To watch in HD, get ClipCafe PRO

Why are they chasing you?

The Adjustment Bureau

Why are they chasing you? They're going to reset me. What are youtalking about? I never...

The Adjustment Bureau • 2011

Why are they chasing you? They're going to reset me. What are youtalking about? I never lied to you. Down here. He's down here. I love you, Elise. I'm going to showyou something. You deserve to know. What's going on?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.006

Why are they chasing you

00:00:05.998 --> 00:00:06.074

They're going to reset me

00:00:06.081 --> 00:00:08.003

What are you talking about

00:00:09.071 --> 00:00:10.094

I never lied to you

00:00:11.001 --> 00:00:12.054

Down here

00:00:12.098 --> 00:00:15.999

He's down here

00:00:15.015 --> 00:00:17.002

I love you Elise

00:00:18.092 --> 00:00:20.089

I'm going to show you something

00:00:20.096 --> 00:00:23.002

You deserve to know

00:00:23.026 --> 00:00:24.085

What's going on

00:00:01.000 --> 00:00:02.626

Pse po ju ndjekin

00:00:05.996 --> 00:00:06.713

Ata do të më rivendosin

00:00:06.798 --> 00:00:08.298

Për çfarë po flisni

00:00:09.717 --> 00:00:10.967

Nuk të kam gënjyer kurrë

00:00:11.052 --> 00:00:12.552

NJERIU Këtu poshtë

00:00:12.097 --> 00:00:15.055

Ai është këtu poshtë

00:00:15.139 --> 00:00:17.001

Unë të dua Elise

00:00:18.935 --> 00:00:20.894

Unë do t'ju tregoj diçka

00:00:20.978 --> 00:00:23.001

Ju meritoni ta dini

00:00:23.272 --> 00:00:24.856

Çfarë po ndodh

00:00:01.000 --> 00:00:02.626

لماذا يطاردونك

00:00:05.996 --> 00:00:06.713

سوف يقومون بإعادة ضبطي

00:00:06.798 --> 00:00:08.298

ما الذي تتحدث عنه

00:00:09.717 --> 00:00:10.967

أنا لم أكذب عليك أبدا

00:00:11.052 --> 00:00:12.552

الرجل في الأسفل هنا

00:00:12.097 --> 00:00:15.055

إنه هنا

00:00:15.139 --> 00:00:17.001

أحبك يا إليز

00:00:18.935 --> 00:00:20.894

انا ذاهب لتظهر لك شيئا

00:00:20.978 --> 00:00:23.001

أنت تستحق أن تعرف

00:00:23.272 --> 00:00:24.856

ماذا يحدث هنا

00:00:01.000 --> 00:00:02.626

Защо те гонят

00:00:05.996 --> 00:00:06.713

Ще ме нулират

00:00:06.798 --> 00:00:08.298

какво говориш

00:00:09.717 --> 00:00:10.967

Никога не съм те лъгал

00:00:11.052 --> 00:00:12.552

МЪЖ Тук долу

00:00:12.097 --> 00:00:15.055

Той е тук долу

00:00:15.139 --> 00:00:17.001

Обичам те Елиз

00:00:18.935 --> 00:00:20.894

Ще ти покажа нещо

00:00:20.978 --> 00:00:23.001

Заслужаваш да знаеш

00:00:23.272 --> 00:00:24.856

какво става

00:00:01.000 --> 00:00:02.626

Per què et persegueixen

00:00:05.996 --> 00:00:06.713

Em reiniciaran

00:00:06.798 --> 00:00:08.298

De què estàs parlant

