To watch in HD, get ClipCafe PRO

Now look honey I'll have them take all the bugs outYou just have to understand that I need to know where you areWhy Because I worry about you that's whyBullshitWhat do you mean all the bugsWhat do you

Oh, Christ, Howard, on the telephone?

The Aviator • 2004

Howard Hughes:
Look, honey, I'll have them take all the bugs out. You just have to understand that I need to know where you are.Ava Gardner:Why?Howard Hughes:Because I worry about you, that's why!Ava Gardner:Bullshit! What do you mean, "all the bugs"? What do you mean, "all the bugs"?Howard Hughes:There's more.Ava Gardner:How many?Howard Hughes:I don't know, twelve. Twelve, maybe, and on the telephones.Ava Gardner:Oh, Christ, Howard, on the telephone?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.067

Now look honey I'll have them take all the bugs out

00:00:03.171 --> 00:00:05.444

You just have to understand that I need to know where you are

00:00:05.548 --> 00:00:08.154

Why Because I worry about you that's why

00:00:08.258 --> 00:00:10.058

Bullshit

00:00:12.879 --> 00:00:16.002

What do you mean all the bugs

00:00:20.097 --> 00:00:23.675

What do you mean all the bugs

00:00:25.892 --> 00:00:27.923

There's more

00:00:28.001 --> 00:00:29.827

How many

00:00:30.238 --> 00:00:32.299

I don't know 12 12 maybe

00:00:32.403 --> 00:00:36.803

And on the telephones

00:00:36.954 --> 00:00:40.064

Oh Christ Howard on the telephone

00:00:01.000 --> 00:00:04.545

ـ ولست أحدى طائراتك الملعونة ـ سأنزع كل الميكروفونات

00:00:04.753 --> 00:00:07.673

ـ لكنى أحتاج معرفة أين تكونين ـ لماذا

00:00:07.923 --> 00:00:10.509

ـ لأننى قلق بشأنك ـ هراء

00:00:14.805 --> 00:00:17.349

ماذا تعني كل الميكروفونات

00:00:22.771 --> 00:00:25.566

ماذا تعني كل الميكروفونات

00:00:27.818 --> 00:00:30.612

ـ هناك المزيد ـ كم عددها

00:00:32.999 --> 00:00:35.117

لا أعرف رب ما 12

00:00:36.016 --> 00:00:38.012

على الهواتف

00:00:39.058 --> 00:00:44.767

بحق المسيح هاوارد على الهاتف تستمع إلى مكالماتي الهاتفية

00:00:01.000 --> 00:00:03.025

Je leur ferai enlever tous les micros

00:00:03.202 --> 00:00:05.227

Mais je dois savoir où tu es

00:00:05.405 --> 00:00:08.067

Pourquoi ça Je m'inquiète pour toi

00:00:08.241 --> 00:00:10.232

Conneries

00:00:12.745 --> 00:00:14.838

Comment ça tous les micros

00:00:20.919 --> 00:00:23.547

Comment ça tous les micros

00:00:25.857 --> 00:00:27.848

Il y en a d'autres

00:00:28.126 --> 00:00:29.923

Combien

00:00:30.228 --> 00:00:36.393

Je ne sais pas une douzaine en plus des téléphones

00:00:36.867 --> 00:00:40.053

Bon sang Howard sur les téléphones aussi

00:00:40.704 --> 00:00:42.296

Tu écoutes mes conversations

00:00:01.000 --> 00:00:05.949

Haben Sie auch echte Lamas gesehen Nein aber meine Frau mochte das Bild

00:00:06.004 --> 00:00:09.032

Interessantes Tier Muss ich mal nachlesen

00:00:09.012 --> 00:00:13.671

Wie schreibt man das Wie Fernando Lamas

00:00:16.024 --> 00:00:19.232

Wie Lamas ohne s Setzen Sie sich

00:00:28.008 --> 00:00:32.588

Das ist Bachforelle Sie mögen doch Fisch

00:00:33.006 --> 00:00:36.797

Oh ja Sehr sogar Danke

00:00:01.000 --> 00:00:05.211

Слушай я скажу им снять все жучки

00:00:05.338 --> 00:00:06.012

Но я должен знать где ты проводишь время Что так

00:00:06.339 --> 00:00:08.001

Да я волнуюсь за тебя Переживаю

00:00:08.299 --> 00:00:09.675

Вранье

00:00:12.846 --> 00:00:15.218

В каком смысле все жучки

00:00:21.001 --> 00:00:23.643

В каком смысле все жучки

00:00:25.985 --> 00:00:27.064

Есть еще

00:00:28.999 --> 00:00:29.571

Как много

00:00:29.905 --> 00:00:32.943

Не знаю 12

00:00:33.577 --> 00:00:35.819

12 вроде еще На телефоне

00:00:37.373 --> 00:00:39.496

Ты сдурел Говард И на телефоне

00:00:39.917 --> 00:00:42.325

Ты слушал мои разговоры

00:00:42.503 --> 00:00:45.173

Нет нет детка Я бы никогда их слушать не стал

00:00:01.000 --> 00:00:02.928

pero tienes que entender que necesito saber dónde estás

00:00:02.969 --> 00:00:04.222

Por qué

00:00:04.254 --> 00:00:07.172

Porque me preocupo por ti Mentira

00:00:10.844 --> 00:00:13.325

Qué quieres decir con todos los micrófonos

00:00:18.977 --> 00:00:21.821

Qué quieres decir con todos los micrófonos

00:00:23.678 --> 00:00:27.337

Hay más Cuántos

00:00:28.001 --> 00:00:31.625

No sé Doce quizá y

00:00:31.667 --> 00:00:34.999

el del teléfono

00:00:35.377 --> 00:00:37.735

Dios mío Howard en el teléfono

00:00:38.559 --> 00:00:40.143

Escuchas mis llamadas

00:00:40.175 --> 00:00:46.421

No cariño Nunca haría eso Sólo leo las transcripciones eso es todo

Available in 6 languages

Duration

42 seconds

Views

371

Timestamp in Movie

01:54:36

Uploaded

Nov 29, 2022

Genres

Production

Warner Bros. Pictures,Miramax,Initial Entertainment Group,Forward Pass,Appian Way,IMF

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A biopic depicting the life of filmmaker and aviation pioneer Howard Hughes from 1927 to 1947, during which time he became a successful film producer and an aviation magnate, while simultaneously growing more unstable due to severe obsessive-compulsive disorder.

Actors

Howard Hughes

Leonardo DiCaprio

Ava Gardner

Kate Beckinsale