To watch in HD, get ClipCafe PRO

Doctor we're facing a potential global catastropheWell those I actively try to avoidThisis the TesseractIt has the potential energy to wipe out the planetWhat does Fury want me to do swallow itHe

Just you and me?

The Avengers • 2012

Natasha Romanoff:
Doctor, we're facing a potential global catastrophe.Bruce Banner:Well, THOSE I actively try to avoid.Natasha Romanoff:This is the Tesseract.Natasha Romanoff:It has the potential energy to wipe out the planet.Bruce Banner:What does Fury want me to do? Swallow it?Natasha Romanoff:Well, he wants you to find it. It's been taken. It omits a gamma signature that's too weak for us to trace. There's no one that knows gamma radiation like you do. If there was, that's where I'd be.Bruce Banner:So Fury isn't after the monster?Natasha Romanoff:Not that he's told me.Bruce Banner:And he tells you everything?Natasha Romanoff:Talk to Fury, he needs you on this.Bruce Banner:He needs me in a cage?Natasha Romanoff:No one's gonna put you in a...Bruce Banner:STOP LYING TO ME!Bruce Banner:I'm sorry, that was mean. I just wanted to see what you'd do. Why don't we do this the easy way, where you don't use that, and the other guy doesn't make a mess? Okay?Bruce Banner:Natasha?Natasha Romanoff: Stand down. We're good here.Bruce Banner: Just you and me?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.207

