To watch in HD, get ClipCafe PRO

Sorry. I've got inflection points

The Adjustment Bureau

Sorry. I've gotinflection points. All he needs to do is see her danceand you're at your...

The Adjustment Bureau • 2011

Sorry. I've gotinflection points. All he needs to do is see her danceand you're at your ripple limit. What? All right,block the door. He's alreadythrough it. Not that one,the next one. Excuse me. David Norris,I'm here to see Elise. I'm blocking them all. Hat! Hat! Is she here?Yeah, she's in the studio

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.044

Sorry

00:00:05.017 --> 00:00:06.083

I've got inflection points

00:00:06.091 --> 00:00:09.071

All he needs to do is see her dance and you're at your ripple limit

00:00:09.078 --> 00:00:11.087

What All right block the door

00:00:11.095 --> 00:00:13.007

He's already through it

00:00:13.015 --> 00:00:14.038

Not that one the next one

00:00:14.045 --> 00:00:15.061

Excuse me

00:00:15.068 --> 00:00:17.045

David Norris I'm here to see Elise

00:00:17.052 --> 00:00:19.032

I'm blocking them all

00:00:20.079 --> 00:00:22.015

Hat Hat

00:00:22.022 --> 00:00:24.035

Is she here Yeah she's in the studio

00:00:01.000 --> 00:00:02.417

Na vjen keq

00:00:05.171 --> 00:00:06.838

Unë kam pika lakimi

00:00:06.922 --> 00:00:09.674

Gjithçka që ai duhet të bëjë është ta shohë atë duke kërcyer dhe ju jeni në kufirin tuaj të valëzimit

00:00:09.759 --> 00:00:11.843

Çfarë Në rregull blloko derën

00:00:11.927 --> 00:00:13.001

Ai tashmë e ka kaluar atë

00:00:13.137 --> 00:00:14.346

Jo ai tjetri

00:00:14.043 --> 00:00:15.597

Më falni

00:00:15.681 --> 00:00:17.432

David Norris unë jam këtu për të parë Elise

00:00:17.516 --> 00:00:19.309

Unë po i bllokoj të gjithë

00:00:20.077 --> 00:00:22.145

Kapelë Kapelë

00:00:22.229 --> 00:00:24.356

A është ajo këtu Po ajo është në studio

00:00:01.000 --> 00:00:02.417

آسف

00:00:05.171 --> 00:00:06.838

لقد حصلت على نقاط انعطاف

00:00:06.922 --> 00:00:09.674

كل ما عليه فعله هو رؤيتها وهي ترقص وأنت في حدود التموج الخاص بك

00:00:09.759 --> 00:00:11.843

ماذا حسنا أغلق الباب

00:00:11.927 --> 00:00:13.001

لقد مر بها بالفعل

00:00:13.137 --> 00:00:14.346

ليس هذا واحد واحد القادم

00:00:14.043 --> 00:00:15.597

اعذرني

00:00:15.681 --> 00:00:17.432

ديفيد نوريس أنا هنا لرؤية إليز

00:00:17.516 --> 00:00:19.309

أنا أحظرهم جميع ا

00:00:20.077 --> 00:00:22.145

قبعة قبعة

00:00:22.229 --> 00:00:24.356

هل هي هنا نعم إنها في الاستوديو

00:00:01.000 --> 00:00:02.417

съжалявам

00:00:05.171 --> 00:00:06.838

Имам точки на инфлексия

00:00:06.922 --> 00:00:09.674

Всичко което той трябва да направи е да я види как танцува и вие сте на лимита си на вълни

