To watch in HD, get ClipCafe PRO

What did you do?!

What did you do?! She said I didn't have a dad.She kept saying it. Is she alright? Stay...

The Babadook • 2014

What did you do?! She said I didn't have a dad.She kept saying it. Is she alright? Stay hereand look after the children or do you want another oneto get hurt? Mummy!She wouldn't believe me! Mummy! Mummy! Mummy! - Mummy! Mummy!- Why can't you just be normal?! There is no Babadook! Get out! - Get out!- Samuel? - Mummy!- Stop this now! Get out! Get out! Get out!

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.021

What did you do

00:00:02.021 --> 00:00:04.879

She said I didn't have a dad She kept saying it

00:00:06.505 --> 00:00:08.132

Is she alright

00:00:08.132 --> 00:00:10.076

Stay here and look after the children

00:00:10.076 --> 00:00:12.845

or do you want another one to get hurt

00:00:12.845 --> 00:00:17.934

Mummy She wouldn't believe me

00:00:17.934 --> 00:00:20.436

Mummy Mummy

00:00:20.436 --> 00:00:22.355

Mummy

00:00:22.355 --> 00:00:26.359

Mummy Mummy Why can't you just be normal

00:00:27.944 --> 00:00:30.238

There is no Babadook

00:00:31.989 --> 00:00:34.242

Get out

00:00:36.911 --> 00:00:39.058

Get out Samuel

00:00:39.058 --> 00:00:41.832

Mummy Stop this now

00:00:41.832 --> 00:00:44.071

Get out Get out Get out

00:00:01.000 --> 00:00:05.009

ماذا فعلت ظللت تقولين إنني بلا أب

00:00:07.047 --> 00:00:08.055

هل هي بخير

00:00:08.093 --> 00:00:12.006

ابقي هنا واعتني بالأطفال هل تريدين أن يصاب طفل آخر بأذى

00:00:14.001 --> 00:00:17.015

أمي هي رفضت أن تصدقني

00:00:17.081 --> 00:00:20.052

أمي أمي

00:00:21.015 --> 00:00:23.065

أمي أمي

00:00:23.009 --> 00:00:28.032

لم لا يمكنك أن تكون طبيعيا فحسب أمي

00:00:28.037 --> 00:00:30.002

لا يوجد وحش اسمه بابادوك

00:00:33.062 --> 00:00:34.066

اخرج

00:00:37.062 --> 00:00:39.033

اخرج صامويل

00:00:39.067 --> 00:00:41.008

أمي توقف عن هذا الآن

00:00:41.084 --> 00:00:43.008

اخرج اخرج

00:00:43.084 --> 00:00:44.092

اخرج

00:00:01.000 --> 00:00:02.043

Ça va pas

00:00:02.021 --> 00:00:03.543

T'as pas de papa

00:00:03.711 --> 00:00:05.587

Elle arrêtait pas de dire ça

00:00:07.173 --> 00:00:07.964

Ça va

00:00:08.883 --> 00:00:10.634

Toi surveille les enfants

00:00:10.802 --> 00:00:12.677

Je veux pas d'autres blessés

00:00:14.889 --> 00:00:16.932

Elle me croyait pas

00:00:24.023 --> 00:00:26.191

Tu peux pas être un enfant normal

00:00:28.007 --> 00:00:30.002

Le Babadook n'existe pas

00:00:33.282 --> 00:00:34.116

Descends

00:00:37.411 --> 00:00:38.328

Va t'en

00:00:38.496 --> 00:00:39.412

Samuel

00:00:39.058 --> 00:00:40.705

Maman

00:00:40.873 --> 00:00:41.665

Arrête

00:00:41.833 --> 00:00:42.874

Va t'en

00:00:01.000 --> 00:00:03.289

Was hast du getan Sie hat gesagt ich habe keinen Vater

00:00:03.503 --> 00:00:05.412

Das hat sie immer wieder gesagt

00:00:07.256 --> 00:00:08.086

Geht es ihr gut

00:00:08.758 --> 00:00:10.501

Bleib hier und Pass auf die Kinder auf

00:00:10.718 --> 00:00:12.545

Oder willst du dass noch eines verletzt wird

00:00:13.846 --> 00:00:17.001

Mami Sie wollte mir nicht glauben

00:00:17.642 --> 00:00:22.998

Mami Mami Mami

00:00:22.272 --> 00:00:26.001

Mami Mami Wieso nur kannst du nicht normal sein

00:00:28.111 --> 00:00:29.902

Es gibt keinen Babadook

00:00:33.366 --> 00:00:34.397

Geh raus

00:00:37.537 --> 00:00:39.245

Geh raus Samuel

00:00:39.455 --> 00:00:41.163

Mami Hör sofort auf damit

00:00:41.416 --> 00:00:44.701

Geh raus Geh raus Geh raus

