To watch in HD, get ClipCafe PRO

Why your eyes are like sapphires sparkling so brightThey make the morning radiant and lightHow romantic Sissy stuffVery poeticBut it is not quite ShakespeareOf course not That's pure O'Malley

'Course not. That's pure O'Malley, baby. Right off the cuff. Yeah. I got a million of 'em

The Aristocats • 1970

Thomas O'Malley:Why, your eyes are like sapphires sparkling so bright. They make the morning radiant and light.Marie:How romantic.Berlioz the Kitten:Sissy stuff.Duchess:Oh, c'est très jolie, monsieur. Very poetic. But it is not quite Shakespeare.Thomas O'Malley:'Course not. That's pure O'Malley, baby. Right off the cuff. Yeah. I got a million of 'em

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.836

Why your eyes are like sapphires sparkling so bright

00:00:05.996 --> 00:00:08.798

They make the morning radiant and light

00:00:08.966 --> 00:00:13.261

How romantic Sissy stuff

00:00:16.223 --> 00:00:17.223

Very poetic

00:00:17.391 --> 00:00:19.893

But it is not quite Shakespeare

00:00:20.061 --> 00:00:23.188

Of course not That's pure O'Malley baby

00:00:23.356 --> 00:00:24.773

Right off the cuff

00:00:24.941 --> 00:00:26.524

I got a million of them

00:00:01.000 --> 00:00:04.587

وتلك العيون

00:00:04.629 --> 00:00:08.383

عيونك مثل الياقوت متألقه و لامعه جدا

00:00:08.466 --> 00:00:12.022

تجعل الصباح متألق ومنير

00:00:12.303 --> 00:00:16.391

كم هو رومانسي أسكتى

00:00:16.391 --> 00:00:20.311

أوه سيدى كلامك جميل أنت شاعر جدا

00:00:20.353 --> 00:00:22.814

لكن ه ليس مثل شكسبير

00:00:22.897 --> 00:00:26.999

بالطبع ليس ولكنها مشاعر صافيه يا عزيزتى

00:00:26.999 --> 00:00:29.195

نعم و انا لدى منها الكثير

00:00:29.237 --> 00:00:33.408

أنا لا أريد الكثير أنا لدى الكثير من المشكلة

00:00:01.000 --> 00:00:04.742

Vos yeux sont des saphirs qui brillent de mille feux

00:00:05.996 --> 00:00:08.704

et rendent le matin lumineux et radieux

00:00:08.966 --> 00:00:13.042

Comme c'est romantique Du blabla de minette

00:00:16.229 --> 00:00:17.013

Très poétique

00:00:17.392 --> 00:00:19.799

Mais ce n'est pas du Shakespeare

00:00:20.061 --> 00:00:23.052

Sûr que non C'est du pur O'Malley

00:00:23.314 --> 00:00:26.495

Ça me vient tout seul J'en ai des millions comme ça

00:00:01.000 --> 00:00:04.832

Ihre Augen sind wie Saphire die so sehr glänzen

00:00:05.996 --> 00:00:08.788

dass der Morgen erleuchtet und scheint

00:00:09.592 --> 00:00:13.126

Wie romantisch Mädchenzeug

00:00:14.013 --> 00:00:17.216

Très jolie Monsieur Sehr poetisch

00:00:17.085 --> 00:00:23.141

Aber es ist nicht Shakespeare Natürlich nicht Reiner O'Malley

00:00:23.314 --> 00:00:26.048

Frisch von der Leber weg Ich habe eine Million davon

00:00:01.000 --> 00:00:04.915

Да ваши глаза как два сапфира они так и искрятся

00:00:05.999 --> 00:00:07.758

Они заставляют утро сиять ярче

00:00:07.842 --> 00:00:11.592

Озаряют Как романтично

00:00:11.068 --> 00:00:13.259

Девчачьи бредни

00:00:16.269 --> 00:00:17.302

Очень поэтично

00:00:17.397 --> 00:00:19.971

Но не совсем Шекспир

00:00:20.067 --> 00:00:21.347

Конечно нет

00:00:21.443 --> 00:00:23.235

Это чистой воды О'Мэлли детка

00:00:23.032 --> 00:00:24.863

Экспромт

00:00:24.948 --> 00:00:26.572

У меня их сколько угодно

00:00:01.000 --> 00:00:03.635

Chicos hemos de movernos rápido Hemos de repartirnos la lista

00:00:03.672 --> 00:00:05.145

Will tratará de hacer lo mismo con todos

00:00:05.181 --> 00:00:06.459

Hemos de hacer una renuncia pública

00:00:06.461 --> 00:00:07.467

Vale estoy en ello

00:00:07.469 --> 00:00:09.833

Ya llamé a las nuevas oficinas Podemos recoger las llaves mañana

00:00:09.835 --> 00:00:12.269

Una cosa que todos habéis perdido son los bonos

00:00:12.271 --> 00:00:13.695

Eh eh chicos

00:00:13.697 --> 00:00:17.035

Si no llamamos a los clientes no tendremos ningún bufete

00:00:17.999 --> 00:00:18.081

Cary estás con Chumhum

00:00:18.812 --> 00:00:20.202

Sí llamaré a Neil Gross

00:00:20.204 --> 00:00:22.002

Quién es nuestro segundo mejor cliente

00:00:22.012 --> 00:00:23.645

Vonerich de Financieras SVI Le llamo

00:00:23.647 --> 00:00:25.663

Steve Vonerich

00:00:25.665 --> 00:00:27.647

Hola

00:00:01.000 --> 00:00:04.796

De är som safirer som glimmar skönt

00:00:05.002 --> 00:00:08.076

Morgonljus som solen krönt

00:00:09.594 --> 00:00:13.001

Så romantiskt Tjejlarv

00:00:14.001 --> 00:00:17.188

C'est très joli monsieur Mycket poetiskt

00:00:17.857 --> 00:00:23.112

Men det kanske inte är Shakespeare Det är Thomas O'Malley baby

00:00:23.321 --> 00:00:26.491

En smakbit bara Jag har en miljon till

Available in 7 languages

Duration

28 seconds

Views

1,267

Timestamp in Movie

00:29:20

Uploaded

Mar 07, 2026

Genres

animation, adventure, comedy

Production

Walt Disney Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

With the help of a smooth talking tomcat, a family of Parisian felines set to inherit a fortune from their owner try to make it back home after a jealous butler kidnaps them and leaves them in the country.

Actors

Marie

Duchess