To watch in HD, get ClipCafe PRO

But, Thomas, Madame will be so worried

But, Thomas, Madame will be so worried. Are you surewe can't get home tonight? Mama, I'm...

The Aristocats • 1970

But, Thomas, Madame will be so worried. Are you surewe can't get home tonight? Mama, I'm tired. Me, too, and my feet hurt. Look, baby, it's lateand the kids are bushed. - I'll bet we walked a hundred miles.- I'll bet it's more than a thousand. Now, now, darlings, cheer up. Mr O'Malley knows a placewhere we can stay tonight. How much farther is it, Mr O'Malley? Keep your whiskers up, tiger.It's just beyond that next chimney pot. Well, there it is.My own penthouse pad. It's not exactly the Ritz,but it's peaceful and quiet

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.127

But Thomas Madame will be so worried

00:00:04.295 --> 00:00:06.462

Are you sure we can't get home tonight

00:00:06.063 --> 00:00:08.965

Mama I'm tired

00:00:09.133 --> 00:00:11.384

Me too and my feet hurt

00:00:11.552 --> 00:00:16.389

Look baby it's late and the kids are bushed

00:00:16.557 --> 00:00:21.811

I'll bet we walked a hundred miles I'll bet it's more than a thousand

00:00:21.979 --> 00:00:24.147

Now now darlings cheer up

00:00:24.315 --> 00:00:27.483

Mr O'Malley knows a place where we can stay tonight

00:00:27.651 --> 00:00:30.999

How much farther is it Mr O'Malley

00:00:31.113 --> 00:00:35.366

Keep your whiskers up tiger It's just beyond that next chimney pot

00:00:36.744 --> 00:00:40.083

Well there it is My own penthouse pad

00:00:40.998 --> 00:00:45.767

It's not exactly the Ritz but it's peaceful and quiet

00:00:01.000 --> 00:00:03.628

أوه أوه لا

00:00:04.796 --> 00:00:08.997

يبدو أنه القط سكات و عصابته يعزفون

00:00:08.999 --> 00:00:10.176

أوه أصدقاءك

00:00:10.026 --> 00:00:14.305

نعم أنهم رفاق كبار السن وهم عازفين حقيقيين

00:00:14.043 --> 00:00:16.891

عازفين ماذا عازفين

00:00:16.975 --> 00:00:20.145

ليس بالضبط مثل ما تعرفيه دوتشى

00:00:20.186 --> 00:00:22.073

من الأفضل أن نجد مكانا آخرا

00:00:22.814 --> 00:00:25.009

لا لا لا أنا أريد رؤية بيتك

00:00:25.984 --> 00:00:27.777

وأقابل القط سكات

00:00:27.777 --> 00:00:29.279

حسنا موافق

00:00:32.574 --> 00:00:36.703

أوقف يا سكات هذا العزف الجميل أنا حضرت

00:00:41.332 --> 00:00:42.584

أنظر من هنا

00:00:42.959 --> 00:00:45.837

الرجل كبير أومالى رجع إلى بيته

00:00:01.000 --> 00:00:02.298

si différente

00:00:02.418 --> 00:00:04.626

si stimulante

00:00:04.888 --> 00:00:08.999

Ce n'est pas du Beethoven mais ça a du rythme

00:00:09.055 --> 00:00:13.384

Voyez ça Ce petit en connaît un bout

00:00:13.646 --> 00:00:14.969

Un bout de quoi

00:00:15.231 --> 00:00:18.397

Petite demoiselle je vais t'expliquer

00:00:18.517 --> 00:00:18.981

Petite demoiselle je vais t'expliquer

00:00:19.101 --> 00:00:22.401

Tout le monde veut devenir un cat

00:00:22.521 --> 00:00:24.737

Parce qu'un chat quand il est cat

00:00:24.857 --> 00:00:26.363

Retombe sur ses pates

00:00:26.483 --> 00:00:30.401

C'est vrai Tout le monde est piqué de ce pas si bien rythmé

00:00:31.196 --> 00:00:33.999

Tout semble auprès de lui très démodé

