To watch in HD, get ClipCafe PRO

TintinCome and warm yourself laddieCaptainWhat have you done No need to thank meWhatWell you looked a little cold so I lit a wee fireIn a boatNo Those are our oars We need those oarsYes but not for

The Adventures of Tintin

Well, this is a fine mess

The Adventures of Tintin • 2011

Captain Haddock:
Tintin? Tintin? Come warm yourself, laddie.Tintin: Captain! What have you done?Captain Haddock: Oh, no need to thank me.Tintin:What?Captain Haddock:Well, you looked a little cold, so I lit a wee fire.Tintin:*IN A BOAT*? No, those are our oars! We need those oars!Captain Haddock: Yes, but not for much longer.Tintin:Have you gone MAD? Quick, Captain! Help me!Tintin:Captain help me quick!Captain Haddock: He's right! What have I done? What have I done?Tintin:No! Captain, not that!Captain Haddock: Thundering Typhoons!Tintin:Well, this is a fine mess

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.045

Tintin

00:00:04.963 --> 00:00:06.589

Come and warm yourself laddie

00:00:07.215 --> 00:00:08.466

Captain

00:00:09.426 --> 00:00:12.001

What have you done No need to thank me

00:00:12.137 --> 00:00:13.263

What

00:00:13.346 --> 00:00:17.142

Well you looked a little cold so I lit a wee fire

00:00:17.225 --> 00:00:18.309

In a boat

00:00:18.393 --> 00:00:20.729

No Those are our oars We need those oars

00:00:20.812 --> 00:00:22.522

Yes but not for much longer

00:00:22.605 --> 00:00:25.775

Have you gone mad Quick Captain help me

00:00:26.151 --> 00:00:28.057

Captain help me quick He's right What have I done

00:00:28.653 --> 00:00:30.989

What have I done No Captain not that

00:00:33.658 --> 00:00:36.998

Thundering typhoons

00:00:36.911 --> 00:00:38.288

Well this is a fine mess

00:00:01.000 --> 00:00:04.125

تان تان تان تان

00:00:05.008 --> 00:00:10.376

تعال ودفيء نفسك يا صديقي أيها القبطان ماذا فعلت

00:00:10.537 --> 00:00:13.141

لا حاجة للشكر ماذا

00:00:13.302 --> 00:00:17.107

لقد بدوت بردان بعض الشيء فأشعلت القليل من النيران

00:00:17.269 --> 00:00:20.555

فى القارب كل ا كانت تلك مجاذيفنا نحتاج إليها

00:00:20.715 --> 00:00:23.921

أجل لكن ليس لمدة أطول هل ج ننت

00:00:24.081 --> 00:00:27.367

بسرعة أيها القبطان ساعدني أيها القبطان ساعدني بسرعة

00:00:27.487 --> 00:00:29.811

يا إلهي ماذا فعلت ماذا فعلت

00:00:29.972 --> 00:00:32.135

لا أيها القبطان ليس هذا

00:00:33.818 --> 00:00:36.863

اللعنه

00:00:37.001 --> 00:00:40.047

هذا فوضي حقيقية نحن محاصرون ه نا ضعيف أناني

00:00:01.000 --> 00:00:02.417

Venez vous réchauffer

00:00:05.338 --> 00:00:06.546

Qu'avez vous fait

00:00:06.714 --> 00:00:08.173

Me remerciez pas

00:00:09.003 --> 00:00:13.001

Vous grelottiez alors j'ai fait une petite flambée

00:00:13.221 --> 00:00:14.304

Dans un canot

00:00:14.472 --> 00:00:16.556

Les rames on en a besoin

00:00:16.724 --> 00:00:18.035

Plus très longtemps

00:00:18.518 --> 00:00:19.935

Vous êtes devenu fou

00:00:20.144 --> 00:00:21.561

Vite aidez moi

00:00:22.105 --> 00:00:23.188

Vite

00:00:23.313 --> 00:00:25.148

C'est juste qu'ai je fait

00:00:25.775 --> 00:00:26.942

Non pas ça

00:00:29.654 --> 00:00:32.003

Tonnerre de Brest

00:00:32.824 --> 00:00:34.907

Nous voilà propres Je suis faible

00:00:01.000 --> 00:00:04.038

Tim

00:00:05.000 --> 00:00:06.593

Wärmen Sie sich Jungchen

00:00:07.002 --> 00:00:08.475

Kapitän

00:00:09.004 --> 00:00:12.074

Was haben Sie getan Sie müssen mir nicht danken

00:00:12.016 --> 00:00:13.023

Was

00:00:13.032 --> 00:00:17.109

Sie sahen etwas verkühlt aus also machte ich ein Feuerchen

00:00:17.002 --> 00:00:18.316

In einem Boot

00:00:18.004 --> 00:00:20.071

Nein Das sind die Ruder Wir brauchen die Ruder

00:00:20.008 --> 00:00:22.519

