To watch in HD, get ClipCafe PRO

Claire tells me you're a writer

Claire tells me you're a writer. Oh, no, not really. Not anymore. What kind of writing did...

The Babadook • 2014

Claire tells me you're a writer. Oh, no, not really. Not anymore. What kind of writing did you do? I wrote some articles for somemagazines, did some kids' stuff. You just need to getback into it. That's all. It must be difficult. I do volunteer workwith some disadvantaged women and a few of themhave lost their husbands and they find it very hard. How's Richard's merger going? Oh, good. I mean,his workload's just ballooned. I've got the kids 24/7,it feels like. Tell me about it! I don't even have time to go to the gymanymore. It's ridiculous! That's a real tragedy. Not having time to go to the gymanymore. How do you cope? You must have so muchto talk about with those poordisadvantaged women

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.669

Claire tells me you're a writer

00:00:03.669 --> 00:00:06.038

Oh no not really Not anymore

00:00:06.038 --> 00:00:08.883

What kind of writing did you do

00:00:08.883 --> 00:00:12.845

I wrote some articles for some magazines did some kids' stuff

00:00:12.845 --> 00:00:15.264

You just need to get back into it That's all

00:00:15.264 --> 00:00:16.724

It must be difficult

00:00:16.724 --> 00:00:20.186

I do volunteer work with some disadvantaged women

00:00:20.186 --> 00:00:22.938

and a few of them have lost their husbands

00:00:22.938 --> 00:00:25.608

and they find it very hard

00:00:27.484 --> 00:00:29.153

How's Richard's merger going

00:00:29.153 --> 00:00:33.407

Oh good I mean his workload's just ballooned

00:00:33.407 --> 00:00:36.202

I've got the kids 24 7 it feels like

00:00:36.202 --> 00:00:37.369

Tell me about it

00:00:37.369 --> 00:00:39.705

I don't even have time to go to the gym anymore It's ridiculous

00:00:39.705 --> 00:00:41.332

That's a real tragedy

00:00:41.332 --> 00:00:44.668

Not having time to go to the gym anymore How do you cope

00:00:44.668 --> 00:00:46.754

You must have so much to talk about

00:00:46.754 --> 00:00:48.422

with those poor disadvantaged women

00:00:01.000 --> 00:00:05.063

قالت كلير لي إنك كاتبة لا لم أعد كذلك

00:00:06.046 --> 00:00:10.018

ماذا كان نوع كتاباتك كنت أكتب مقالات لمجلات

00:00:10.022 --> 00:00:13.093

وكتبت أشياء للأطفال عليك العودة للكتابة فحسب

00:00:14.006 --> 00:00:16.014

لا بد من أن الأمر صعب

00:00:16.018 --> 00:00:18.098

أقوم بعمل تطوعي مع بعض النساء المعوزات

00:00:19.002 --> 00:00:23.015

بعضهن فقدن أزواجهن ويجدن الحياة صعبة جدا

00:00:26.061 --> 00:00:28.019

كيف يسير اندماج شركة ريتشارد

00:00:28.007 --> 00:00:32.028

بخير لكن عمله زاد

00:00:32.078 --> 00:00:34.091

أشعر أنني أرعى الأطفال بمفردي على مدار الساعة

00:00:35.016 --> 00:00:38.045

أعرف هذا لم يعد لدي وقت حتى للذهاب إلى صالة الرياضة هذا سخيف

00:00:38.005 --> 00:00:40.033

هذه مأساة حقيقية

00:00:41.999 --> 00:00:43.054

لم يعد لديك وقت للذهاب إلى صالة الألعاب الرياضية كيف تتعايشين

00:00:44.034 --> 00:00:47.026

لا بد من أن لديك الكثير لتتحدثي عنه مع النساء المعوزات المسكينات

00:00:01.000 --> 00:00:02.376

Alors tu es auteur

00:00:04.129 --> 00:00:05.017

Non

00:00:05.338 --> 00:00:06.038

Plus vraiment

00:00:06.548 --> 00:00:07.632

Tu écrivais quoi

00:00:07.799 --> 00:00:11.636

Des articles pour des magazines et des livres pour enfants

