To watch in HD, get ClipCafe PRO

Power coming up Power coming upHoward Hughes has just alerted usHe has asked everyone to hold on Tremendous horsepower picking upLet me hear it Odie 25 miles per hour30Here we go Here we go35has moved

Ladies and gentlemen, the Hughes mammoth aircraft has flown this afternoon in Los Angeles...

The Aviator • 2004

Howard Hughes:
Power coming up!Glenn Odekirk:Power coming up!James McNamara: Howard Hughes has just alerted us. Asked everyone to hold on. Tremendous horsepower kicking up.Howard Hughes: Let me hear it, Odie!Glenn Odekirk:25 miles per hour! 30!James McNamara:Here we go. Here we go...Glenn Odekirk:35!James McNamara:...The airspeed indicator has moved up to 25... 30... 35...Glenn Odekirk:40!James McNamara:...As he pushes the throttle, that's 40...Glenn Odekirk:45!James McNamara:...45. More throttle. That's 45...Glenn Odekirk:50!James McNamara:...50. It's 50 over a choppy sea...Glenn Odekirk:55!James McNamara:...55. That's 55...Glenn Odekirk:60!James McNamara:...More throttle, that's 60...Glenn Odekirk:65!James McNamara:...65!Glenn Odekirk:70!James McNamara:...That's 70...Glenn Odekirk:75!James McNamara:...75!James McNamara:And something momentarily cuts out, I believe we are airborne. We are airborne, ladies and gentlemen. I don't believe Howard Hughes meant this to be, I don't know. And We were up in the air. We were clearly up in the air.James McNamara:Ladies and gentlemen, the Hughes mammoth aircraft has flown this afternoon in Los Angeles harbor. And it will personally look, at this moment, that Howard Hughes will be around in the United States for some time to come

