To watch in HD, get ClipCafe PRO

No one airline should have a monopoly on flying the AtlanticFor Christ's sakes it isn't fair Look he owns Pan Am He owns CongressHe owns the Civil Aeronautics Board but he does not own the skyWe are

No one airline should have a monopoly on flying the Atlantic. For Christ sake it just...

The Aviator • 2004

Howard Hughes:
No one airline should have a monopoly on flying the Atlantic. For Christ sake it just isn't fair. He owns Pan Am. He owns Congress. He owns the Civil Aeronautics Board. But, he does not own the sky. We're in a street fight with that son of a bitch now and I'm not gonna lose. I've been fighting high-hat lvy League pricks like him my whole goddamn life

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.874

No one airline should have a monopoly on flying the Atlantic

00:00:03.978 --> 00:00:07.463

For Christ's sakes it isn't fair Look he owns Pan Am He owns Congress

00:00:07.567 --> 00:00:11.549

He owns the Civil Aeronautics Board but he does not own the sky

00:00:11.653 --> 00:00:14.639

We are in a street fight with that son of a bitch now and I'm not gonna lose

00:00:14.743 --> 00:00:18.999

I've been fighting high hat Ivy League pricks like him my whole goddamn life

00:00:01.000 --> 00:00:03.085

لا توجد شركة طيران يجب أن تحتكر عبور الأطلسي

00:00:03.085 --> 00:00:06.214

ياالهى انها قضية حق انظر انه يمتلك بان أم

00:00:06.214 --> 00:00:10.134

إنه يمتلك الاستثمارات و شركة طيران وطنية لكن ه لا يمتلك السماء

00:00:11.427 --> 00:00:17.433

نحن مقاتلين وأنا لا أريد أن أخسر دون قتال مع ذلك الأبله

00:00:17.683 --> 00:00:21.479

افصل راى لوى أتسمعنى انه جاسوس لهم

00:00:01.000 --> 00:00:04.902

Oublie le Mexique Aucune compagnie ne devrait avoir le monopole

00:00:05.071 --> 00:00:08.471

C'est tout simplement injuste Ce type a le Congrès dans la poche

00:00:08.064 --> 00:00:12.474

et il contrôle le Conseil d'aviation mais il ne contrôle pas le ciel

00:00:12.644 --> 00:00:15.272

On est au corps à corps avec ce fumier

00:00:15.447 --> 00:00:19.011

Je me suis battu contre des gars de son genre toute ma vie

00:00:19.284 --> 00:00:22.913

Autre chose vire moi Ray Loewy T'as entendu Vire Ray Loewy

00:00:01.000 --> 00:00:03.574

Знаешь это ненормально он владеет Пан Ам конгрессом

00:00:03.961 --> 00:00:07.912

гражданской авиацией но в небе он не хозяин

00:00:08.216 --> 00:00:11.217

Сейчас это обычная драка навылет И я не проиграю

00:00:11.428 --> 00:00:14.043

Я всю жизнь дрался с такими выскочками и это не впервые

00:00:15.058 --> 00:00:18.758

И еще уволь Рея Лоуи Ты меня слышал Уволь Рея Лоуи

00:00:01.000 --> 00:00:03.617

Ninguna aerolínea debería tener el monopolio de cruzar el Atlántico

00:00:03.887 --> 00:00:06.526

Por Dios es injusto Es el dueño de Pan Am

00:00:06.995 --> 00:00:09.007

Es el dueño del congreso es el dueño de la aeronáutica civil

00:00:09.007 --> 00:00:11.134

pero no es el dueño del cielo

00:00:11.437 --> 00:00:14.471

Estamos en una pelea callejera con ese hijo de puta Y no voy a perder

00:00:14.513 --> 00:00:17.307

He luchado con idiotas avariciosos como ese toda mi vida

00:00:17.818 --> 00:00:19.602

Y escucha despide a Ray Loewy

Available in 6 languages

Duration

19 seconds

Views

794

Timestamp in Movie

01:29:07

Uploaded

Nov 29, 2022

Genres

Production

Warner Bros. Pictures,Miramax,Initial Entertainment Group,Forward Pass,Appian Way,IMF

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A biopic depicting the life of filmmaker and aviation pioneer Howard Hughes from 1927 to 1947, during which time he became a successful film producer and an aviation magnate, while simultaneously growing more unstable due to severe obsessive-compulsive disorder.

Actors

Howard Hughes

Leonardo DiCaprio