To watch in HD, get ClipCafe PRO

Big night for you Mr HughesBig night for you tonightVery big Very bigTell us what it was like making this fabulous pictureYesYeahSo four million clams from your own pocket Nervous how the flick will

Thank you. I would like to use this occasion to publicly thank Mr. Hughes for the...

The Aviator • 2004

Emcee:
BIG NIGHT FOR YOU, Mr. Hughes.Emcee:BIG NIGHT FOR YOU TONIGHT!Howard Hughes: Very big, very big.Emcee:Tell us what it was like making this fabulous picture.Howard Hughes: Yes!Emcee:Yeah... So, 4 million clams from your own pocket. Nervous how the flick will fly?Howard Hughes: Big night. You enjoy the show.Emcee:Yes, well, let me present the feminine star of this spectacle, "Hell's Angels", Miss Jean Harlow!Jean Harlow:Thank you. I would like to use this occasion to publicly thank Mr. Hughes for the opportunity he gave me. Thank you

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:05.446

Big night for you Mr Hughes

00:00:05.551 --> 00:00:08.449

Big night for you tonight

00:00:08.554 --> 00:00:10.659

Very big Very big

00:00:10.763 --> 00:00:14.883

Tell us what it was like making this fabulous picture

00:00:16.385 --> 00:00:17.185

Yes

00:00:18.272 --> 00:00:19.272

Yeah

00:00:19.815 --> 00:00:25.595

So four million clams from your own pocket Nervous how the flick will fly

00:00:27.813 --> 00:00:31.637

Big night You enjoy the show

00:00:31.741 --> 00:00:37.228

Yes well let me present the feminine star of this spectacle Hell's Angels

00:00:37.332 --> 00:00:39.809

Miss Jean Harlow Thank you

00:00:39.913 --> 00:00:43.106

I would like to use this occasion to publicly thank Mr Hughes

00:00:43.021 --> 00:00:46.733

for the opportunity he gave me Thank you

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

ليلة كبيرة سيد هيوز

00:00:04.796 --> 00:00:06.797

ليلة كبيرة لك اليوم

00:00:07.465 --> 00:00:11.051

كبيرة جدا كبيرة جدا

00:00:11.051 --> 00:00:14.471

ماشعورك اليوم وأنت تفتتح هذا الفيلم العظيم

00:00:14.554 --> 00:00:16.089

نعم

00:00:17.682 --> 00:00:21.352

اذا 4 ملايين على نفقتك الخاصة

00:00:21.853 --> 00:00:22.854

هل أنت متوتر بشأن الايرادات

00:00:27.999 --> 00:00:29.652

ليلة كبيرة تمت عوا بالعرض

00:00:32.237 --> 00:00:35.198

دعوني أقدم نجمة ملائكة الجحيم

00:00:36.408 --> 00:00:38.001

ـ الآنسة جين هارلو ـ شكرا

00:00:38.493 --> 00:00:42.497

أود انتهاز هذه الفرصة لاعلن شكرى للس يد هيوز

00:00:42.705 --> 00:00:44.791

من أجل الفرصة التى منحنى اياها

00:00:44.791 --> 00:00:46.709

ـ شكرا ـ شكرا لكما

00:00:46.876 --> 00:00:50.879

والآن أطلب من روسكو أن يقدم لنا أسده الصغير

00:00:01.000 --> 00:00:03.468

C'est le grand soir pour vous M Hughes

00:00:05.604 --> 00:00:08.038

C'est le grand soir pour vous

00:00:08.207 --> 00:00:10.539

Oui Très grand Très grand

00:00:10.709 --> 00:00:14.406

Parlez nous du tournage de ce film fabuleux

00:00:16.247 --> 00:00:18.002

Oui

00:00:18.182 --> 00:00:19.581

Je vois

00:00:19.751 --> 00:00:22.379

4 millions sortis de votre poche

00:00:22.554 --> 00:00:24.181

