To watch in HD, get ClipCafe PRO

She's not even in there

The Adjustment Bureau

She's not evenin there. Where is she?Where is she? Elise. You're notmarrying that guy. I'm...

The Adjustment Bureau • 2011

She's not evenin there. Where is she?Where is she? Elise. You're notmarrying that guy. I'm so sorry, and I don't know what you mustthink of me, but you can't marry him. You don't love him.I've been terrible, I know. I'm getting married.No, you can't. Don't touch me!What are you doing? Do you know that no one hasever hurt me as much as you did? I'm so sorry that I leftyou the way that I did. David, you know what? Youleft me in a fucking hospital. What are you doing? I know it seems terriblebut there was a reason. You don't knowanything about me and what makes me happy. I'm sorry that I hurt you. Oh, my God. Don't worry about him,he's with them. Just listen to me.Oh, my God, what did you do? Forget about him.What are you doing? Look at me, I knowthat you love me

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.063

She's not even in there

00:00:03.034 --> 00:00:06.027

Where is she Where is she

00:00:08.014 --> 00:00:09.007

Elise

00:00:11.018 --> 00:00:13.002

You're not marrying that guy

00:00:16.998 --> 00:00:17.011

I'm so sorry

00:00:17.018 --> 00:00:20.038

and I don't know what you must think of me but you can't marry him

00:00:20.055 --> 00:00:22.068

You don't love him I've been terrible I know

00:00:22.076 --> 00:00:24.075

I'm getting married No you can't

00:00:24.083 --> 00:00:27.009

Don't touch me What are you doing

00:00:27.016 --> 00:00:29.079

Do you know that no one has ever hurt me as much as you did

00:00:29.086 --> 00:00:31.059

I'm so sorry that I left you the way that I did

00:00:31.067 --> 00:00:34.033

David you know what You left me in a fucking hospital

00:00:34.004 --> 00:00:35.049

What are you doing

00:00:35.057 --> 00:00:37.066

I know it seems terrible but there was a reason

00:00:37.074 --> 00:00:39.037

You don't know anything about me

00:00:39.044 --> 00:00:40.063

and what makes me happy

00:00:40.071 --> 00:00:42.047

I'm sorry that I hurt you

00:00:44.061 --> 00:00:45.067

Oh my God

00:00:45.075 --> 00:00:47.065

Don't worry about him he's with them

00:00:47.072 --> 00:00:49.058

Just listen to me Oh my God what did you do

00:00:49.075 --> 00:00:51.051

Forget about him What are you doing

00:00:52.022 --> 00:00:55.059

Look at me I know that you love me

00:00:01.000 --> 00:00:02.625

Ajo nuk është as aty

00:00:03.335 --> 00:00:06.296

Ku është ajo Ku është ajo

00:00:08.132 --> 00:00:09.716

Elise

00:00:11.176 --> 00:00:13.219

Ti nuk do të martohesh me atë djalë

00:00:13.304 --> 00:00:14.679

PËRGËZIM

00:00:16.999 --> 00:00:17.999

me vjen shume keq

00:00:17.182 --> 00:00:20.393

dhe nuk e di se çfarë duhet të mendosh për mua por nuk mund të martohesh me të

00:00:20.561 --> 00:00:22.687

Ju nuk e doni atë Unë kam qenë i tmerrshëm e di

00:00:22.771 --> 00:00:24.731

po martohem Jo nuk mundesh

00:00:24.815 --> 00:00:27.999

Mos më prek Çfarë po bën

00:00:27.151 --> 00:00:29.777

A e dini se askush nuk më ka lënduar aq shumë sa ju

00:00:29.862 --> 00:00:31.571

Më vjen shumë keq që të lashë ashtu siç bëra

00:00:31.655 --> 00:00:34.324

David e di çfarë Më la në një spital të ndyrë

00:00:34.408 --> 00:00:35.491

Çfarë po bën

00:00:35.576 --> 00:00:37.066

E di që duket e tmerrshme por kishte një arsye

00:00:37.745 --> 00:00:39.037

Ju nuk dini asgjë për mua

00:00:39.455 --> 00:00:40.622

dhe çfarë më bën të lumtur

00:00:40.706 --> 00:00:42.498

Më fal që të lëndova

00:00:44.627 --> 00:00:45.668

Oh Zoti im

00:00:45.753 --> 00:00:47.629

Mos u shqetëso për të ai është me ta

00:00:47.713 --> 00:00:49.589

Vetëm më dëgjoni Oh Zoti im çfarë bëre

00:00:49.757 --> 00:00:51.507

Harrojeni atë Çfarë po bën

00:00:52.217 --> 00:00:55.595

Më shiko e di që më do

00:00:01.000 --> 00:00:02.625

إنها ليست حتى هناك

00:00:03.335 --> 00:00:06.296

أين هي أين هي

00:00:08.132 --> 00:00:09.716

إليز

00:00:11.176 --> 00:00:13.219

أنت لن تتزوجي ذلك الرجل

00:00:13.304 --> 00:00:14.679

يلهث

00:00:16.999 --> 00:00:17.999

أنا آسف جدا

00:00:17.182 --> 00:00:20.393

وأنا لا أعرف ما الذي يجب أن تفكر فيه بي لكن لا يمكنك الزواج منه

00:00:20.561 --> 00:00:22.687

أنت لا تحبه لقد كنت فظيعا وأنا أعلم

00:00:22.771 --> 00:00:24.731

أنا سأتزوج لا لا يمكنك ذلك

00:00:24.815 --> 00:00:27.999

لا تلمسني ماذا تفعل

00:00:27.151 --> 00:00:29.777

هل تعلم أنه لم يجرحني أحد مثلما فعلت أنت

00:00:29.862 --> 00:00:31.571

أنا آسف جد ا لأنني تركتك بالطريقة التي فعلتها

00:00:31.655 --> 00:00:34.324

ديفيد هل تعرف ماذا لقد تركتني في مستشفى سخيف

00:00:34.408 --> 00:00:35.491

ماذا تفعل

00:00:35.576 --> 00:00:37.066

أعلم أن الأمر يبدو فظيع ا ولكن كان هناك سبب

00:00:37.745 --> 00:00:39.037

أنت لا تعرف شيئا عني

00:00:39.455 --> 00:00:40.622

وما يجعلني سعيدا

00:00:40.706 --> 00:00:42.498

أنا آسف لأنني آذيتك

00:00:44.627 --> 00:00:45.668

يا إلهي

00:00:45.753 --> 00:00:47.629

لا تقلق عليه فهو معهم

00:00:47.713 --> 00:00:49.589

فقط استمع لي أوه يا إلهي ماذا فعلت

00:00:49.757 --> 00:00:51.507

انساه ماذا تفعل

00:00:52.217 --> 00:00:55.595

أنظر إلي أعلم أنك تحبني

00:00:01.000 --> 00:00:02.625

Тя дори не е там

00:00:03.335 --> 00:00:06.296

къде е тя къде е тя

00:00:08.132 --> 00:00:09.716

Елиз

00:00:11.176 --> 00:00:13.219

Няма да се омъжиш за този човек

00:00:13.304 --> 00:00:14.679

Задъхан

00:00:16.999 --> 00:00:17.999

много съжалявам

00:00:17.182 --> 00:00:20.393

и не знам какво трябва да мислиш за мен но не можеш да се омъжиш за него

00:00:20.561 --> 00:00:22.687

Ти не го обичаш Бил съм ужасен знам

00:00:22.771 --> 00:00:24.731

ще се женя Не не можеш

00:00:24.815 --> 00:00:27.999

Не ме докосвай какво правиш

00:00:27.151 --> 00:00:29.777

Знаеш ли че никой никога не ме е наранявал толкова колкото ти

00:00:29.862 --> 00:00:31.571

Толкова съжалявам че те изоставих така както го направих

00:00:31.655 --> 00:00:34.324

Дейвид знаеш ли какво Ти ме остави в шибаната болница

00:00:34.408 --> 00:00:35.491

какво правиш

00:00:35.576 --> 00:00:37.066

Знам че изглежда ужасно но имаше причина

00:00:37.745 --> 00:00:39.037

Ти не знаеш нищо за мен

00:00:39.455 --> 00:00:40.622

и какво ме прави щастлива

00:00:40.706 --> 00:00:42.498

Съжалявам че те нараних

00:00:44.627 --> 00:00:45.668

Боже мой

00:00:45.753 --> 00:00:47.629

Не се тревожи за него той е с тях

00:00:47.713 --> 00:00:49.589

Просто ме изслушай о Господи какво направи

00:00:49.757 --> 00:00:51.507

Забравете за него какво правиш

00:00:52.217 --> 00:00:55.595

Погледни ме знам че ме обичаш

00:00:01.000 --> 00:00:02.625

Ella ni tan sols hi és

00:00:03.335 --> 00:00:06.296

On és ella On és ella

00:00:08.132 --> 00:00:09.716

Elise

00:00:11.176 --> 00:00:13.219

No et casaràs amb aquest noi

00:00:13.304 --> 00:00:14.679

Jadeant

00:00:16.999 --> 00:00:17.999

ho sento molt

00:00:17.182 --> 00:00:20.393

i no sé què has de pensar de mi però no et pots casar amb ell

00:00:20.561 --> 00:00:22.687

No l'estimes He estat terrible ho sé

00:00:22.771 --> 00:00:24.731

M'estic casant No no pots

00:00:24.815 --> 00:00:27.999

No em toquis Què estàs fent

00:00:27.151 --> 00:00:29.777

Saps que mai ningú m'ha fet tant mal com tu

00:00:29.862 --> 00:00:31.571

Em sap molt greu haver te deixat com ho vaig fer

00:00:31.655 --> 00:00:34.324

David saps què Em vas deixar en un puto hospital

00:00:34.408 --> 00:00:35.491

Què estàs fent

00:00:35.576 --> 00:00:37.066

Sé que sembla terrible però hi havia una raó

00:00:37.745 --> 00:00:39.037

No saps res de mi

00:00:39.455 --> 00:00:40.622