00:00:09.717 --> 00:00:10.967

Mai t'he mentit

00:00:11.052 --> 00:00:12.552

HOME Aquí baix

00:00:12.097 --> 00:00:15.055

Ell és aquí baix

00:00:15.139 --> 00:00:17.001

T'estimo Elise

00:00:18.935 --> 00:00:20.894

Us ensenyaré alguna cosa

00:00:20.978 --> 00:00:23.001

Et mereixes saber ho

00:00:23.272 --> 00:00:24.856

Què està passant

00:00:01.000 --> 00:00:02.626

他们为什么追你

00:00:05.996 --> 00:00:06.713

他们会重置我

00:00:06.798 --> 00:00:08.298

你在说什么

00:00:09.717 --> 00:00:10.967

我从来没有对你撒过谎

00:00:11.052 --> 00:00:12.552

男人在下面

00:00:12.097 --> 00:00:15.055

他在下面

00:00:15.139 --> 00:00:17.001

我爱你伊莉丝

00:00:18.935 --> 00:00:20.894

我要给你看一些东西

00:00:20.978 --> 00:00:23.001

你值得知道

00:00:23.272 --> 00:00:24.856

这是怎么回事

00:00:01.000 --> 00:00:02.604

Proč tě pronásledují

00:00:05.996 --> 00:00:06.745

Chtějí mě resetovat

00:00:06.806 --> 00:00:08.308

O čem to mluvíš

00:00:09.709 --> 00:00:11.137

Nikdy jsem ti nelhal

00:00:11.243 --> 00:00:12.545

Tady je

00:00:12.979 --> 00:00:15.001

Je tady dole

00:00:15.148 --> 00:00:17.999

Miluju tě Elise

00:00:18.918 --> 00:00:20.898

Něco ti ukážu

00:00:20.953 --> 00:00:23.001

Zasloužíš si to vědět

00:00:23.256 --> 00:00:24.086

Co se děje

00:00:01.000 --> 00:00:02.626

Hvorfor jagter de dig

00:00:05.996 --> 00:00:06.713

De vil nulstille mig

00:00:06.798 --> 00:00:08.298

Hvad taler du om

00:00:09.717 --> 00:00:10.967

Jeg har aldrig løjet for dig

00:00:11.052 --> 00:00:12.552

MAN Hernede

00:00:12.097 --> 00:00:15.055

Han er hernede

00:00:15.139 --> 00:00:17.001

Jeg elsker dig Elise

00:00:18.935 --> 00:00:20.894

Jeg skal vise dig noget

00:00:20.978 --> 00:00:23.001

Du fortjener at vide det

00:00:23.272 --> 00:00:24.856

Hvad sker der

00:00:01.000 --> 00:00:02.626

Waarom zitten ze achter je aan

00:00:05.996 --> 00:00:06.713

Ze gaan mij resetten

00:00:06.798 --> 00:00:08.298

Waar heb je het over

00:00:09.717 --> 00:00:10.967

Ik heb nooit tegen je gelogen

00:00:11.052 --> 00:00:12.552

MAN Hier beneden

00:00:12.097 --> 00:00:15.055

Hij is hier beneden

00:00:15.139 --> 00:00:17.001

Ik hou van je Elise

00:00:18.935 --> 00:00:20.894

Ik ga je iets laten zien

00:00:20.978 --> 00:00:23.001

Je verdient het om te weten

00:00:23.272 --> 00:00:24.856

Wat is er aan de hand

00:00:01.000 --> 00:00:02.626

Miks nad sind taga ajavad

00:00:05.996 --> 00:00:06.713

Nad lähtestavad mind

00:00:06.798 --> 00:00:08.298

Millest sa räägid

00:00:09.717 --> 00:00:10.967

Ma pole sulle kunagi valetanud

00:00:11.052 --> 00:00:12.552

MEES Siin all

00:00:12.097 --> 00:00:15.055

Ta on siin all

00:00:15.139 --> 00:00:17.001