Doctor we're facing a potential global catastrophe

00:00:04.045 --> 00:00:07.165

Well those I actively try to avoid

00:00:07.507 --> 00:00:09.547

This

00:00:09.759 --> 00:00:12.131

is the Tesseract

00:00:12.345 --> 00:00:15.132

It has the potential energy to wipe out the planet

00:00:17.976 --> 00:00:20.134

What does Fury want me to do swallow it

00:00:20.353 --> 00:00:22.809

He wants you to find it It's been taken

00:00:23.648 --> 00:00:27.812

It emits a gamma signature that's too weak for us to trace

00:00:28.999 --> 00:00:30.945

There's no one that knows gamma radiation like you do

00:00:31.156 --> 00:00:33.943

If there was that's where I'd be

00:00:34.534 --> 00:00:36.692

So Fury isn't after the monster

00:00:36.911 --> 00:00:38.156

Not that he's told me

00:00:38.371 --> 00:00:40.053

And he tells you everything

00:00:41.207 --> 00:00:42.583

Talk to Fury He needs you on this

00:00:42.709 --> 00:00:43.074

He needs me in a cage

00:00:43.877 --> 00:00:44.872

No one's going to put you in a

00:00:45.002 --> 00:00:46.999

Stop lying to me

00:00:50.258 --> 00:00:52.879

I'm sorry That was mean

00:00:53.845 --> 00:00:56.001

I just wanted to see what you'd do

00:00:57.223 --> 00:01:00.177

Why don't we do this the easy way

00:01:00.393 --> 00:01:01.638

where you don't use that

00:01:01.853 --> 00:01:05.767

and the other guy doesn't make a mess

00:01:06.566 --> 00:01:07.999

Okay

00:01:08.086 --> 00:01:10.188

Natasha

00:01:15.867 --> 00:01:16.898

Stand down

00:01:17.869 --> 00:01:19.411

We're good here

00:01:21.247 --> 00:01:22.001

Just you and me

00:00:01.000 --> 00:00:04.858

دكتور نحن بمواجهة كارثة عالمية م حتملة

00:00:04.858 --> 00:00:09.341

هذا بالتحديد ما أحاول تجنبه هذا

00:00:09.758 --> 00:00:12.157

التراسوركت

00:00:12.157 --> 00:00:16.223

لديه القدرة على محو الكوكب بأكمله

00:00:18.001 --> 00:00:19.056

ماذا ي ريدني أن أفعل أبتلعه

00:00:19.456 --> 00:00:22.792

حسن ا إنه ي ريد منك العثور عليه لقد تمت سرقته

00:00:23.939 --> 00:00:28.319

إنه ي صدر مقدار ضئيل من أشعة جاما لا يمكن ت عقبه

00:00:28.214 --> 00:00:31.342

لا أحد يعرف عن أشعة جاما بمقدارك أنت

00:00:31.342 --> 00:00:34.888

إذا كان هناك م ن يعرف فسأعرف حينها أين أذهب

00:00:34.783 --> 00:00:38.746

إذ ا فيوري لا ي سعى للوحش ليس على حد علمي

00:00:38.746 --> 00:00:41.352

وهل ي خبرك كل شيء

00:00:41.561 --> 00:00:44.376

ت حدث مع فيوري إنه يحتاجك بهذا أي ريد وضعي بقفص

00:00:44.376 --> 00:00:47.817

لن ي ضعك أحد داخل توقف عن خداعي

00:00:50.528 --> 00:00:53.239

آسف كان هذا تصرف غير لائق

00:00:54.178 --> 00:00:56.889

أردت فقط أن أرى ماذا ستفعلين

00:00:57.619 --> 00:01:02.311

ل م لا نقم بهذا بالأسلوب السهل عندما لا تستخدمين هذا

00:01:02.207 --> 00:01:07.001

والرجل الأخر لن ي حدث فوضى حسن ا

00:01:08.088 --> 00:01:10.861

ناتاشا

00:01:16.283 --> 00:01:20.006

تأهبوا كل شيء على ما يرام

00:01:21.601 --> 00:01:24.104

أنا وأنت فحسب

00:00:01.000 --> 00:00:03.000

ডক টর আম দ র জগত খ ব বড় একট ব পদ আসছ

00:00:04.045 --> 00:00:06.924