i el que em fa feliç

00:00:40.706 --> 00:00:42.498

Em sap greu haver te fet mal

00:00:44.627 --> 00:00:45.668

Oh Déu meu

00:00:45.753 --> 00:00:47.629

No et preocupis per ell està amb ells

00:00:47.713 --> 00:00:49.589

Només escolta'm Oh Déu meu què has fet

00:00:49.757 --> 00:00:51.507

Oblida't d'ell Què estàs fent

00:00:52.217 --> 00:00:55.595

Mira'm sé que m'estimes

00:00:01.000 --> 00:00:02.625

她甚至不在里面

00:00:03.335 --> 00:00:06.296

她在哪儿她在哪儿

00:00:08.132 --> 00:00:09.716

伊莉斯

00:00:11.176 --> 00:00:13.219

你不会嫁给那个人

00:00:13.304 --> 00:00:14.679

气喘吁吁

00:00:16.999 --> 00:00:17.999

我很抱歉

00:00:17.182 --> 00:00:20.393

我不知道你会怎么想我但你不能嫁给他

00:00:20.561 --> 00:00:22.687

你不爱他我知道我很糟糕

00:00:22.771 --> 00:00:24.731

我要结婚了不你不能

00:00:24.815 --> 00:00:27.999

别碰我你在干什么

00:00:27.151 --> 00:00:29.777

你知道没有人像你一样伤害过我吗

00:00:29.862 --> 00:00:31.571

我很抱歉我就这样离开了你

00:00:31.655 --> 00:00:34.324

大卫你知道吗你把我留在了该死的医院里

00:00:34.408 --> 00:00:35.491

你在干什么

00:00:35.576 --> 00:00:37.066

我知道这看起来很糟糕但这是有原因的

00:00:37.745 --> 00:00:39.037

你对我一无所知

00:00:39.455 --> 00:00:40.622

以及什么让我高兴

00:00:40.706 --> 00:00:42.498

很抱歉我伤害了你

00:00:44.627 --> 00:00:45.668

我的天啊

00:00:45.753 --> 00:00:47.629

别担心他他和他们在一起

00:00:47.713 --> 00:00:49.589

听我说哦天哪你做了什么

00:00:49.757 --> 00:00:51.507

忘记他吧你在干什么

00:00:52.217 --> 00:00:55.595

看着我我知道你爱我

00:00:01.000 --> 00:00:02.638

Není tam

00:00:03.335 --> 00:00:06.282

Kde je Kde je

00:00:08.014 --> 00:00:09.071

Elise

00:00:11.176 --> 00:00:13.213

Toho chlapa si nevezmeš

00:00:16.081 --> 00:00:17.116

Omlouvám se

00:00:17.182 --> 00:00:20.391

vím co si o mě musíš myslet ale nemůžeš si ho vzít

00:00:20.552 --> 00:00:22.691

Nemiluješ ho Zachoval jsem se hrozně já vím

00:00:22.755 --> 00:00:24.757

Vezmu si ho Ne to nemůžeš

00:00:24.823 --> 00:00:27.099

Nesahej na mě Co tady děláš

00:00:27.159 --> 00:00:29.799

Víš že ni nikdo nikdy neublížil tak jako ty

00:00:29.862 --> 00:00:31.603

Omlouvám se že jsem tě tak opustil

00:00:31.664 --> 00:00:34.338

Nechal jsi mě v zatracené nemocnici Proč

00:00:34.004 --> 00:00:35.504

Co to děláš

00:00:35.567 --> 00:00:37.672

Vím že to bylo hrozné ale měl jsem důvod

00:00:37.736 --> 00:00:39.374

Nic o mně nevíš

00:00:39.438 --> 00:00:40.644

A o tom co mě dělá šťastnou

00:00:40.706 --> 00:00:42.481

Promiň že jsem ti ublížil

00:00:44.061 --> 00:00:45.068

Oh můj bože

00:00:45.744 --> 00:00:47.655

Nestarej se o něj Patří k nim

00:00:47.713 --> 00:00:49.059

Poslouchej mě Proboha co jsi to udělal

00:00:49.748 --> 00:00:51.523

Zapomeň na něj Co to děláš

00:00:52.217 --> 00:00:55.824

Podívej se na mě Vím že mě miluješ

00:00:01.000 --> 00:00:02.625

Hun er ikke engang derinde

00:00:03.335 --> 00:00:06.296

Hvor er hun Hvor er hun

00:00:08.132 --> 00:00:09.716

Elise

00:00:11.176 --> 00:00:13.219

Du gifter dig ikke med den fyr

00:00:13.304 --> 00:00:14.679

PANTER

00:00:16.999 --> 00:00:17.999

Jeg er så ked af det og jeg ved ikke hvad du skal

00:00:17.182 --> 00:00:20.393

tænke om mig men du kan ikke gifte dig med ham

00:00:20.561 --> 00:00:22.687

Du elsker ham ikke Jeg har været forfærdelig jeg ved det

00:00:22.771 --> 00:00:24.731

Jeg skal giftes Nej det kan du ikke

00:00:24.815 --> 00:00:27.999

Rør mig ikke Hvad laver du

00:00:27.151 --> 00:00:29.777

Ved du at ingen nogensinde har såret mig så meget som du gjorde

00:00:29.862 --> 00:00:31.571

Jeg er så ked af at jeg forlod dig som jeg gjorde

00:00:31.655 --> 00:00:34.324

David ved du hvad Du efterlod mig på et skide hospital

00:00:34.408 --> 00:00:35.491

Hvad laver du

00:00:35.576 --> 00:00:37.066

Jeg ved det virker forfærdeligt men der var en grund

00:00:37.745 --> 00:00:39.037

Du ved ikke noget om mig

00:00:39.455 --> 00:00:40.622

og hvad der gør mig glad

00:00:40.706 --> 00:00:42.498

Jeg er ked af at jeg sårede dig

00:00:44.627 --> 00:00:45.668

Åh min Gud

00:00:45.753 --> 00:00:47.629

Du skal ikke bekymre dig om ham han er sammen med dem

00:00:47.713 --> 00:00:49.589

Bare lyt til mig Åh min gud hvad gjorde du

00:00:49.757 --> 00:00:51.507

Glem ham Hvad laver du

00:00:52.217 --> 00:00:55.595

Se på mig jeg ved at du elsker mig

00:00:01.000 --> 00:00:02.625

Ze is er niet eens

00:00:03.335 --> 00:00:06.296

Waar is ze Waar is ze

00:00:08.132 --> 00:00:09.716

Elise

00:00:11.176 --> 00:00:13.219

Je trouwt niet met die kerel

00:00:13.304 --> 00:00:14.679

Hijgen

00:00:16.999 --> 00:00:17.999

Het spijt me zo en ik weet niet wat je van me

00:00:17.182 --> 00:00:20.393

moet denken maar je kunt niet met hem trouwen

00:00:20.561 --> 00:00:22.687

Je houdt niet van hem Ik ben verschrikkelijk geweest ik weet het

00:00:22.771 --> 00:00:24.731

Ik ga trouwen Nee dat kan niet

00:00:24.815 --> 00:00:27.999

Raak mij niet aan Wat ben je aan het doen

00:00:27.151 --> 00:00:29.777

Weet je dat niemand mij ooit zoveel pijn heeft gedaan als jij

00:00:29.862 --> 00:00:31.571

Het spijt me zo dat ik je verliet zoals ik deed

00:00:31.655 --> 00:00:34.324

David weet je wat Je liet me achter in een verdomd ziekenhuis

00:00:34.408 --> 00:00:35.491

Wat ben je aan het doen

00:00:35.576 --> 00:00:37.066

Ik weet dat het verschrikkelijk lijkt maar er was een reden

00:00:37.745 --> 00:00:39.037

Je weet niets over mij

00:00:39.455 --> 00:00:40.622

en wat mij gelukkig maakt

00:00:40.706 --> 00:00:42.498

Het spijt me dat ik je pijn heb gedaan

00:00:44.627 --> 00:00:45.668

O mijn God

00:00:45.753 --> 00:00:47.629

Maak je geen zorgen om hem hij is bij hen

00:00:47.713 --> 00:00:49.589

Luister gewoon naar mij O mijn God wat heb je gedaan

00:00:49.757 --> 00:00:51.507

Vergeet hem Wat ben je aan het doen

00:00:52.217 --> 00:00:55.595

Kijk naar mij ik weet dat je van mij houdt

00:00:01.000 --> 00:00:02.625

Ta pole isegi seal

00:00:03.335 --> 00:00:06.296

Kus ta on Kus ta on

00:00:08.132 --> 00:00:09.716

Elise

00:00:11.176 --> 00:00:13.219

Sa ei abiellu selle mehega

00:00:13.304 --> 00:00:14.679

HINGELDAB

00:00:16.999 --> 00:00:17.999

Mul on väga kahju ja ma ei tea mida sa minust

00:00:17.182 --> 00:00:20.393

arvama pead aga sa ei saa temaga abielluda

00:00:20.561 --> 00:00:22.687

Sa ei armasta teda Ma olen olnud kohutav ma tean

00:00:22.771 --> 00:00:24.731

Ma abiellun Ei sa ei saa

00:00:24.815 --> 00:00:27.999

Ära puuduta mind Mida sa teed

00:00:27.151 --> 00:00:29.777

Kas sa tead et keegi pole mulle kunagi nii palju haiget teinud kui sina

00:00:29.862 --> 00:00:31.571

Mul on nii kahju et jätsin su nii nagu ma jätsin

00:00:31.655 --> 00:00:34.324

David tead mida Sa jätsid mu kuradi haiglasse

00:00:34.408 --> 00:00:35.491

Mida sa teed

00:00:35.576 --> 00:00:37.066

Ma tean et see tundub kohutav kuid sellel oli põhjus

00:00:37.745 --> 00:00:39.037

Sa ei tea minust midagi ja

00:00:39.455 --> 00:00:40.622

mis mind õnnelikuks teeb

00:00:40.706 --> 00:00:42.498

Mul on kahju et ma sulle haiget tegin

00:00:44.627 --> 00:00:45.668

Oh issand

00:00:45.753 --> 00:00:47.629

Ära tema pärast muretse ta on nendega

00:00:47.713 --> 00:00:49.589

Lihtsalt kuula mind Oh jumal mida sa tegid

00:00:49.757 --> 00:00:51.507

Unusta ta ära Mida sa teed

00:00:52.217 --> 00:00:55.595

Vaata mind ma tean et sa armastad mind

00:00:01.000 --> 00:00:02.625

Hän ei ole edes siellä

00:00:03.335 --> 00:00:06.296

Missä hän on Missä hän on

00:00:08.132 --> 00:00:09.716

Elise

00:00:11.176 --> 00:00:13.219

Et mene naimisiin sen miehen kanssa

00:00:13.304 --> 00:00:14.679

HUUKUTTAVA

00:00:16.999 --> 00:00:17.999

Olen niin pahoillani enkä

00:00:17.182 --> 00:00:20.393

tiedä mitä sinun pitää ajattele minua mutta et voi mennä naimisiin hänen kanssaan

