To watch in HD, get ClipCafe PRO

She's getting married to that guy she was engaged to

The Adjustment Bureau

She's getting married tothat guy she was engaged to. You okay? I think I'm going to......

The Adjustment Bureau • 2011

She's getting married tothat guy she was engaged to. You okay? I think I'm going to... Take a day off. Hell, take a couple.We're 16 points up. Yeah, even I can'tblow a lead that big

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.096

She's getting married to that guy she was engaged to

00:00:07.067 --> 00:00:09.037

You okay

00:00:10.024 --> 00:00:11.076

I think I'm going to

00:00:12.011 --> 00:00:13.058

Take a day off

00:00:13.064 --> 00:00:16.024

Hell take a couple We're 16 points up

00:00:17.018 --> 00:00:19.998

Yeah even I can't blow a lead that big

00:00:01.000 --> 00:00:04.962

Ajo do të martohet me atë djalë me të cilin ishte fejuar

00:00:07.674 --> 00:00:09.383

Je mire

00:00:10.026 --> 00:00:11.076

Mendoj se do të

00:00:12.001 --> 00:00:13.554

Merrni një ditë pushimi

00:00:13.638 --> 00:00:16.265

Dreqin merrni një çift Jemi 16 pikë përpara

00:00:17.183 --> 00:00:19.101

Po edhe unë nuk mund të bëj një plumb kaq të madh

00:00:01.000 --> 00:00:04.962

إنها ستتزوج من ذلك الرجل الذي كانت مخطوبة له

00:00:07.674 --> 00:00:09.383

أنت بخير

00:00:10.026 --> 00:00:11.076

أعتقد أنني سأفعل

00:00:12.001 --> 00:00:13.554

خذ يوم عطلة

00:00:13.638 --> 00:00:16.265

الجحيم واتخاذ زوجين نحن متقدمون بـ16 نقطة

00:00:17.183 --> 00:00:19.101

نعم حتى أنا لا أستطيع تفجير تقدم كبير إلى هذا الحد

00:00:01.000 --> 00:00:04.962

Тя се омъжва за онзи човек за когото беше сгодена

00:00:07.674 --> 00:00:09.383

добре си

00:00:10.026 --> 00:00:11.076

Мисля че ще

00:00:12.001 --> 00:00:13.554

Вземете си почивен ден

00:00:13.638 --> 00:00:16.265

По дяволите вземи двойка Имаме 16 точки напред

00:00:17.183 --> 00:00:19.101

Да дори аз не мога да взривя толкова голям повод

00:00:01.000 --> 00:00:04.962

Es casarà amb aquell noi amb qui estava promès

00:00:07.674 --> 00:00:09.383

Estàs bé

00:00:10.026 --> 00:00:11.076

Crec que vaig a

00:00:12.001 --> 00:00:13.554

Preneu vos un dia de descans

00:00:13.638 --> 00:00:16.265

Dia agafa un parell Estem 16 punts per sobre

00:00:17.183 --> 00:00:19.101

Sí ni tan sols jo puc treure un avantatge tan gran

00:00:01.000 --> 00:00:04.962

她要和那个和她订婚的男人结婚了

00:00:07.674 --> 00:00:09.383

你还好吗

00:00:10.026 --> 00:00:11.076

我想我会

00:00:12.001 --> 00:00:13.554

请一天假

00:00:13.638 --> 00:00:16.265

地狱带几个我们领先 16 分

00:00:17.183 --> 00:00:19.101

是的即使是我也无法将领先优势扩大到那么大

00:00:01.000 --> 00:00:04.971

Bude vdávat to je ten chlápek co s ním byla zasnoubená

00:00:07.673 --> 00:00:09.038

Jsi v pohodě

00:00:10.243 --> 00:00:11.779

Myslím že