00:00:09.759 --> 00:00:11.843

какво Добре блокирай вратата

00:00:11.927 --> 00:00:13.001

Той вече го е преживял

00:00:13.137 --> 00:00:14.346

Не този следващият

00:00:14.043 --> 00:00:15.597

извинете ме

00:00:15.681 --> 00:00:17.432

Дейвид Норис тук съм за да видя Елиз

00:00:17.516 --> 00:00:19.309

Блокирам ги всички

00:00:20.077 --> 00:00:22.145

шапка шапка

00:00:22.229 --> 00:00:24.356

тя тук ли е Да тя е в студиото

00:00:01.000 --> 00:00:02.417

Ho sento

00:00:05.171 --> 00:00:06.838

Tinc punts d'inflexió

00:00:06.922 --> 00:00:09.674

Tot el que ha de fer és veure la ballar i estàs al teu límit

00:00:09.759 --> 00:00:11.843

Què D'acord bloqueja la porta

00:00:11.927 --> 00:00:13.001

Ell ja ha passat

00:00:13.137 --> 00:00:14.346

No aquesta la següent

00:00:14.043 --> 00:00:15.597

Disculpeu me

00:00:15.681 --> 00:00:17.432

David Norris estic aquí per veure l'Elise

00:00:17.516 --> 00:00:19.309

Els estic bloquejant tots

00:00:20.077 --> 00:00:22.145

Barret Barret

00:00:22.229 --> 00:00:24.356

Està aquí Sí està a l'estudi

00:00:01.000 --> 00:00:02.417

对不起

00:00:05.171 --> 00:00:06.838

我有拐点

00:00:06.922 --> 00:00:09.674

他所需要做的就是看到她跳舞而你的涟漪就达到了极限

00:00:09.759 --> 00:00:11.843

什么好吧把门堵住

00:00:11.927 --> 00:00:13.001

他已经经历过了

00:00:13.137 --> 00:00:14.346

不是那一张是下一张

00:00:14.043 --> 00:00:15.597

打扰一下

00:00:15.681 --> 00:00:17.432

大卫诺里斯我是来见伊莉斯的

00:00:17.516 --> 00:00:19.309

我把他们都屏蔽了

00:00:20.077 --> 00:00:22.145

帽子帽子

00:00:22.229 --> 00:00:24.356

她在吗是的她在工作室里

00:00:01.000 --> 00:00:02.445

Pardon

00:00:05.171 --> 00:00:06.844

Máme inflexní body

00:00:06.906 --> 00:00:09.716

Když ji uvidí tančit jsme v koncích

00:00:09.776 --> 00:00:11.881

Cože Dobře zablokuj dveře

00:00:11.945 --> 00:00:13.083

Už jimi prošel

00:00:13.146 --> 00:00:14.386

Už jimi prošel Ty další dveře

00:00:14.447 --> 00:00:15.619

Promiňte

00:00:15.682 --> 00:00:17.457

Jsem David Norris hledám Elise

00:00:17.517 --> 00:00:19.326

Zablokuj je všechny

00:00:20.787 --> 00:00:22.164

Klobouk Klobouk

00:00:22.222 --> 00:00:24.361

Je tady Ano je ve studiu

00:00:01.000 --> 00:00:02.417

Undskyld

00:00:05.171 --> 00:00:06.838

Jeg har bøjningspunkter

00:00:06.922 --> 00:00:09.674

Alt hvad han skal gøre er at se hende danse og du er ved din krusningsgrænse

00:00:09.759 --> 00:00:11.843

Hvad Okay bloker døren

00:00:11.927 --> 00:00:13.001

Han er allerede igennem det

00:00:13.137 --> 00:00:14.346

Ikke den den næste

00:00:14.043 --> 00:00:15.597

Undskyld mig

00:00:15.681 --> 00:00:17.432

David Norris jeg er her for at se Elise

00:00:17.516 --> 00:00:19.309

Jeg blokerer dem alle

00:00:20.077 --> 00:00:22.145

Hat Hat

00:00:22.229 --> 00:00:24.356

Er hun her Ja hun er i studiet

00:00:01.000 --> 00:00:02.417

Sorry

00:00:05.171 --> 00:00:06.838

Ik heb buigpunten

00:00:06.922 --> 00:00:09.674

Het enige wat hij hoeft te doen is haar te zien dansen en je hebt je rimpellimiet bereikt