00:00:20.561 --> 00:00:22.687

Et rakasta häntä Olen ollut kauheaa tiedän

00:00:22.771 --> 00:00:24.731

Olen menossa naimisiin Ei et voi

00:00:24.815 --> 00:00:27.999

Älä koske minuun Mitä sinä teet

00:00:27.151 --> 00:00:29.777

Tiedätkö ettei kenelläkään ole satuttanut minua koskaan niin paljon kuin sinä

00:00:29.862 --> 00:00:31.571

Olen niin pahoillani että lähdin sinä niin kuin minä tein

00:00:31.655 --> 00:00:34.324

David tiedätkö mitä sinä jätti minut vitun sairaalaan

00:00:34.408 --> 00:00:35.491

Mitä sinä teet

00:00:35.576 --> 00:00:37.066

Tiedän että se näyttää kamalalta mutta siihen oli syy

00:00:37.745 --> 00:00:39.037

Et tiedä minusta mitään ja

00:00:39.455 --> 00:00:40.622

mikä tekee minut onnelliseksi

00:00:40.706 --> 00:00:42.498

Olen pahoillani että loukkasin sinua

00:00:44.627 --> 00:00:45.668

Voi luoja

00:00:45.753 --> 00:00:47.629

Älä välitä hänestä hän on heidän kanssaan

00:00:47.713 --> 00:00:49.589

Kuuntele vain minua Voi jumalauta mitä sinä teit

00:00:49.757 --> 00:00:51.507

Unohda hänet Mitä sinä teet

00:00:52.217 --> 00:00:55.595

Katso minua tiedän että rakastat minua

00:00:01.000 --> 00:00:02.046

Elle n'est pas là

00:00:03.503 --> 00:00:04.796

Où est elle

00:00:05.261 --> 00:00:06.013

Où

00:00:11.427 --> 00:00:13.096

N'épouse pas ce type

00:00:16.349 --> 00:00:19.685

Je te demande pardon Tu dois me détester mais

00:00:19.811 --> 00:00:21.395

tu ne l'aimes pas

00:00:21.521 --> 00:00:22.688

J'ai été lamentable

00:00:22.814 --> 00:00:24.607

Je me marie aujourd'hui

00:00:24.857 --> 00:00:26.984

Ne me touche pas Qu'est ce que tu fais

00:00:27.235 --> 00:00:29.654

Personne ne m'a fait souffrir comme toi

00:00:29.904 --> 00:00:32.999

Je suis désolé de t'avoir abandonnée

00:00:32.281 --> 00:00:35.041

J'étais à l'hôpital putain Qu'est ce qui te prend

00:00:35.066 --> 00:00:37.537

C'était horrible mais j'avais une raison

00:00:37.787 --> 00:00:40.079

Tu ne sais rien de moi de ce qui me rend heureuse

00:00:41.999 --> 00:00:42.542

Pardon je t'ai fait souffrir

00:00:45.092 --> 00:00:48.172

T'en fais pas il est avec eux Écoute

00:00:48.423 --> 00:00:49.882

Qu'est ce que tu as fait

00:00:50.133 --> 00:00:52.218

Laisse tomber Qu'est ce que tu fais

00:00:52.427 --> 00:00:53.553

Regarde moi

00:00:53.761 --> 00:00:55.471

Je sais que tu m'aimes

00:00:01.000 --> 00:00:02.625

Sie ist nicht einmal da drin

00:00:03.335 --> 00:00:06.296

Wo ist sie Wo ist sie

00:00:08.132 --> 00:00:09.716

Elise

00:00:11.176 --> 00:00:13.219

Du wirst diesen Kerl nicht heiraten

00:00:13.304 --> 00:00:14.679

keuchend

00:00:16.999 --> 00:00:17.999

Es tut mir so leid und ich weiß nicht was Sie von

00:00:17.182 --> 00:00:20.393

mir denken sollen aber Sie können ihn nicht heiraten

00:00:20.561 --> 00:00:22.687

Du liebst ihn nicht Ich war schrecklich ich weiß

00:00:22.771 --> 00:00:24.731

Ich werde heiraten Nein das kannst du nicht

00:00:24.815 --> 00:00:27.999

Fass mich nicht an Was machst du

00:00:27.151 --> 00:00:29.777

Wussten Sie dass mich noch nie jemand so sehr verletzt hat wie Sie

00:00:29.862 --> 00:00:31.571

Es tut mir so leid dass ich dich so verlassen habe wie ich es getan habe

00:00:31.655 --> 00:00:34.324

David weißt du was Du hast mich in einem verdammten Krankenhaus zurückgelassen

00:00:34.408 --> 00:00:35.491

Was machst du

00:00:35.576 --> 00:00:37.066

Ich weiß es scheint schrecklich aber es gab einen Grund

00:00:37.745 --> 00:00:39.037

Du weißt nichts über mich

00:00:39.455 --> 00:00:40.622

und was mich glücklich macht

00:00:40.706 --> 00:00:42.498

Es tut mir leid dass ich dich verletzt habe

00:00:44.627 --> 00:00:45.668

Oh mein Gott

00:00:45.753 --> 00:00:47.629

Mach dir keine Sorgen um ihn er ist bei ihnen

00:00:47.713 --> 00:00:49.589

Hör mir einfach zu Oh mein Gott was hast du gemacht

00:00:49.757 --> 00:00:51.507

Vergiss ihn Was machst du

00:00:52.217 --> 00:00:55.595

Schau mich an ich weiß dass du mich liebst

00:00:01.000 --> 00:00:02.625

Δεν είναι καν εκεί μέσα

00:00:03.335 --> 00:00:06.296

Πού είναι αυτή Πού είναι αυτή

00:00:08.132 --> 00:00:09.716

Elise

00:00:11.176 --> 00:00:13.219

Δεν παντρεύεσαι αυτόν τον άντρα

00:00:13.304 --> 00:00:14.679

ΛΥΧΝΙΖΕΤΑΙ

00:00:16.999 --> 00:00:17.999

λυπάμαι πολύ

00:00:17.182 --> 00:00:20.393

και δεν ξέρω τι πρέπει να σκέφτεσαι για μένα αλλά δεν μπορείς να τον παντρευτείς

00:00:20.561 --> 00:00:22.687

Δεν τον αγαπάς Ήμουν τρομερός το ξέρω

00:00:22.771 --> 00:00:24.731

παντρεύομαι Όχι δεν μπορείς

00:00:24.815 --> 00:00:27.999

Μη με αγγίζεις Τι κάνεις

00:00:27.151 --> 00:00:29.777

Ξέρεις ότι ποτέ κανείς δεν με πλήγωσε όσο εσύ

00:00:29.862 --> 00:00:31.571

Λυπάμαι πολύ που σε άφησα όπως το έκανα

00:00:31.655 --> 00:00:34.324

Ντέιβιντ ξέρεις τι Με άφησες σε ένα γαμημένο νοσοκομείο

00:00:34.408 --> 00:00:35.491

Τι κάνεις

00:00:35.576 --> 00:00:37.066

Ξέρω ότι φαίνεται τρομερό αλλά υπήρχε λόγος

00:00:37.745 --> 00:00:39.037

Δεν ξέρεις τίποτα για μένα

00:00:39.455 --> 00:00:40.622

και τι με κάνει χαρούμενο

00:00:40.706 --> 00:00:42.498

Λυπάμαι που σε πλήγωσα

00:00:44.627 --> 00:00:45.668

Ω Θεέ μου

00:00:45.753 --> 00:00:47.629

Μην ανησυχείς για αυτόν είναι μαζί τους

00:00:47.713 --> 00:00:49.589

Απλά ακούστε με Ω Θεέ μου τι έκανες

00:00:49.757 --> 00:00:51.507

