To watch in HD, get ClipCafe PRO

Under my bed You put a goddamn microphone under my bedHoney listen to me I am concerned about you babyI just want to make sure you're OK And who is in that carThat goddamn car has been with me 24

The only one I need protection from is you - you sick bastard!

The Aviator • 2004

Ava Gardner:
Under my bed! You put a goddamn microphone Under my bed!Howard Hughes:Now, listen to me. I am concerned about you, baby. I just wanna make sure you're okay. That's all.Ava Gardner:And who is in that car? That goddamn car's been with me 24 hours a day.Howard Hughes:That car is for your protection!Ava Gardner:The only one I need protection from is you - you sick bastard!

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.075

Under my bed You put a goddamn microphone under my bed

00:00:04.179 --> 00:00:06.406

Honey listen to me I am concerned about you baby

00:00:06.511 --> 00:00:10.035

I just want to make sure you're OK And who is in that car

00:00:10.139 --> 00:00:12.536

That goddamn car has been with me 24 hours a day

00:00:12.641 --> 00:00:14.539

That car is there for your protection

00:00:14.644 --> 00:00:18.001

The only one I need protection from is you you sick bastard

00:00:01.000 --> 00:00:04.042

وضعت ميكروفون تحت سريرى

00:00:04.067 --> 00:00:07.673

أنا قلق عليك حبيبتى أنا فقط بحاجة للتأكد انك بخير هذا كل ما في الأمر

00:00:07.923 --> 00:00:11.427

من بهذه السيارة

00:00:11.719 --> 00:00:14.722

ـ السيارة اللعينة تتبعنى 24 ساعة يوميا ـ تلك السيارة من أجل حمايتك

00:00:14.972 --> 00:00:17.892

الوحيد الذى أحتاح الحماية منه هو أنت أيها الوغد المريض

00:00:18.225 --> 00:00:21.145

أنت لا تمتلكني هاوارد أنا لست أحدى عاهراتك المراهقات

00:00:01.000 --> 00:00:04.094

Sous mon lit Tu as fait poser un micro sous mon lit

00:00:04.027 --> 00:00:06.397

Ecoute moi Je m'inquiète pour toi

00:00:06.573 --> 00:00:09.094

Je veux m'assurer que tu vas bien Et qui est dans cette voiture

00:00:10.276 --> 00:00:12.437

Elle me suit à toute heure de la journée

00:00:12.612 --> 00:00:14.375

C'est pour ta protection

00:00:14.547 --> 00:00:18.999

Si j'ai bien besoin de protection c'est contre toi salopard

00:00:18.184 --> 00:00:19.707

Je ne t'appartiens pas

00:00:01.000 --> 00:00:04.868

Под кроватью Ты спрятал микрофон у меня под кроватью

00:00:05.088 --> 00:00:09.007

Послушай я волнуюсь за тебя Я хотел убедиться что ты цела и только

00:00:09.134 --> 00:00:13.132

А кто в машине Никто она ездит за мной по пятам круглые сутки

00:00:13.305 --> 00:00:15.796

Эти люди тебя охраняют

00:00:15.891 --> 00:00:18.347

Если охранять то только оттебя чертов параноик

00:00:18.602 --> 00:00:20.262

Я тебе не принадлежу

00:00:20.479 --> 00:00:23.647

Я не одна из твоих шлюх и я не твой самолет

00:00:01.000 --> 00:00:04.473

Debajo de mi cama Pusiste un maldito micrófono debajo de mi cama

00:00:04.504 --> 00:00:06.558

Escúchame estoy preocupado por ti

00:00:06.006 --> 00:00:08.518

Sólo quiero asegurarme que estés bien eso es todo

00:00:08.055 --> 00:00:12.395

Y quién está en ese coche Está conmigo las 24 horas del día

00:00:12.437 --> 00:00:16.318

Ese coche es para tu protección De lo único que necesito protección

00:00:16.036 --> 00:00:18.001

es de ti enfermo bastardo

00:00:18.247 --> 00:00:21.551

No eres mi dueño Howard No soy una de tus adolescentes prostitutas

Available in 6 languages

Duration

19 seconds

Views

287

Timestamp in Movie

01:54:14

Uploaded

Nov 29, 2022

Genres

Production

Warner Bros. Pictures,Miramax,Initial Entertainment Group,Forward Pass,Appian Way,IMF

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A biopic depicting the life of filmmaker and aviation pioneer Howard Hughes from 1927 to 1947, during which time he became a successful film producer and an aviation magnate, while simultaneously growing more unstable due to severe obsessive-compulsive disorder.

Actors

Ava Gardner

Kate Beckinsale

Howard Hughes

Leonardo DiCaprio