To watch in HD, get ClipCafe PRO

Well as you know I have no living relativesNaturally I want my beloved cats to be always well cared forCertainly no one can do this better than my faithful servant EdgarEdgarAdelaide you mean to say

Ooh! I mean, each cat will live about twelve years, I can't wait... and each cat has nine...

The Aristocats • 1970

Madame Adelaide Bonfamille:As you know, I have no living relatives, and I want my cats to be well taken care of. And who can do that better than my faithful servant, Edgar?Georges Hautecourt:Edgar? Adelaide, you mean you're giving your vast fortune to Edgar?All your stocks and bonds, this-this mansion, your country chateau, your jewels and gems...?Madame Adelaide Bonfamille:No, no, no, George. To my cats.Georges Hautecourt:To your cats?Edgar: Cats?Madame Adelaide Bonfamille:Yes. I just wish for the cats to inherit first. Then at the end of their life span, the entire estate reverts to Edgar.Edgar:Cats inherit first, and I come after the cats! After I... oh. It's not fair!Edgar:Ooh! I mean, each cat will live about twelve years, I can't wait... and each cat has nine lives! That's four times twelve, times nine... No, it's less than that. Anyway, that's more than I'll ever live. I'll be gone! No, oh, no. They'll be gone. I'll think of a way. After all, there are millions of reasons why I should. All of them dollars. Millions. Those cats have got to go!