00:00:09.759 --> 00:00:11.843

Wat Oké blokkeer de deur

00:00:11.927 --> 00:00:13.001

Hij is er al doorheen

00:00:13.137 --> 00:00:14.346

Niet die maar de volgende

00:00:14.043 --> 00:00:15.597

Pardon

00:00:15.681 --> 00:00:17.432

David Norris ik ben hier voor Elise

00:00:17.516 --> 00:00:19.309

Ik blokkeer ze allemaal

00:00:20.077 --> 00:00:22.145

Hoed Hoed

00:00:22.229 --> 00:00:24.356

Is ze hier Ja ze is in de studio

00:00:01.000 --> 00:00:02.417

Vabandust

00:00:05.171 --> 00:00:06.838

Mul on pöördepunktid

00:00:06.922 --> 00:00:09.674

Ta peab vaid nägema teda tantsimas ja sa oled oma lainetuse piiril

00:00:09.759 --> 00:00:11.843

Mida Olgu blokeeri uks

00:00:11.927 --> 00:00:13.001

Ta on selle juba läbi teinud

00:00:13.137 --> 00:00:14.346

Mitte see vaid järgmine

00:00:14.043 --> 00:00:15.597

Vabandage

00:00:15.681 --> 00:00:17.432

David Norris ma olen siin Elise'ga kohtumas

00:00:17.516 --> 00:00:19.309

Ma blokeerin nad kõik

00:00:20.077 --> 00:00:22.145

Müts Müts

00:00:22.229 --> 00:00:24.356

Kas ta on siin Jah ta on stuudios

00:00:01.000 --> 00:00:02.417

Anteeksi

00:00:05.171 --> 00:00:06.838

Minulla on käännepisteitä

00:00:06.922 --> 00:00:09.674

Hänen tarvitsee vain nähdä hänen tanssivan ja olet aaltoilurajallasi

00:00:09.759 --> 00:00:11.843

Mitä Selvä tukki ovi

00:00:11.927 --> 00:00:13.001

Hän on jo käynyt sen läpi

00:00:13.137 --> 00:00:14.346

Ei se vaan seuraava

00:00:14.043 --> 00:00:15.597

Anteeksi

00:00:15.681 --> 00:00:17.432

David Norris olen täällä tapaamassa Elisaa

00:00:17.516 --> 00:00:19.309

Minä estän heidät kaikki

00:00:20.077 --> 00:00:22.145

Hattu Hattu

00:00:22.229 --> 00:00:24.356

Onko hän täällä Kyllä hän on studiossa

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

Désolé

00:00:05.212 --> 00:00:06.797

Il y a des points d'inflexion

00:00:06.923 --> 00:00:09.634

S'il la voit danser c'est foutu

00:00:09.759 --> 00:00:11.802

Quoi Bloquez la porte

00:00:11.928 --> 00:00:12.929

Il l'a passée

00:00:13.018 --> 00:00:14.389

La suivante

00:00:14.639 --> 00:00:17.476

Excusez moi David Norris Je viens voir Élise

00:00:17.726 --> 00:00:19.144

Je les bloque toutes

00:00:20.812 --> 00:00:22.105

Chapeau

00:00:22.355 --> 00:00:24.191

Elle est là Dans le studio

00:00:01.000 --> 00:00:02.417

Entschuldigung

00:00:05.171 --> 00:00:06.838

Ich habe Wendepunkte

00:00:06.922 --> 00:00:09.674

Alles was er tun muss ist sie tanzen zu sehen und schon sind Sie am Limit Ihrer Wellen

00:00:09.759 --> 00:00:11.843

Was Also gut blockieren Sie die Tür

00:00:11.927 --> 00:00:13.001

Er hat es schon hinter sich

00:00:13.137 --> 00:00:14.346

Nicht das das nächste

00:00:14.043 --> 00:00:15.597

Verzeihung

00:00:15.681 --> 00:00:17.432

David Norris ich bin hier um Elise zu sehen

00:00:17.516 --> 00:00:19.309

Ich blockiere sie alle

00:00:20.077 --> 00:00:22.145

Hut Hut

00:00:22.229 --> 00:00:24.356

Ist sie hier Ja sie ist im Studio

00:00:01.000 --> 00:00:02.417

Συγνώμη

00:00:05.171 --> 00:00:06.838

Έχω σημεία καμπής

00:00:06.922 --> 00:00:09.674

Το μόνο που χρειάζεται να κάνει είναι να τη δει να χορεύει και είσαι στο όριο του κυματισμού σου