00:00:11.803 --> 00:00:14.012

Il suffit de t'y remettre c'est tout

00:00:14.597 --> 00:00:15.472

C'est dur

00:00:16.182 --> 00:00:19.393

Je suis bénévole auprès de femmes dans le besoin

00:00:19.561 --> 00:00:21.687

Certaines ont perdu leur mari

00:00:21.098 --> 00:00:23.094

et elles trouvent ça très dur

00:00:26.568 --> 00:00:27.901

Comment va Richard

00:00:28.057 --> 00:00:29.862

Bien

00:00:30.029 --> 00:00:32.197

Il a énormément de travail

00:00:32.365 --> 00:00:34.658

Je m'occupe des enfants 24 h 24

00:00:34.826 --> 00:00:35.701

M'en parle pas

00:00:35.869 --> 00:00:38.012

Je ne vais plus au club de gym

00:00:38.288 --> 00:00:40.998

Mais c'est horrible

00:00:41.999 --> 00:00:43.917

Fini le club de gym Comment faites vous

00:00:44.335 --> 00:00:47.212

Vous êtes autant à plaindre que ces pauvres femmes

00:00:01.000 --> 00:00:02.245

Claire hat mir erzählt dass Sie schreiben

00:00:04.129 --> 00:00:07.058

Nein eigentlich nicht Nicht mehr Was haben Sie denn so geschrieben

00:00:07.799 --> 00:00:09.756

Ich habe ein paar Artikel für Magazine geschrieben

00:00:09.968 --> 00:00:11.378

und ein paar Sachen für Kinder

00:00:11.594 --> 00:00:13.836

Du musst einfach wieder anfangen das ist alles

00:00:14.597 --> 00:00:17.001

Das muss schwierig sein Ich arbeite ehrenamtlich

00:00:17.308 --> 00:00:20.475

mit einigen benachteiligten Frauen Ein paar von ihnen haben auch ihre

00:00:20.687 --> 00:00:23.026

Ehemänner verloren Es ist eine sehr harte Zeit für sie

00:00:26.568 --> 00:00:27.766

Wie läuft denn Richards Fusion

00:00:28.611 --> 00:00:32.276

Oh gut Er muss auf einmal nur noch arbeiten

00:00:32.049 --> 00:00:34.697

Es kommt mir vor als wäre ich nur noch für die Kinder da

00:00:34.909 --> 00:00:37.281

Davon kann ich ein Lied singen Ich habe nicht mal mehr Zeit fürs Fitnessstudio

00:00:37.495 --> 00:00:39.951

Es ist ein Witz Das ist eine echte Tragödie

00:00:41.999 --> 00:00:43.662

Keine Zeit mehr fürs Fitnessstudio wie schaffen Sie das nur

00:00:44.335 --> 00:00:47.999

Was müssen Sie nur alles mit diesen armen benachteiligten Frauen besprechen

00:00:01.000 --> 00:00:03.669

Claire bilang kau seorang penulis

00:00:03.067 --> 00:00:06.379

Oh tidak tidak lagi

00:00:06.038 --> 00:00:08.881

Tulisan apa yang kau buat

00:00:08.882 --> 00:00:12.844

Aku menuis artikel untuk majalah Yang berhubungan dengan anak kecil

00:00:12.845 --> 00:00:15.264

Kau harus kembali menulis lagi Itu saja

00:00:15.265 --> 00:00:16.724

Itu pasti sulit

00:00:16.725 --> 00:00:20.185

Aku jadi sukarelawati Untuk wanita yang kurang beruntung

00:00:20.186 --> 00:00:22.938

Beberapa dari mereka kehilangan suami

00:00:22.939 --> 00:00:25.608

Dan mereka menjalani hidup yang berat

00:00:27.486 --> 00:00:29.154

Bagaimana pekerjaan Richard

00:00:29.154 --> 00:00:33.408

Oh bagus Beban kerjanya semakin menggelembung

00:00:33.409 --> 00:00:35.802

Aku harus mengurus anak anak 24 jam seminggu

00:00:35.803 --> 00:00:36.097

Ceritakanlah lagi

00:00:36.971 --> 00:00:39.406

Aku bahkan tak punya waktu Ke Gym lagi sangat menyebalkan

00:00:39.407 --> 00:00:41.132

Itu pasti tragedi besar

00:00:41.333 --> 00:00:44.669

Tak punya waktu ke Gym lagi Bagaimana caramu mengatasinya

00:00:44.067 --> 00:00:46.755

Kau pasti sering mengatakannya

00:00:46.756 --> 00:00:48.422

Dengan para wanita malang itu

00:00:01.000 --> 00:00:03.668

