To watch in HD, get ClipCafe PRO

Another ringer, sir

Another ringer, sir. You never miss. Come on, Edgar! The last oneup the stairs is a...

The Aristocats • 1970

Another ringer, sir. You never miss. Come on, Edgar! The last oneup the stairs is a nincompoop! Could we take the elevatorthis time, sir? Oh, that birdcage? Poppycock. Elevators are for old people. May I give you a hand, sir? You haven't got an extra foot,have you, Edgar? That always makes me laugh, sir. - Every time.- Let go of my cane! Careful, sir. Please.Frightfully sorry, sir. Don't panic, Edgar. Upward and onward! Am I going too fast for you, Edgar? Please, sir, hold

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.667

Another ringer sir

00:00:02.835 --> 00:00:04.043

You never miss

00:00:05.754 --> 00:00:08.059

Come on Edgar The last one up the stairs is a nincompoop

00:00:08.757 --> 00:00:11.001

Could we take the elevator this time sir

00:00:11.026 --> 00:00:13.072

Oh that birdcage Poppycock

00:00:13.887 --> 00:00:16.514

Elevators are for old people

00:00:17.182 --> 00:00:18.933

May I give you a hand sir

00:00:19.101 --> 00:00:22.353

You haven't got an extra foot have you Edgar

00:00:22.521 --> 00:00:25.023

That always makes me laugh sir

00:00:25.019 --> 00:00:28.401

Every time Let go of my cane

00:00:28.569 --> 00:00:31.529

Careful sir Please Frightfully sorry sir

00:00:33.532 --> 00:00:35.533

Don't panic Edgar

00:00:36.535 --> 00:00:38.745

Upward and onward

00:00:39.788 --> 00:00:41.831

Am I going too fast for you Edgar

00:00:41.999 --> 00:00:43.625

Please sir hold

00:00:01.000 --> 00:00:04.212

أوه جرس آخر سيدى أنت لا تخطئ أبدا

00:00:06.297 --> 00:00:08.633

تعال يا إيدجار أخيرا السلالم الغبيه

00:00:08.716 --> 00:00:11.093

يمكن أن تأخذ المصعد الأن يا سيدى

00:00:11.135 --> 00:00:13.721

ذلك قفص الطيور

00:00:13.804 --> 00:00:16.307

المصاعد مخصوص لكبار السن

00:00:16.349 --> 00:00:18.601

أوه هل لي أن أساعدك سيدى

00:00:18.643 --> 00:00:21.896

ليست لك قدم إضافيه يا إيدجار

00:00:21.979 --> 00:00:23.856

نعم سيدى وهذا يجعلني دائما أضحك

00:00:23.094 --> 00:00:26.999

فى كل مرة

00:00:26.108 --> 00:00:27.693

أوه دعنى أصعد بالعصا

00:00:27.777 --> 00:00:30.905

أحذر سيدى أوه أنا آسف جدا سيدى

00:00:33.996 --> 00:00:35.117

لا تضطرب يا إيدجار

00:00:35.201 --> 00:00:37.537

أصعد وأصعد ويييى

00:00:37.062 --> 00:00:40.456

سأصعد من أجلك بسرعه يا إيدجار

00:00:40.054 --> 00:00:42.542

أوه تماسك سيدى وأصمد

00:00:01.000 --> 00:00:03.904

Dans le mille Vous ne ratez jamais

00:00:05.755 --> 00:00:11.999

Le dernier en haut est un imbécile Et si nous empruntions l'ascenseur

00:00:11.034 --> 00:00:16.432

Cette cage Les ascenseurs sont pour les vieillards

00:00:16.762 --> 00:00:22.444

Puis je vous donner un coup de main N'auriez vous pas un autre pied

00:00:22.564 --> 00:00:26.635

Monsieur me fait toujours rire À chaque fois

00:00:26.897 --> 00:00:31.614

Lâchez ma canne Attention monsieur Je suis navré

00:00:33.533 --> 00:00:35.577

Ne paniquez pas Edgar

00:00:36.578 --> 00:00:39.377

En avant

00:00:39.497 --> 00:00:43.668

Vais je trop vite pour vous Je vous en prie

00:00:01.000 --> 00:00:03.669

Ins Schwarze Sie treffen immer

00:00:05.671 --> 00:00:10.831

Wer als Erster oben ist Können wir nicht den Lift nehmen

00:00:11.886 --> 00:00:15.008

Diesen Käfig Fahrstühle sind für alte Leute

00:00:16.089 --> 00:00:21.801

Darf ich Ihnen meine Hand reichen Haben Sie nicht einen Fuß übrig

00:00:22.027 --> 00:00:26.102

Monsieur bringt mich immer zum Lachen Immer wieder

00:00:26.009 --> 00:00:31.479

Lassen Sie meinen Stock los Vorsicht Monsieur Entschuldigung

00:00:33.074 --> 00:00:35.078

Keine Panik Edgar

00:00:36.368 --> 00:00:38.407

Auf geht's

00:00:39.621 --> 00:00:43.784

Bin ich zu schnell für Sie Ich bitte Sie

00:00:01.000 --> 00:00:02.875

Прекрасный бросок сэр

00:00:02.962 --> 00:00:04.041

Вы не промахиваетесь

00:00:05.756 --> 00:00:08.711

По лестнице наперегонки Кто последний простофиля

00:00:08.802 --> 00:00:11.211

Может на этот раз воспользуемся лифтом сэр

00:00:11.305 --> 00:00:13.844

Этой птичьей клеткой Ерунда

00:00:13.934 --> 00:00:16.426

Лифты это для стариков

00:00:16.073 --> 00:00:19.055

Позвольте протянуть вам руку сэр

00:00:19.149 --> 00:00:22.483

А лишней ноги у вас нет а Эдгар

00:00:22.057 --> 00:00:25.144

Я всегда смеюсь этой вашей шутке сэр

00:00:25.024 --> 00:00:26.782

Каждый раз

00:00:26.867 --> 00:00:28.528

Я упустил трость

00:00:28.062 --> 00:00:31.622

Осторожнее сэр Прошу вас Ох прошу прощения сэр

00:00:33.542 --> 00:00:35.583

Без паники Эдгар

00:00:36.588 --> 00:00:39.424

Вверх и вперед

00:00:39.509 --> 00:00:41.965

Надеюсь вы поспеваете за мной Эдгар

00:00:42.002 --> 00:00:43.678

Пожалуйста сэр держитесь

00:00:01.000 --> 00:00:03.067

En fullträff till

00:00:05.002 --> 00:00:08.385

Kom Edgar Sist upp är en torrboll

00:00:08.553 --> 00:00:11.722

Kunde vi kanske ta hissen i dag

00:00:11.889 --> 00:00:16.031

Den där fågelburen Dumheter Hissar är till för gamlingar

00:00:16.897 --> 00:00:22.153

En hjälpande hand Ni har inte en extrafot till låns

00:00:22.321 --> 00:00:26.999

Det är lika roligt varje gång

00:00:26.909 --> 00:00:31.497

Släpp käppen Jag är förfärligt ledsen

00:00:33.752 --> 00:00:38.424

Tappa inte fattningen Edgar Framåt och uppåt

00:00:39.635 --> 00:00:43.806

Går jag för hårt fram Edgar Åh snälla

Available in 7 languages

Duration

45 seconds

Views

31

Timestamp in Movie

00:04:32

Uploaded

Mar 07, 2026

Genres

animation, adventure, comedy

Production

Walt Disney Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

With the help of a smooth talking tomcat, a family of Parisian felines set to inherit a fortune from their owner try to make it back home after a jealous butler kidnaps them and leaves them in the country.