00:00:09.759 --> 00:00:11.843

Τι Εντάξει κλείστε την πόρτα

00:00:11.927 --> 00:00:13.001

Το έχει ήδη περάσει

00:00:13.137 --> 00:00:14.346

Όχι αυτό το επόμενο

00:00:14.043 --> 00:00:15.597

Με συγχωρείτε

00:00:15.681 --> 00:00:17.432

Ντέιβιντ Νόρις είμαι εδώ για να δω την Ελίζ

00:00:17.516 --> 00:00:19.309

Τους μπλοκάρω όλους

00:00:20.077 --> 00:00:22.145

Καπέλο Καπέλο

00:00:22.229 --> 00:00:24.356

Είναι εδώ Ναι είναι στο στούντιο

00:00:01.000 --> 00:00:02.417

क षम म गन

00:00:05.171 --> 00:00:06.838

म झ व भक त ब द म ल गए ह

00:00:06.922 --> 00:00:09.674

उस बस उसक न त य द खन ह और आप अपन लहर क स म पर ह

00:00:09.759 --> 00:00:11.843

क य ठ क ह दरव ज ब द कर द

00:00:11.927 --> 00:00:13.001

वह पहल ह इसस ग जर च क ह

00:00:13.137 --> 00:00:14.346

व व ल नह अगल व ल

00:00:14.043 --> 00:00:15.597

म फ कर

00:00:15.681 --> 00:00:17.432

ड व ड न र स म यह एल ज क द खन आय ह

00:00:17.516 --> 00:00:19.309

म उन सभ क ब ल क कर रह ह

00:00:20.077 --> 00:00:22.145

ट प ट प

00:00:22.229 --> 00:00:24.356

वह यह ह ह वह स ट ड य म ह

00:00:01.000 --> 00:00:02.417

Elnézést

00:00:05.171 --> 00:00:06.838

Megvannak az eltérési pontok

00:00:06.923 --> 00:00:09.675

Csak látnia kell hogy táncol és a mellékhatás határon leszünk

00:00:09.759 --> 00:00:11.843

Mi van Rendben zárja be az ajtót

00:00:11.928 --> 00:00:13.001

Már bejutott rajta

00:00:13.137 --> 00:00:14.346

Nem azt a következőt

00:00:14.043 --> 00:00:15.597

Elnézést

00:00:15.682 --> 00:00:17.432

David Norris Elisehez jöttem

00:00:17.517 --> 00:00:19.309

Az összeset bezártam

00:00:20.077 --> 00:00:22.145

Kalap Kalap

00:00:22.023 --> 00:00:24.356

Itt van Igen a próbateremben

00:00:01.000 --> 00:00:02.417

Því miður

00:00:05.171 --> 00:00:06.838

Ég er með beygingarpunkta

00:00:06.922 --> 00:00:09.674

Allt sem hann þarf að gera er að sjá hana dansa og þú ert á gáramörkum þínum

00:00:09.759 --> 00:00:11.843

Hvað Allt í lagi lokaðu hurðinni

00:00:11.927 --> 00:00:13.001

Hann er þegar í gegnum það

00:00:13.137 --> 00:00:14.346

Ekki þessi sá næsti

00:00:14.043 --> 00:00:15.597

Fyrirgefðu

00:00:15.681 --> 00:00:17.432

David Norris ég er hér til að hitta Elise

00:00:17.516 --> 00:00:19.309

Ég er að loka á þá alla

00:00:20.077 --> 00:00:22.145

Hattur Hattur

00:00:22.229 --> 00:00:24.356

Er hún hér Já hún er í vinnustofunni

00:00:01.000 --> 00:00:02.417

Maaf

00:00:05.171 --> 00:00:06.838

Saya punya titik belok

00:00:06.922 --> 00:00:09.674

Yang perlu dia lakukan hanyalah melihatnya menari dan Anda berada pada batas riak Anda