ভ ল ক ন ত আম ওগ ল র থ ক দ র ই থ কত চ ইব

00:00:07.506 --> 00:00:09.006

এট

00:00:09.759 --> 00:00:11.887

ট র স র ক ট ক উব

00:00:12.999 --> 00:00:14.855

এর প র ব শ বট ক ধ ব স কর র ক ষমত আছ

00:00:17.975 --> 00:00:19.852

ত ফ উর ক চ য় এট ক খ য় ফ লব

00:00:20.353 --> 00:00:22.606

স চ য় ত ম এট খ জ এর কর এট একজন চ র কর ন য় ন য় ছ

00:00:23.648 --> 00:00:27.869

এর থ ক গ র ম ব র হয় ক ন ত খ বই কম ত ই আমর এট ক খ জ ব র করত প রব ন

00:00:28.001 --> 00:00:30.997

ত ম র থ ক ভ ল গ র ম র ড য় শনক ক উ জ ন ন

00:00:31.155 --> 00:00:33.658

যদ ক উ থ কত ত হল আম ওর ক ছ ই য ত ম

00:00:34.533 --> 00:00:36.501

ত হল ফ উর ঐ র ক ষসট র প ছন ন ই

00:00:36.911 --> 00:00:38.208

এই ব য প র আম জ ন ন

00:00:38.371 --> 00:00:40.059

স ক ত ম ক সবক ছ বল

00:00:41.207 --> 00:00:42.834

এই ম শন র ব য প র ত ম ফ উর র স থ কথ বল

00:00:42.917 --> 00:00:44.999

স আম ক বন দ কর চ য়

00:00:44.168 --> 00:00:45.208

স ত ম ক ক ন খ চ য়

00:00:45.211 --> 00:00:46.997

ম থ য বলন

00:00:50.257 --> 00:00:52.931

আম দ খ ত আম র এট কর উচ ৎ হয়ন

00:00:53.844 --> 00:00:56.002

আম শ ধ দ খ ত চ য় ছ ল ম য ত ম ক কর

00:00:57.223 --> 00:01:00.227

ত হল আমর এর ব য প র ধ র ধ র কথ বল

00:01:00.393 --> 00:01:01.069

য ত ত ম এট ব যবহ র ন কর

00:01:01.852 --> 00:01:05.999

আর ঐ দ নবট য ন র গ গ য় ম রধ র ন কর

00:01:06.565 --> 00:01:07.908

ঠ ক আছ

00:01:08.999 --> 00:01:10.236

ন ত শ

00:01:15.866 --> 00:01:16.958

বন দ ক ন চ র খ দ ও

00:01:17.999 --> 00:01:19.461

হ য আমর ঠ ক আছ

00:01:21.247 --> 00:01:22.059

শ ধ আম আর ত ম

00:00:01.000 --> 00:00:03.326

Une catastrophe mondiale nous menace

00:00:04.921 --> 00:00:07.329

Celles là j'essaie de les éviter

00:00:07.507 --> 00:00:09.583

Ceci

00:00:09.801 --> 00:00:12.209

est le Tesseract

00:00:12.429 --> 00:00:15.216

Son énergie pourrait anéantir la planète

00:00:17.976 --> 00:00:20.182

Fury veut quoi que je l'avale

00:00:20.395 --> 00:00:22.851

Que vous le trouviez On l'a volé

00:00:23.648 --> 00:00:27.812

Sa signature gamma est trop faible pour qu'on le localise

00:00:28.999 --> 00:00:30.944

Vous êtes le spécialiste des rayons gamma

00:00:31.197 --> 00:00:33.095

S'il y en avait un autre j'irais le voir

00:00:34.575 --> 00:00:36.734

Fury n'en a pas après le monstre

00:00:36.953 --> 00:00:38.234

Pas à ce qu'il m'a dit

00:00:38.455 --> 00:00:40.577

Et il vous dit tout

00:00:41.249 --> 00:00:42.709

Parlez lui Il a besoin de vous

00:00:42.918 --> 00:00:44.826

En cage Personne

00:00:45.997 --> 00:00:45.993

Arrêtez de mentir

00:00:50.341 --> 00:00:52.915

Navré C'était méchant

00:00:53.845 --> 00:00:56.002

Je voulais voir ce que vous feriez

00:00:57.265 --> 00:01:00.266

Réglons ça à l'amiable

00:01:00.477 --> 00:01:01.638

Posez ça

00:01:01.852 --> 00:01:05.001

et l'autre ne fera pas de ravages

00:01:15.867 --> 00:01:16.947

N'intervenez pas

00:01:17.087 --> 00:01:19.999

Tout va bien

00:01:21.289 --> 00:01:22.999

Rien que vous et moi

00:00:01.000 --> 00:00:05.583

Und wenn der Andere nein sagt

00:00:05.937 --> 00:00:08.104

