To watch in HD, get ClipCafe PRO

Darling, if only I could

Darling, if only I could.- But why can't you? Because of Madame. I could never leave her....

The Aristocats • 1970

Darling, if only I could.- But why can't you? Because of Madame. I could never leave her. But... But Madame's... Well, she's just another human. You're just her house pets. Oh, no, no. We mean far more to her than that. Oh, I'm sorry, my dear. We just have to go home tomorrow. Yeah. Well, I guess you know best. But I'm gonna miss you, baby. And those kids... Gee, I'm gonna miss them, too. Well, we almost had a father. Yeah. Let's go back to bed

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:05.796

Darling if only I could But why can't you

00:00:05.964 --> 00:00:07.631

Because of Madame

00:00:07.799 --> 00:00:10.342

I could never leave her

00:00:10.051 --> 00:00:14.263

But But Madame's

00:00:14.043 --> 00:00:16.515

Well she's just another human

00:00:17.183 --> 00:00:19.101

You're just her house pets

00:00:19.269 --> 00:00:20.686

Oh no no

00:00:20.853 --> 00:00:23.073

We mean far more to her than that

00:00:25.525 --> 00:00:28.402

Oh I'm sorry my dear

00:00:29.999 --> 00:00:31.363

We just have to go home tomorrow

00:00:31.531 --> 00:00:33.407

Yeah

00:00:33.575 --> 00:00:37.369

Well I guess you know best

00:00:38.999 --> 00:00:39.871

But I'm gonna miss you baby

00:00:41.207 --> 00:00:42.874

And those kids

00:00:44.627 --> 00:00:46.461

Gee I'm gonna miss them too

00:00:46.629 --> 00:00:48.964

Well we almost had a father

00:00:49.132 --> 00:00:50.257

Yeah

00:00:51.968 --> 00:00:54.177

Let's go back to bed

00:00:01.000 --> 00:00:02.071

سأفتقدهم أيضا

00:00:02.918 --> 00:00:06.339

لقد شعرت أنه مثل أبى نعم

00:00:08.132 --> 00:00:11.135

هيا نذهب للنوم

00:00:14.388 --> 00:00:16.599

ليلة سعيدة دوتشى

00:00:16.064 --> 00:00:18.601

ليلة سعيدة توماس

00:00:41.123 --> 00:00:45.961

هاى ميياو

00:00:47.213 --> 00:00:50.999

يا لها من منطقه راقيه

00:00:50.999 --> 00:00:52.051

يا لها من خيام مبهرجه

00:00:52.051 --> 00:00:56.055

خيام هل أنت متأك د أنه الشارع الصحيح

00:00:01.000 --> 00:00:03.791

Très cher si seulement je pouvais

00:00:04.128 --> 00:00:05.843

Qu'est ce qui vous en empêche

00:00:05.963 --> 00:00:07.678

À cause de Madame

00:00:07.798 --> 00:00:10.431

Jamais je ne pourrais la laisser

00:00:10.551 --> 00:00:13.512

Mais Madame

00:00:14.471 --> 00:00:16.429

Ce n'est qu'un être humain

00:00:17.224 --> 00:00:19.148

Vous êtes ses animaux de compagnie

00:00:19.268 --> 00:00:23.731

Non nous sommes bien plus que cela

00:00:25.524 --> 00:00:31.452

Désolée mon cher nous devons rentrer à la maison demain

00:00:31.572 --> 00:00:36.785

Oui Vous savez mieux que moi ce que vous avez à faire

00:00:38.999 --> 00:00:39.785

Vous allez me manquer

00:00:41.206 --> 00:00:42.788

Et les petits

00:00:44.668 --> 00:00:46.459

Ils me manqueront aussi

00:00:46.721 --> 00:00:50.129

On a failli avoir un père Oui

00:00:51.055 --> 00:00:53.552

Retournons nous coucher

00:00:01.000 --> 00:00:03.834

Liebling wenn ich nur könnte

00:00:04.545 --> 00:00:07.664

Was hält dich zurück Es ist wegen Madame

00:00:08.758 --> 00:00:13.799

Ich könnte sie nie verlassen Aber Madame

00:00:14.043 --> 00:00:16.303

ist nur ein Mensch

00:00:17.223 --> 00:00:23.475

Ihr seid nur ihre Haustiere Wir bedeuten ihr viel mehr

00:00:26.275 --> 00:00:31.317

Es tut mir Leid aber wir müssen morgen zurückkehren

00:00:31.696 --> 00:00:36.857

Du weißt was das Beste ist

00:00:38.003 --> 00:00:39.656

Du wirst mir fehlen

00:00:41.164 --> 00:00:42.706

Und die Kleinen

00:00:44.584 --> 00:00:46.327

Sie werden mir auch fehlen

00:00:46.503 --> 00:00:50.024

Fast hatten wir einen Vater Ja

00:00:51.008 --> 00:00:54.421

