To watch in HD, get ClipCafe PRO

20 000 Think about it Jack What does 20 000 feet give youLess turbulence Right because it's above the weatherJack we want to fly above the weatherOnly 1 per cent of the American population has ever

Right, because it's above the weather. Jack, we wanna fly above the weather. Only one...

The Aviator • 2004

Howard Hughes:
What does 20,000 feet give you?Jack Frye:Less turbulence.Howard Hughes:Right, because it's above the weather. Jack, we wanna fly *above* the weather. Only one percent of the American population has set foot on an airliner. Why? Because they're scared to death, Jack, and they should be. I mean, 7,000 feet is bumpy as shit. You know that. We build a plane that flies above the weather - we could get every man, woman, and child in this country to feel safe up there. An airplane with the ability to fly into the substratosphere across the country, across the world; now, that is the future

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.734

20 000 Think about it Jack What does 20 000 feet give you

00:00:04.838 --> 00:00:07.281

Less turbulence Right because it's above the weather

00:00:07.385 --> 00:00:09.989

Jack we want to fly above the weather

00:00:10.093 --> 00:00:13.662

Only 1 per cent of the American population has ever set foot on a commercial airliner

00:00:13.767 --> 00:00:16.748

Why Because they're scared to death Jack and they should be

00:00:16.852 --> 00:00:19.054

I mean 7 000 feet is bumpy as shit You know that

00:00:19.644 --> 00:00:22.168

We build a plane that flies above the weather

00:00:22.272 --> 00:00:26.127

we could get every man woman and child in this country to feel safe up there

00:00:26.231 --> 00:00:29.384

An airplane with the ability to fly in the substratosphere

00:00:29.489 --> 00:00:32.076

Across the country Across the world

00:00:32.864 --> 00:00:35.261

Now that is the future

00:00:01.000 --> 00:00:04.503

فك ر في الموضوع جاك ماذا سيمنحك ارتفاع 20 000 قدم

00:00:06.213 --> 00:00:08.298

ـ مشاكل أقل ـ المشكلة هى الطقس

00:00:08.298 --> 00:00:10.383

جاك نريد الطيران فوق عوامل الطقس

00:00:10.467 --> 00:00:12.469

واحد بالمائة فقط من سكان أمريكا

00:00:12.677 --> 00:00:14.762

هم من تعاملوا مع شركة الطيران التجارية لماذا

00:00:14.929 --> 00:00:17.515

لأنهم يهابون الطيران جاك ولديهم الحق

00:00:17.682 --> 00:00:20.101

سبعة ألاف قدم منطقة وعرة انك تعرف ذلك

00:00:20.267 --> 00:00:22.853

سنصنع طائرة تتغلب على عوامل الطقس

00:00:22.853 --> 00:00:24.438

يمكن أن نجعل كل رجل وامرأة وطفل

00:00:24.855 --> 00:00:26.044

بهذه البلاد يشعرون بالأمان فوق السحاب

00:00:26.565 --> 00:00:29.651

طائرة قادرة على الطيران

00:00:30.026 --> 00:00:33.446

في كافة أنحاء البلاد و كافة أنحاء العالم

00:00:33.571 --> 00:00:35.615

ذلك هو المستقبل

00:00:35.782 --> 00:00:36.949

ـ أنت معي ـ نعم

00:00:37.325 --> 00:00:39.001

انطلق مباشرة معي الآن لا أريد الدخول فى كل هذا

00:00:01.000 --> 00:00:03.126

Quel est l'avantage de voler à 6000 m

00:00:03.301 --> 00:00:05.895

Moins de turbulences On vole au dessus des nuages

00:00:06.071 --> 00:00:08.437

Jack il faut voler au dessus des nuages

00:00:08.607 --> 00:00:12.168

Seulement 1 des gens ont déjà pris un avion

00:00:12.344 --> 00:00:15.108

Pourquoi Parce qu'ils ont peur et ils ont raison

00:00:15.028 --> 00:00:18.002

Voler à 2000 m ça déménage Tu le sais bien

00:00:18.183 --> 00:00:21.998

Construisons un avion qui vole au dessus des nuages

00:00:21.186 --> 00:00:24.484

on pourra convaincre tous les Américains de prendre l'avion