Ma armastan sind Elise

00:00:18.935 --> 00:00:20.894

Ma näitan sulle midagi

00:00:20.978 --> 00:00:23.001

Sa väärid teadmist

00:00:23.272 --> 00:00:24.856

Mis toimub

00:00:01.000 --> 00:00:02.626

Miksi he jahtaavat sinua

00:00:05.996 --> 00:00:06.713

He nollaavat minut

00:00:06.798 --> 00:00:08.298

Mistä sinä puhut

00:00:09.717 --> 00:00:10.967

En ole koskaan valehdellut sinulle

00:00:11.052 --> 00:00:12.552

MIES Täällä alhaalla

00:00:12.097 --> 00:00:15.055

Hän on täällä alhaalla

00:00:15.139 --> 00:00:17.001

Rakastan sinua Elise

00:00:18.935 --> 00:00:20.894

Aion näyttää sinulle jotain

00:00:20.978 --> 00:00:23.001

Ansaitset tietää

00:00:23.272 --> 00:00:24.856

Mitä tapahtuu

00:00:01.000 --> 00:00:02.293

Ils te poursuivent

00:00:05.046 --> 00:00:06.673

Pour me réinitialiser

00:00:06.881 --> 00:00:08.997

Quoi

00:00:09.634 --> 00:00:10.802

Je n'ai jamais menti

00:00:11.998 --> 00:00:12.136

Par ici

00:00:13.221 --> 00:00:14.472

Il est là

00:00:15.139 --> 00:00:16.641

Je t'aime Élise

00:00:18.977 --> 00:00:20.436

Viens voir

00:00:21.002 --> 00:00:22.563

Tu mérites de savoir

00:00:23.106 --> 00:00:24.565

Qu'est ce qui se passe

00:00:01.000 --> 00:00:02.626

Warum verfolgen sie dich

00:00:05.996 --> 00:00:06.713

Sie werden mich zurücksetzen

00:00:06.798 --> 00:00:08.298

Worüber redest du

00:00:09.717 --> 00:00:10.967

Ich habe dich nie angelogen

00:00:11.052 --> 00:00:12.552

MANN Hier unten

00:00:12.097 --> 00:00:15.055

Er ist hier unten

00:00:15.139 --> 00:00:17.001

Ich liebe dich Elise

00:00:18.935 --> 00:00:20.894

Ich werde dir etwas zeigen

00:00:20.978 --> 00:00:23.001

Sie haben es verdient es zu wissen

00:00:23.272 --> 00:00:24.856

Was ist los

00:00:01.000 --> 00:00:02.626

Γιατί σε κυνηγούν

00:00:05.996 --> 00:00:06.713

Θα με επαναφέρουν

00:00:06.798 --> 00:00:08.298

Τι λες

00:00:09.717 --> 00:00:10.967

Δεν σου είπα ποτέ ψέματα

00:00:11.052 --> 00:00:12.552

ΑΝΤΡΑΣ Εδώ κάτω

00:00:12.097 --> 00:00:15.055

Είναι εδώ κάτω

00:00:15.139 --> 00:00:17.001

Σε αγαπώ Ελίζ

00:00:18.935 --> 00:00:20.894

Θα σου δείξω κάτι

00:00:20.978 --> 00:00:23.001

Αξίζεις να ξέρεις

00:00:23.272 --> 00:00:24.856

Τι συμβαίνει

00:00:01.000 --> 00:00:02.626

व आपक प छ क य कर रह ह

00:00:05.996 --> 00:00:06.713

व म झ र स ट करन ज रह ह

00:00:06.798 --> 00:00:08.298

त म क स ब र म ब त कर रह ह

00:00:09.717 --> 00:00:10.967

म न त मस कभ झ ठ नह ब ल

00:00:11.052 --> 00:00:12.552

आदम यह न च

00:00:12.097 --> 00:00:15.055

वह यह न च ह

00:00:15.139 --> 00:00:17.001

म त मस प य र करत ह एल ज

00:00:18.935 --> 00:00:20.894

म त म ह क छ द ख न ज रह ह