Lass uns wieder ins Bett gehen

00:00:01.000 --> 00:00:04.037

Ох дорогой если бы я только могла

00:00:04.129 --> 00:00:05.873

Но почему ты не можешь

00:00:05.965 --> 00:00:07.709

Из за мадам

00:00:07.008 --> 00:00:10.471

Я никогда ее не оставлю

00:00:10.554 --> 00:00:13.509

Но но мадам

00:00:14.476 --> 00:00:16.553

Ну она всего лишь человек

00:00:17.229 --> 00:00:19.188

Вы для нее всего лишь любимцы

00:00:19.274 --> 00:00:20.816

О нет нет

00:00:20.901 --> 00:00:23.737

Мы значим для нее очень много

00:00:25.532 --> 00:00:27.905

Ох прости меня дорогой

00:00:29.999 --> 00:00:31.486

Мы просто обязаны попасть завтра домой

00:00:31.581 --> 00:00:33.054

Ладно

00:00:33.626 --> 00:00:36.794

Что ж наверное тебе лучше знать

00:00:38.002 --> 00:00:39.922

Но я буду скучать по тебе детка

00:00:41.219 --> 00:00:42.927

И малыши

00:00:44.682 --> 00:00:46.556

Да уж по ним я тоже буду скучать

00:00:46.642 --> 00:00:49.997

Вот еще чуть чуть и у нас был бы отец

00:00:49.187 --> 00:00:50.302

Да уж

00:00:51.566 --> 00:00:53.559

Пошли спать

00:00:01.000 --> 00:00:03.156

que solo podrían ofrecer continuidad del servicio en sus casos

00:00:03.158 --> 00:00:04.511

Y cómo sabe esto

00:00:04.513 --> 00:00:05.764

Estaba con ellos

00:00:05.767 --> 00:00:07.121

No hay más preguntas

00:00:07.123 --> 00:00:09.001

Gracias

00:00:09.071 --> 00:00:11.087

Beth qué le ofreció Lockhart y Gardner hoy

00:00:11.009 --> 00:00:12.791

Protesto Impreciso

00:00:12.793 --> 00:00:14.532

Gracias Especificaré

00:00:14.534 --> 00:00:16.515

Alguien de Lockhart y Gardner le ha ofrecido

00:00:16.517 --> 00:00:18.998

un ascenso en las últimas 12 horas

00:00:18.001 --> 00:00:20.619

Protesto Señoría Relevancia

00:00:20.621 --> 00:00:22.672

A mí me parece relevante Intenta descubrir

00:00:22.674 --> 00:00:23.924

si compraron su testimonio

00:00:23.926 --> 00:00:29.013

Beth le han ofrecido algún ascenso en las últimas 12 horas

00:00:29.002 --> 00:00:30.464

Bueno vamos a ver

00:00:30.466 --> 00:00:33.011

Me ofrecieron ser socia hace ocho meses

00:00:33.112 --> 00:00:35.474

Y ahora que una de las socias se va

00:00:35.476 --> 00:00:37.458

me han ofrecido su puesto

00:00:37.046 --> 00:00:40.102

Y quién le ha ofrecido ser socia

00:00:40.104 --> 00:00:41.563

El señor Gardner

00:00:41.565 --> 00:00:42.641

Ya veo

00:00:42.643 --> 00:00:44.059

No son 30 piezas de plata

00:00:44.592 --> 00:00:46.189

Protesto Señoría

00:00:52.106 --> 00:00:54.886

En ausencia de testimonio contrario

00:00:54.889 --> 00:00:56.383

mantengo la orden de alejamiento

00:00:01.000 --> 00:00:03.837

Älskling Om jag bara kunde

00:00:04.549 --> 00:00:07.677

Varför kan du inte På grund av madam

00:00:08.762 --> 00:00:13.809

Jag kunde aldrig lämna henne Men madam

00:00:14.437 --> 00:00:16.313

Hon är bara en vanlig människa

00:00:17.232 --> 00:00:23.488

Ni är bara hennes leksaker Vi betyder mer för henne än så

00:00:26.284 --> 00:00:31.033

Jag är ledsen min vän men vi är tvungna att fara hem i morgon

00:00:31.071 --> 00:00:39.676

Ja jag antar att du vet bäst Jag kommer att sakna dig pullan

00:00:41.018 --> 00:00:46.268

Och ungarna Jag kommer att sakna dem med

00:00:46.521 --> 00:00:50.999

Ja vi fick ju nästan en pappa

00:00:51.819 --> 00:00:54.447

Vi går och lägger oss

Available in 7 languages

Duration

56 seconds

Views

48

Timestamp in Movie

01:05:16

Uploaded

Mar 07, 2026

Genres

animation, adventure, comedy

Production

Walt Disney Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

With the help of a smooth talking tomcat, a family of Parisian felines set to inherit a fortune from their owner try to make it back home after a jealous butler kidnaps them and leaves them in the country.