Ξεχάστε τον Τι κάνεις

00:00:52.217 --> 00:00:55.595

Κοίτα με ξέρω ότι με αγαπάς

00:00:01.000 --> 00:00:02.625

वह वह भ नह ह

00:00:03.335 --> 00:00:06.296

वह कह ह वह कह ह

00:00:08.132 --> 00:00:09.716

एल ज

00:00:11.176 --> 00:00:13.219

आप उस लड क स श द नह कर रह ह

00:00:13.304 --> 00:00:14.679

ह फत ह ए

00:00:16.999 --> 00:00:17.999

म झ ख द ह

00:00:17.182 --> 00:00:20.393

और म झ नह पत क आप म र ब र म क य स चत ह ग ल क न आप उसस श द नह कर सकत

00:00:20.561 --> 00:00:22.687

त म उसस प य र नह करत म भय नक रह ह म ज नत ह

00:00:22.771 --> 00:00:24.731

म र श द ह रह ह नह आप नह कर सकत

00:00:24.815 --> 00:00:27.999

छ न नह म झ आप क य कर रह ह

00:00:27.151 --> 00:00:29.777

क य त म ज नत ह क क स न भ म झ उतन द ख नह पह च य ज तन त मन पह च य

00:00:29.862 --> 00:00:31.571

म झ बह त अफ स स ह क म न त म ह व स ह छ ड द य ज स म न छ ड थ

00:00:31.655 --> 00:00:34.324

ड व ड त म ह पत ह क य त मन म झ एक ब क र अस पत ल म छ ड द य

00:00:34.408 --> 00:00:35.491

आप क य कर रह ह

00:00:35.576 --> 00:00:37.066

म ज नत ह क यह भय नक लगत ह ल क न इसक एक क रण थ

00:00:37.745 --> 00:00:39.037

त म म र ब र म क छ नह ज नत

00:00:39.455 --> 00:00:40.622

और क स च ज स म झ ख श म लत ह

00:00:40.706 --> 00:00:42.498

म झ ख द ह क म न त म ह ठ स पह च ई

00:00:44.627 --> 00:00:45.668

अर ब प र

00:00:45.753 --> 00:00:47.629

उसक च त मत कर वह उनक स थ ह '

00:00:47.713 --> 00:00:49.589

बस म र ब त स न ओह म र भगव न त मन क य क य

00:00:49.757 --> 00:00:51.507

उसक भ ल ज ओ आप क य कर रह ह

00:00:52.217 --> 00:00:55.595

म झ द ख म झ पत ह क त म म झस प य र करत ह

00:00:01.000 --> 00:00:02.626

Még nincs odabent

00:00:03.336 --> 00:00:06.296

Hol van Hol van

00:00:08.132 --> 00:00:09.716

Elise

00:00:11.177 --> 00:00:13.022

Nem fogsz hozzá menni ahhoz a pasashoz

00:00:16.999 --> 00:00:17.999

Annyira sajnálom

00:00:17.183 --> 00:00:20.393

és nem tudom hogy mit gondolsz rólam de nem mehetsz hozzá

00:00:20.561 --> 00:00:22.687

Nem is szereted Szörnyen viselkedtem tudom

00:00:22.772 --> 00:00:24.731

Hozzá megyek Nem teheted

00:00:24.815 --> 00:00:27.067

Ne érj hozzám Mit művelsz

00:00:27.151 --> 00:00:29.778

Tudod hogy még senki sem bántott annyira ahogy te

00:00:29.862 --> 00:00:31.571

Annyira sajnálom hogy úgy hagytalak ott

00:00:31.656 --> 00:00:34.324

David tudod mit Ott hagytál egy kurva kórházban

00:00:34.408 --> 00:00:35.492

Mit művelsz

00:00:35.576 --> 00:00:37.661

Igen tudom hogy ez szörnyű de okkal tettem

00:00:37.745 --> 00:00:39.371

Nem tudsz rólam semmit

00:00:39.455 --> 00:00:40.622

hogy mi tesz boldoggá

00:00:40.706 --> 00:00:42.499

Sajnálom hogy megbántottalak

00:00:44.627 --> 00:00:45.669

Istenem

00:00:45.753 --> 00:00:47.629

Ne aggódj miatta velük van

00:00:47.713 --> 00:00:49.589

Hallgass meg Istenem mit tettél

00:00:49.757 --> 00:00:51.508

Felejtsd el őt Mit művelsz

00:00:52.218 --> 00:00:55.595

Nézz rám tudom hogy szeretsz

00:00:01.000 --> 00:00:02.625

Hún er ekki einu sinni þarna inni

00:00:03.335 --> 00:00:06.296

Hvar er hún Hvar er hún

00:00:08.132 --> 00:00:09.716

Elísa

00:00:11.176 --> 00:00:13.219

Þú ert ekki að giftast þessum gaur

00:00:13.304 --> 00:00:14.679

PANTING

00:00:16.999 --> 00:00:17.999

Mér þykir það svo leitt og ég veit ekki hvað þú verður

00:00:17.182 --> 00:00:20.393

að gera hugsaðu um mig en þú mátt ekki giftast honum

00:00:20.561 --> 00:00:22.687

Þú elskar hann ekki Ég hef verið hræðilegt ég veit

00:00:22.771 --> 00:00:24.731

Ég er að gifta mig Nei þú getur það ekki

00:00:24.815 --> 00:00:27.999

Ekki snerta mig Hvað ertu að gera

00:00:27.151 --> 00:00:29.777

Veistu að það hefur enginn hefur þú einhvern tíma sært mig eins mikið og þú gerðir

00:00:29.862 --> 00:00:31.571

Mér þykir svo leitt að ég fór þú eins og ég gerði

00:00:31.655 --> 00:00:34.324

Davíð veistu hvað Þú skildi mig eftir á helvítis spítala

00:00:34.408 --> 00:00:35.491

Hvað ertu að gera

00:00:35.576 --> 00:00:37.066

Ég veit að það virðist hræðilegt en það var ástæða

00:00:37.745 --> 00:00:39.037

Þú veist ekkert um mig og

00:00:39.455 --> 00:00:40.622

hvað gerir mig hamingjusama

00:00:40.706 --> 00:00:42.498

Mér þykir leitt að hafa sært þig

00:00:44.627 --> 00:00:45.668

Ó guð minn góður

00:00:45.753 --> 00:00:47.629

Ekki hafa áhyggjur af honum hann er með þeim

00:00:47.713 --> 00:00:49.589

Hlustaðu bara á mig Ó Guð minn góður hvað gerðirðu

00:00:49.757 --> 00:00:51.507

Gleymdu honum Hvað ertu að gera

00:00:52.217 --> 00:00:55.595

Horfðu á mig ég veit að þú elskar mig

00:00:01.000 --> 00:00:02.625

Dia bahkan tidak ada di sana

00:00:03.335 --> 00:00:06.296

Dimana dia Dimana dia

00:00:08.132 --> 00:00:09.716

Elise

00:00:11.176 --> 00:00:13.219

Kamu tidak akan menikah dengan pria itu

00:00:13.304 --> 00:00:14.679

Terengah engah

00:00:16.999 --> 00:00:17.999

Saya sangat menyesal dan saya

00:00:17.182 --> 00:00:20.393

tidak tahu apa yang harus Anda lakukan pikirkan aku tapi kamu tidak bisa menikah dengannya

00:00:20.561 --> 00:00:22.687

Anda tidak mencintainya saya sudah sungguh buruk aku tahu

00:00:22.771 --> 00:00:24.731

Saya akan menikah Tidak kamu tidak bisa

00:00:24.815 --> 00:00:27.999

Jangan sentuh aku Apa yang sedang kamu lakukan

00:00:27.151 --> 00:00:29.777

Tahukah Anda bahwa tidak ada seorang pun yang memilikinya pernah menyakitiku sebanyak yang kamu lakukan