00:00:20.978 --> 00:00:23.001

आप ज नन क प त र ह

00:00:23.272 --> 00:00:24.856

क य चल रह ह

00:00:01.000 --> 00:00:02.626

Miért üldöznek

00:00:05.996 --> 00:00:06.714

Újra akarnak indítani

00:00:06.798 --> 00:00:08.298

Miről beszélsz

00:00:09.718 --> 00:00:10.968

Sosem hazudtam neked

00:00:11.052 --> 00:00:12.553

Idelent

00:00:12.971 --> 00:00:15.055

Idelent van

00:00:15.014 --> 00:00:17.001

Szeretlek Elise

00:00:18.935 --> 00:00:20.894

Szeretnék mutatni valamit

00:00:20.979 --> 00:00:23.001

Megérdemled hogy tudd

00:00:23.273 --> 00:00:24.857

Mi folyik itt

00:00:01.000 --> 00:00:02.626

Af hverju eru þeir að elta þig

00:00:05.996 --> 00:00:06.713

Þeir ætla að endurstilla mig

00:00:06.798 --> 00:00:08.298

Hvað ertu að tala um

00:00:09.717 --> 00:00:10.967

Ég laug aldrei að þér

00:00:11.052 --> 00:00:12.552

MAÐUR Hér niðri

00:00:12.097 --> 00:00:15.055

Hann er hérna niðri

00:00:15.139 --> 00:00:17.001

Ég elska þig Elise

00:00:18.935 --> 00:00:20.894

Ég ætla að sýna þér eitthvað

00:00:20.978 --> 00:00:23.001

Þú átt skilið að vita

00:00:23.272 --> 00:00:24.856

Hvað er í gangi

00:00:01.000 --> 00:00:02.626

Mengapa mereka mengejarmu

00:00:05.996 --> 00:00:06.713

Mereka akan mengatur ulang saya

00:00:06.798 --> 00:00:08.298

Apa yang kamu bicarakan

00:00:09.717 --> 00:00:10.967

Aku tidak pernah berbohong padamu

00:00:11.052 --> 00:00:12.552

PRIA Di bawah sini

00:00:12.097 --> 00:00:15.055

Dia di bawah sini

00:00:15.139 --> 00:00:17.001

Aku mencintaimu Elise

00:00:18.935 --> 00:00:20.894

Saya akan menunjukkan sesuatu kepada Anda

00:00:20.978 --> 00:00:23.001

Anda berhak mengetahuinya

00:00:23.272 --> 00:00:24.856

Apa yang terjadi

00:00:01.000 --> 00:00:02.626

Yagene padha ngoyak sampeyan

00:00:05.996 --> 00:00:06.713

Dheweke bakal ngreset aku

00:00:06.798 --> 00:00:08.298

Apa sampeyan ngomong babagan

00:00:09.717 --> 00:00:10.967

Aku ora tau ngapusi kowe

00:00:11.052 --> 00:00:12.552

MAN Ndhaptar kene

00:00:12.097 --> 00:00:15.055

Dheweke mudhun kene

00:00:15.139 --> 00:00:17.001

Aku tresna sampeyan Elise

00:00:18.935 --> 00:00:20.894

Aku arep nuduhake sampeyan soko

00:00:20.978 --> 00:00:23.001

Sampeyan pantes ngerti

00:00:23.272 --> 00:00:24.856

Ana apa

00:00:01.000 --> 00:00:02.626

왜 그들이 당신을 쫓고 있나요

00:00:05.996 --> 00:00:06.713

그들은 나를 재설정할 것입니다

00:00:06.798 --> 00:00:08.298

무슨 얘기를 하는 건가요

00:00:09.717 --> 00:00:10.967

나는 당신에게 거짓말을 한 적이 없습니다

00:00:11.052 --> 00:00:12.552

남자 여기 아래요

00:00:12.097 --> 00:00:15.055

그는 여기 아래에 있습니다

00:00:15.139 --> 00:00:17.001

사랑해요 엘리스

00:00:18.935 --> 00:00:20.894

제가 여러분에게 뭔가를 보여드리겠습니다