00:00:12.111 --> 00:00:13.059

Vezmi si den volna

00:00:13.646 --> 00:00:16.252

Nebo i víc Vedeme o 16

00:00:17.183 --> 00:00:19.001

Jo ani já tenhle náskok nemůžu zkazit

00:00:01.000 --> 00:00:04.962

Hun skal giftes med den fyr hun var forlovet med

00:00:07.674 --> 00:00:09.383

Er du okay

00:00:10.026 --> 00:00:11.076

Jeg tror jeg vil

00:00:12.001 --> 00:00:13.554

Tag en fridag

00:00:13.638 --> 00:00:16.265

For helvede tag et par Vi er 16 point op

00:00:17.183 --> 00:00:19.101

Ja selv jeg kan ikke sprænge et så stort forspring

00:00:01.000 --> 00:00:04.962

Ze gaat trouwen met de man met wie ze verloofd was

00:00:07.674 --> 00:00:09.383

Gaat het

00:00:10.026 --> 00:00:11.076

Ik denk dat ik ga

00:00:12.001 --> 00:00:13.554

Neem een dagje vrij

00:00:13.638 --> 00:00:16.265

Neem er maar een paar We staan 16 punten voor

00:00:17.183 --> 00:00:19.101

Ja zelfs ik kan niet zo'n grote voorsprong nemen

00:00:01.000 --> 00:00:04.962

Ta abiellub selle mehega kellega ta oli kihlatud

00:00:07.674 --> 00:00:09.383

Kas kõik on korras

00:00:10.026 --> 00:00:11.076

Ma arvan et ma kavatsen

00:00:12.001 --> 00:00:13.554

Võtke vaba päev

00:00:13.638 --> 00:00:16.265

Kurat võta paar Oleme 16 punktiga plussis

00:00:17.183 --> 00:00:19.101

Jah isegi mina ei suuda nii suurt pliid puhuda

00:00:01.000 --> 00:00:04.962

Hän on menossa naimisiin mies jonka kanssa hän oli kihloissa

00:00:07.674 --> 00:00:09.383

Oletko kunnossa

00:00:10.026 --> 00:00:11.076

Luulen että aion

00:00:12.001 --> 00:00:13.554

Ota vapaapäivä

00:00:13.638 --> 00:00:16.265

Helvetti ota pari Olemme 16 pistettä ylöspäin

00:00:17.183 --> 00:00:19.101

Joo edes minä en voi puhaltaa niin isoa lyijyä

00:00:01.000 --> 00:00:02.543

Elle se marie

00:00:02.751 --> 00:00:04.545

Avec son ex fiancé

00:00:07.965 --> 00:00:09.991

Ça va

00:00:10.384 --> 00:00:11.844

Je vais

00:00:12.219 --> 00:00:14.596

Prends une journée Ou deux

00:00:14.847 --> 00:00:16.014

On a 16 points d'avance

00:00:17.141 --> 00:00:18.976

Impossible de gâcher une telle avance

00:00:01.000 --> 00:00:04.962

Sie heiratet den Mann mit dem sie verlobt war

00:00:07.674 --> 00:00:09.383

Geht es dir gut

00:00:10.026 --> 00:00:11.076

Ich glaube ich werde

00:00:12.001 --> 00:00:13.554

Nehmen Sie sich einen Tag frei

00:00:13.638 --> 00:00:16.265

Verdammt nimm ein paar Wir haben 16 Punkte Vorsprung

00:00:17.183 --> 00:00:19.101

Ja nicht einmal ich kann eine so große Spur vermasseln

00:00:01.000 --> 00:00:04.962

Παντρεύεται τον άντρα που ήταν αρραβωνιασμένη

00:00:07.674 --> 00:00:09.383

Είσαι καλά

00:00:10.026 --> 00:00:11.076

Νομίζω ότι θα

00:00:12.001 --> 00:00:13.554

Πάρτε μια μέρα άδεια

00:00:13.638 --> 00:00:16.265