Vous êtes nerveux

00:00:27.759 --> 00:00:31.058

Grand soir Bon film à tous

00:00:31.563 --> 00:00:36.932

Laissez moi vous présenter la star féminine du film Hell's Angels

00:00:37.001 --> 00:00:39.694

Mlle Jean Harlow Merci

00:00:39.087 --> 00:00:42.093

J'aimerais profiter de l'occasion pour remercier M Hughes

00:00:43.106 --> 00:00:46.303

de m'avoir donné ce rôle Merci

00:00:46.476 --> 00:00:49.843

Merci à vous Je vais maintenant demander à Roscoe Arbuckle

00:00:01.000 --> 00:00:03.407

Знаменательный вечер для вас

00:00:05.379 --> 00:00:08.000

Для вас знаменательный вечер

00:00:08.215 --> 00:00:10.054

Весьма Весьма

00:00:10.759 --> 00:00:14.034

Сколько для вас стоило производство этого фильма

00:00:16.221 --> 00:00:17.929

Да

00:00:18.139 --> 00:00:19.055

Да

00:00:19.765 --> 00:00:22.338

Значит четыре миллиона из своего кармана

00:00:22.559 --> 00:00:24.101

Какой вы ждете реакции

00:00:27.772 --> 00:00:31.001

Смотрите нашу картину

00:00:31.608 --> 00:00:36.085

Да позвольте представить исполнительницу главной женской роли в картине

00:00:37.998 --> 00:00:39.609

мисс Джин Харлоу Спасибо

00:00:39.865 --> 00:00:42.782

Я хочу поблагодарить мистера Хьюза

00:00:42.993 --> 00:00:46.242

за ту возможность которую он предоставил мне

00:00:46.537 --> 00:00:49.786

Спасибо А сейчас я попрошу Роскоу Арбука

00:00:01.000 --> 00:00:02.951

Una gran noche para usted Sr Hughes

00:00:05.318 --> 00:00:07.028

Es una gran noche para Ud

00:00:08.123 --> 00:00:10.469

Muy grande muy grande

00:00:10.532 --> 00:00:13.533

Cuéntenos como fue hacer esta fabulosa película

00:00:16.002 --> 00:00:17.012

Sí

00:00:18.715 --> 00:00:19.768

Sí

00:00:19.768 --> 00:00:22.594

entonces cuatro millones salieron de su propio bolsillo

00:00:22.763 --> 00:00:24.158

nervioso por como saldrá

00:00:27.536 --> 00:00:30.133

Es una gran noche Disfruten el espectáculo

00:00:31.478 --> 00:00:33.107

Sí bien

00:00:33.148 --> 00:00:35.307

déjenme presentarles a la estrella femenina

00:00:35.307 --> 00:00:37.035

de la espectacular Ángeles del Infierno

00:00:37.392 --> 00:00:39.154

La Srta Jean Harlowe Gracias

00:00:39.497 --> 00:00:43.001

Quisiera aprovechar la ocasión para agradecer públicamente al Sr Hughes

00:00:43.106 --> 00:00:44.952

Por la oportunidad que me dio

00:00:45.212 --> 00:00:47.746

Gracias Gracias a ustedes

00:00:47.848 --> 00:00:50.737

Y ahora me gustaría pedirle a Roscoe R Michael

Available in 6 languages

Duration

48 seconds

Views

594

Timestamp in Movie

00:23:17

Uploaded

Nov 29, 2022

Genres

Production

Warner Bros. Pictures,Miramax,Initial Entertainment Group,Forward Pass,Appian Way,IMF

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A biopic depicting the life of filmmaker and aviation pioneer Howard Hughes from 1927 to 1947, during which time he became a successful film producer and an aviation magnate, while simultaneously growing more unstable due to severe obsessive-compulsive disorder.

Actors

Emcee

Howard Hughes

Leonardo DiCaprio

Jean Harlow