00:00:20.978 --> 00:00:23.001

당신은 알 자격이 있습니다

00:00:23.272 --> 00:00:24.856

무슨 일이야

00:00:01.000 --> 00:00:02.626

Kāpēc viņi tevi dzenā

00:00:05.996 --> 00:00:06.713

Viņi mani atiestatīs

00:00:06.798 --> 00:00:08.298

par ko tu runā

00:00:09.717 --> 00:00:10.967

Es nekad tev nemeloju

00:00:11.052 --> 00:00:12.552

VĪRIETIS Šeit lejā

00:00:12.097 --> 00:00:15.055

Viņš ir šeit lejā

00:00:15.139 --> 00:00:17.001

Es tevi mīlu Elise

00:00:18.935 --> 00:00:20.894

Es tev kaut ko parādīšu

00:00:20.978 --> 00:00:23.001

Jūs esat pelnījuši zināt

00:00:23.272 --> 00:00:24.856

Kas notiek

00:00:01.000 --> 00:00:02.626

Kodėl jie tave vejasi

00:00:05.996 --> 00:00:06.713

Jie mane iš naujo nustatys

00:00:06.798 --> 00:00:08.298

ka tu kalbi

00:00:09.717 --> 00:00:10.967

Aš niekada tau nemelavau

00:00:11.052 --> 00:00:12.552

VYRAS Čia apačioje

00:00:12.097 --> 00:00:15.055

Jis čia apačioje

00:00:15.139 --> 00:00:17.001

Aš myliu tave Elise

00:00:18.935 --> 00:00:20.894

Aš tau kai ką parodysiu

00:00:20.978 --> 00:00:23.001

Jūs nusipelnėte žinoti

00:00:23.272 --> 00:00:24.856

Kas vyksta

00:00:01.000 --> 00:00:02.626

Зошто те бркаат

00:00:05.996 --> 00:00:06.713

Ќе ме ресетираат

00:00:06.798 --> 00:00:08.298

Што зборуваш

00:00:09.717 --> 00:00:10.967

Никогаш не те излажав

00:00:11.052 --> 00:00:12.552

МАЖОТ Овде долу

00:00:12.097 --> 00:00:15.055

Тој е овде долу

00:00:15.139 --> 00:00:17.001

Те сакам Елиза

00:00:18.935 --> 00:00:20.894

Ќе ти покажам нешто

00:00:20.978 --> 00:00:23.001

Вие заслужувате да знаете

00:00:23.272 --> 00:00:24.856

Што се случува

00:00:01.000 --> 00:00:02.626

Mengapa mereka mengejar anda

00:00:05.996 --> 00:00:06.713

Mereka akan menetapkan semula saya

00:00:06.798 --> 00:00:08.298

apa yang awak cakap ni

00:00:09.717 --> 00:00:10.967

Saya tidak pernah menipu awak

00:00:11.052 --> 00:00:12.552

LELAKI Di bawah sini

00:00:12.097 --> 00:00:15.055

Dia di bawah sini

00:00:15.139 --> 00:00:17.001

Saya sayang awak Elise

00:00:18.935 --> 00:00:20.894

Saya akan tunjukkan sesuatu

00:00:20.978 --> 00:00:23.001

Awak layak tahu

00:00:23.272 --> 00:00:24.856

Apa yang berlaku

00:00:01.000 --> 00:00:02.626

Hvorfor jager de deg

00:00:05.996 --> 00:00:06.713

De kommer til å tilbakestille meg

00:00:06.798 --> 00:00:08.298

Hva snakker du om

00:00:09.717 --> 00:00:10.967

Jeg har aldri løyet for deg

00:00:11.052 --> 00:00:12.552

MANN Her nede

00:00:12.097 --> 00:00:15.055

Han er her nede

00:00:15.139 --> 00:00:17.001

Jeg elsker deg Elise

00:00:18.935 --> 00:00:20.894

Jeg skal vise deg noe

00:00:20.978 --> 00:00:23.001

Du fortjener å vite