Κόλαση πάρτε ένα ζευγάρι Είμαστε 16 βαθμούς παραπάνω

00:00:17.183 --> 00:00:19.101

Ναι ακόμη και εγώ δεν μπορώ να κάνω τόσο μεγάλο προβάδισμα

00:00:01.000 --> 00:00:04.962

वह उस लड क स श द कर रह ह ज सस उसक सग ई ह ई थ

00:00:07.674 --> 00:00:09.383

आप ठ क ह

00:00:10.026 --> 00:00:11.076

म झ लगत ह म ज रह ह

00:00:12.001 --> 00:00:13.554

एक द न क छ ट ट ल

00:00:13.638 --> 00:00:16.265

अर एक ज ड ल ल हम 16 अ क ऊपर ह

00:00:17.183 --> 00:00:19.101

ह म भ इतन बड बढ त नह बन सकत

00:00:01.000 --> 00:00:04.961

Hozzá megy ahhoz a pasashoz aki már korábban eljegyezte

00:00:07.673 --> 00:00:09.382

Jól vagy

00:00:10.259 --> 00:00:11.759

Azt hiszem ki kéne

00:00:12.999 --> 00:00:13.553

venned egy napot

00:00:13.637 --> 00:00:16.264

Vagy kettőt 16 ponttal vezetünk

00:00:17.183 --> 00:00:19.001

Ja ezt már úgysem tudom felülmúlni

00:00:01.000 --> 00:00:04.962

Hún er að giftast gaurinn sem hún var trúlofuð

00:00:07.674 --> 00:00:09.383

Allt í lagi með þig

00:00:10.026 --> 00:00:11.076

Ég held ég fari að

00:00:12.001 --> 00:00:13.554

Taktu þér frí

00:00:13.638 --> 00:00:16.265

Djöfull taktu par Við erum 16 stigum yfir

00:00:17.183 --> 00:00:19.101

Já jafnvel ég get ekki sprengt svona stórt forskot

00:00:01.000 --> 00:00:04.962

Dia akan menikah dengan pria yang bertunangan dengannya

00:00:07.674 --> 00:00:09.383

Kamu baik baik saja

00:00:10.026 --> 00:00:11.076

Saya pikir saya akan

00:00:12.001 --> 00:00:13.554

Ambil hari libur

00:00:13.638 --> 00:00:16.265

Sial ambil beberapa Kami unggul 16 poin

00:00:17.183 --> 00:00:19.101

Ya bahkan aku tidak bisa memberikan petunjuk sebesar itu

00:00:01.000 --> 00:00:04.962

Dheweke bakal nikah karo wong lanang sing wis tunangan

00:00:07.674 --> 00:00:09.383

Sampeyan oke

00:00:10.026 --> 00:00:11.076

Aku mikir aku arep

00:00:12.001 --> 00:00:13.554

Njupuk dina

00:00:13.638 --> 00:00:16.265

Neraka njupuk saperangan Kita munggah 16 poin

00:00:17.183 --> 00:00:19.101

Ya malah aku ora bisa ngetokake timbal sing gedhe

00:00:01.000 --> 00:00:04.962

그녀는 약혼한 남자와 결혼합니다

00:00:07.674 --> 00:00:09.383

괜찮아

00:00:10.026 --> 00:00:11.076

내 생각엔

00:00:12.001 --> 00:00:13.554

하루 쉬세요

00:00:13.638 --> 00:00:16.265

젠장 몇 개 가져가세요 우리는 16포인트 올랐습니다

00:00:17.183 --> 00:00:19.101

응 나조차도 그렇게 큰 리드를 날릴 수는 없어

00:00:01.000 --> 00:00:04.962

Viņa apprecas ar puisi ar kuru bija saderinājusies

00:00:07.674 --> 00:00:09.383

Tev viss kārtībā

00:00:10.026 --> 00:00:11.076

Es domāju ka es gatavojos

00:00:12.001 --> 00:00:13.554

Paņemiet brīvu dienu

00:00:13.638 --> 00:00:16.265

Pie velna paņem pāris Esam par 16 punktiem vairāk

00:00:17.183 --> 00:00:19.101

Jā pat es nevaru izpūst tik lielu svinu

00:00:01.000 --> 00:00:04.962

Ji tuokiasi už vaikino su kuriuo buvo susižadėjusi

00:00:07.674 --> 00:00:09.383

