To watch in HD, get ClipCafe PRO

Wait a minute

Wait a minute. - You have 24 cameras?- That's right. - And you need two more?- Yeah. - You...

The Aviator • 2004

Wait a minute. - You have 24 cameras?- That's right. - And you need two more?- Yeah. - You don't think you got it with 24?- No. No, sir. You know, I think we've got them all... Don't we have them all?They're all used. - All 26 of them.- I only need two, sir. - Jesus Christ, sonny...- Howard. Howard.Let me give you a little advice. - Why don't you take your oil money...- Drill bits. Take your drill bit money,and why don't you put it in the bank? Because if you continue making the moviethe way that you are, there isn't gonna be a distributorwho'll want to distribute it. You're not gonna find anybodywho wants to see the movie, and you're not gonna haveany more oil money. So, welcome to Hollywood. Yeah. Well, I'll be sureto remember that, Mr Mayer. - Good luck.- All right. He needs 26 to make it work?He's out of his mind

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.325

Wait a minute

00:00:04.879 --> 00:00:06.532

You have 24 cameras That's right

00:00:06.637 --> 00:00:09.539

And you need two more Yeah

00:00:09.643 --> 00:00:13.246

You don't think you got it with 24 No No sir

00:00:13.351 --> 00:00:16.013

You know I think we've got them all

00:00:16.109 --> 00:00:18.584

Don't we have them all They're all used

00:00:18.688 --> 00:00:21.998

All 26 of them I only need two sir

00:00:21.152 --> 00:00:23.176

Jesus Christ sonny Howard

00:00:23.028 --> 00:00:26.135

Howard Let me give you a little advice

00:00:26.024 --> 00:00:28.636

Why don't you take your oil money Drill bits

00:00:28.074 --> 00:00:31.766

Take your drill bit money and why don't you put it in the bank

00:00:31.087 --> 00:00:34.377

Because if you continue making the movie the way that you are

00:00:34.481 --> 00:00:36.009

there isn't gonna be a distributor who'll want to distribute it

00:00:37.026 --> 00:00:39.607

You're not gonna find anybody who wants to see the movie

00:00:39.711 --> 00:00:42.697

and you're not gonna have any more oil money

00:00:42.801 --> 00:00:45.905

So welcome to Hollywood

00:00:46.003 --> 00:00:49.494

Yeah Well I'll be sure to remember that Mr Mayer

00:00:49.598 --> 00:00:51.621

Good luck All right

00:00:51.726 --> 00:00:54.884

He needs 26 to make it work He's out of his mind

00:00:01.000 --> 00:00:03.085

ـ هل عندك 24 آلة تصوير ـ نعم عندي

00:00:03.085 --> 00:00:04.962

ـ وتحتاج للمزيد ـ نعم

00:00:06.255 --> 00:00:08.841

ـ ألاتعتقد انه يكفى 24 ـ كلا سيدى

00:00:09.383 --> 00:00:18.099

أعتقد أن كل آلاتنا مشغولة ياالهى بنى

00:00:18.766 --> 00:00:19.267

هوارد

00:00:19.809 --> 00:00:23.312

دعني أعطيك نصيحة صغيرة

00:00:23.098 --> 00:00:26.001

لماذا لا تأخذ كل أموالك

00:00:26.001 --> 00:00:29.193

وتضعها كوديعة في مصرف لأنك إذا استمر يت بصنع

00:00:29.193 --> 00:00:32.321

الأفلام بالطريقة التى تقوم بها لن يقبل أحد توزيعها

00:00:32.321 --> 00:00:35.865

ولن تجد شخص يشاهد الفيلم

00:00:36.491 --> 00:00:40.953

و لن يكون لديك أي من أموال النفط مرحبا بك في هوليود

00:00:43.748 --> 00:00:46.998

سأتذك ر ذلك س يد ماير

00:00:46.167 --> 00:00:47.071

حظ سعيد

00:00:01.000 --> 00:00:02.865

Vous avez 24 caméras C'est ça

00:00:03.035 --> 00:00:05.629

Il vous en faut 2 de plus Oui

00:00:05.805 --> 00:00:09.004

24 caméras ne suffisent pas Non monsieur

00:00:09.575 --> 00:00:12.203

Je pense qu'elles sont toutes

00:00:12.378 --> 00:00:14.811

Elles sont toutes utilisées n'est ce pas

00:00:14.098 --> 00:00:17.244

Toutes les 26 Il ne m'en faut que 2 monsieur

00:00:17.415 --> 00:00:19.028

Bon sang fiston Howard

00:00:19.451 --> 00:00:22.113

Howard Je peux vous donner un conseil

00:00:22.287 --> 00:00:24.038

Prenez l'argent de votre pétrole Des forages

00:00:24.556 --> 00:00:27.065

Prenez cet argent et mettez le à la banque

00:00:27.826 --> 00:00:30.488

Si vous continuez à faire des films de cette façon

00:00:30.662 --> 00:00:32.926

vous ne trouverez aucun distributeur

00:00:33.999 --> 00:00:35.093

personne ne voudra aller voir vos films

00:00:36.133 --> 00:00:38.897

et vous allez perdre tout l'argent de votre pétrole

00:00:39.003 --> 00:00:42.999