00:00:23.272 --> 00:00:24.856

Hva skjer

00:00:01.000 --> 00:00:02.626

چرا شما را تعقیب می کنند

00:00:05.996 --> 00:00:06.713

آنها من را ریست می کنند

00:00:06.798 --> 00:00:08.298

در مورد چی حرف میزنی

00:00:09.717 --> 00:00:10.967

من هرگز به شما دروغ نگفتم

00:00:11.052 --> 00:00:12.552

مرد همین پایین

00:00:12.097 --> 00:00:15.055

او اینجاست

00:00:15.139 --> 00:00:17.001

دوستت دارم الیز

00:00:18.935 --> 00:00:20.894

من می خواهم چیزی را به شما نشان دهم

00:00:20.978 --> 00:00:23.001

شما شایسته دانستن هستید

00:00:23.272 --> 00:00:24.856

چه خبر است

00:00:01.000 --> 00:00:02.627

Czemu cię ścigają

00:00:05.996 --> 00:00:08.299

Chcą mnie zresetować Co ty mówisz

00:00:09.717 --> 00:00:12.999

Nigdy cię nie okłamałem

00:00:12.971 --> 00:00:15.999

Jest tam

00:00:15.139 --> 00:00:17.998

Kocham cię Elise

00:00:18.935 --> 00:00:23.998

Coś ci pokażę Zasłużyłaś by wiedzieć

00:00:23.273 --> 00:00:24.857

O co chodzi

00:00:01.000 --> 00:00:02.626

Почему они преследуют тебя

00:00:05.996 --> 00:00:06.713

Они собираются перезагрузить меня

00:00:06.798 --> 00:00:08.298

О чем ты говоришь

00:00:09.717 --> 00:00:10.967

Я никогда не лгал тебе

00:00:11.052 --> 00:00:12.552

МУЖЧИНА Здесь внизу

00:00:12.097 --> 00:00:15.055

Он здесь

00:00:15.139 --> 00:00:17.001

Я люблю тебя Элиза

00:00:18.935 --> 00:00:20.894

Я собираюсь показать тебе кое что

00:00:20.978 --> 00:00:23.001

Вы заслуживаете знать

00:00:23.272 --> 00:00:24.856

Что происходит

00:00:01.000 --> 00:00:02.626

Зашто те јуре

00:00:05.996 --> 00:00:06.713

Ресетоваће ме

00:00:06.798 --> 00:00:08.298

о чему причаш

00:00:09.717 --> 00:00:10.967

Никада те нисам лагао

00:00:11.052 --> 00:00:12.552

МУШКАРАЦ Овде доле

00:00:12.097 --> 00:00:15.055

Он је овде доле

00:00:15.139 --> 00:00:17.001

Волим те Елисе

00:00:18.935 --> 00:00:20.894

Показаћу ти нешто

00:00:20.978 --> 00:00:23.001

Заслужујеш да знаш

00:00:23.272 --> 00:00:24.856

ста се десава

00:00:01.000 --> 00:00:02.626

Prečo ťa prenasledujú

00:00:05.996 --> 00:00:06.713

Budú ma resetovať

00:00:06.798 --> 00:00:08.298

o čom to hovoríš

00:00:09.717 --> 00:00:10.967

Nikdy som ti neklamal

00:00:11.052 --> 00:00:12.552

MUŽ Tu dole

00:00:12.097 --> 00:00:15.055

Je tu dole

00:00:15.139 --> 00:00:17.001

Milujem ťa Elise

00:00:18.935 --> 00:00:20.894

Niečo ti ukážem

00:00:20.978 --> 00:00:23.001

Zaslúžiš si to vedieť

00:00:23.272 --> 00:00:24.856

čo sa deje

00:00:01.000 --> 00:00:02.399

Por qué te persiguen

00:00:04.837 --> 00:00:06.566

Van a reiniciarme

00:00:06.706 --> 00:00:08.105

De qué hablas

00:00:09.575 --> 00:00:10.735