Sie hatten schon über ein Jahr keinen Rückfall

00:00:08.166 --> 00:00:10.583

Die Serie wollen Sie doch nicht reißen lassen

00:00:13.166 --> 00:00:15.958

Ich bekomme nicht immer was ich will

00:00:16.687 --> 00:00:19.459

Doktor wir stehen kurz vor einer globalen Katastrophe

00:00:20.166 --> 00:00:23.166

So was versuche ich bewußt zu meiden

00:00:23.791 --> 00:00:25.958

Dies

00:00:26.125 --> 00:00:28.333

ist der Tesserakt

00:00:28.458 --> 00:00:31.416

Er hat genug Energie um den Planeten zu zerstören

00:00:34.666 --> 00:00:36.625

Will Fury dass ich ihn verschlucke

00:00:37.166 --> 00:00:39.005

Sie sollen ihn finden Er wurde gestohlen

00:00:40.583 --> 00:00:45.000

Er gibt Gamma Strahlen ab die zu schwach sind um sie zu orten

00:00:45.166 --> 00:00:48.025

Niemand kennt sich mit Gamma Strahlung so gut aus wie Sie

00:00:48.416 --> 00:00:51.000

Sonst wäre ich jetzt woanders

00:00:51.916 --> 00:00:54.000

Fury will also nicht das Monster

00:00:54.416 --> 00:00:55.075

Nicht dass ich wüsste

00:00:55.916 --> 00:00:58.025

Und er erzählt Ihnen alles

00:00:58.875 --> 00:01:00.619

Reden Sie mit Fury Er braucht Sie

00:01:00.666 --> 00:01:01.875

In einem Käfig

00:01:01.958 --> 00:01:02.958

Niemand sperrt sie in

00:01:03.997 --> 00:01:04.541

Lügen Sie mich nicht an

00:01:08.291 --> 00:01:11.998

Tut mir leid Das war gemein

00:01:12.997 --> 00:01:14.375

Ich wollte nur sehen wie Sie reagieren

00:01:15.583 --> 00:01:18.708

Warum machen wir es uns nicht einfacher

00:01:18.875 --> 00:01:20.208

Sie legen das Ding weg

00:01:20.375 --> 00:01:24.025

und der Andere richtet kein Chaos an

00:01:25.291 --> 00:01:26.708

Okay

00:00:01.000 --> 00:00:03.923

Ε Κ Δ Ι Κ Η Τ Ε Σ

00:00:05.136 --> 00:00:09.997

Η ΕΠΟΧΗ ΤΟΥ ΟΥΛΤΡΟΝ

00:00:45.535 --> 00:00:47.442

Το νανούρισμα είχε αποτέλεσμα

00:00:49.132 --> 00:00:51.384

Απλά δεν περίμενα τον Πράσινο Κωδικό

00:00:51.385 --> 00:00:54.482

Αν δεν ήσουν εκεί θα είχαμε διπλάσιες απώλειες

00:00:55.427 --> 00:00:58.116

Ο καλύτερός μου φίλος εκεί πέρα μνήμη

00:00:58.968 --> 00:01:02.815

Κάποιες φορές αυτό ακριβώς που θέλω ν ακούσω δεν είναι αυτό που θέλω ν ακούσω

00:01:04.999 --> 00:01:06.001

Πόσος καιρός πρέπει να περάσει για να μ εμπιστεύεσαι

00:01:08.004 --> 00:01:09.901

Δεν είναι ότι δε σ εμπιστεύομαι

00:01:11.819 --> 00:01:13.999

Θωρ ενημέρωσε τον Χουλκ

00:01:13.089 --> 00:01:16.944

Οι πύλες της κολάσεως γέμισαν απ τις κραυγές των θυμάτων του

00:00:01.000 --> 00:00:05.474

Bagaimana jika Pria satunya berkata tidak

00:00:06.256 --> 00:00:08.168

Sudah setahun kau bisa menahan dirimu

00:00:08.169 --> 00:00:10.818

Kurasa kau tak ingin lepas kendali disini

00:00:13.165 --> 00:00:15.901

Aku tak selamanya mendapat apa yang kuinginkan

00:00:16.945 --> 00:00:19.029

Dokter kita menghadapi bencana besar

00:00:20.159 --> 00:00:23.417

Oh itu hal yang sangat ingin kuhindari

00:00:23.722 --> 00:00:25.894

Ini

00:00:26.001 --> 00:00:28.544

Adalah Tesseract

00:00:28.805 --> 00:00:31.672