00:00:33.157 --> 00:00:34.989

C'est comme les bottines à boutons

00:00:35.251 --> 00:00:38.535

Une cloche dès qu'il joue De sa trompette vous rend fou

00:00:38.797 --> 00:00:41.165

Ça swingue comme un pied

00:00:42.583 --> 00:00:44.507

Mais oui c'est pire que l'ennui

00:00:44.627 --> 00:00:46.055

Oh là là mes amis

00:00:01.000 --> 00:00:07.037

Freunde von Ihnen Alte Kumpel Echte Swinger

00:00:07.084 --> 00:00:10.045

Swinger Was ist ein Swinger

00:00:10.217 --> 00:00:13.467

Nicht ganz ihr Typ Duchesse

00:00:14.012 --> 00:00:19.351

Wir können etwas anderes suchen Ich sehe gern Ihr Penthouse

00:00:19.518 --> 00:00:22.767

Und ich würde gern Swingy treffen In Ordnung

00:00:25.399 --> 00:00:29.479

Hallo Swingy blas deine Musik hierher

00:00:34.283 --> 00:00:38.577

Seht her Das alte Haus O'Malley ist wieder da

00:00:38.745 --> 00:00:40.785

Schwing dich runter Daddy

00:00:42.998 --> 00:00:45.748

Reich mir die Pfote Swingy

00:00:45.961 --> 00:00:49.496

Buona sera paesano Willkommen zu Hause

00:00:01.000 --> 00:00:04.204

Но Томас мадам будет так волноваться

00:00:04.296 --> 00:00:06.538

Ты уверен что мы не успеем дойти домой еще сегодня

00:00:06.632 --> 00:00:09.041

Мама я устала

00:00:09.136 --> 00:00:11.461

Я тоже и у меня ноги болят

00:00:11.555 --> 00:00:13.001

Послушай крошка

00:00:13.183 --> 00:00:16.469

уже поздно и дети валятся с ног

00:00:16.562 --> 00:00:19.001

Мы прошли не меньше сотни миль

00:00:19.148 --> 00:00:21.901

Я уверен что гораздо больше

00:00:21.985 --> 00:00:24.275

Ну ну дорогие мои взбодритесь

00:00:24.364 --> 00:00:27.568

Мсье О'Мэлли знает место где мы сможем остаться на ночь

00:00:27.066 --> 00:00:30.001

Далеко еще до него мсье О'Мэлли

00:00:30.121 --> 00:00:32.494

Подкрути усы тигр

00:00:32.582 --> 00:00:35.037

Оно как раз вон за той трубой

00:00:36.754 --> 00:00:38.463

Ну вот пришли

00:00:38.549 --> 00:00:40.922

Моя личная мансарда

00:00:41.998 --> 00:00:45.003

Это конечно не Ритц но тихо и уютно

00:00:01.000 --> 00:00:06.013

Madam blir så ängslig Kan vi inte komma hem i kväll

00:00:06.299 --> 00:00:11.262

Jag är trött mamma Jag med Jag har ont i tassen

00:00:11.431 --> 00:00:16.999

Hör på gullet Det är sent och ungarna är slut

00:00:16.229 --> 00:00:21.484

Vi har bergis gått hundra mil Bombis mer än tusen

00:00:21.652 --> 00:00:26.866

Upp med nosen Monsieur O'Malley vet var vi kan stanna i natt

00:00:27.328 --> 00:00:29.622

Ligger det långt bort

00:00:30.914 --> 00:00:34.168

Upp med morrhåren Det är bakom nästa skorsten

00:00:36.548 --> 00:00:40.051

Ja där är det Min egen takåskvart

00:00:40.763 --> 00:00:44.558

Inte precis Grand Hotel Men det är tyst och fridfullt

Available in 6 languages

Duration

46 seconds

Views

119

Timestamp in Movie

00:55:52

Uploaded

Mar 07, 2026

Genres

animation, adventure, comedy

Production

Walt Disney Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

With the help of a smooth talking tomcat, a family of Parisian felines set to inherit a fortune from their owner try to make it back home after a jealous butler kidnaps them and leaves them in the country.