To watch in HD, get ClipCafe PRO

It's a Kashmiri sapphire Best in the worldI had my boys all over the damn globe looking for thisWhy BecauseLook It matches your eyesI am not for saleFor Christ sakes Ava it's just a presentYou can't

Jesus, Ava

The Aviator • 2004

Howard Hughes:
It's a Kashmiri sapphire. Best in the world! I had my boys all over the damn globe looking for this.Ava Gardner:Why?Howard Hughes:Because. Look. It matches your eyes.Ava Gardner:I am not for sale.Howard Hughes:For chrissakes, Ava, it's just a present.Ava Gardner:You can't buy me, Howard, so stop trying. Don't buy me any more diamonds or sapphires or any other goddamn thing. You can buy me dinner. How about that?Howard Hughes:Jesus, Ava

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.992

It's a Kashmiri sapphire Best in the world

00:00:04.096 --> 00:00:06.451

I had my boys all over the damn globe looking for this

00:00:06.555 --> 00:00:09.327

Why Because

00:00:09.432 --> 00:00:13.288

Look It matches your eyes

00:00:13.392 --> 00:00:15.874

I am not for sale

00:00:15.978 --> 00:00:18.001

For Christ sakes Ava it's just a present

00:00:18.193 --> 00:00:21.547

You can't buy me Howard so stop trying

00:00:21.651 --> 00:00:25.176

Don't buy me any more diamonds or sapphires or any other goddamn thing

00:00:25.028 --> 00:00:28.472

You can buy me dinner How about that

00:00:28.576 --> 00:00:29.898

Jesus Ava

00:00:01.000 --> 00:00:06.755

ياقوت الأفضل في العالم أرسلت موظفين لكل مكان بحثا عنها

00:00:08.883 --> 00:00:13.846

ـ لماذا ـ لأنها تشابه لون عينيك

00:00:14.263 --> 00:00:19.101

ـ أنا لست للبيع ـ ياالهى انها مجرد هدية

00:00:19.351 --> 00:00:22.771

أنك لا تستطيع شرائى هاوارد توق ف عن محاولة ذلك

00:00:22.098 --> 00:00:25.983

توق ف عن شراء الماس أو الياقوت أو أي شيء آخر

00:00:26.233 --> 00:00:29.778

ـ تستطيع دعوتى للعشاء ماذا عن ذلك ـ ياالهى

00:00:31.001 --> 00:00:38.204

يجب أن أعيد ترتيب كل حاجياتك وألقى بتلك الأشياء الزائدة

00:00:01.000 --> 00:00:03.059

C'est un saphir du Cachemire

00:00:03.235 --> 00:00:06.363

Mes gars ont parcouru la planète entière pour le trouver

00:00:06.539 --> 00:00:07.801

Pourquoi

00:00:07.973 --> 00:00:09.235

Parce que

00:00:09.408 --> 00:00:11.035

Regarde

00:00:11.021 --> 00:00:13.269

Il va parfaitement avec tes yeux

00:00:13.445 --> 00:00:15.081

Je ne suis pas à vendre

00:00:15.098 --> 00:00:18.001

Je t'en prie c'est juste un cadeau

00:00:18.216 --> 00:00:21.413

Tu ne peux pas m'acheter Howard alors arrête d'essayer

00:00:21.586 --> 00:00:25.147

Ne m'achète plus ni diamants ni saphirs ni autre chose

00:00:25.323 --> 00:00:27.757

Invite moi au restaurant Qu'en dis tu

00:00:28.493 --> 00:00:29.755

Bon sang Ava

00:00:30.795 --> 00:00:33.854

Non seulement je dois supporter tes tennis à la noix

00:00:01.000 --> 00:00:04.416

Лучший в мире Мои парни с ног сбились разыскивая его

00:00:04.587 --> 00:00:05.005

Зачем

00:00:05.671 --> 00:00:10.038

Смотри он под цветтвоих глаз

00:00:10.097 --> 00:00:16.999

Я не продаюсь Да что ты это лишь подарок

00:00:16.309 --> 00:00:19.999

Ты не купишь меня Говард Даже не пытайся

00:00:19.052 --> 00:00:22.012

И хватит покупать рубины и сапфиры и прочую чепуху

00:00:22.232 --> 00:00:24.687

Своди меня на ужин и довольно

00:00:25.036 --> 00:00:27.898

Боже Ава

00:00:28.028 --> 00:00:31.649

Ужасно но мне приходится мириться с твоими спортивными туфлями

00:00:01.000 --> 00:00:04.453

El mejor del mundo tuve a mis chicos buscándolo por el todo el planeta

00:00:04.482 --> 00:00:05.557

Por qué

00:00:05.882 --> 00:00:10.845

Porque mira combina con tus ojos

00:00:11.366 --> 00:00:16.287

No estoy en venta Por Dios Ava Sólo es un regalo

00:00:16.319 --> 00:00:19.364

No puedes comprarme Howard así que deja de intentarlo

00:00:19.054 --> 00:00:23.002

Deja de comprarme diamantes o zafiros o cualquier otra maldita cosa

00:00:23.106 --> 00:00:25.014

puedes comprarme una cena Qué te parece eso

00:00:26.037 --> 00:00:27.695

Jesús

00:00:28.056 --> 00:00:31.835

Por si no fuera suficiente tener que soportar esas sucias zapatillas tuyas

Available in 6 languages

Duration

31 seconds

Views

584

Timestamp in Movie

01:33:59

Uploaded

Nov 29, 2022

Genres

Production

Warner Bros. Pictures,Miramax,Initial Entertainment Group,Forward Pass,Appian Way,IMF

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A biopic depicting the life of filmmaker and aviation pioneer Howard Hughes from 1927 to 1947, during which time he became a successful film producer and an aviation magnate, while simultaneously growing more unstable due to severe obsessive-compulsive disorder.

Actors

Howard Hughes

Leonardo DiCaprio

Ava Gardner

Kate Beckinsale