To watch in HD, get ClipCafe PRO

He's not running a fever anymore

He's not running a feveranymore. No, no, no. My sister's gonnatake him. Put it back! Put...

The Babadook • 2014

He's not running a feveranymore. No, no, no. My sister's gonnatake him. Put it back! Put it backor it goes in the bin. Sorry. What was that? Oh, no. I couldn't get tothe phone. He was vomiting. Yeah, yeah, yeah.No worries. I'll see you soon. Samuel, no monster talkat Aunty Claire's, OK? Samuel - no Babadook.No nothing. Alright?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

He's not running a fever anymore

00:00:03.127 --> 00:00:07.507

No no no My sister's gonna take him Put it back

00:00:07.507 --> 00:00:09.342

Put it back or it goes in the bin

00:00:10.593 --> 00:00:12.595

Sorry What was that

00:00:12.595 --> 00:00:16.014

Oh no I couldn't get to the phone He was vomiting

00:00:16.014 --> 00:00:19.001

Yeah yeah yeah No worries I'll see you soon

00:00:19.001 --> 00:00:22.397

Samuel no monster talk at Aunty Claire's OK

00:00:23.606 --> 00:00:27.652

Samuel no Babadook No nothing Alright

00:00:01.000 --> 00:00:02.075

لم يعد لديه حمى

00:00:03.067 --> 00:00:06.017

لا أختي ستأخذه أعدها

00:00:07.003 --> 00:00:08.097

أعدها وإلا سألقيها في القمامة

00:00:10.068 --> 00:00:11.097

آسفة ماذا قلت

00:00:13.051 --> 00:00:15.089

لا لم أستطع الوصول إلى الهاتف لأنه كان يتقيأ

00:00:16.072 --> 00:00:19.002

لا داعي للقلق سأراك قريبا

00:00:19.999 --> 00:00:21.073

صامويل لا حديث عن الوحوش في منزل الخالة كلير اتفقنا

00:00:23.023 --> 00:00:27.053

صامويل لا حديث عن بابادوك أو أي شيء آخر اتفقنا

00:00:01.000 --> 00:00:02.626

Il n'a plus de fièvre

00:00:03.504 --> 00:00:05.337

Non je le laisse chez ma sœur

00:00:05.505 --> 00:00:06.838

Laisse ça là

00:00:07.173 --> 00:00:08.673

Sinon je le jette

00:00:10.551 --> 00:00:11.968

Pardon Vous disiez

00:00:13.097 --> 00:00:16.181

Je n'ai pas pu répondre Il était en train de vomir

00:00:16.516 --> 00:00:18.642

Pas de problème À plus tard

00:00:18.811 --> 00:00:21.077

Pas d'histoires de monstres chez tatie d'accord

00:00:22.098 --> 00:00:24.106

Samuel

00:00:24.565 --> 00:00:27.999

Pas de Babadook rien C'est compris

00:00:01.000 --> 00:00:03.041

Er hat kein Fieber mehr

00:00:03.961 --> 00:00:06.582

Nein nein meine Schwester nimmt ihn Bring das wieder zurück

00:00:07.059 --> 00:00:08.965

Bring das wieder zurück oder es wandert in den Müll

00:00:10.926 --> 00:00:12.302

Verzeihung was meintest du

00:00:13.679 --> 00:00:16.135

Oh ich weiß Ich konnte nicht ans Telefon er hat gebrochen

00:00:17.998 --> 00:00:19.991

Ja mach dir keine Sorgen Bis bald

00:00:19.268 --> 00:00:22.103

Samuel kein Gerede über Monster bei Tante Claire okay

00:00:23.522 --> 00:00:27.354

Samuel Kein Babadook nichts dergleichen Okay

00:00:01.000 --> 00:00:03.126

Dia sudah tak demam lagi

00:00:03.127 --> 00:00:07.506

Tidak tidak saudariku akan menjaganya Letakkan kembali

00:00:07.507 --> 00:00:09.342

Letakkan kembali atau kubuang ke tempat sampah

00:00:10.592 --> 00:00:12.595

Maaf apa tadi

00:00:13.196 --> 00:00:16.139

Oh tidak aku tak mendengarmu tadi Puteraku muntah

00:00:16.014 --> 00:00:19.001

Ya ya ya jangan khawatir Sampai jumpa nanti

00:00:19.998 --> 00:00:22.395

Samuel jangan bicarakan monster Di tempat Bibi Claire paham

00:00:23.607 --> 00:00:27.652

Samuel tak ada Babadook Dan semacamnya paham

00:00:01.000 --> 00:00:03.126

サムはもう落ち着いたわ

00:00:03.127 --> 00:00:07.505

いえ姉にあずけるのそれは置いていって

00:00:07.506 --> 00:00:09.034

ダメよさもないと物置きよ

00:00:10.593 --> 00:00:12.594

ごめん何

00:00:12.595 --> 00:00:16.139

サムが吐いてたから電話に出れなかった

00:00:16.014 --> 00:00:19.999

うん大丈夫じゃまたね

00:00:19.001 --> 00:00:22.395

クレアおばさんにお化け話は無しよ

00:00:23.606 --> 00:00:27.065

ババドックの話はしないでね

00:00:01.000 --> 00:00:03.086

Его больше не лихорадит

00:00:04.017 --> 00:00:06.673

Нет нет нет моя сестра заберёт его Положи обратно

00:00:07.084 --> 00:00:09.425

Положи обратно или выброшу на помойку

00:00:11.026 --> 00:00:12.553

Простите что

00:00:13.846 --> 00:00:16.599

Нет я не могла подойти к телефону его рвало

00:00:17.266 --> 00:00:19.056

Да не волнуйтесь Позже увидимся

00:00:19.727 --> 00:00:22.355

Сэмюэль с тётей Клэр о чудовищах не говорить

00:00:23.731 --> 00:00:24.649

Сэмюэль

00:00:25.999 --> 00:00:27.001

Ни о Бабадуке ни о чём таком

00:00:27.443 --> 00:00:28.001

Ясно

00:00:01.000 --> 00:00:02.751

Ya no tiene fiebre

00:00:03.835 --> 00:00:06.216

No no no Mi hermana lo cuidará Déjalo en su lugar

00:00:07.371 --> 00:00:09.251

Déjalo en su lugar A donde debe ir

00:00:10.965 --> 00:00:12.202

Lo siento cómo me decías

00:00:13.692 --> 00:00:16.015

No no no no pude llegar al teléfono Él estaba vomitando

00:00:16.967 --> 00:00:18.092

Sí no te preocupes nos vemos pronto

00:00:19.012 --> 00:00:21.975

Samuel ninguna charla de monstruos en lo de Claire está bien

00:00:23.047 --> 00:00:27.058

Samuel Nada de Babadook nada de nada Está bien

Available in 8 languages

Duration

29 seconds

Views

35

Timestamp in Movie

00:17:40

Uploaded

Mar 07, 2026

Genres

Production

Screen Australia,Smoking Gun Productions,Causeway Films,South Australian Film Corporation,Entertainment One

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A single mother, plagued by the violent death of her husband, battles with her son's fear of a monster lurking in the house, but soon discovers a sinister presence all around her.