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.586

Well as you know I have no living relatives

00:00:04.754 --> 00:00:09.924

Naturally I want my beloved cats to be always well cared for

00:00:10.001 --> 00:00:14.554

Certainly no one can do this better than my faithful servant Edgar

00:00:14.722 --> 00:00:16.001

Edgar

00:00:16.223 --> 00:00:20.393

Adelaide you mean to say you're leaving your vast fortune to Edgar

00:00:20.561 --> 00:00:24.731

Everything you possess Stocks and bonds

00:00:24.899 --> 00:00:27.192

This mansion Your country chateau

00:00:27.036 --> 00:00:32.001

Your treasures jewels and Oh no no Georges

00:00:32.198 --> 00:00:35.001

To my cats To your cats

00:00:35.201 --> 00:00:37.535

Cats Yes Georges

00:00:37.703 --> 00:00:40.372

I simply wish to have the cats inherit first

00:00:40.539 --> 00:00:45.835

Then at the end of their lifespan my entire estate will revert to Edgar

00:00:46.001 --> 00:00:48.213

Cats inherit first

00:00:48.381 --> 00:00:49.923

And I come after the cats

00:00:50.001 --> 00:00:51.925

I me after

00:00:52.004 --> 00:00:54.052

It's It's not fair

00:00:55.388 --> 00:00:56.429

I mean

00:00:56.597 --> 00:00:58.999

Each cat will live about 12 years

00:00:58.265 --> 00:01:00.433

I can't wait And each cat has nine lives

00:01:00.601 --> 00:01:02.769

That's four times 12

00:01:02.937 --> 00:01:04.479

Multiply by nine times

00:01:04.001 --> 00:01:08.358

No it's less than that Anyway it's much longer than I'd ever live

00:01:09.485 --> 00:01:10.086

I'll be gone

00:01:12.279 --> 00:01:13.053

No

00:01:13.999 --> 00:01:16.366

Oh no They'll be gone

00:01:16.001 --> 00:01:17.001

I'll think of a way

00:01:19.012 --> 00:01:21.788

Oh there are a million reasons why I should

00:01:22.289 --> 00:01:23.999

All of 'em dollars

00:01:24.458 --> 00:01:26.459

Millions

00:01:28.017 --> 00:01:30.255

Those cats have got to go

00:00:01.000 --> 00:00:03.836

الآن من هم المستفيدون

00:00:03.878 --> 00:00:07.756

حسنا كما تعرف أنا ليس لى أقرباء أحياء

00:00:07.084 --> 00:00:10.426

وطبيعى أريد لقططي المحبوبة

00:00:10.467 --> 00:00:12.803

من يهتم بهم دائما

00:00:12.845 --> 00:00:17.224

وبالتأكيد لا أحد يمكن أن يعمل هذا أحسن من خادمى المطيع إيدجار

00:00:17.308 --> 00:00:20.227

إيدجار أديليد تقصدى

00:00:20.269 --> 00:00:22.688

أن تركى ثروتك الواسعة إلى إيدجار

00:00:22.771 --> 00:00:24.732

كل شيء تمتلكه

00:00:24.815 --> 00:00:29.153

أسهم و سندات هذا القصر قلعة بلادك

00:00:29.236 --> 00:00:31.363

الكنوز الفنيه و الجواهر و

00:00:31.405 --> 00:00:34.617

لا لا لا جورج إلى قططي

00:00:34.007 --> 00:00:37.087

إلى قططك قطط

00:00:37.953 --> 00:00:42.001

نعم جورج أنا ببساطة أن ترثنى القطط أولا

00:00:42.124 --> 00:00:44.376

ثم بعد نهاية حياتهم

00:00:44.046 --> 00:00:46.462

كامل عقارى سيرجع إلى إيدجار

00:00:46.545 --> 00:00:51.001

القطط ترث أولا وأنا بعد القطط

00:00:51.175 --> 00:00:53.469

أنا أنا بعدهم لا

00:00:55.554 --> 00:00:58.002

هو ليس عدل

00:00:58.014 --> 00:01:01.393

أقصد لو كل قطة ستعيش حوالى 12سنه أنا لا أستطيع الإنتظار

00:01:01.477 --> 00:01:05.993

وكل قطة لها تسع أرواح فهذا أربع مرات إثنا عشر

00:01:05.105 --> 00:01:07.001

ونضرب فى تسع مرات لا هو أقل من ذلك

00:01:07.733 --> 00:01:10.001

على أية حال هو أطول كثير من عمرى

00:01:11.779 --> 00:01:14.001

أنا سأختفى

00:01:15.366 --> 00:01:17.999

لا أوه لا

00:01:16.001 --> 00:01:20.012

هم يذهبون أنا سأفكر فى طريقة

00:01:22.414 --> 00:01:24.124

لماذا هناك مليون سبب لعمل هذا

00:01:24.917 --> 00:01:26.006

كل الدولارات

00:01:26.126 --> 00:01:28.212

الملايين

00:01:30.673 --> 00:01:32.967

هذه القطط يجب أن تذهب

00:00:01.000 --> 00:00:07.136

Qui en sont les bénéficiaires Comme vous le savez je n'ai aucun

00:00:07.256 --> 00:00:11.001

héritier et je tiens à ce qu'on prenne

00:00:11.135 --> 00:00:12.892

grand soin de mes chats bien aimés

00:00:13.012 --> 00:00:17.313

Personne ne le ferait mieux que mon fidèle serviteur Edgar

00:00:17.433 --> 00:00:22.098

Edgar Adélaïde vous léguez votre immense fortune à Edgar

00:00:23.731 --> 00:00:27.099

Tout ce que vous possédez Des actions et des obligations

00:00:28.011 --> 00:00:32.912

Cet hôtel particulier votre château vos œuvres d'art vos bijoux

00:00:33.996 --> 00:00:35.247

Oh non Georges

00:00:35.367 --> 00:00:38.025