00:00:09.759 --> 00:00:11.843

Apa Baiklah tutup pintunya

00:00:11.927 --> 00:00:13.001

Dia sudah melaluinya

00:00:13.137 --> 00:00:14.346

Bukan yang itu yang berikutnya

00:00:14.043 --> 00:00:15.597

Permisi

00:00:15.681 --> 00:00:17.432

David Norris aku di sini untuk menemui Elise

00:00:17.516 --> 00:00:19.309

Saya memblokir semuanya

00:00:20.077 --> 00:00:22.145

Topi Topi

00:00:22.229 --> 00:00:24.356

Apakah dia di sini Ya dia ada di studio

00:00:01.000 --> 00:00:02.417

Nuwun sewu

00:00:05.171 --> 00:00:06.838

Aku duwe titik infleksi

00:00:06.922 --> 00:00:09.674

Kabeh sing perlu dilakoni yaiku ndeleng tarian dheweke lan sampeyan ana ing watesan ripple Panjenengan

00:00:09.759 --> 00:00:11.843

opo Oke mblokir lawang

00:00:11.927 --> 00:00:13.001

Dheweke wis liwat

00:00:13.137 --> 00:00:14.346

Ora siji sabanjure

00:00:14.043 --> 00:00:15.597

nyuwun pangapunten

00:00:15.681 --> 00:00:17.432

David Norris Aku kene kanggo ndeleng Elise

00:00:17.516 --> 00:00:19.309

Aku mblokir kabeh

00:00:20.077 --> 00:00:22.145

Topi Topi

00:00:22.229 --> 00:00:24.356

Apa dheweke kene Ya dheweke ana ing studio

00:00:01.000 --> 00:00:02.417

죄송합니다

00:00:05.171 --> 00:00:06.838

변곡점이 있어요

00:00:06.922 --> 00:00:09.674

그가해야 할 일은 그녀의 춤을 보는 것뿐입니다 그러면 당신은 파급력 한계에 도달했습니다

00:00:09.759 --> 00:00:11.843

무엇 알았어 문을 막아라

00:00:11.927 --> 00:00:13.001

그는 이미 그것을 겪었습니다

00:00:13.137 --> 00:00:14.346

저거 말고 다음 거요

00:00:14.043 --> 00:00:15.597

실례합니다

00:00:15.681 --> 00:00:17.432

데이비드 노리스 씨 엘리스를 만나러 왔어요

00:00:17.516 --> 00:00:19.309

나는 그들을 모두 차단하고 있습니다

00:00:20.077 --> 00:00:22.145

모자 모자

00:00:22.229 --> 00:00:24.356

그녀가 여기 있나요 응 그녀는 스튜디오에 있어

00:00:01.000 --> 00:00:02.417

Atvainojiet

00:00:05.171 --> 00:00:06.838

Man ir locījuma punkti

00:00:06.922 --> 00:00:09.674

Viss kas viņam jādara ir redzēt kā viņa dejo un jūs esat sasniedzis savu pulsācijas robežu

00:00:09.759 --> 00:00:11.843

ko Labi nobloķē durvis

00:00:11.927 --> 00:00:13.001

Viņš jau tam ir ticis cauri

00:00:13.137 --> 00:00:14.346

Ne to bet nākamo

00:00:14.043 --> 00:00:15.597

Atvainojiet

00:00:15.681 --> 00:00:17.432

Deivid Noris es esmu šeit lai redzētu Elīzu

00:00:17.516 --> 00:00:19.309

Es viņus visus bloķēju

00:00:20.077 --> 00:00:22.145

Cepure Cepure

00:00:22.229 --> 00:00:24.356

Vai viņa ir šeit Jā viņa ir studijā

00:00:01.000 --> 00:00:02.417

Atsiprašau

00:00:05.171 --> 00:00:06.838

Turiu posūkio taškus

00:00:06.922 --> 00:00:09.674

Viskas ką jis turi padaryti tai pamatyti kaip ji šoka ir jūs pasieksite savo bangavimo ribą