00:00:29.862 --> 00:00:31.571

Aku sangat menyesal telah pergi kamu seperti yang aku lakukan

00:00:31.655 --> 00:00:34.324

David kamu tahu kamu meninggalkanku di rumah sakit sialan itu

00:00:34.408 --> 00:00:35.491

Apa yang sedang kamu lakukan

00:00:35.576 --> 00:00:37.066

Saya tahu ini kelihatannya mengerikan tapi ada alasannya

00:00:37.745 --> 00:00:39.037

Kamu tidak tahu apa pun tentangku

00:00:39.455 --> 00:00:40.622

dan apa yang membuatku bahagia

00:00:40.706 --> 00:00:42.498

Aku minta maaf karena telah menyakitimu

00:00:44.627 --> 00:00:45.668

Astaga

00:00:45.753 --> 00:00:47.629

Jangan khawatir tentang dia dia bersama mereka

00:00:47.713 --> 00:00:49.589

Dengarkan saja aku Oh Ya Tuhan apa yang kamu lakukan

00:00:49.757 --> 00:00:51.507

Lupakan dia Apa yang sedang kamu lakukan

00:00:52.217 --> 00:00:55.595

Lihat aku aku tahu kamu mencintaiku

00:00:01.000 --> 00:00:02.625

Dheweke ora ana ing kana

00:00:03.335 --> 00:00:06.296

Endi dheweke Endi dheweke

00:00:08.132 --> 00:00:09.716

Elise

00:00:11.176 --> 00:00:13.219

Sampeyan ora omah omah karo wong iku

00:00:13.304 --> 00:00:14.679

NGEMPUT

00:00:16.999 --> 00:00:17.999

Nyuwun pangapunten lan aku ora ngerti apa sing kudu

00:00:17.182 --> 00:00:20.393

sampeyan lakoni mikir aku nanging sampeyan ora bisa omah omah

00:00:20.561 --> 00:00:22.687

Sampeyan ora tresna marang dheweke aku wis wis elek aku ngerti

00:00:22.771 --> 00:00:24.731

Aku arep nikah Ora sampeyan ora bisa

00:00:24.815 --> 00:00:27.999

Aja ndemek aku Apa sing sampeyan tindakake

00:00:27.151 --> 00:00:29.777

Apa sampeyan ngerti yen ora ana sing duwe nate nglarani aku kaya kowe

00:00:29.862 --> 00:00:31.571

Nuwun sewu kula ninggal sampeyan kaya sing daklakoni

00:00:31.655 --> 00:00:34.324

David sampeyan ngerti apa Sampeyan ninggalake aku ing rumah sakit kurang ajar

00:00:34.408 --> 00:00:35.491

Apa sing sampeyan tindakake

00:00:35.576 --> 00:00:37.066

Aku ngerti misale jek elek nanging ana alesan

00:00:37.745 --> 00:00:39.037

Sampeyan ora ngerti apa apa babagan

00:00:39.455 --> 00:00:40.622

aku lan apa sing nggawe aku seneng

00:00:40.706 --> 00:00:42.498

Aku njaluk ngapura yen aku nglarani kowe

00:00:44.627 --> 00:00:45.668

Duh Gusti

00:00:45.753 --> 00:00:47.629

Aja kuwatir karo dheweke dheweke karo dheweke

00:00:47.713 --> 00:00:49.589

Rungokna wae Oh Dhuh Gusti punapa ingkang panjenengan tindakaken

00:00:49.757 --> 00:00:51.507

Lali marang dheweke Apa sing sampeyan tindakake

00:00:52.217 --> 00:00:55.595

Delengen aku aku ngerti yen sampeyan tresna karo aku

00:00:01.000 --> 00:00:02.625

그녀는 거기에도 없습니다

00:00:03.335 --> 00:00:06.296

그녀는 어디에 있나요 그녀는 어디에 있나요

00:00:08.132 --> 00:00:09.716

엘리스

00:00:11.176 --> 00:00:13.219

당신은 그 사람과 결혼하지 않습니다

00:00:13.304 --> 00:00:14.679

헥헥

00:00:16.999 --> 00:00:17.999

정말 미안해요

00:00:17.182 --> 00:00:20.393

당신이 나를 어떻게 생각하는지 모르겠지만 그 사람과 결혼할 수는 없어요

00:00:20.561 --> 00:00:22.687

당신은 그를 사랑하지 않습니다 나는 정말 끔찍했어요 알아요

00:00:22.771 --> 00:00:24.731

나는 결혼한다 아니요 그럴 수 없습니다

00:00:24.815 --> 00:00:27.999

나를 만지지 마세요 뭐하세요

00:00:27.151 --> 00:00:29.777

당신만큼 나에게 상처를 준 사람은 아무도 없다는 것을 아시나요

00:00:29.862 --> 00:00:31.571

그런 식으로 당신을 떠나서 너무 미안해요

00:00:31.655 --> 00:00:34.324

데이빗 그거 알아 당신은 나를 빌어먹을 병원에 버려두었어요

00:00:34.408 --> 00:00:35.491

뭐하세요

00:00:35.576 --> 00:00:37.066

끔찍해 보인다는 건 알지만 이유가 있었습니다

00:00:37.745 --> 00:00:39.037

당신은 나에 대해 아무것도 몰라요

00:00:39.455 --> 00:00:40.622

그리고 무엇이 나를 행복하게 하는지

00:00:40.706 --> 00:00:42.498

상처를 줘서 미안해요

00:00:44.627 --> 00:00:45.668

맙소사

00:00:45.753 --> 00:00:47.629

그 사람에 대해 걱정하지 마십시오 그는 그들과 함께 있습니다

00:00:47.713 --> 00:00:49.589

내 말을 들어보세요 아 맙소사 무슨 짓을 한 거야

00:00:49.757 --> 00:00:51.507

그 사람은 잊어 버리세요 뭐하세요

00:00:52.217 --> 00:00:55.595

나를 보세요 당신이 나를 사랑한다는 것을 알고 있습니다

00:00:01.000 --> 00:00:02.625

Viņas tur pat nav

00:00:03.335 --> 00:00:06.296

Kur viņa ir Kur viņa ir

00:00:08.132 --> 00:00:09.716

Elīza

00:00:11.176 --> 00:00:13.219

Tu neprecēsies ar to puisi

00:00:13.304 --> 00:00:14.679

Elsojošs

00:00:16.999 --> 00:00:17.999

Man ļoti žēl un es nezinu ko tu par

00:00:17.182 --> 00:00:20.393

mani domā bet tu nevari viņu precēt

00:00:20.561 --> 00:00:22.687

Tu viņu nemīli Es esmu bijis briesmīgs es zinu

00:00:22.771 --> 00:00:24.731

Es precos Nē tu nevari

00:00:24.815 --> 00:00:27.999

Neaiztiec mani ko tu dari

00:00:27.151 --> 00:00:29.777

Vai tu zini ka neviens nekad mani nav tik ļoti sāpinājis kā tu

00:00:29.862 --> 00:00:31.571

Man ļoti žēl ka atstāju tevi tā kā es to darīju

00:00:31.655 --> 00:00:34.324

Deivid zini ko Tu mani atstāji sasodītā slimnīcā

00:00:34.408 --> 00:00:35.491

ko tu dari

00:00:35.576 --> 00:00:37.066

Es zinu ka tas šķiet briesmīgi bet tam bija iemesls

00:00:37.745 --> 00:00:39.037

Tu neko nezini par mani

00:00:39.455 --> 00:00:40.622

un to kas mani dara laimīgu

00:00:40.706 --> 00:00:42.498

Piedod ka nodarīju jums pāri

00:00:44.627 --> 00:00:45.668

Ak mans Dievs

00:00:45.753 --> 00:00:47.629

Neuztraucieties par viņu viņš ir ar viņiem

00:00:47.713 --> 00:00:49.589

Vienkārši klausieties mani Ak mans Dievs ko tu izdarīji

00:00:49.757 --> 00:00:51.507

Aizmirsti par viņu ko tu dari

00:00:52.217 --> 00:00:55.595

Paskaties uz mani es zinu ka tu mani mīli

00:00:01.000 --> 00:00:02.625

Jos ten net nėra

00:00:03.335 --> 00:00:06.296

kur ji yra kur ji yra

00:00:08.132 --> 00:00:09.716

Eliza

00:00:11.176 --> 00:00:13.219

Tu nesituoksi už to vaikino

00:00:13.304 --> 00:00:14.679

Kūpsodamas

00:00:16.999 --> 00:00:17.999

labai atsiprašau

00:00:17.182 --> 00:00:20.393

ir aš nežinau ką tu turi apie mane galvoti bet tu negali už jo tekėti

00:00:20.561 --> 00:00:22.687

Tu jo nemyli Aš buvau baisus žinau

00:00:22.771 --> 00:00:24.731

Aš ištekėsiu Ne tu negali

00:00:24.815 --> 00:00:27.999

Neliesk manęs ka tu darai

00:00:27.151 --> 00:00:29.777

Ar žinai kad niekas niekada manęs taip neįskaudindavo kaip tu

00:00:29.862 --> 00:00:31.571

Labai atsiprašau kad palikau tave taip kaip padariau

00:00:31.655 --> 00:00:34.324

Deividai žinai ką Tu palikai mane sušiktoje ligoninėje

00:00:34.408 --> 00:00:35.491

ka tu darai

00:00:35.576 --> 00:00:37.066

Žinau kad tai atrodo baisu bet buvo priežastis

00:00:37.745 --> 00:00:39.037

Tu nieko apie mane nežinai

00:00:39.455 --> 00:00:40.622

ir kas mane džiugina

00:00:40.706 --> 00:00:42.498

Atsiprašau kad tave įskaudinau

00:00:44.627 --> 00:00:45.668

O Dieve mano

00:00:45.753 --> 00:00:47.629

Nesijaudink dėl jo jis yra su jais

00:00:47.713 --> 00:00:49.589

Tiesiog klausyk manęs O Dieve mano ką tu padarei

00:00:49.757 --> 00:00:51.507

Pamiršk apie jį ka tu darai

00:00:52.217 --> 00:00:55.595

Pažiūrėk į mane aš žinau kad tu mane myli

00:00:01.000 --> 00:00:02.625

Таа дури и не е таму

00:00:03.335 --> 00:00:06.296

Каде е таа Каде е таа

00:00:08.132 --> 00:00:09.716

Елиза

00:00:11.176 --> 00:00:13.219

Не се омажиш за тој човек

00:00:13.304 --> 00:00:14.679

ЗАДИ

00:00:16.999 --> 00:00:17.999

Многу ми е жал

00:00:17.182 --> 00:00:20.393

и не знам што мораш помисли на мене но не можеш да се омажиш за него

00:00:20.561 --> 00:00:22.687

Не го сакаш имам беше страшно знам

00:00:22.771 --> 00:00:24.731

се мажам Не не можеш

00:00:24.815 --> 00:00:27.999

Не ме допирај што правиш

00:00:27.151 --> 00:00:29.777

Знаеш ли дека никој нема некогаш ме повредил толку многу како ти

00:00:29.862 --> 00:00:31.571

Многу ми е жал што заминав ти како што направив јас

00:00:31.655 --> 00:00:34.324

Дејвид знаеш што Вие ме остави во ебана болница

00:00:34.408 --> 00:00:35.491

што правиш

00:00:35.576 --> 00:00:37.066

Знам дека изгледа страшно но имаше причина

00:00:37.745 --> 00:00:39.037

Не знаеш ништо за мене

00:00:39.455 --> 00:00:40.622

и што ме прави среќна

00:00:40.706 --> 00:00:42.498

Жал ми е што те повредив

00:00:44.627 --> 00:00:45.668

О Боже мој

00:00:45.753 --> 00:00:47.629

Не грижи се за него тој е со нив

00:00:47.713 --> 00:00:49.589

Само слушај ме О Боже мој што направи

00:00:49.757 --> 00:00:51.507

Заборавете на него што правиш

00:00:52.217 --> 00:00:55.595

Погледни ме знам дека ме сакаш

00:00:01.000 --> 00:00:02.625

Dia tidak ada di sana

00:00:03.335 --> 00:00:06.296

Di mana dia Di mana dia

00:00:08.132 --> 00:00:09.716

Elise

00:00:11.176 --> 00:00:13.219

Awak tidak berkahwin dengan lelaki itu

00:00:13.304 --> 00:00:14.679

TERHANGAT

00:00:16.999 --> 00:00:17.999

saya minta maaf

00:00:17.182 --> 00:00:20.393

dan saya tidak tahu apa yang anda mesti fikirkan tentang saya tetapi anda tidak boleh berkahwin dengannya

00:00:20.561 --> 00:00:22.687

Awak tak sayang dia Saya telah teruk saya tahu

00:00:22.771 --> 00:00:24.731

Saya akan berkahwin Tidak anda tidak boleh

00:00:24.815 --> 00:00:27.999

Jangan sentuh saya awak buat apa

00:00:27.151 --> 00:00:29.777

Adakah anda tahu bahawa tiada siapa yang pernah menyakiti saya seperti yang anda lakukan