Dan memiliki kekuatan untuk menghancurkan Planet ini

00:00:34.671 --> 00:00:36.885

Fury ingin aku melakukan apa Menelannya

00:00:37.147 --> 00:00:39.709

Dia ingin kau menemukannya Benda itu telah diambil

00:00:40.535 --> 00:00:44.923

Benda itu memancarkan gamma Tapi terlalu lemah untuk kami lacak

00:00:45.999 --> 00:00:48.181

Tak ada orang yang memahami radiasi gamma selain kau

00:00:48.356 --> 00:00:51.309

Itu semua alasanku kemari

00:00:51.875 --> 00:00:54.177

Jadi Fury tak mengejar Monster itu

00:00:54.352 --> 00:00:55.654

Dia tak memberitahuku itu

00:00:55.916 --> 00:00:58.013

Apa dia memberitahukan segalanya padamu

00:00:58.087 --> 00:01:00.303

Berbicaralah ke Fury dia perlu bantuanmu

00:01:00.434 --> 00:01:01.519

Dia ingin mengurungku

00:01:01.651 --> 00:01:02.693

Tak ada yang akan mengurung

00:01:02.824 --> 00:01:03.866

Jangan berbohong padaku

00:01:08.298 --> 00:01:11.006

Maafkan aku aku agak kasar

00:01:12.006 --> 00:01:14.001

Aku ingin melihat apa yang kau lakukan

00:01:15.553 --> 00:01:18.999

Mengapa tak kita selesaikan dengan tenang

00:01:18.855 --> 00:01:20.157

Dan jangan gunakan pistol itu

00:01:20.376 --> 00:01:24.458

Supaya pria satunya tak membuat masalah

00:01:25.242 --> 00:01:26.631

Paham

00:00:01.000 --> 00:00:04.983

博士深刻な危機なのよ

00:00:05.233 --> 00:00:07.736

それは避けたいね

00:00:07.819 --> 00:00:09.055

これは

00:00:09.759 --> 00:00:12.024

テッセラクトよ

00:00:12.345 --> 00:00:15.786

惑星を消し去るエネルギーを持ってる

00:00:17.976 --> 00:00:20.624

フューリーは私にどうしろと

00:00:20.666 --> 00:00:23.919

見つけて欲しいの奪われたのよ

00:00:23.961 --> 00:00:28.299

追跡するにはガンマ線が弱すぎる

00:00:28.341 --> 00:00:31.026

あなたはガンマ線に詳しい

00:00:31.302 --> 00:00:34.389

他の誰よりもね

00:00:34.535 --> 00:00:36.891

怪物を追ってるわけじゃない

00:00:36.912 --> 00:00:38.153

聞いてないわ

00:00:38.372 --> 00:00:40.531

彼は全部話した

00:00:41.048 --> 00:00:42.981

フューリーはあなたを

00:00:43.998 --> 00:00:44.009

檻の中へ

00:00:45.108 --> 00:00:46.693

ウソをつくな

00:00:50.026 --> 00:00:52.877

すまん冗談だ

00:00:53.847 --> 00:00:56.012

反応が知りたかった

00:00:57.225 --> 00:01:03.294

私達は冷静だそれは必要ない

00:01:03.336 --> 00:01:06.166

もう一人も出てこない

00:01:06.568 --> 00:01:07.851

ＯＫ

00:01:08.863 --> 00:01:10.187

ナターシャ

00:01:15.087 --> 00:01:17.267

下がって

00:01:17.872 --> 00:01:19.001

大丈夫よ

00:01:21.251 --> 00:01:22.794

２人だけって

00:00:01.000 --> 00:00:03.204

Доктор возможно нас ждет глобальная катастрофа

00:00:04.041 --> 00:00:07.158

Как раз этого я и пытаюсь избегать

00:00:07.005 --> 00:00:09.537

Это

00:00:09.075 --> 00:00:12.012

Тессеракт

00:00:12.333 --> 00:00:15.117

Его энергии достаточно чтобы уничтожить нашу планету

00:00:17.958 --> 00:00:20.114

И что Фьюри хочет от меня Чтобы я проглотил его

00:00:20.333 --> 00:00:22.786

Он хочет чтобы вы нашли его Его украли

00:00:23.625 --> 00:00:27.784

Гамма излучение слишком слабо и мы не можем его отследить

00:00:28.000 --> 00:00:30.914

Никто не знает о гамма излучении больше вас

00:00:31.125 --> 00:00:33.909

Иначе меня бы здесь не было