00:00:09.759 --> 00:00:11.843

Ką Gerai užblokuok duris

00:00:11.927 --> 00:00:13.001

Jis jau tai išgyveno

00:00:13.137 --> 00:00:14.346

Ne tą kitą

00:00:14.043 --> 00:00:15.597

Atsiprašau

00:00:15.681 --> 00:00:17.432

David Norris aš čia kad pamatyčiau Elise

00:00:17.516 --> 00:00:19.309

Aš juos visus blokuoju

00:00:20.077 --> 00:00:22.145

Skrybėlė Skrybėlė

00:00:22.229 --> 00:00:24.356

Ar ji čia Taip ji yra studijoje

00:00:01.000 --> 00:00:02.417

Извинете

00:00:05.171 --> 00:00:06.838

Имам точки на флексија

00:00:06.922 --> 00:00:09.674

Сè што треба да направи е да ја види како танцува и вие сте на вашата граница на бранување

00:00:09.759 --> 00:00:11.843

Што Во ред блокирај ја вратата

00:00:11.927 --> 00:00:13.001

Тој веќе е преку тоа

00:00:13.137 --> 00:00:14.346

Не тој следниот

00:00:14.043 --> 00:00:15.597

Извинете

00:00:15.681 --> 00:00:17.432

Дејвид Норис тука сум да ја видам Елиза

00:00:17.516 --> 00:00:19.309

Ги блокирам сите

00:00:20.077 --> 00:00:22.145

Шапка Шапка

00:00:22.229 --> 00:00:24.356

Дали е таа тука Да таа е во студио

00:00:01.000 --> 00:00:02.417

Maaf

00:00:05.171 --> 00:00:06.838

Saya mempunyai titik infleksi

00:00:06.922 --> 00:00:09.674

Apa yang dia perlu lakukan ialah melihat tarian itu dan anda berada pada had riak anda

00:00:09.759 --> 00:00:11.843

apa Baiklah halang pintu

00:00:11.927 --> 00:00:13.001

Dia sudah pun melaluinya

00:00:13.137 --> 00:00:14.346

Bukan yang itu yang seterusnya

00:00:14.043 --> 00:00:15.597

maafkan saya

00:00:15.681 --> 00:00:17.432

David Norris saya ke sini untuk berjumpa dengan Elise

00:00:17.516 --> 00:00:19.309

Saya menghalang mereka semua

00:00:20.077 --> 00:00:22.145

Topi Topi

00:00:22.229 --> 00:00:24.356

Adakah dia di sini Ya dia di studio

00:00:01.000 --> 00:00:02.417

Beklager

00:00:05.171 --> 00:00:06.838

Jeg har bøyningspunkter

00:00:06.922 --> 00:00:09.674

Alt han trenger å gjøre er å se henne danse og du er ved krusningsgrensen din

00:00:09.759 --> 00:00:11.843

Hva Ok blokker døren

00:00:11.927 --> 00:00:13.001

Han er allerede gjennom det

00:00:13.137 --> 00:00:14.346

Ikke den den neste

00:00:14.043 --> 00:00:15.597

Unnskyld meg

00:00:15.681 --> 00:00:17.432

David Norris jeg er her for å se Elise

00:00:17.516 --> 00:00:19.309

Jeg blokkerer dem alle

00:00:20.077 --> 00:00:22.145

Hatt Hatt

00:00:22.229 --> 00:00:24.356

Er hun her Ja hun er i studio

00:00:01.000 --> 00:00:02.417

متاسفم

00:00:05.171 --> 00:00:06.838

من نقاط عطف دارم

00:00:06.922 --> 00:00:09.674

تنها کاری که او باید انجام دهد این است که رقص او را ببیند و شما در حد ریپل خود هستید