00:00:29.862 --> 00:00:31.571

Saya minta maaf kerana saya meninggalkan awak seperti yang saya lakukan

00:00:31.655 --> 00:00:34.324

David anda tahu apa Awak tinggalkan saya di hospital sialan

00:00:34.408 --> 00:00:35.491

awak buat apa

00:00:35.576 --> 00:00:37.066

Saya tahu ia kelihatan mengerikan tetapi ada sebabnya

00:00:37.745 --> 00:00:39.037

Awak tidak tahu apa apa tentang saya

00:00:39.455 --> 00:00:40.622

dan apa yang menggembirakan saya

00:00:40.706 --> 00:00:42.498

Saya minta maaf kerana saya menyakiti awak

00:00:44.627 --> 00:00:45.668

Oh Tuhanku

00:00:45.753 --> 00:00:47.629

Jangan risau tentang dia dia bersama mereka

00:00:47.713 --> 00:00:49.589

Dengar sahaja saya Oh Tuhanku apa yang kamu lakukan

00:00:49.757 --> 00:00:51.507

Lupakan dia awak buat apa

00:00:52.217 --> 00:00:55.595

Tengok saya saya tahu awak sayang saya

00:00:01.000 --> 00:00:02.625

Hun er ikke engang der inne

00:00:03.335 --> 00:00:06.296

Hvor er hun Hvor er hun

00:00:08.132 --> 00:00:09.716

Elise

00:00:11.176 --> 00:00:13.219

Du gifter deg ikke med den fyren

00:00:13.304 --> 00:00:14.679

PANTER

00:00:16.999 --> 00:00:17.999

Jeg er så lei meg og jeg vet ikke hva du må

00:00:17.182 --> 00:00:20.393

tenke om meg men du kan ikke gifte deg med ham

00:00:20.561 --> 00:00:22.687

Du elsker ham ikke Jeg har vært forferdelig jeg vet

00:00:22.771 --> 00:00:24.731

Jeg skal gifte meg Nei det kan du ikke

00:00:24.815 --> 00:00:27.999

Ikke rør meg Hva gjør du

00:00:27.151 --> 00:00:29.777

Vet du at ingen noen gang har såret meg så mye som du gjorde

00:00:29.862 --> 00:00:31.571

Jeg er så lei meg for at jeg forlot deg slik jeg gjorde

00:00:31.655 --> 00:00:34.324

David vet du hva Du forlot meg på et jævla sykehus

00:00:34.408 --> 00:00:35.491

Hva gjør du

00:00:35.576 --> 00:00:37.066

Jeg vet det virker forferdelig men det var en grunn

00:00:37.745 --> 00:00:39.037

Du vet ingenting om meg

00:00:39.455 --> 00:00:40.622

og hva som gjør meg glad

00:00:40.706 --> 00:00:42.498

Jeg beklager at jeg såret deg

00:00:44.627 --> 00:00:45.668

Herregud

00:00:45.753 --> 00:00:47.629

Ikke bekymre deg for ham han er med dem

00:00:47.713 --> 00:00:49.589

Bare hør på meg Å herregud hva gjorde du

00:00:49.757 --> 00:00:51.507

Glem ham Hva gjør du

00:00:52.217 --> 00:00:55.595

Se på meg jeg vet at du elsker meg

00:00:01.000 --> 00:00:02.625

او حتی در آنجا نیست

00:00:03.335 --> 00:00:06.296

او کجاست او کجاست

00:00:08.132 --> 00:00:09.716

الیز

00:00:11.176 --> 00:00:13.219

تو با اون پسر ازدواج نمیکنی

00:00:13.304 --> 00:00:14.679

نفس زدن

00:00:16.999 --> 00:00:17.999

خیلی متاسفم

00:00:17.182 --> 00:00:20.393

و من نمی دانم شما باید در مورد من چه فکری کنید اما نمی توانید با او ازدواج کنید

00:00:20.561 --> 00:00:22.687

تو او را دوست نداری من وحشتناک بوده ام می دانم

00:00:22.771 --> 00:00:24.731

من دارم ازدواج میکنم نه شما نمی توانید

00:00:24.815 --> 00:00:27.999

به من دست نزن چیکار میکنی

00:00:27.151 --> 00:00:29.777

میدونی هیچکس تا حالا به اندازه تو به من صدمه نزده

00:00:29.862 --> 00:00:31.571

خیلی متاسفم که اینطوری که ترکت کردم

00:00:31.655 --> 00:00:34.324

دیوید میدونی چیه تو مرا در یک بیمارستان لعنتی رها کردی

00:00:34.408 --> 00:00:35.491

چیکار میکنی

00:00:35.576 --> 00:00:37.066

می دانم وحشتناک به نظر می رسد اما دلیلی داشت

00:00:37.745 --> 00:00:39.037

تو هیچی از من نمیدونی

00:00:39.455 --> 00:00:40.622

و چه چیزی مرا خوشحال می کند

00:00:40.706 --> 00:00:42.498

متاسفم که ناراحتت کردم

00:00:44.627 --> 00:00:45.668

اوه خدای من

00:00:45.753 --> 00:00:47.629

نگران او نباش او با آنهاست

00:00:47.713 --> 00:00:49.589

فقط به من گوش کن اوه خدای من چیکار کردی

00:00:49.757 --> 00:00:51.507

او را فراموش کن چیکار میکنی

00:00:52.217 --> 00:00:55.595

به من نگاه کن می دانم که دوستم داری

00:00:01.000 --> 00:00:02.626

Nie ma jej tam

00:00:03.335 --> 00:00:06.297

Gdzie ona jest

00:00:08.132 --> 00:00:09.717

Elise

00:00:11.177 --> 00:00:13.022

Nie poślubisz tego gościa

00:00:16.999 --> 00:00:17.099

Wybacz mi

00:00:17.183 --> 00:00:20.394

Nie wiem co sobie o mnie myślisz ale nie możesz go poślubić

00:00:20.561 --> 00:00:22.688

Nie kochasz go Byłem okropny wiem

00:00:22.771 --> 00:00:24.732

Biorę ślub Nie możesz

00:00:24.815 --> 00:00:27.067

Nie dotykaj mnie Co robisz

00:00:27.151 --> 00:00:29.778

Nikt mnie tak jeszcze nie zranił jak ty

00:00:29.862 --> 00:00:31.572

Wybacz że tak cię zostawiłem

00:00:31.655 --> 00:00:34.325

Zostawiłeś mnie w jebanym szpitalu

00:00:34.408 --> 00:00:35.493

Co ty wyprawiasz

00:00:35.576 --> 00:00:37.661

Wiem że to okropne ale nie bez powodu

00:00:37.745 --> 00:00:40.623

Nic o mnie nie wiesz Nie wiesz co mnie uszczęśliwi

00:00:40.706 --> 00:00:42.005

Wybacz że cię zraniłem

00:00:44.627 --> 00:00:45.669

Boże

00:00:45.753 --> 00:00:47.063

Nie martw się o niego jest z nimi

00:00:47.713 --> 00:00:49.059

Posłuchaj mnie Coś ty zrobił

00:00:49.757 --> 00:00:51.509

Zapomnij o nim Co robisz

00:00:52.218 --> 00:00:55.596

Spójrz na mnie Wiem że mnie kochasz

00:00:01.000 --> 00:00:02.625

Ее там даже нет

00:00:03.335 --> 00:00:06.296

Где она Где она

00:00:08.132 --> 00:00:09.716

Элиза

00:00:11.176 --> 00:00:13.219

Ты не выйдешь замуж за этого парня

00:00:13.304 --> 00:00:14.679

ТЁМКА

00:00:16.999 --> 00:00:17.999

Мне очень жаль и я не знаю что вы обо мне

00:00:17.182 --> 00:00:20.393

думаете но вы не можете выйти за него замуж

00:00:20.561 --> 00:00:22.687

Ты его не любишь Я был ужасен я знаю

00:00:22.771 --> 00:00:24.731

Я выхожу замуж Нет ты не можешь