00:00:34.005 --> 00:00:36.656

Значит Фьюри нужен не монстр

00:00:36.875 --> 00:00:38.118

Так он мне сказал

00:00:38.333 --> 00:00:40.489

А он всё вам рассказывает

00:00:41.166 --> 00:00:42.054

Поговорите с Фьюри Вы нужны ему

00:00:42.666 --> 00:00:43.697

Я ему нужен в клетке

00:00:43.833 --> 00:00:44.863

Никто не собирается сажать вас в

00:00:45.000 --> 00:00:45.995

Хватит мне врать

00:00:50.208 --> 00:00:52.827

Извините Это было грубо

00:00:53.791 --> 00:00:55.948

Я просто хотел проверить что вы сделаете

00:00:57.166 --> 00:01:00.117

Давайте не будем горячиться

00:01:00.333 --> 00:01:01.577

и вы уберёте это

00:01:01.791 --> 00:01:05.702

и другой парень не создаст проблем

00:01:06.005 --> 00:01:07.779

Идёт

00:01:08.791 --> 00:01:10.999

Наташа

00:01:15.791 --> 00:01:16.822

Отбой

00:01:17.791 --> 00:01:19.999

Всё нормально

00:01:21.166 --> 00:01:22.999

Только мы с вами

00:00:01.000 --> 00:00:03.023

Nos enfrentamos a una catástrofe global

00:00:04.921 --> 00:00:07.023

Esas intento evitarlas

00:00:07.507 --> 00:00:09.498

Esto

00:00:09.802 --> 00:00:12.111

Es el Teseracto

00:00:12.429 --> 00:00:15.102

Tiene el potencial de destruir el planeta

00:00:17.978 --> 00:00:20.001

Qué quiere Furia que haga tragármelo

00:00:20.396 --> 00:00:22.751

Quiere que lo encuentre Lo han robado

00:00:23.649 --> 00:00:27.642

Emite una señal gamma tan débil que no podemos rastrearla

00:00:28.029 --> 00:00:30.827

Nadie conoce los rayos gamma como usted

00:00:31.199 --> 00:00:33.838

Si hubiera otro estaría con él

00:00:34.578 --> 00:00:36.648

Entonces Furia no quiere al monstruo

00:00:36.955 --> 00:00:38.183

No me ha dicho eso

00:00:38.457 --> 00:00:40.493

Y se lo cuenta todo

00:00:41.252 --> 00:00:42.651

Hable con él le necesita

00:00:42.921 --> 00:00:44.752

En una jaula Nadie va a

00:00:45.997 --> 00:00:46.024

Basta de mentir

00:00:50.345 --> 00:00:52.813

Lo siento He sido malo

00:00:53.848 --> 00:00:55.964

Quería ver qué haría

00:00:57.269 --> 00:01:00.147

Por qué no seguimos el camino más fácil

00:01:00.048 --> 00:01:01.595

Usted no usa eso

00:01:01.857 --> 00:01:05.645

Y el otro no hace un destrozo

00:01:06.571 --> 00:01:07.845

Vale

00:01:08.864 --> 00:01:10.217

Natasha

00:01:15.871 --> 00:01:16.001

Bajad las armas

00:01:17.873 --> 00:01:19.431

Estoy bien

00:01:21.294 --> 00:01:22.773

Solo estamos nosotros

Available in 10 languages

Duration

84 seconds

Views

5,158

Timestamp in Movie

00:17:58

Uploaded

Jan 30, 2026

Genres

science fiction, action, adventure

Production

Marvel Studios

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

When an unexpected enemy emerges and threatens global safety and security, Nick Fury, director of the international peacekeeping agency known as S.H.I.E.L.D., finds himself in need of a team to pull the world back from the brink of disaster. Spanning the globe, a daring recruitment effort begins!

Actors

Natasha Romanoff

Scarlett Johansson

Bruce Banner