00:00:09.759 --> 00:00:11.843

چی باشه درو ببند

00:00:11.927 --> 00:00:13.001

او قبلا آن را پشت سر گذاشته است

00:00:13.137 --> 00:00:14.346

نه اون یکی دیگه

00:00:14.043 --> 00:00:15.597

ببخشید

00:00:15.681 --> 00:00:17.432

دیوید نوریس من اینجا هستم تا الیز را ببینم

00:00:17.516 --> 00:00:19.309

من همه آنها را مسدود می کنم

00:00:20.077 --> 00:00:22.145

کلاه کلاه

00:00:22.229 --> 00:00:24.356

او اینجاست بله او در استودیو است

00:00:01.000 --> 00:00:02.418

Przepraszam

00:00:05.171 --> 00:00:06.839

Mam punkty zagięcia

00:00:06.922 --> 00:00:09.675

Zobaczy ją w tańcu i już masz granicę fal

00:00:09.758 --> 00:00:13.001

Co Dobra zablokuj drzwi Właśnie przez nie przechodzi

00:00:13.137 --> 00:00:14.346

Nie te następne

00:00:14.043 --> 00:00:15.598

Przepraszam

00:00:15.681 --> 00:00:17.433

David Norris przyszedłem do Elise

00:00:17.516 --> 00:00:19.031

Blokuję wszystkie

00:00:20.769 --> 00:00:22.146

Kapelusz

00:00:22.229 --> 00:00:24.356

Jest tutaj Tak w studiu

00:00:01.000 --> 00:00:02.417

Извини

00:00:05.171 --> 00:00:06.838

У меня есть переломные моменты

00:00:06.922 --> 00:00:09.674

Все что ему нужно сделать это увидеть ее танец и вы достигнете предела пульсации

00:00:09.759 --> 00:00:11.843

Что Ладно заблокируй дверь

00:00:11.927 --> 00:00:13.001

Он уже через это прошел

00:00:13.137 --> 00:00:14.346

Не тот следующий

00:00:14.043 --> 00:00:15.597

Прошу прощения

00:00:15.681 --> 00:00:17.432

Дэвид Норрис я здесь чтобы увидеть Элизу

00:00:17.516 --> 00:00:19.309

Я их всех блокирую

00:00:20.077 --> 00:00:22.145

Шляпа Шляпа

00:00:22.229 --> 00:00:24.356

Она здесь Да она в студии

00:00:01.000 --> 00:00:02.417

Извините

00:00:05.171 --> 00:00:06.838

Имам преломне тачке

00:00:06.922 --> 00:00:09.674

Све што треба да уради је да је види како плеше и ви сте на граници таласања

00:00:09.759 --> 00:00:11.843

ста У реду блокирај врата

00:00:11.927 --> 00:00:13.001

Он је то већ прошао

00:00:13.137 --> 00:00:14.346

Не тај следећи

00:00:14.043 --> 00:00:15.597

Извините

00:00:15.681 --> 00:00:17.432

Давид Норрис овде сам да видим Елисе

00:00:17.516 --> 00:00:19.309

Све их блокирам

00:00:20.077 --> 00:00:22.145

Шешир Шешир

00:00:22.229 --> 00:00:24.356

Да ли је овде Да она је у студију

00:00:01.000 --> 00:00:02.417

prepáč

00:00:05.171 --> 00:00:06.838

Mám inflexné body

00:00:06.922 --> 00:00:09.674

Stačí aby ju videl tancovať a ste na hranici zvlnenia

00:00:09.759 --> 00:00:11.843

čo Dobre zablokuj dvere

00:00:11.927 --> 00:00:13.001

Už to má za sebou

00:00:13.137 --> 00:00:14.346

Nie ten ten ďalší

00:00:14.043 --> 00:00:15.597

Ospravedlňujem sa

00:00:15.681 --> 00:00:17.432

David Norris prišiel som za Elise

00:00:17.516 --> 00:00:19.309

Blokujem ich všetkých

00:00:20.077 --> 00:00:22.145

Klobúk Klobúk

00:00:22.229 --> 00:00:24.356

je tu Áno je v štúdiu

00:00:01.000 --> 00:00:02.228

Lo siento

00:00:05.017 --> 00:00:06.762

Tengo puntos de inflexión

00:00:06.906 --> 00:00:09.431

Si la ve bailar llegarás al límite

00:00:09.775 --> 00:00:11.008

Qué Bloquea la puerta

00:00:11.944 --> 00:00:13.077

Ya entró

00:00:13.999 --> 00:00:14.306