Bienvenue à Hollywood

00:00:42.272 --> 00:00:45.673

D'accord J'essaierai de m'en souvenir M Mayer

00:00:45.843 --> 00:00:47.064

Bonne chance Entendu

00:00:47.811 --> 00:00:51.027

Il a besoin de 26 caméras pour faire un film Il a perdu la tête

00:00:01.000 --> 00:00:04.788

Sie sind alle im Einsatz Alle 26

00:00:04.088 --> 00:00:07.394

Ganz ehrlich Jungchen Howard

00:00:07.048 --> 00:00:09.675

Ich geb' Ihnen einen guten Rat

00:00:09.076 --> 00:00:12.001

Nehmen Sie lhr ÖIgeld Bohrköpfe

00:00:12.016 --> 00:00:15.999

Nehmen Sie lhr Bohrkopfgeld und legen Sie's gut an

00:00:15.016 --> 00:00:19.836

Denn wenn Sie so weitermachen wird keiner den Film rausbringen wollen

00:00:19.092 --> 00:00:22.593

keiner wird den Film sehen wollen

00:00:22.068 --> 00:00:25.558

und am Ende ist lhr schönes ÖIgeld weg

00:00:25.064 --> 00:00:28.632

Willkommen in Hollywood

00:00:29.084 --> 00:00:33.116

Ich werd's mir merken Mr Mayer Viel Glück

00:00:34.002 --> 00:00:37.237

Er braucht 26 Kameras Er hat sie nicht mehr alle

00:00:44.999 --> 00:00:47.794

Ich sah runter auf meine Hose Es war eine komische Situation

00:00:48.056 --> 00:00:51.279

Boss Zieh Leine Kleine

00:00:52.002 --> 00:00:56.557

Noch eine Limo Sie wissen schon Milch in der Flasche ungeöffnet

00:00:56.064 --> 00:01:01.475

Was hat seine Majestät gesagt Nicht eine Kamera will er mir geben

00:00:01.000 --> 00:00:02.873

У вас 24 камеры Да

00:00:03.085 --> 00:00:05.623

И вам нужны еще две Да

00:00:05.838 --> 00:00:09.372

А этими никак не обойдетесь Нет нет сэр

00:00:09.591 --> 00:00:12.164

Как жаль они у нас все в работе

00:00:12.385 --> 00:00:14.756

Все в работе Не найдется камер

00:00:14.097 --> 00:00:17.176

Все 26 Мне нужны две сэр

00:00:17.043 --> 00:00:19.173

Послушай сынок

00:00:19.039 --> 00:00:22.001

Позволь мне дать тебе совет

00:00:22.267 --> 00:00:24.039

Возьми нефтяные барыши

00:00:24.602 --> 00:00:27.603

и положи их в банк

00:00:27.855 --> 00:00:30.476

Потому что если ты будешь снимать фильмы воттак

00:00:30.069 --> 00:00:32.896

то для них не найдется ни одного прокатчика

00:00:33.067 --> 00:00:36.001

Никто вообще не захочет их смотреть

00:00:36.279 --> 00:00:38.009

И денег нефтяных не будет

00:00:39.114 --> 00:00:42.999

Так что с приездом в Голливуд

00:00:42.242 --> 00:00:45.061

Что ж спасибо Постараюсь запомнить мистер Майер

00:00:45.828 --> 00:00:47.536

Удачи И вам

00:00:47.746 --> 00:00:50.995

26 камер ему нужно С ума сойти

00:00:01.000 --> 00:00:02.762

Tiene 24 cámaras Correcto

00:00:02.801 --> 00:00:04.824

Y necesita dos más Sí

00:00:05.577 --> 00:00:07.233

Y no cree que es suficiente con 24 cámaras

00:00:07.454 --> 00:00:08.611

No No señor

00:00:09.226 --> 00:00:13.615

No creo que podamos Estarán todas usadas

00:00:13.908 --> 00:00:16.494

Estamos con muchas cosas Sólo serían dos señor

00:00:17.001 --> 00:00:18.663

Dios mío hijo Howard

00:00:19.445 --> 00:00:23.896

Howard Déjame darte un consejo Por qué no tomas tu dinero de petróleo

00:00:23.929 --> 00:00:26.275

De las barrenadoras de las barrenadoras

00:00:26.305 --> 00:00:27.038

y lo pones en el banco

00:00:27.599 --> 00:00:30.371

Porque si sigues haciendo la película de la forma en que la estás haciendo

00:00:30.674 --> 00:00:33.000

no habrá distribuidora que quiera distribuir la película

00:00:33.003 --> 00:00:35.251

y no habrá nadie que quiera ver la película

00:00:35.512 --> 00:00:37.818

y ya no tendrás dinero de petróleo

00:00:38.755 --> 00:00:41.404

Así que bienvenido a Hollywood

00:00:43.467 --> 00:00:44.077

Me aseguraré de recordarlo Sr Meyer

00:00:45.047 --> 00:00:46.889

Buena suerte

Available in 6 languages

Duration

56 seconds

Views

34

Timestamp in Movie

00:06:35

Uploaded

Feb 28, 2026

Genres

Production

Warner Bros. Pictures,Miramax,Initial Entertainment Group,Forward Pass,Appian Way,IMF

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A biopic depicting the life of filmmaker and aviation pioneer Howard Hughes from 1927 to 1947, during which time he became a successful film producer and an aviation magnate, while simultaneously growing more unstable due to severe obsessive-compulsive disorder.