Jamás te mentí

00:00:10.876 --> 00:00:12.366

Aquí abajo

00:00:12.812 --> 00:00:14.803

Está aquí abajo

00:00:14.947 --> 00:00:16.812

Te amo Elise

00:00:18.751 --> 00:00:20.742

Déjame mostrarte algo

00:00:20.886 --> 00:00:22.877

Mereces saberlo

00:00:23.998 --> 00:00:24.614

Qué sucede

00:00:01.000 --> 00:00:02.626

Varför jagar de dig

00:00:05.996 --> 00:00:06.713

De kommer att återställa mig

00:00:06.798 --> 00:00:08.298

Vad pratar du om

00:00:09.717 --> 00:00:10.967

Jag ljög aldrig för dig

00:00:11.052 --> 00:00:12.552

MAN Här nere

00:00:12.097 --> 00:00:15.055

Han är här nere

00:00:15.139 --> 00:00:17.001

Jag älskar dig Elise

00:00:18.935 --> 00:00:20.894

Jag ska visa dig något

00:00:20.978 --> 00:00:23.001

Du förtjänar att veta

00:00:23.272 --> 00:00:24.856

Vad händer

00:00:01.000 --> 00:00:03.147

Neden seni takip ediyorlar

00:00:04.661 --> 00:00:08.464

Beni sıfırlayacaklar Neden bahsediyorsun

00:00:09.511 --> 00:00:11.591

Sana hiç yalan söylemedim

00:00:15.054 --> 00:00:16.276

Seni seviyorum Elise

00:00:18.785 --> 00:00:21.841

Sana bir şey göstereceğim Bunu öğrenmeyi hak ediyorsun

00:00:22.689 --> 00:00:24.184

Neler oluyor

00:00:01.000 --> 00:00:02.626

Чому вони женуться за вами

00:00:05.996 --> 00:00:06.713

Вони збираються скинути мене

00:00:06.798 --> 00:00:08.298

про що ти говориш

00:00:09.717 --> 00:00:10.967

Я ніколи тобі не брехав

00:00:11.052 --> 00:00:12.552

ЧОЛОВІК Тут внизу

00:00:12.097 --> 00:00:15.055

Він тут внизу

00:00:15.139 --> 00:00:17.001

Я люблю тебе Еліз

00:00:18.935 --> 00:00:20.894

Я тобі дещо покажу

00:00:20.978 --> 00:00:23.001

Ви заслуговуєте на те щоб знати

00:00:23.272 --> 00:00:24.856

що відбувається

00:00:01.000 --> 00:00:02.626

Tại sao họ đuổi theo bạn

00:00:05.996 --> 00:00:06.713

Họ sẽ thiết lập lại cho tôi

00:00:06.798 --> 00:00:08.298

Bạn đang nói về cái gì vậy

00:00:09.717 --> 00:00:10.967

Tôi chưa bao giờ nói dối bạn

00:00:11.052 --> 00:00:12.552

Ở dưới này

00:00:12.097 --> 00:00:15.055

Anh ấy ở dưới này

00:00:15.139 --> 00:00:17.001

Anh yêu em Elise

00:00:18.935 --> 00:00:20.894

Tôi sẽ cho bạn xem một cái gì đó

00:00:20.978 --> 00:00:23.001

Bạn xứng đáng được biết

00:00:23.272 --> 00:00:24.856

Chuyện gì đang xảy ra vậy

Available in 35 languages

Duration

26 seconds

Views

24

Timestamp in Movie

01:28:51

Uploaded

Feb 25, 2026

Genres

romance, sci-fi, thriller

Production

Universal Pictures,MRC,Gambit Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

The affair between a politician and a contemporary dancer is affected by mysterious forces keeping the lovers apart.