To watch in HD, get ClipCafe PRO

That prancing in tights paid for my new yacht You must all come sailing with meCatalina this weekend What do you sayYeah Catalina Sounds grand Let's have some funI've even managed to coax the luscious

I've even managed to coax the luscious Miss De Havilland and her equally luscious sister...

The Aviator • 2004

Errol Flynn:
You must all come sailing with me. Catalina, this weekend. What do you say?Howard Hughes:Yeah, Catalina. Sounds grand. Yeah.Errol Flynn:I've even managed to coax the luscious Miss De Havilland and her equally luscious sister to accompany me. Though I fear their mother will insist on coming along, to preserve their questionable virtue. We shall assault these twin monuments of pristine Britannic beauty nonetheless! What do you say?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:05.191

That prancing in tights paid for my new yacht You must all come sailing with me

00:00:05.295 --> 00:00:06.086

Catalina this weekend What do you say

00:00:06.965 --> 00:00:09.191

Yeah Catalina Sounds grand Let's have some fun

00:00:09.295 --> 00:00:11.949

I've even managed to coax the luscious Miss de Havilland

00:00:12.001 --> 00:00:14.323

and her equally luscious sister to accompany me

00:00:14.427 --> 00:00:16.641

Though I fear their mother will insist on coming along

00:00:16.745 --> 00:00:19.245

to preserve their questionable virtue

00:00:19.349 --> 00:00:24.002

We shall assault these twin monuments of pristine Britannic beauty nonetheless

00:00:24.146 --> 00:00:26.291

What do you say Howard Yeah

00:00:01.000 --> 00:00:06.213

ـ استعن بشخص مثل برانسى ـ انك تتحدث عن اليخت الخاص بى

00:00:06.546 --> 00:00:10.884

ـ يجب أن نذهب لكاتالينا بعطلة نهاية الأسبوع ـ كاتالينا تبدو جي دة

00:00:11.076 --> 00:00:13.219

نستطيع الضحك مع السيد هافيلاند

00:00:13.845 --> 00:00:16.389

هناك أشياء جي دة هناك

00:00:16.973 --> 00:00:19.058

أخشى أصرار أمه على الحضور

00:00:19.058 --> 00:00:21.727

للحفاظ على فضيلة الحفل

00:00:22.186 --> 00:00:25.314

ومنعه من العبث مع البنات

00:00:25.314 --> 00:00:27.399

ماذا تقول هاوارد

00:00:27.399 --> 00:00:28.233

ـ نعم ـ نعم

00:00:29.484 --> 00:00:30.318

ـ نعم ـ نعم

00:00:01.000 --> 00:00:04.128

et deviens dénicheur de talent Ils ont payé mon nouveau yacht

00:00:04.303 --> 00:00:07.761

Venez sur mon bateau ce week end on va à Catalina Ça vous dit

00:00:07.094 --> 00:00:11.102

Oui pourquoi pas J'ai même réussi à faire venir

00:00:11.276 --> 00:00:15.144

la succulente Mlle De Havilland et sa sœur non moins délicieuse

00:00:15.313 --> 00:00:20.182

Je crains toutefois que leur mère ne vienne pour les surveiller

00:00:20.352 --> 00:00:24.055

Nous prendrons quand même d'assaut ces monuments de beauté britannique

00:00:24.723 --> 00:00:26.782

Qu'en dites vous Howard Ça vous tente

00:00:27.192 --> 00:00:29.353

Oui Oui Vraiment

00:00:01.000 --> 00:00:04.499

Этот парень в трико заплатил за мою яхту

00:00:04.753 --> 00:00:08.086

Приглашаю вас сплавать на Каталину в выходные Что скажешь

00:00:08.381 --> 00:00:11.465

Да Каталина неплохо Я даже уломал

00:00:11.759 --> 00:00:15.542

твою прелестную мисс Де Хевиленд и ее сестру Составим мне компанию

00:00:15.762 --> 00:00:17.014

Да хотя их мамаша настаивает

00:00:17.018 --> 00:00:18.757

на сопровождении их сомнительного целомудрия

00:00:18.931 --> 00:00:24.932

Тем не менее мы должны взять штурмом эти невинные памятники британской красоты

00:00:25.144 --> 00:00:27.183

Что скажешь Говард Согласен

00:00:27.604 --> 00:00:29.727

Да Да

00:00:01.000 --> 00:00:03.263

Sí esa rubia pagó por mi nuevo yate

00:00:03.847 --> 00:00:06.286

Deberías venir a navegar conmigo a Catalina este fin de semana Qué dicen

00:00:06.651 --> 00:00:08.999

Catalina suena bien

00:00:08.999 --> 00:00:09.001

Podemos divertirnos

00:00:09.001 --> 00:00:11.989

Incluso conseguí al lujurioso Sr Haviland

00:00:11.989 --> 00:00:14.019

y a su igualmente lujuriosa hermana para que me acompañen

00:00:14.502 --> 00:00:16.536

Aunque temo que Martha insistirá en acompañarnos

00:00:16.744 --> 00:00:19.111

para preservar esa cuestionable virtud

00:00:19.143 --> 00:00:23.605

Deberíamos asaltar a estos dos monumentos como mínimo

00:00:23.616 --> 00:00:24.722

Qué te parece

00:00:25.231 --> 00:00:26.368

Sí Sí

00:00:27.233 --> 00:00:28.433

Sí Sí

Available in 6 languages

Duration

27 seconds

Views

325

Timestamp in Movie

00:35:44

Uploaded

Nov 29, 2022

Genres

Production

Warner Bros. Pictures,Miramax,Initial Entertainment Group,Forward Pass,Appian Way,IMF

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A biopic depicting the life of filmmaker and aviation pioneer Howard Hughes from 1927 to 1947, during which time he became a successful film producer and an aviation magnate, while simultaneously growing more unstable due to severe obsessive-compulsive disorder.

Actors

Errol Flynn

Howard Hughes

Leonardo DiCaprio