À mes chats À vos chats

00:00:38.037 --> 00:00:39.046

Aux chats

00:00:39.058 --> 00:00:43.589

Les chats hériteront d'abord

00:00:43.709 --> 00:00:48.928

Puis à la fin de leurs vies toute ma fortune reviendra à Edgar

00:00:49.002 --> 00:00:55.101

Les chats héritent d'abord Et je ne viens qu'après les chats Moi

00:00:55.221 --> 00:00:57.223

C'est trop injuste

00:00:57.973 --> 00:01:01.148

Chaque chat vivra environ douze ans

00:01:01.268 --> 00:01:03.984

Et les chats ont neuf vies

00:01:04.104 --> 00:01:07.696

Ça fait 4 fois 12 multiplié par 9

00:01:07.816 --> 00:01:11.346

Non ça fait moins Mais je ne vivrai pas si longtemps

00:01:12.655 --> 00:01:14.006

Je ne serai plus là

00:01:15.491 --> 00:01:17.001

Non Non

00:01:18.006 --> 00:01:22.253

Eux ne seront plus là Je trouverai un moyen

00:01:22.373 --> 00:01:24.917

J'ai des raisons pour ça

00:01:25.376 --> 00:01:29.999

Tout cet argent Des millions

00:01:31.034 --> 00:01:33.425

Ces chats doivent disparaître

00:00:01.000 --> 00:00:06.919

Wer sind die Begünstigten Wie Sie wissen habe ich keine

00:00:07.089 --> 00:00:13.174

lebenden Angehörigen und ich möchte meine Kätzchen versorgt wissen

00:00:13.345 --> 00:00:17.473

Niemand könnte dies besser als mein treuer Diener Edgar

00:00:17.975 --> 00:00:23.396

Wollen Sie Edgar Ihr riesiges Vermögen hinterlassen

00:00:23.073 --> 00:00:27.977

Ihren ganzen Besitz Ihre Aktien und Wertpapiere

00:00:28.152 --> 00:00:33.193

dieses Herrenhaus Ihr Schloss Ihre Kunstschätze und den Schmuck

00:00:33.365 --> 00:00:38.241

Aber nein Meinen Katzen Ihren Katzen

00:00:38.412 --> 00:00:40.239

Den Katzen

00:00:40.706 --> 00:00:43.659

Ich möchte dass die Katzen es zuerst erben

00:00:43.834 --> 00:00:48.875

Am Ende ihrer Tage geht mein Vermögen an Edgar

00:00:49.997 --> 00:00:55.063

Die Katzen erben alles und erst dann komme ich

00:00:55.803 --> 00:00:57.761

Das ist ungerecht

00:00:58.432 --> 00:01:01.848

Jede Katze lebt etwa 12 Jahre

00:01:02.998 --> 00:01:07.999

Und Katzen haben 9 Leben Das macht 4 mal 12 mal 9

00:01:07.982 --> 00:01:11.999

Falsch Auf jeden Fall leben sie länger als ich

00:01:12.999 --> 00:01:14.854

Dann gibt es mich nicht mehr

00:01:15.574 --> 00:01:17.999

Nein

00:01:18.535 --> 00:01:24.738

Die Katzen wird es nicht mehr geben Ich werde einen Weg finden

00:01:25.005 --> 00:01:29.414

All das Geld Millionen

00:01:31.381 --> 00:01:33.539

Die Katzen müssen verschwinden

00:00:01.000 --> 00:00:02.709

Ну как ты знаешь всех моих

00:00:02.794 --> 00:00:04.704

родных уже нет в живых

00:00:04.796 --> 00:00:07.882

И разумеется я хочу чтобы

00:00:07.967 --> 00:00:09.076

за моими любимцами всегда был уход

00:00:09.845 --> 00:00:12.996

И никто не справится с этим лучше

00:00:12.097 --> 00:00:14.174

чем мой преданный Эдгар

00:00:14.267 --> 00:00:15.809

Эдгар

00:00:15.894 --> 00:00:19.809

Аделаида ты завещаешь свое огромное состояние Эдгару

00:00:20.567 --> 00:00:22.227

Все чем владеешь

00:00:22.319 --> 00:00:24.858

Акции и облигации

00:00:24.948 --> 00:00:27.274

Этот особняк Загородный дом

00:00:27.368 --> 00:00:29.776

Твои драгоценности золото и

00:00:29.087 --> 00:00:32.113

О нет Жорж нет

00:00:32.207 --> 00:00:35.126

Моим кошкам Твоим кошкам

00:00:35.211 --> 00:00:36.326

Кошкам

00:00:36.421 --> 00:00:37.619

Да Жорж

00:00:37.714 --> 00:00:40.466

Я хочу чтобы моими прямыми наследниками стали кошки

00:00:40.551 --> 00:00:42.096

А потом когда они состарятся

00:00:43.002 --> 00:00:45.807

и умрут состояние перейдет к Эдгару

00:00:45.892 --> 00:00:48.001

Кошки прямые наследники

00:00:48.102 --> 00:00:49.895

А я после кошек

00:00:49.098 --> 00:00:51.974

Я я после

00:00:52.067 --> 00:00:54.997

Это это нечестно

00:00:54.819 --> 00:00:56.196

То есть

00:00:56.028 --> 00:00:58.001

Каждая кошка живет по 12 лет

00:00:58.115 --> 00:01:00.524

Я не могу столько ждать И у каждой по девять жизней

00:01:00.619 --> 00:01:02.493

Четыре раза по 12

00:01:02.058 --> 00:01:04.999

И умножить на девять

00:01:04.666 --> 00:01:06.041

Нет не может быть так много

00:01:06.502 --> 00:01:08.376

И все равно это куда больше чем я проживу

00:01:09.505 --> 00:01:10.881

Меня уже не станет

00:01:12.342 --> 00:01:13.624

Нет

00:01:13.999 --> 00:01:16.471

О нет Это их не станет