Ja aber nicht mehr länger

00:00:22.006 --> 00:00:25.752

Sind Sie verrückt geworden Schnell Kapitän helfen Sie mir

00:00:26.002 --> 00:00:28.059

Kapitän schnell Er hat recht Was habe ich getan

00:00:28.068 --> 00:00:31.001

Was habe ich getan Nein Kapitän nicht das

00:00:33.068 --> 00:00:36.007

Alle Höllenhunde

00:00:36.092 --> 00:00:38.274

Das ist ein Schlamassel

00:00:01.000 --> 00:00:04.044

Tintin Tintin

00:00:04.963 --> 00:00:06.588

Kemari dan hangatkan tubuhmu

00:00:07.215 --> 00:00:08.465

Kapten

00:00:09.426 --> 00:00:12.052

Apa yang kau lakuan Tak perlu berterima kasih padaku

00:00:12.137 --> 00:00:13.262

Apa

00:00:13.346 --> 00:00:17.141

Kau terlihat kedinginan jadi kunyalakan api unggun

00:00:17.225 --> 00:00:18.308

Di sekoci

00:00:18.393 --> 00:00:20.728

Tidak itu dayung kita Kita memerlukannya

00:00:20.812 --> 00:00:22.521

Ya tapi tak lama

00:00:22.605 --> 00:00:25.774

Apa kau gila Cepatlah Kapten bantu aku

00:00:26.151 --> 00:00:28.569

Kapten cepat bantu aku Kau benar apa yang kulakukan

00:00:28.653 --> 00:00:30.988

Ohh apa yang kulakukan Tidak Kapten jangan itu

00:00:33.658 --> 00:00:36.001

Demi Badai dan topan

00:00:36.911 --> 00:00:38.287

Semuanya kacau

00:00:01.000 --> 00:00:05.294

彼のような人間は一族に一人もいない

00:00:05.814 --> 00:00:10.494

酒飲みをどう思う彼のようには決してなれない

00:00:11.054 --> 00:00:15.534

もう潮時だ惨めになるばかりだ

00:00:17.998 --> 00:00:18.454

スノーウィー何だ

00:00:18.774 --> 00:00:21.694

俺は海に身を投げるよ

00:00:23.974 --> 00:00:28.814

青々とした冷たい抱擁の中に

00:00:28.974 --> 00:00:30.373

ポルトガルのマークだ

00:00:30.408 --> 00:00:31.325

聞いてるのか

00:00:31.036 --> 00:00:32.955

カラボウジャンの船籍は

00:00:33.654 --> 00:00:37.214

助かった

00:00:37.374 --> 00:00:40.374

助かったぞ

00:00:01.000 --> 00:00:04.076

Тинтин

00:00:05.000 --> 00:00:07.041

Иди попей

00:00:07.002 --> 00:00:10.361

Капитан что вы наделали

00:00:10.521 --> 00:00:13.161

О можешь не благодарить меня Что

00:00:13.321 --> 00:00:17.121

Ну я увидел что ты замёрз Развёл тут костерок

00:00:17.281 --> 00:00:20.561

В шлюпке Это же наши вёсла Вёсла нам нужны

00:00:20.722 --> 00:00:23.922

Они нам больше ни к чему Вы сошли с ума

00:00:24.001 --> 00:00:27.162

Быстрей капитан помогите мне

00:00:27.322 --> 00:00:29.642

Что же я натворил

00:00:29.802 --> 00:00:31.962

Нет капитан нет

00:00:33.642 --> 00:00:36.723

Тропические Тайфуны

00:00:36.883 --> 00:00:40.323

Ну вот теперь нам конец Я слабак Мы застряли здесь

00:00:01.000 --> 00:00:04.125

Tintín Tintín

00:00:05.008 --> 00:00:07.051

Acercate y calienta tu cuerpo

00:00:07.211 --> 00:00:10.376

Capitán qué ha hecho

00:00:10.537 --> 00:00:13.142

No hay necesidad de agradecerme Qué

00:00:13.302 --> 00:00:17.109

Te veías con un poco de frio así que prendí un pequeño fuego

00:00:17.269 --> 00:00:20.555

En un barco No las necesitamos

00:00:20.715 --> 00:00:23.921

Sí pero no por mucho más tiempo Se ha vuelto usted loco

00:00:24.001 --> 00:00:27.367

Rápido Capitán Ayúdeme Capitán ayúdeme rápido

00:00:27.487 --> 00:00:29.811

Uhh tengo que usar esto

00:00:29.972 --> 00:00:32.135

No Capitán eso no

00:00:33.818 --> 00:00:36.864

Thundering typhoons

00:00:37.001 --> 00:00:40.471

Esto es un problema insuperable

Available in 8 languages

Duration

39 seconds

Views

769

Timestamp in Movie

00:48:04

Uploaded

Mar 08, 2026

Genres

animation, action, adventure

Production

Paramount Pictures,Columbia Pictures,Hemisphere Media Capital,Nickelodeon Movies,Amblin Entertainment,WingNut Films,The Kennedy/Marshall Company

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Intrepid reporter Tintin and Captain Haddock set off on a treasure hunt for a sunken ship commanded by Haddock's ancestor.

Actors

Captain Haddock

Tintin