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.618

Power coming up Power coming up

00:00:08.132 --> 00:00:10.663

Howard Hughes has just alerted us

00:00:10.767 --> 00:00:16.046

He has asked everyone to hold on Tremendous horsepower picking up

00:00:16.564 --> 00:00:20.592

Let me hear it Odie 25 miles per hour

00:00:20.696 --> 00:00:21.296

30

00:00:22.067 --> 00:00:24.594

Here we go Here we go

00:00:24.698 --> 00:00:25.298

35

00:00:27.159 --> 00:00:30.681

has moved up to 25 It's 30

00:00:30.785 --> 00:00:33.144

It's 35 40

00:00:33.248 --> 00:00:35.144

As he pushes the throttle it's 40

00:00:35.248 --> 00:00:39.611

45 45 More throttle It's 45

00:00:39.715 --> 00:00:42.736

50 50 It's 50 over a choppy sea

00:00:42.084 --> 00:00:45.084

55 55 55

00:00:46.468 --> 00:00:49.659

60 More throttle It's 60

00:00:49.764 --> 00:00:52.999

65 65

00:00:55.555 --> 00:00:57.541

70 It's 70

00:00:57.645 --> 00:00:59.467

75 It's 75

00:01:07.999 --> 00:01:10.431

And something momentarily has just cut out

00:01:10.535 --> 00:01:14.813

I believe we are airborne We are airborne ladies and gentlemen

00:01:14.917 --> 00:01:18.608

I don't believe that Howard Hughes meant this to be I don't know

00:01:21.998 --> 00:01:27.999

And we're really up in the air We're really up in the air

00:01:31.758 --> 00:01:35.999

Ladies and gentlemen the Hughes mammoth aircraft

00:01:35.001 --> 00:01:39.959

has flown this afternoon in Los Angeles Harbour

00:01:40.002 --> 00:01:43.255

It certainly looks at this moment that Howard Hughes

00:01:43.999 --> 00:01:48.056

will be around the United States for quite some time to come

00:00:01.000 --> 00:00:04.045

ـ زيادة السرعة ـ زيادة السرعة

00:00:16.724 --> 00:00:19.853

ـ دعنى أسمع السرعة ـ خمس وعشرون ميلا بالس اعة

00:00:20.728 --> 00:00:21.896

ثلاثون

00:00:22.939 --> 00:00:25.567

هانحن نصل الى 35

00:00:31.906 --> 00:00:33.491

أربعون

00:00:35.493 --> 00:00:36.578

خمسة وأربعون

00:00:39.747 --> 00:00:40.999

خمسون

00:00:42.876 --> 00:00:44.335

خمسة وخمسون

00:00:46.713 --> 00:00:48.997

ستون

00:00:49.549 --> 00:00:50.884

خمسة وستون

00:00:55.597 --> 00:00:56.089

سبعون

00:00:57.064 --> 00:00:59.058

خمسة وسبعون

00:01:07.999 --> 00:01:16.999

أقلعت الطائرة من المطار العائم ترى هل يسمعنى هاوارد هيوز

00:01:16.091 --> 00:01:18.745

لاأدرى

00:01:42.227 --> 00:01:47.232

هاوارد هيوز سيدور حول الولايات المتحدة

00:00:01.000 --> 00:00:04.834

Puissance maximum Puissance maximum

00:00:08.014 --> 00:00:10.404

Howard Hughes vient juste de nous prévenir

00:00:10.576 --> 00:00:15.138

Il nous a demandé de nous accrocher Une puissance énorme se déploie

00:00:16.716 --> 00:00:17.842

Je t'écoute Odie

00:00:18.998 --> 00:00:20.041

25 miles à l'heure

00:00:20.652 --> 00:00:21.088

30

00:00:22.022 --> 00:00:24.045

C'est parti c'est parti

00:00:24.622 --> 00:00:26.783

35 L'indicateur de vitesse

00:00:26.958 --> 00:00:30.587

est monté à 25 30

00:00:30.995 --> 00:00:33.002

35 40

00:00:33.231 --> 00:00:35.998

Il donne plus de gaz On est à 40

00:00:35.233 --> 00:00:38.531

45 45 Encore des gaz

00:00:38.702 --> 00:00:40.693

45 50

00:00:41.305 --> 00:00:43.773

50 sur une mer agitée 55

00:00:43.941 --> 00:00:46.273

On passe à 55

00:00:46.744 --> 00:00:48.939

60 Plus de puissance On est à 60

00:00:49.113 --> 00:00:50.842

65 65

00:00:55.519 --> 00:00:57.453

70 On est à 70

00:00:57.621 --> 00:01:00.035

75 75 à présent

00:01:07.073 --> 00:01:13.996

Quelque chose vient de se passer Je crois que nous avons décollé

00:01:13.202 --> 00:01:16.797

Nous volons mesdames et messieurs Je ne pense pas que Hughes

00:01:16.973 --> 00:01:19.702

s'attendait à ça Je me le demande

00:01:21.091 --> 00:01:27.999