00:01:16.556 --> 00:01:17.967

Я придумаю способ

00:01:18.007 --> 00:01:21.001

У меня есть миллион причин чтобы это сделать

00:01:22.023 --> 00:01:23.069

И каждая звонкая монета

00:01:24.001 --> 00:01:26.434

Миллионы

00:01:28.196 --> 00:01:30.001

Эти кошки должны исчезнуть

00:00:01.000 --> 00:00:03.746

hasta que pueda determinar qué clientes has intentado robar

00:00:03.748 --> 00:00:04.825

No puedes hacer eso

00:00:04.827 --> 00:00:07.435

Sal de aquí Alicia

00:00:07.437 --> 00:00:09.008

Ahora mismo

00:00:09.802 --> 00:00:12.061

Estás despedida

00:00:13.559 --> 00:00:15.854

No

00:00:22.813 --> 00:00:24.899

No sigas por ahí

00:00:24.901 --> 00:00:26.778

Soy socia

00:00:26.078 --> 00:00:28.483

Si quieres echarme

00:00:28.485 --> 00:00:31.037

necesitas mayoría de votos de la junta directiva

00:00:31.372 --> 00:00:35.405

y después necesitas una votación de la junta al completo

00:00:41.668 --> 00:00:43.072

Quiero que te quedes aquí

00:00:43.722 --> 00:00:45.003

Si trata de contactar con alguien

00:00:45.998 --> 00:00:47.408

anótalo y ponte en contacto conmigo de inmediato Entiendes

00:00:47.041 --> 00:00:48.868

Sí

00:00:48.087 --> 00:00:50.574

Aquí Will Gardner del piso 28

00:00:50.576 --> 00:00:53.217

Necesito que suban cuatro guardias de seguridad enseguida

00:00:54.061 --> 00:00:56.278

Qué debo hacer

00:01:01.997 --> 00:01:03.069

Dame tu teléfono

00:01:03.692 --> 00:01:05.001

Se lo decimos a Cary o a alguien

00:01:05.813 --> 00:01:07.133

No puedo decirte qué hacer

00:01:07.001 --> 00:01:09.001

En algún momento tendremos que declarar

00:01:09.001 --> 00:01:10.001

sobre lo que hicimos justo ahora

00:01:10.545 --> 00:01:12.839

Tienes que hacer las cosas por ti misma

00:01:12.999 --> 00:01:14.405

Se lo diré a Cary Debes saber

00:01:14.407 --> 00:01:16.049

que Will está reuniendo a la junta directiva

00:01:16.005 --> 00:01:18.001

y al resto de socios para relevarme de mis funciones

00:01:18.304 --> 00:01:19.999

y eso le llevará una hora

00:01:19.087 --> 00:01:21.119

Así que deprisa

00:01:21.121 --> 00:01:22.044

Soy Alicia Florrick sí

00:01:22.999 --> 00:01:25.501

Necesitamos saber si podemos ocupar la oficina una semana antes

00:01:29.643 --> 00:01:31.000

Lo descubrieron

00:01:31.953 --> 00:01:32.982

Están despidiendo a Alicia tenemos media hora

00:00:01.000 --> 00:00:06.923

Nåväl Vilka är arvingarna Jag har inga släktingar i livet

00:00:07.009 --> 00:00:13.262

Jag vill att mina älskade katter alltid ska ha det bra

00:00:13.431 --> 00:00:17.811

Och det finns ingen som klarar det bättre än min trogne betjänt Edgar

00:00:17.979 --> 00:00:23.402

Edgar Du menar inte att du lämnar din förmögenhet till Edgar

00:00:23.569 --> 00:00:30.326

Allt du äger Aktier det här huset herrgården

00:00:30.496 --> 00:00:33.207

konstskatterna juvelerna och

00:00:33.375 --> 00:00:38.255

Nej George Till mina katter Katterna

00:00:38.425 --> 00:00:40.677

Katter

00:00:40.844 --> 00:00:43.068

Jag vill att katterna ska ärva först

00:00:43.847 --> 00:00:48.893

Och efter deras död ärver Edgar hela min resterande förmögenhet

00:00:49.002 --> 00:00:55.653

Katterna ärver först och jag ärver katterna Jag Ed gar efter

00:00:55.823 --> 00:00:57.783

Nej det är inte rätt

00:00:58.045 --> 00:01:02.579

Varje katt lever cirka tolv år Jag kan inte vänta

00:01:02.748 --> 00:01:07.627

Och varje katt har nio liv Fyra gånger tolv gånger nio

00:01:08.955 --> 00:01:11.999

Nej det är mindre men längre än jag kommer att leva

00:01:12.072 --> 00:01:14.889

Jag ska gå bort

00:01:15.599 --> 00:01:17.768

Nej Åh nej

00:01:18.001 --> 00:01:24.776

De ska bort Jag tänker ut nåt Det finns en miljon skäl till det

00:01:25.053 --> 00:01:29.999

Och alla är dollar Miljoner

00:01:31.001 --> 00:01:33.581

Katterna måste härifrån

Available in 7 languages

Duration

91 seconds

Views

1,112

Timestamp in Movie

00:07:42

Uploaded

Mar 07, 2026

Genres

animation, adventure, comedy

Production

Walt Disney Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

With the help of a smooth talking tomcat, a family of Parisian felines set to inherit a fortune from their owner try to make it back home after a jealous butler kidnaps them and leaves them in the country.

Actors

Edgar

Roddy Maude-Roxby