To watch in HD, get ClipCafe PRO

Marie my little oneYou're going to be as beautiful as your motherIsn't she DuchessCareful ToulouseYou're making it very difficult for EdgarWhoa Frou Frou whoaSteady girlThank you EdgarOh of course

Now, tut-tut, Edgar. Don't fuss over me

The Aristocats • 1970

Madame Adelaide Bonfamille:Marie, my little one, you're going to be as beautiful as your mother. Isn't she, Duchess?Madame Adelaide Bonfamille:Careful, Toulouse! Oh Ho Ho! You're making it very difficult for Edgar. Ha ha!Butler:Whoa, Frou-Frou, whoa. Steady, girl.Madame Adelaide Bonfamille:Thank you, Edgar.Madame Adelaide Bonfamille:Oh. Of course, Frou-Frou, I almost forgot.Butler:Madame, uh... May I take your parcel, Madame? It really is much too heavy for you, Madame.Madame Adelaide Bonfamille:Now, tut-tut, Edgar. Don't fuss over me

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.959

Marie my little one

00:00:03.127 --> 00:00:05.545

You're going to be as beautiful as your mother

00:00:05.713 --> 00:00:07.297

Isn't she Duchess

00:00:12.136 --> 00:00:14.262

Careful Toulouse

00:00:15.264 --> 00:00:18.642

You're making it very difficult for Edgar

00:00:21.145 --> 00:00:23.146

Whoa Frou Frou whoa

00:00:23.314 --> 00:00:24.439

Steady girl

00:00:29.946 --> 00:00:32.114

Thank you Edgar

00:00:32.281 --> 00:00:34.908

Oh of course Frou Frou

00:00:35.001 --> 00:00:37.016

I almost forgot

00:00:38.246 --> 00:00:41.248

Madame May I take your parcel Madame

00:00:41.416 --> 00:00:43.005

It really is much too heavy for you Madame

00:00:43.668 --> 00:00:47.212

Now tut tut Edgar Don't fuss over me

00:00:01.000 --> 00:00:02.961

ماري صغيرتى العزيزه

00:00:03.044 --> 00:00:06.214

سوف تصبحين جميله مثل أمك وهى ليست دوتشى

00:00:11.594 --> 00:00:14.681

أحترس يا تولوز

00:00:14.722 --> 00:00:19.001

أنت تجعل الرؤيه صعبه على إيدجار

00:00:20.353 --> 00:00:23.356

قفى أوه هنا أثبت هنا

00:00:28.653 --> 00:00:31.406

شكرا يا إيدجار أوه

00:00:31.447 --> 00:00:36.536

بالطبع يا فروفوه كدت أنساكى

00:00:36.577 --> 00:00:39.539

سيدتى تسمحى لى أن آخذ حقائبك ياسيدتى

00:00:39.622 --> 00:00:41.708

إنها حقا ثقيله جدا عليك سيدتى

00:00:41.791 --> 00:00:45.169

لا تقلق يا إيدجار لا تدللنى

00:00:01.000 --> 00:00:05.759

Marie ma petite chérie Tu seras aussi belle que ta mère

00:00:05.879 --> 00:00:07.423

N'est ce pas Duchesse

00:00:12.386 --> 00:00:14.471

Doucement Toulouse

00:00:15.472 --> 00:00:18.559

Tu compliques les choses pour Edgar

00:00:21.353 --> 00:00:24.424

Ho On est arrivés

00:00:29.987 --> 00:00:32.411

Merci Edgar

00:00:32.531 --> 00:00:37.001

Bien sûr Frou Frou J'allais oublier

00:00:38.045 --> 00:00:43.038

Madame puis je porter votre paquet Il est trop lourd pour Madame

00:00:43.005 --> 00:00:47.197

Non Ne vous en faites pas pour moi

00:00:01.000 --> 00:00:05.627

Marie meine Kleine Du wirst so hübsch wie deine Mutter

00:00:05.797 --> 00:00:08.017

Nicht wahr Duchesse

00:00:12.304 --> 00:00:14.878

Vorsicht Toulouse

00:00:15.516 --> 00:00:18.634

Du machst es dem armen Edgar schwer

00:00:22.048 --> 00:00:24.355

Ho Wir sind da

00:00:29.947 --> 00:00:31.773

Danke Edgar

00:00:33.409 --> 00:00:37.406

Natürlich Frou Frou Das hätte ich fast vergessen

00:00:38.372 --> 00:00:43.448

Madame darf ich Ihr Päckchen tragen Es ist viel zu schwer für Madame

00:00:43.626 --> 00:00:47.125

Nein Nur keine Umstände meinetwegen

00:00:01.000 --> 00:00:02.091

Мари моя крошка

00:00:03.001 --> 00:00:05.791

Ты обещаешь стать такой же красивой как твоя мать

00:00:05.882 --> 00:00:07.424

Верно Г ерцогиня

00:00:12.391 --> 00:00:14.467

Осторожнее Тулуз

00:00:15.477 --> 00:00:18.562

Ты причиняешь большое неудобство Эдгару

00:00:21.036 --> 00:00:23.152

Стой Фру Фру стой

00:00:23.238 --> 00:00:24.613

Вот так старушка

00:00:29.997 --> 00:00:32.452

Спасибо Эдгар

00:00:32.541 --> 00:00:35.211

Ах ну конечно же Фру Фру

00:00:35.295 --> 00:00:37.001

Я чуть не забыла

00:00:38.424 --> 00:00:41.013

Мадам я могу взять ваш пакет мадам

00:00:41.022 --> 00:00:43.426

Мне кажется он слишком тяжел для вас мадам

00:00:43.513 --> 00:00:45.637

Вздор Эдгар

00:00:45.725 --> 00:00:47.386

Нечего со мной так нянчиться

00:00:01.000 --> 00:00:03.328

De eso os haré publicidad

00:00:03.331 --> 00:00:04.079

Estabilidad

00:00:04.792 --> 00:00:08.096

No sé con cuántos bufetes he trabajado

00:00:08.001 --> 00:00:11.192

en los que lo normal es gritar y traicionar

00:00:11.194 --> 00:00:14.044

Bueno veréis sois una gran familia feliz

00:00:14.999 --> 00:00:15.401

Joely puedes darme un minuto

00:00:15.403 --> 00:00:17.014

Claro claro

00:00:17.142 --> 00:00:19.998

Estaré aquí afuera

00:00:01.000 --> 00:00:05.063

Marie min lilla vän du kommer att bli lika vacker som din mamma

00:00:05.797 --> 00:00:08.174

Inte sant Duchess

00:00:12.304 --> 00:00:14.089

Försiktigt nu Toulouse

00:00:15.518 --> 00:00:18.646

Du gör det svårt för stackars Edgar

00:00:21.233 --> 00:00:24.361

Halt Frou Frou Lugn nu gumman

00:00:29.954 --> 00:00:31.789

Tack Edgar

00:00:33.376 --> 00:00:37.038

Ja visst Frou Frou Jag glömde nästan

00:00:38.383 --> 00:00:43.471

Får jag ta ert paket madam Det är verkligen alldeles för tungt

00:00:43.639 --> 00:00:47.143

Jag klarar mig utmärkt

Available in 7 languages

Duration

48 seconds

Views

1,020

Timestamp in Movie

00:02:26

Uploaded

Mar 07, 2026

Genres

animation, adventure, comedy

Production

Walt Disney Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

With the help of a smooth talking tomcat, a family of Parisian felines set to inherit a fortune from their owner try to make it back home after a jealous butler kidnaps them and leaves them in the country.