Tau viskas gerai

00:00:10.026 --> 00:00:11.076

Manau kad ketinu

00:00:12.001 --> 00:00:13.554

Pasiimk laisvą dieną

00:00:13.638 --> 00:00:16.265

Po velnių paimk porą Likome 16 taškų

00:00:17.183 --> 00:00:19.101

Taip net aš negaliu nupūsti tokio didelio švino

00:00:01.000 --> 00:00:04.962

Таа се мажи за тој дечко со кој беше свршена

00:00:07.674 --> 00:00:09.383

Добро си

00:00:10.026 --> 00:00:11.076

Мислам дека ќе

00:00:12.001 --> 00:00:13.554

Земете слободен ден

00:00:13.638 --> 00:00:16.265

По ѓаволите земете неколку Имаме 16 бодови повеќе

00:00:17.183 --> 00:00:19.101

Да дури и јас не можам да постигнам толку голема предност

00:00:01.000 --> 00:00:04.962

Dia akan berkahwin dengan lelaki yang dia telah bertunang

00:00:07.674 --> 00:00:09.383

Awak okay

00:00:10.026 --> 00:00:11.076

Saya rasa saya akan

00:00:12.001 --> 00:00:13.554

Ambil cuti sehari

00:00:13.638 --> 00:00:16.265

Neraka ambil pasangan Kami mendahului 16 mata

00:00:17.183 --> 00:00:19.101

Ya walaupun saya tidak boleh meniup petunjuk sebesar itu

00:00:01.000 --> 00:00:04.962

Hun skal gifte seg med den fyren hun var forlovet med

00:00:07.674 --> 00:00:09.383

Går det bra

00:00:10.026 --> 00:00:11.076

Jeg tror jeg kommer til å

00:00:12.001 --> 00:00:13.554

Ta en fridag

00:00:13.638 --> 00:00:16.265

Helvete ta et par Vi er 16 poeng opp

00:00:17.183 --> 00:00:19.101

Ja selv jeg kan ikke blåse et så stort forsprang

00:00:01.000 --> 00:00:04.962

او با آن مردی که نامزد کرده بود ازدواج می کند

00:00:07.674 --> 00:00:09.383

شما خوبی

00:00:10.026 --> 00:00:11.076

فکر کنم قراره

00:00:12.001 --> 00:00:13.554

یک روز مرخصی بگیرید

00:00:13.638 --> 00:00:16.265

جهنم یه جفت بگیر 16 امتیاز بالاتر هستیم

00:00:17.183 --> 00:00:19.101

آره حتی من هم نمی توانم به این بزرگی ضربه بزنم

00:00:01.000 --> 00:00:04.962

Bierze ślub z tym gościem z którym była zaręczona

00:00:07.673 --> 00:00:09.383

W porządku

00:00:10.259 --> 00:00:11.076

Chyba

00:00:12.999 --> 00:00:13.554

Weź dzień wolny

00:00:13.637 --> 00:00:16.265

Co tam weź kilka Mamy 16 punktów przewagi

00:00:17.183 --> 00:00:19.476

Nawet ja tego nie zepsuję

00:00:01.000 --> 00:00:04.962

Она выходит замуж за того парня с которым была помолвлена

00:00:07.674 --> 00:00:09.383

Ты в порядке

00:00:10.026 --> 00:00:11.076

Я думаю что собираюсь

00:00:12.001 --> 00:00:13.554

Возьмите выходной

00:00:13.638 --> 00:00:16.265

Черт возьми парочку Мы на 16 очков выше

00:00:17.183 --> 00:00:19.101

Да даже я не могу промахнуться так сильно

00:00:01.000 --> 00:00:04.962

Удаје се за оног типа за кога је била верена

00:00:07.674 --> 00:00:09.383

јеси ли добро

00:00:10.026 --> 00:00:11.076

Мислим да ћу

00:00:12.001 --> 00:00:13.554

Узми слободан дан