Nous sommes dans les airs Nous y sommes vraiment

00:01:31.072 --> 00:01:35.121

Mesdames et messieurs l'avion géant de Hughes

00:01:35.001 --> 00:01:39.999

a décollé cet après midi près du port de Los Angeles

00:01:39.994 --> 00:01:44.999

On peut maintenant affirmer qu'Howard Hughes va rester

00:01:44.999 --> 00:01:48.233

aux Etats Unis pour un bout de temps

00:00:01.000 --> 00:00:03.752

Увеличить мощность Есть увеличить

00:00:08.999 --> 00:00:10.587

Говард Хьюз только что обратился к нам

00:00:10.802 --> 00:00:12.961

он попросил всех пристегнуться

00:00:13.221 --> 00:00:15.179

Самолет набирает скорость

00:00:16.035 --> 00:00:19.635

Какая скорость оди 45 километров в час

00:00:20.604 --> 00:00:21.434

50

00:00:21.981 --> 00:00:23.999

Начинается

00:00:24.192 --> 00:00:25.651

65

00:00:25.819 --> 00:00:28.144

Датчик скорости показывает 50 километров в час

00:00:29.049 --> 00:00:32.195

55 60

00:00:32.701 --> 00:00:34.409

70 Какая безумная скорость

00:00:34.787 --> 00:00:36.365

75

00:00:36.789 --> 00:00:39.999

Еще быстрее 80

00:00:39.459 --> 00:00:40.158

90 90

00:00:42.837 --> 00:00:43.786

100 100

00:00:46.508 --> 00:00:48.088

110 Еще больше Уже 110

00:00:49.594 --> 00:00:51.587

Уже почти 120 120

00:00:55.392 --> 00:00:57.101

125 Вот оно 125

00:00:57.052 --> 00:00:58.896

135 135

00:01:07.001 --> 00:01:12.993

И вдруг как будто отрезало Кажется что мы в воздухе

00:01:13.006 --> 00:01:15.611

Мы в воздухе леди и джентльмены

00:01:15.873 --> 00:01:18.091

И я не уверен что Говард Хьюз планировал это

00:01:22.955 --> 00:01:25.873

Мы и правда поднялись в небо Мы в воздухе

00:01:31.001 --> 00:01:36.996

Леди и джентльмены сейчас гигантский самолет Хьюза

00:01:36.229 --> 00:01:39.895

в эти самые минуты летит над лос анджелесским заливом

00:01:40.006 --> 00:01:47.003

Что ж похоже Говард Хьюз еще какое то время будет жить в США

00:00:01.000 --> 00:00:04.077

Aumentando potencia Potencia arriba

00:00:08.991 --> 00:00:12.005

Howard Hughes va a intentarlo Dijo a todos que se agarren bien

00:00:12.005 --> 00:00:14.347

Está aumentando la potencia

00:00:16.798 --> 00:00:19.905

Déjame oírlo Odie 25 millas por hora

00:00:20.802 --> 00:00:22.115

30

00:00:22.606 --> 00:00:23.679

Aquí vamos

00:00:24.741 --> 00:00:26.001

35

00:00:31.927 --> 00:00:33.046

40

00:00:35.567 --> 00:00:36.755

45

00:00:39.767 --> 00:00:40.937

50

00:00:42.949 --> 00:00:44.315

55

00:00:46.711 --> 00:00:48.999

60

00:00:49.589 --> 00:00:50.956

65

00:00:55.595 --> 00:00:56.961

70

00:00:57.597 --> 00:00:59.101

75

00:01:07.999 --> 00:01:09.893

Y está volando Es increíble

00:01:09.893 --> 00:01:15.208

Al menos está volado Estamos volando damas y caballeros

00:01:15.999 --> 00:01:18.756

No creo que Howard Hughes lo hubiese esperado no lo sé

00:01:22.384 --> 00:01:24.999

Realmente está en el aire

00:01:32.997 --> 00:01:37.042

Damas y caballeros la aeronave ha levantado vuelo hoy

00:01:37.554 --> 00:01:39.462

aquí en las costas de Los Ángeles

00:01:40.001 --> 00:01:42.996

así que puedo anunciar que

00:01:42.001 --> 00:01:47.999

tendremos Howard Hughes para rato en los Estados Unidos

Available in 5 languages

Duration

110 seconds

Views

1,170

Timestamp in Movie

02:37:34

Uploaded

Dec 12, 2020

Genres

Production

Warner Bros. Pictures,Miramax,Initial Entertainment Group,Forward Pass,Appian Way,IMF

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A biopic depicting the life of filmmaker and aviation pioneer Howard Hughes from 1927 to 1947, during which time he became a successful film producer and an aviation magnate, while simultaneously growing more unstable due to severe obsessive-compulsive disorder.

Actors

Howard Hughes

Leonardo DiCaprio

Glenn Odekirk