00:00:01.000 --> 00:00:02.209

Apa yang kau lakukan

00:00:02.021 --> 00:00:04.088

Dia bilang aku tak memiliki Ayah Dia terus mengatakan itu

00:00:06.506 --> 00:00:08.131

Apa dia baik saja

00:00:08.133 --> 00:00:10.076

Tetaplah di sini dan jaga anak anak lainnya

00:00:10.761 --> 00:00:12.845

Atau kau mau anak lainnya ikut terluka

00:00:13.675 --> 00:00:17.933

Ibu Dia tak mempercayaiku

00:00:17.934 --> 00:00:20.436

Ibu Ibu

00:00:20.437 --> 00:00:22.355

Ibu

00:00:22.356 --> 00:00:26.359

Ibu Ibu Mengapa kau tak bisa jadi normal

00:00:27.947 --> 00:00:30.238

Tak ada yang namanya Babadook

00:00:31.991 --> 00:00:34.242

Keluarlah

00:00:36.914 --> 00:00:39.581

Keluarlah Samuel

00:00:39.582 --> 00:00:41.833

Ibu Hentikan ini sekarang

00:00:41.834 --> 00:00:44.711

Keluar Keluar Keluar

00:00:01.000 --> 00:00:02.209

何するの

00:00:02.021 --> 00:00:04.878

僕にパパがいないと言うんだ

00:00:06.506 --> 00:00:08.132

ケガは

00:00:08.133 --> 00:00:10.759

見張ってて他の子もー

00:00:10.076 --> 00:00:12.845

同じ目にあわせたい

00:00:12.846 --> 00:00:17.933

マミーおばさんは信じてくれない

00:00:17.934 --> 00:00:20.436

マミーマミー

00:00:20.437 --> 00:00:22.354

マミー

00:00:22.355 --> 00:00:26.358

普通にして

00:00:27.944 --> 00:00:30.237

ババドックなんていないの

00:00:31.099 --> 00:00:34.241

出て行け

00:00:36.911 --> 00:00:39.058

出て行けサミュエル

00:00:39.581 --> 00:00:41.832

マミーもうやめて

00:00:41.833 --> 00:00:44.071

出て行け出て行けったら

00:00:01.000 --> 00:00:02.252

Что ты наделал

00:00:02.252 --> 00:00:05.013

Она сказала что у меня нет папы Всё время это повторяла

00:00:07.132 --> 00:00:08.133

Она цела

00:00:08.883 --> 00:00:12.047

Стой здесь и присматривай за детьми или ты хочешь чтобы ещё кто то поранился

00:00:13.722 --> 00:00:17.999

Мамочка Она мне не верила

00:00:17.006 --> 00:00:19.998

Мамочка

00:00:19.269 --> 00:00:20.353

Мамочка

00:00:20.603 --> 00:00:22.998

Мамочка

00:00:22.355 --> 00:00:23.231

Мамочка

00:00:23.857 --> 00:00:26.317

Почему ты не можешь быть нормальным

00:00:28.111 --> 00:00:30.321

Нет никакого Бабадука

00:00:33.283 --> 00:00:34.617

Убирайся

00:00:37.203 --> 00:00:38.246

Убирайся

00:00:38.246 --> 00:00:39.001

Сэмюэль

00:00:39.497 --> 00:00:40.457

Мамочка

00:00:40.457 --> 00:00:42.459

Прошу остановись Убирайся

00:00:42.459 --> 00:00:44.461

Убирайся Убирайся

00:00:01.000 --> 00:00:03.065

Qué has hecho Dijo que no tenía papá

00:00:03.849 --> 00:00:05.133

y no paraba de decirlo

00:00:07.191 --> 00:00:08.454

Se encuentra bien

00:00:08.861 --> 00:00:12.042

Quédense aquí y con sus hijos si no quieren que otro salga herido

00:00:13.787 --> 00:00:16.838

Mami Ella no me creía

00:00:17.738 --> 00:00:19.001

Mami

00:00:19.218 --> 00:00:20.218

Mami

00:00:20.717 --> 00:00:21.718

Mami

00:00:22.319 --> 00:00:26.256

Mami mami Por qué sólo no puedes ser normal

00:00:27.089 --> 00:00:29.928

No hay ningún Babadook

00:00:33.046 --> 00:00:34.464

Sal de aquí

00:00:37.432 --> 00:00:39.004

Sal de aquí Samuel

00:00:39.455 --> 00:00:41.534

Mami Detén esto ahora

00:00:41.734 --> 00:00:44.059

Sal de aquí Sal de aquí Sal de aquí

Available in 8 languages

Duration

46 seconds

Views

36

Timestamp in Movie

00:31:45

Uploaded

Mar 07, 2026

Genres

Production

Screen Australia,Smoking Gun Productions,Causeway Films,South Australian Film Corporation,Entertainment One

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A single mother, plagued by the violent death of her husband, battles with her son's fear of a monster lurking in the house, but soon discovers a sinister presence all around her.