00:00:24.815 --> 00:00:27.999

Не прикасайся ко мне Что ты делаешь

00:00:27.151 --> 00:00:29.777

Знаешь ли ты что никто никогда не причинял мне столько боли как ты

00:00:29.862 --> 00:00:31.571

Мне так жаль что я оставил тебя таким каким сделал

00:00:31.655 --> 00:00:34.324

Дэвид знаешь что Ты оставил меня в чертовой больнице

00:00:34.408 --> 00:00:35.491

Что ты делаешь

00:00:35.576 --> 00:00:37.066

Я знаю это кажется ужасным но была причина

00:00:37.745 --> 00:00:39.037

Ты ничего не знаешь обо мне и о

00:00:39.455 --> 00:00:40.622

том что делает меня счастливым

00:00:40.706 --> 00:00:42.498

Мне жаль что я причинил тебе боль

00:00:44.627 --> 00:00:45.668

Боже мой

00:00:45.753 --> 00:00:47.629

Не беспокойтесь о нем он с ними

00:00:47.713 --> 00:00:49.589

Просто послушай меня О Боже мой что ты сделал

00:00:49.757 --> 00:00:51.507

Забудь о нем Что ты делаешь

00:00:52.217 --> 00:00:55.595

Посмотри на меня я знаю что ты меня любишь

00:00:01.000 --> 00:00:02.625

Она чак није ни унутра

00:00:03.335 --> 00:00:06.296

где је она где је она

00:00:08.132 --> 00:00:09.716

Елисе

00:00:11.176 --> 00:00:13.219

Нећеш се удати за тог типа

00:00:13.304 --> 00:00:14.679

ДАХАЊЕ

00:00:16.999 --> 00:00:17.999

Тако ми је жао и не знам шта мислите

00:00:17.182 --> 00:00:20.393

о мени али не можете се удати за њега

00:00:20.561 --> 00:00:22.687

Не волиш га Био сам ужасан знам

00:00:22.771 --> 00:00:24.731

удајем се Не не можеш

00:00:24.815 --> 00:00:27.999

Не дирај ме шта то радиш

00:00:27.151 --> 00:00:29.777

Знаш ли да ме нико никада није тако повредио као ти

00:00:29.862 --> 00:00:31.571

Тако ми је жао што сам те оставио онако како јесам

00:00:31.655 --> 00:00:34.324

Давиде знаш шта Оставио си ме у јебеној болници

00:00:34.408 --> 00:00:35.491

шта то радиш

00:00:35.576 --> 00:00:37.066

Знам да изгледа страшно али постојао је разлог

00:00:37.745 --> 00:00:39.037

Не знаш ништа о

00:00:39.455 --> 00:00:40.622

мени и шта ме радује

00:00:40.706 --> 00:00:42.498

Жао ми је што сам те повредио

00:00:44.627 --> 00:00:45.668

Ох мој Боже

00:00:45.753 --> 00:00:47.629

Не брини за њега он је са њима

00:00:47.713 --> 00:00:49.589

Само ме слушај Ох Боже шта си урадио

00:00:49.757 --> 00:00:51.507

Заборави на њега шта то радиш

00:00:52.217 --> 00:00:55.595

Погледај ме знам да ме волиш

00:00:01.000 --> 00:00:02.625

Ani tam nie je

00:00:03.335 --> 00:00:06.296

kde je kde je

00:00:08.132 --> 00:00:09.716

Elise

00:00:11.176 --> 00:00:13.219

Nevezmeš si toho chlapa

00:00:13.304 --> 00:00:14.679

Dýchanie

00:00:16.999 --> 00:00:17.999

veľmi ma to mrzí

00:00:17.182 --> 00:00:20.393

a neviem čo si o mne myslíš ale nemôžeš si ho vziať

00:00:20.561 --> 00:00:22.687

Ty ho nemiluješ Bol som hrozný viem

00:00:22.771 --> 00:00:24.731

idem sa vydávať Nie nemôžeš

00:00:24.815 --> 00:00:27.999

Nedotýkaj sa ma čo to robíš

00:00:27.151 --> 00:00:29.777

Vieš že mi ešte nikto neublížil tak ako ty

00:00:29.862 --> 00:00:31.571

Je mi veľmi ľúto že som ťa opustil tak ako som to opustil

00:00:31.655 --> 00:00:34.324

David vieš čo Nechal si ma v zasranej nemocnici

00:00:34.408 --> 00:00:35.491

čo to robíš

00:00:35.576 --> 00:00:37.066

Viem že to vyzerá hrozne ale malo to svoj dôvod

00:00:37.745 --> 00:00:39.037

Nič o mne nevieš

00:00:39.455 --> 00:00:40.622

a čo ma robí šťastným

00:00:40.706 --> 00:00:42.498

Prepáč že som ti ublížil

00:00:44.627 --> 00:00:45.668

Bože môj

00:00:45.753 --> 00:00:47.629

Neboj sa o neho je s nimi

00:00:47.713 --> 00:00:49.589

Len ma počúvaj oh preboha čo si to urobil

00:00:49.757 --> 00:00:51.507

Zabudni na neho čo to robíš

00:00:52.217 --> 00:00:55.595

Pozri sa na mňa viem že ma miluješ

00:00:01.000 --> 00:00:02.627

No está ahí

00:00:03.302 --> 00:00:04.997

Dónde está

00:00:05.137 --> 00:00:06.229

Dónde está

00:00:08.107 --> 00:00:09.665

Elise

00:00:11.244 --> 00:00:13.439

no te casarás con ese hombre

00:00:16.998 --> 00:00:17.174

Lo siento mucho

00:00:17.316 --> 00:00:20.376

y no sé qué pienses de mí pero no puedes casarte

00:00:20.519 --> 00:00:22.051

No lo amas Sé que hice mal

00:00:22.755 --> 00:00:24.723

Me voy a casar No puedes

00:00:24.079 --> 00:00:27.998

No me toques Qué haces

00:00:27.226 --> 00:00:29.626

Sabes que nadie me había lastimado como tú

00:00:29.729 --> 00:00:31.492

Lamento haberte dejado

00:00:31.631 --> 00:00:34.225

David me dejaste en un maldito hospital

00:00:34.367 --> 00:00:35.391

Qué haces

00:00:35.534 --> 00:00:37.502

Parece terrible pero hubo un motivo

00:00:37.703 --> 00:00:40.763

No sabes nada acerca de mí ni de lo que me hace feliz

00:00:41.999 --> 00:00:42.598

Lamento haberte lastimado

00:00:44.577 --> 00:00:45.071

Dios mío

00:00:45.711 --> 00:00:49.511

No te preocupes por él Es uno de ellos Sólo escúchame

00:00:49.649 --> 00:00:52.999

Olvídalo Qué haces

00:00:52.184 --> 00:00:55.551

Mírame Sé que me amas

00:00:01.000 --> 00:00:02.625

Hon är inte ens där inne

00:00:03.335 --> 00:00:06.296

Var är hon Var är hon

00:00:08.132 --> 00:00:09.716

Elise

00:00:11.176 --> 00:00:13.219

Du gifter dig inte med den killen

00:00:13.304 --> 00:00:14.679

PANTAR

00:00:16.999 --> 00:00:17.999

Jag är så ledsen och jag vet inte vad du måste

00:00:17.182 --> 00:00:20.393

tycka om mig men du kan inte gifta dig med honom

00:00:20.561 --> 00:00:22.687

Du älskar honom inte Jag har varit hemsk jag vet

00:00:22.771 --> 00:00:24.731

Jag ska gifta mig Nej det kan du inte

00:00:24.815 --> 00:00:27.999

Rör mig inte Vad gör du

00:00:27.151 --> 00:00:29.777