Ésa no la siguiente

00:00:14.446 --> 00:00:15.735

Disculpa

00:00:15.781 --> 00:00:17.373

David Norris vengo con Elise

00:00:17.516 --> 00:00:19.313

Las estoy bloqueando todas

00:00:20.786 --> 00:00:22.998

Sombrero

00:00:22.221 --> 00:00:24.246

Está aquí Sí está en el estudio

00:00:01.000 --> 00:00:02.417

Ledsen

00:00:05.171 --> 00:00:06.838

Jag har böjningspunkter

00:00:06.922 --> 00:00:09.674

Allt han behöver göra är att se henne dansa och du är vid din krusningsgräns

00:00:09.759 --> 00:00:11.843

Vad Okej blockera dörren

00:00:11.927 --> 00:00:13.001

Han har redan gått igenom det

00:00:13.137 --> 00:00:14.346

Inte den nästa

00:00:14.043 --> 00:00:15.597

Ursäkta mig

00:00:15.681 --> 00:00:17.432

David Norris jag är här för att träffa Elise

00:00:17.516 --> 00:00:19.309

Jag blockerar dem alla

00:00:20.077 --> 00:00:22.145

Hatt Hatt

00:00:22.229 --> 00:00:24.356

Är hon här Ja hon är i studion

00:00:01.000 --> 00:00:02.318

Affedersiniz

00:00:05.003 --> 00:00:07.378

Bükülme noktaları var

00:00:07.379 --> 00:00:09.714

Dalgalanma sınırını aşması için kızı görmesi bile yeter

00:00:09.715 --> 00:00:11.945

Ne Kapıyı mı engelleyelim

00:00:11.946 --> 00:00:14.049

Hadi gir şuradan Bu değil öteki

00:00:14.492 --> 00:00:17.662

Affedersiniz Adım David Norris Elise'i görmeye geldim

00:00:17.663 --> 00:00:19.533

İçeri kilitliyorum

00:00:20.138 --> 00:00:22.646

Şapka Burada mı

00:00:22.858 --> 00:00:25.245

Evet stüdyoda

00:00:01.000 --> 00:00:02.417

вибач

00:00:05.171 --> 00:00:06.838

У мене є точки перегину

00:00:06.922 --> 00:00:09.674

Все що йому потрібно зробити це побачити її танець і ви досягнете межі

00:00:09.759 --> 00:00:11.843

що Гаразд блокуйте двері

00:00:11.927 --> 00:00:13.001

Він уже через це

00:00:13.137 --> 00:00:14.346

Не той наступний

00:00:14.043 --> 00:00:15.597

Вибачте

00:00:15.681 --> 00:00:17.432

Девід Норріс я тут щоб побачити Еліз

00:00:17.516 --> 00:00:19.309

Я їх усіх блокую

00:00:20.077 --> 00:00:22.145

Капелюх Капелюх

00:00:22.229 --> 00:00:24.356

Вона тут Так вона в студії

00:00:01.000 --> 00:00:02.417

Lấy làm tiếc

00:00:05.171 --> 00:00:06.838

Tôi có điểm uốn

00:00:06.922 --> 00:00:09.674

Tất cả những gì anh ấy cần làm là xem điệu nhảy của cô ấy và bạn đang ở giới hạn gợn sóng của mình

00:00:09.759 --> 00:00:11.843

Cái gì Được rồi chặn cửa lại

00:00:11.927 --> 00:00:13.001

Anh ấy đã vượt qua nó rồi

00:00:13.137 --> 00:00:14.346

Không phải cái đó cái tiếp theo

00:00:14.043 --> 00:00:15.597

Xin lỗi

00:00:15.681 --> 00:00:17.432

David Norris tôi tới đây để gặp Elise

00:00:17.516 --> 00:00:19.309

Tôi đang chặn tất cả chúng

00:00:20.077 --> 00:00:22.145

Mũ Mũ

00:00:22.229 --> 00:00:24.356

Cô ấy có ở đây không Ừ cô ấy đang ở studio

Available in 35 languages

Duration

26 seconds

Views

21

Timestamp in Movie

00:50:23

Uploaded

Feb 25, 2026

Genres

romance, sci-fi, thriller

Production

Universal Pictures,MRC,Gambit Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

The affair between a politician and a contemporary dancer is affected by mysterious forces keeping the lovers apart.