00:00:24.655 --> 00:00:29.149

Un avion qui traverse le pays en volant dans la stratosphère

00:00:29.326 --> 00:00:31.157

Qui traverse le monde

00:00:31.328 --> 00:00:33.421

C'est ça le futur

00:00:33.864 --> 00:00:35.999

Tu me suis Oui

00:00:35.266 --> 00:00:39.202

Je ne veux pas m'aventurer là dedans si ta compagnie n'est pas prête

00:00:01.000 --> 00:00:04.913

Rufen Sie Noah Dietrich an Er soll anfangen Aktien zu kaufen

00:00:05.000 --> 00:00:09.152

Sicher Wollen Sie das nicht noch mal kurz überdenken

00:00:09.024 --> 00:00:13.074

Wozu Ich hab den Tiger gepackt Jetzt lass ich nicht mehr los

00:00:21.052 --> 00:00:26.514

Guten Abend Mr Hughes Ihr Tisch ist bereit

00:00:26.006 --> 00:00:29.398

Was macht die Luftfahrt Alles bestens Pete

00:00:29.048 --> 00:00:31.198

Das freut mich

00:00:33.044 --> 00:00:36.989

Guten Abend Mr Hughes Madame Miss

00:00:37.998 --> 00:00:39.469

Das Übliche Mr Hughes Ja

00:00:01.000 --> 00:00:03.039

Что происходит на высоте в 6 тысяч метров

00:00:03.251 --> 00:00:05.824

Меньше турбулентность Точно Мы над облаками

00:00:06.045 --> 00:00:08.417

Мы не хотим зависеть от погоды

00:00:08.589 --> 00:00:12.171

Лишь один процент американцев летал когда либо на коммерческих авиарейсах

00:00:12.383 --> 00:00:15.001

Причина они напуганы Джек до смерти

00:00:15.262 --> 00:00:17.799

На двух тысячах трясет не по детски Кто бы спорил

00:00:18.055 --> 00:00:20.051

Построим самолет который летит выше

00:00:20.724 --> 00:00:24.424

И тогда каждый мужчина ребенок или женщина с радостью зайдут на его борт

00:00:24.644 --> 00:00:29.103

А самолет сможет пролететь в субстратосфере через всю страну

00:00:29.314 --> 00:00:31.105

Через весь мир

00:00:31.316 --> 00:00:33.355

Вот оно будущее

00:00:33.859 --> 00:00:35.001

Ты со мной Да

00:00:35.235 --> 00:00:39.184

Я не хочу выступать перед советом директоров и влезать в их кухню

00:00:01.000 --> 00:00:05.943

No 20 000 piénsalo Jack qué te dan 20 000 pies

00:00:06.153 --> 00:00:08.278

Menos turbulencias Porque estás por encima del clima

00:00:08.489 --> 00:00:10.625

Jack queremos volar por encima del clima

00:00:10.896 --> 00:00:14.827

Sólo un 1 de la población americana ha puesto un pie en un avión comercial

00:00:14.827 --> 00:00:17.496

Por qué Porque están muertos de miedo Jack y deberían estarlo

00:00:18.014 --> 00:00:20.624

A 7 000 pies es más turbulento que la mierda ya sabes eso

00:00:20.668 --> 00:00:23.002

Si construimos un avión que vuele por encima del clima

00:00:23.189 --> 00:00:25.775

podemos hacer que todo hombre mujer y niño en este país

00:00:25.786 --> 00:00:26.976

se sienta segura allí arriba

00:00:27.268 --> 00:00:30.228

Un avión que tenga la habilidad de volar por debajo de la estratosfera

00:00:30.574 --> 00:00:33.003

Atravesará el país atravesará el mundo

00:00:34.999 --> 00:00:35.547

Y eso es el futuro

00:00:36.034 --> 00:00:37.808

Estás conmigo Sí

Available in 6 languages

Duration

36 seconds

Views

472

Timestamp in Movie

00:31:09

Uploaded

Nov 29, 2022

Genres

Production

Warner Bros. Pictures,Miramax,Initial Entertainment Group,Forward Pass,Appian Way,IMF

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A biopic depicting the life of filmmaker and aviation pioneer Howard Hughes from 1927 to 1947, during which time he became a successful film producer and an aviation magnate, while simultaneously growing more unstable due to severe obsessive-compulsive disorder.

Actors

Howard Hughes

Leonardo DiCaprio

Jack Frye