Vet du att ingen någonsin har sårat mig så mycket som du gjorde

00:00:29.862 --> 00:00:31.571

Jag är så ledsen att jag lämnade dig som jag gjorde

00:00:31.655 --> 00:00:34.324

David vet du vad Du lämnade mig på ett jävla sjukhus

00:00:34.408 --> 00:00:35.491

Vad gör du

00:00:35.576 --> 00:00:37.066

Jag vet att det verkar hemskt men det fanns en anledning

00:00:37.745 --> 00:00:39.037

Du vet ingenting om mig

00:00:39.455 --> 00:00:40.622

och vad som gör mig glad

00:00:40.706 --> 00:00:42.498

Jag är ledsen att jag sårade dig

00:00:44.627 --> 00:00:45.668

Åh herregud

00:00:45.753 --> 00:00:47.629

Oroa dig inte för honom han är med dem

00:00:47.713 --> 00:00:49.589

Lyssna bara på mig Åh herregud vad gjorde du

00:00:49.757 --> 00:00:51.507

Glöm honom Vad gör du

00:00:52.217 --> 00:00:55.595

Titta på mig jag vet att du älskar mig

00:00:01.000 --> 00:00:04.687

Orada değil Nerede

00:00:05.671 --> 00:00:07.263

Nerede

00:00:08.517 --> 00:00:10.001

Elise

00:00:11.249 --> 00:00:14.101

O herifle evlenmiyorsun

00:00:16.999 --> 00:00:19.963

Çok özür dilerim Hakkımda ne düşündüğünün farkındayım

00:00:19.964 --> 00:00:21.427

ama onunla evlenemezsin Onu sevmiyorsun

00:00:21.428 --> 00:00:23.466

Berbat davrandım farkındayım

00:00:24.287 --> 00:00:27.073

Onunla evleneceğim Bu gece Hayır yapamazsın Dokunma bana

00:00:27.182 --> 00:00:29.656

Biliyorum Ne yapıyorsun Kimse beni

00:00:29.657 --> 00:00:31.852

senin üzdüğün kadar üzmemişti Biliyorum seni öyle bıraktığım için çok özür dilerim

00:00:31.853 --> 00:00:35.826

David Beni o kahrolası hastanede terk ettin Ne yapıyorsun

00:00:35.827 --> 00:00:37.813

Kötü bir şey yaptığımın farkındayım ama geçerli bir nedenim vardı

00:00:37.814 --> 00:00:39.008

Hakkımda hiçbir şey bilmiyorsun

00:00:39.801 --> 00:00:44.488

Beni ne mutlu eder bilmiyorsun Seni incittiğim için çok üzgünüm

00:00:45.171 --> 00:00:47.783

Aman Tanrım Onu umursama onlarla birlikte çalışıyor

00:00:47.784 --> 00:00:49.736

Dinle beni Ne yapıyorsun

00:00:49.737 --> 00:00:51.759

Ne yaptın öyle Boş ver onu

00:00:52.482 --> 00:00:53.836

Bana bak

00:00:54.678 --> 00:00:56.627

Beni sevdiğini biliyorum

00:00:01.000 --> 00:00:02.625

Її там навіть немає

00:00:03.335 --> 00:00:06.296

Де вона Де вона

00:00:08.132 --> 00:00:09.716

Еліза

00:00:11.176 --> 00:00:13.219

Ти не вийдеш за цього хлопця

00:00:13.304 --> 00:00:14.679

Задихаючись

00:00:16.999 --> 00:00:17.999

мені так шкода

00:00:17.182 --> 00:00:20.393

і я не знаю що ти маєш про мене думати але ти не можеш вийти за нього заміж

00:00:20.561 --> 00:00:22.687

Ти його не любиш Мені було жахливо я знаю

00:00:22.771 --> 00:00:24.731

Я виходжу заміж Ні не можна

00:00:24.815 --> 00:00:27.999

Не чіпай мене що ти робиш

00:00:27.151 --> 00:00:29.777

Ти знаєш що ніхто ніколи не кривдив мене так сильно як ти

00:00:29.862 --> 00:00:31.571

Мені дуже шкода що я покинув тебе так як я це зробив

00:00:31.655 --> 00:00:34.324

Девід знаєш що Ти залишив мене в довбаній лікарні

00:00:34.408 --> 00:00:35.491

що ти робиш

00:00:35.576 --> 00:00:37.066

Я знаю що це здається жахливим але була причина

00:00:37.745 --> 00:00:39.037

Ти нічого про мене не знаєш

00:00:39.455 --> 00:00:40.622

і що робить мене щасливим

00:00:40.706 --> 00:00:42.498

Мені шкода що я зробив тобі боляче

00:00:44.627 --> 00:00:45.668

Боже мій

00:00:45.753 --> 00:00:47.629

Не переживай за нього він з ними

00:00:47.713 --> 00:00:49.589

Просто послухай мене Ой Господи що ти зробив

00:00:49.757 --> 00:00:51.507

Забудь про нього що ти робиш

00:00:52.217 --> 00:00:55.595

Подивись на мене я знаю що ти мене любиш

00:00:01.000 --> 00:00:02.625

Cô ấy thậm chí không có trong đó

00:00:03.335 --> 00:00:06.296

Cô ấy ở đâu Cô ấy ở đâu

00:00:08.132 --> 00:00:09.716

Elise

00:00:11.176 --> 00:00:13.219

Bạn sẽ không kết hôn với anh chàng đó

00:00:13.304 --> 00:00:14.679

Thở hổn hển

00:00:16.999 --> 00:00:17.999

Tôi rất xin lỗi

00:00:17.182 --> 00:00:20.393

và tôi không biết bạn phải nghĩ gì về tôi nhưng bạn không thể cưới anh ta

00:00:20.561 --> 00:00:22.687

Bạn không yêu anh ấy Tôi đã rất tệ tôi biết

00:00:22.771 --> 00:00:24.731

Tôi sắp kết hôn Không bạn không thể

00:00:24.815 --> 00:00:27.999

Đừng chạm vào tôi Bạn đang làm gì thế

00:00:27.151 --> 00:00:29.777

Anh có biết chưa từng có ai làm tổn thương em nhiều như anh không

00:00:29.862 --> 00:00:31.571

Tôi rất tiếc vì đã bỏ rơi bạn như cách tôi đã làm

00:00:31.655 --> 00:00:34.324

David bạn biết gì không Anh đã bỏ rơi tôi trong một bệnh viện chết tiệt

00:00:34.408 --> 00:00:35.491

Bạn đang làm gì thế

00:00:35.576 --> 00:00:37.066

Tôi biết nó có vẻ khủng khiếp nhưng có lý do

00:00:37.745 --> 00:00:39.037

Bạn không biết gì về tôi

00:00:39.455 --> 00:00:40.622

và điều gì làm tôi hạnh phúc

00:00:40.706 --> 00:00:42.498

Tôi xin lỗi vì đã làm tổn thương bạn

00:00:44.627 --> 00:00:45.668

Ôi chúa ơi

00:00:45.753 --> 00:00:47.629

Đừng lo lắng về anh ấy anh ấy ở bên họ

00:00:47.713 --> 00:00:49.589

Hãy nghe tôi này Ồ Chúa ơi bạn đã làm gì thế

00:00:49.757 --> 00:00:51.507

Hãy quên anh ấy đi Bạn đang làm gì thế

00:00:52.217 --> 00:00:55.595

Nhìn em là biết anh yêu em rồi

Available in 35 languages

Duration

57 seconds

Views

26

Timestamp in Movie

01:27:08

Uploaded

Feb 26, 2026

Genres

romance, sci-fi, thriller

Production

Universal Pictures,MRC,Gambit Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

The affair between a politician and a contemporary dancer is affected by mysterious forces keeping the lovers apart.