あなた作家なんですって

00:00:03.067 --> 00:00:06.038

いえもう書いてないわ

00:00:06.381 --> 00:00:08.882

どういうの書いてたの

00:00:08.883 --> 00:00:12.844

雑誌に子供向けのとかを

00:00:12.845 --> 00:00:15.263

また始めなさいよ

00:00:15.264 --> 00:00:16.723

難しいと思う

00:00:16.724 --> 00:00:20.185

夫を亡くした哀れな女性と

00:00:20.186 --> 00:00:22.938

仕事したことがあったけどー

00:00:22.939 --> 00:00:25.607

復職はとても厳しいって

00:00:27.485 --> 00:00:29.152

リチャードのお仕事は

00:00:29.153 --> 00:00:33.407

うんすごく忙しそう

00:00:33.408 --> 00:00:36.201

私は毎日24時間子供の世話

00:00:36.202 --> 00:00:37.369

どんな感じ

00:00:37.037 --> 00:00:39.704

ジムに行く暇もないわ

00:00:39.706 --> 00:00:41.331

ほんと悲劇ね

00:00:41.332 --> 00:00:44.668

ジムに行く暇がないから何

00:00:44.669 --> 00:00:46.753

哀れな未亡人について

00:00:46.754 --> 00:00:48.422

他に言うことないの

00:00:01.000 --> 00:00:02.046

Клэр говорила что вы писатель

00:00:04.211 --> 00:00:05.796

Нет Больше нет

00:00:06.589 --> 00:00:07.798

А что вы писали

00:00:07.798 --> 00:00:11.802

Писала статьи для журналов и кое что для деток

00:00:11.802 --> 00:00:14.138

Нужно просто подучиться да и всё

00:00:14.597 --> 00:00:16.014

Сложно наверное

00:00:16.265 --> 00:00:19.435

Я волонтёрю для неблагополучных женщин

00:00:19.644 --> 00:00:22.098

некоторые лишились супругов и им очень непросто

00:00:26.484 --> 00:00:28.361

Как там брак Ричарда

00:00:28.694 --> 00:00:32.406

Хорошо Его жена только недавно запузячилась

00:00:32.406 --> 00:00:34.992

Я круглосуточно детьми занимаюсь и знаю каково это

00:00:35.117 --> 00:00:35.785

Мне то не рассказывай

00:00:35.785 --> 00:00:38.287

У меня больше даже на спортзал времени нет кошмар

00:00:38.287 --> 00:00:40.289

Вот где реальная трагедия

00:00:41.001 --> 00:00:44.999

Когда не остаётся времени на спортзал Как же вы справляетесь

00:00:44.377 --> 00:00:47.088

Есть наверное что обсудить с бедными неблагополучными женщинами

00:00:01.000 --> 00:00:02.583

Claire me dijo que eras escritora

00:00:03.969 --> 00:00:05.797

No no realmente Ya no

00:00:06.332 --> 00:00:09.076

Qué tipo de escritura hacías Escribía algunos artículos para revistas

00:00:09.096 --> 00:00:13.921

Y algunas cosas de chicos Deberías volver a hacerlo eso es todo

00:00:14.461 --> 00:00:18.099

Debe ser difícil Hago trabajo voluntario con mujeres en desventaja

00:00:19.019 --> 00:00:22.982

algunas de ellas han perdido sus esposos y lo encuentro muy muy difícil

00:00:26.429 --> 00:00:28.999

Y cómo te va a tí

00:00:29.167 --> 00:00:34.938

Bien es difícil de aprender Pero te sientes como si tuvieras 27 años

00:00:35.139 --> 00:00:37.618

Ni lo digas Ya no tengo tiempo de ir al gimnasio

00:00:37.818 --> 00:00:40.114

Es ridículo Esa es una verdadera tragedia

00:00:40.083 --> 00:00:43.325

No tienes tiempo de ir al gimnasio cómo puedes

00:00:44.245 --> 00:00:47.297

Debes tener tanto de que hablar con esas mujeres en desventaja

Available in 8 languages

Duration

50 seconds

Views

559

Timestamp in Movie

00:29:13

Uploaded

Mar 07, 2026

Genres

Production

Screen Australia,Smoking Gun Productions,Causeway Films,South Australian Film Corporation,Entertainment One

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A single mother, plagued by the violent death of her husband, battles with her son's fear of a monster lurking in the house, but soon discovers a sinister presence all around her.

Actors

Claire

Hayley McElhinney

Eastern Suburbs Mum

Michelle Nightingale

Amelia