00:00:05.915

Bu bir çeşit test mi Bir anlamda Tüm bunlar herkes için

00:00:05.916 --> 00:00:10.466

bir testtir Hatta Kader Ajanları için bile

00:00:10.727 --> 00:00:13.716

David Elise için her şeyi riske attın

00:00:14.144 --> 00:00:19.277

Elise sen de Özgürlük Heykeli'nin kapısındayken her şeyi riske attın

00:00:19.582 --> 00:00:23.997

Ama bana ilham verdiniz Görünüşe bakılırsa Başkan'a da ilham verdiniz

00:00:01.000 --> 00:00:04.253

Це якийсь тест

00:00:04.337 --> 00:00:06.505

У певному сенсі це все випробування

00:00:07.382 --> 00:00:10.842

для всіх навіть для членів Коригувального бюро

00:00:12.178 --> 00:00:14.846

Девіде ти ризикнув усім заради Еліз

00:00:15.431 --> 00:00:18.308

І Еліза коли ти пройшла через ті двері біля статуї Свободи

00:00:18.393 --> 00:00:19.935

ти теж ризикнув усім

00:00:20.979 --> 00:00:22.479

Але ви мене надихнули

00:00:23.064 --> 00:00:25.357

Здається Ви надихнули й Голову

00:00:01.000 --> 00:00:04.253

Đây có phải là một loại thử nghiệm

00:00:04.337 --> 00:00:06.505

Theo một cách nào đó tất cả chỉ là một bài kiểm tra

00:00:07.382 --> 00:00:10.842

cho tất cả mọi người kể cả các thành viên của Cục Điều chỉnh

00:00:12.178 --> 00:00:14.846

David anh đã mạo hiểm mọi thứ vì Elise

00:00:15.431 --> 00:00:18.308

Và Elise khi em bước qua cánh cửa ở Tượng Nữ thần Tự do

00:00:18.393 --> 00:00:19.935

bạn cũng đã mạo hiểm mọi thứ

00:00:20.979 --> 00:00:22.479

Nhưng bạn đã truyền cảm hứng cho tôi

00:00:23.064 --> 00:00:25.357

Có vẻ như bạn cũng đã truyền cảm hứng cho Chủ tịch

Available in 35 languages

Duration

27 seconds

Views

33

Timestamp in Movie

01:37:01

Uploaded

Feb 25, 2026

Genres

romance, sci-fi, thriller

Production

Universal Pictures,MRC,Gambit Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

The affair between a politician and a contemporary dancer is affected by mysterious forces keeping the lovers apart.