To watch in HD, get ClipCafe PRO

Samuel

Samuel. I'm sorry. I understand you're scared. I haven't been goodsince your dad died. I...

The Babadook • 2014

Samuel. I'm sorry. I understand you're scared. I haven't been goodsince your dad died. I haven't been good at all. I'm sick, Sam. I need help

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.751

Samuel

00:00:05.629 --> 00:00:07.298

I'm sorry

00:00:10.217 --> 00:00:12.136

I understand you're scared

00:00:12.136 --> 00:00:16.014

I haven't been good since your dad died

00:00:16.014 --> 00:00:19.226

I haven't been good at all

00:00:22.001 --> 00:00:25.524

I'm sick Sam I need help

00:00:01.000 --> 00:00:02.004

صامويل

00:00:05.096 --> 00:00:07.038

آسفة

00:00:10.018 --> 00:00:12.026

أتفهم خوفك

00:00:13.006 --> 00:00:16.014

فأنا لست بخير منذ موت أبيك

00:00:16.085 --> 00:00:18.064

لست بخير بالمرة

00:00:21.098 --> 00:00:25.007

أنا مريضة يا سام وبحاجة إلى مساعدة

00:00:01.000 --> 00:00:02.083

Samuel

00:00:05.963 --> 00:00:07.047

pardonne moi

00:00:10.176 --> 00:00:11.801

Je comprends que tu aies peur

00:00:14.221 --> 00:00:16.806

Je ne vais pas bien depuis la mort de ton papa

00:00:16.974 --> 00:00:18.517

Pas bien du tout

00:00:21.937 --> 00:00:23.146

Je suis malade Sam

00:00:23.898 --> 00:00:25.273

J'ai besoin d'aide

00:00:01.000 --> 00:00:02.245

Samuel

00:00:06.089 --> 00:00:07.998

Es tut mir leid

00:00:10.343 --> 00:00:11.802

Ich verstehe dass du Angst hast

00:00:13.763 --> 00:00:15.922

Es ging mir nicht gut seit dein Vater gestorben ist

00:00:16.933 --> 00:00:18.427

Es ging mir gar nicht gut

00:00:22.001 --> 00:00:25.188

Ich bin krank Sam Ich brauche Hilfe

00:00:01.000 --> 00:00:02.751

Samuel

00:00:05.629 --> 00:00:07.297

Maafkan Ibu

00:00:10.219 --> 00:00:12.136

Ibu paham kau ketakutan

00:00:12.137 --> 00:00:16.014

Ibu tak berperilaku baik Sejak Ayahmu meninggal

00:00:16.141 --> 00:00:19.226

Tak baik sama sekali

00:00:22.023 --> 00:00:25.525

Ibu sakit Sam Ibu perlu bantuan

00:00:01.000 --> 00:00:02.751

サミュエル

00:00:05.063 --> 00:00:07.297

ごめんなさい

00:00:10.218 --> 00:00:12.135

怖かったでしょう

00:00:12.136 --> 00:00:16.139

パパが死んでからー

00:00:16.014 --> 00:00:19.226

良い母親ではなかった

00:00:22.001 --> 00:00:25.524

サム助けてほしいの

00:00:01.000 --> 00:00:01.876

Сэмюэль

00:00:06.172 --> 00:00:07.131

Прости

00:00:10.343 --> 00:00:11.928

Я понимаю ты боишься

00:00:13.804 --> 00:00:15.765

С тех пор как папа умер я не была добра к тебе

00:00:17.998 --> 00:00:18.476

Я совсем не была добра

00:00:22.104 --> 00:00:23.356

Я больна Сэм

00:00:23.898 --> 00:00:24.815

Мне нужна помощь

00:00:01.000 --> 00:00:02.169

Samuel

00:00:06.068 --> 00:00:07.036

Lo siento

00:00:10.151 --> 00:00:12.026

Entiendo que estés asustado

00:00:13.765 --> 00:00:15.073

No he estado bien desde que tu papá murió

00:00:16.968 --> 00:00:18.291

No he estado nada bien

00:00:21.912 --> 00:00:23.291

Estoy enferma Sam

00:00:23.091 --> 00:00:24.909

Necesito ayuda

Available in 8 languages

Duration

27 seconds

Views

28

Timestamp in Movie

01:14:08

Uploaded

Mar 07, 2026

Genres

Production

Screen Australia,Smoking Gun Productions,Causeway Films,South Australian Film Corporation,Entertainment One

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A single mother, plagued by the violent death of her husband, battles with her son's fear of a monster lurking in the house, but soon discovers a sinister presence all around her.