00:00:13.638 --> 00:00:16.265

Дођавола узми пар Имамо 16 бодова више

00:00:17.183 --> 00:00:19.101

Да чак ни ја не могу да упропастим толики траг

00:00:01.000 --> 00:00:04.962

Vydáva sa za chlapa s ktorým bola zasnúbená

00:00:07.674 --> 00:00:09.383

Si v poriadku

00:00:10.026 --> 00:00:11.076

Myslím že idem

00:00:12.001 --> 00:00:13.554

Vezmite si deň voľna

00:00:13.638 --> 00:00:16.265

Sakra vezmi si pár Máme 16 bodov

00:00:17.183 --> 00:00:19.101

Áno ani ja nedokážem nafúknuť takú veľkú stopu

00:00:01.000 --> 00:00:05.061

Se casará con el hombre con el que estaba comprometida

00:00:07.673 --> 00:00:09.368

Estás bien

00:00:10.243 --> 00:00:11.767

Creo que voy a

00:00:12.111 --> 00:00:13.051

Tómate un día

00:00:13.646 --> 00:00:16.308

Tómate dos Estamos 16 puntos arriba

00:00:17.183 --> 00:00:19.174

Ni yo puedo arruinar una ventaja así

00:00:01.000 --> 00:00:04.962

Hon ska gifta sig med killen hon var förlovad med

00:00:07.674 --> 00:00:09.383

Är du okej

00:00:10.026 --> 00:00:11.076

Jag tror att jag ska

00:00:12.001 --> 00:00:13.554

Ta en ledig dag

00:00:13.638 --> 00:00:16.265

Fan ta ett par Vi är 16 poäng upp

00:00:17.183 --> 00:00:19.101

Ja inte ens jag kan blåsa en så stor ledning

00:00:01.000 --> 00:00:02.088

Elise Sellas önümüzdeki hafta New York'ta evleniyor

00:00:03.003 --> 00:00:06.518

Nişanlandığı o adamla evleniyor

00:00:08.912 --> 00:00:12.999

İyi misin Ben gidip

00:00:13.236 --> 00:00:17.836

Bugünlük kendine izin ver Hatta birkaç gün hazır birkaç puan üstünken

00:00:18.395 --> 00:00:21.655

Evet bu kadar puan farkını istesem de mahvedemem

00:00:01.000 --> 00:00:04.962

Вона виходить заміж за того хлопця з яким була заручена

00:00:07.674 --> 00:00:09.383

ти в порядку

00:00:10.026 --> 00:00:11.076

Я думаю що я збираюся

00:00:12.001 --> 00:00:13.554

Візьміть вихідний

00:00:13.638 --> 00:00:16.265

В біса візьміть пару Ми на 16 очок вперед

00:00:17.183 --> 00:00:19.101

Так навіть я не можу розірвати таку велику свинцю

00:00:01.000 --> 00:00:04.962

Cô ấy sắp kết hôn với chàng trai mà cô đã đính hôn

00:00:07.674 --> 00:00:09.383

Bạn ổn chứ

00:00:10.026 --> 00:00:11.076

Tôi nghĩ tôi sẽ

00:00:12.001 --> 00:00:13.554

Hãy nghỉ một ngày

00:00:13.638 --> 00:00:16.265

Chết tiệt lấy một đôi đi Chúng tôi đang hơn 16 điểm

00:00:17.183 --> 00:00:19.101

Ừ ngay cả tôi cũng không thể dẫn trước lớn đến thế

Available in 35 languages

Duration

20 seconds

Views

36

Timestamp in Movie

01:15:20

Uploaded

Feb 25, 2026

Genres

romance, sci-fi, thriller

Production

Universal Pictures,MRC,Gambit Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

The affair between a politician and a contemporary dancer is affected by mysterious forces keeping the lovers apart.