To watch in HD, get ClipCafe PRO

Now you made what 5 200 a year on your last jobI'll pay you 10 000Guess I'll be working twice as hard You'll be working four times as hardI just got you at half price Mr Dietrich Welcome aboard

Now you'll be working four times as hard. I just got you at half price, Mr. Dietrich

The Aviator • 2004

Howard Hughes:
Now, you made, what, $5,200 a year at your last job? I'll pay you 10,000.Noah Dietrich:I guess I'll be working twice as hard.Howard Hughes:Now you'll be working four times as hard. I just got you at half price, Mr. Dietrich

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.191

Now you made what 5 200 a year on your last job

00:00:04.296 --> 00:00:06.653

I'll pay you 10 000

00:00:06.757 --> 00:00:09.826

Guess I'll be working twice as hard You'll be working four times as hard

00:00:09.093 --> 00:00:13.493

I just got you at half price Mr Dietrich Welcome aboard

00:00:01.000 --> 00:00:05.171

كم كان آخر أجر لك خمسة ألاف دولار فى العام

00:00:05.171 --> 00:00:08.382

ـ سأعطيك عشرة ألاف ـ أذا سأعمل بشكل مضاعف

00:00:09.341 --> 00:00:11.426

ستضاعف عملك أربعة أضعاف

00:00:11.426 --> 00:00:15.597

لقد عينتك بنصف أجر سيد ديتريتش مرحبا بك معنا

00:00:15.597 --> 00:00:17.682

اتسمع صوتى الآن سأخبرك أمرا

00:00:01.000 --> 00:00:04.128

Vous gagniez quoi 5200 par an à votre ancien boulot

00:00:04.304 --> 00:00:08.172

Je vous paierai 10000 Je travaillerai 2 fois plus

00:00:08.341 --> 00:00:11.901

Vous travaillerez 4 fois plus Je vous ai eu à moitié prix

00:00:12.077 --> 00:00:13.567

Bienvenue à bord Merci

00:00:13.745 --> 00:00:15.906

Je parle à travers vous Qu'ils le comprennent

00:00:01.000 --> 00:00:04.549

Viermal so viel Ich bekomme Sie zum halben Preis

00:00:04.064 --> 00:00:07.916

Willkommen an Bord Sie sind ab jetzt meine Stimme

00:00:08.000 --> 00:00:13.358

Sagen Sie ihnen sie sollen aufhören mich Junior zu nennen Ich bin Mr Hughes

00:00:13.044 --> 00:00:17.115

Wann fahren wir nach Houston Gar nicht Cholera 1913

00:00:01.000 --> 00:00:04.008

Сколько получали 5200 долларов в год

00:00:04.209 --> 00:00:07.803

Будете получать десять За двоих работать значит

00:00:08.012 --> 00:00:11.369

Будете пахать за четверых Я беру вас за полцены

00:00:11.577 --> 00:00:12.917

Прошу на борт Спасибо

00:00:13.122 --> 00:00:15.138

Вы мой голос Дайте всем это понять

00:00:01.000 --> 00:00:04.128

Cuánto cobró por su último trabajo 5 200 dólares

00:00:04.293 --> 00:00:08.001

Yo le doy 10 000 Veo que hay que trabajar duro

00:00:08.033 --> 00:00:09.831

Va a tener que trabajar cuatro veces duro

00:00:09.831 --> 00:00:11.708

Sólo pagaré la mitad de lo que vale Sr Dietrich

00:00:11.074 --> 00:00:13.999

Bienvenido a bordo

00:00:13.377 --> 00:00:15.575

Usted es mi voz ahora hágaselos entender

Available in 6 languages

Duration

14 seconds

Views

392

Timestamp in Movie

00:03:23

Uploaded

Feb 28, 2026

Genres

Production

Warner Bros. Pictures,Miramax,Initial Entertainment Group,Forward Pass,Appian Way,IMF

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A biopic depicting the life of filmmaker and aviation pioneer Howard Hughes from 1927 to 1947, during which time he became a successful film producer and an aviation magnate, while simultaneously growing more unstable due to severe obsessive-compulsive disorder.

Actors

Howard Hughes

Leonardo DiCaprio

Noah Dietrich