To watch in HD, get ClipCafe PRO

You little pigSix years old and you're still wetting yourselfYou don't know how many timesI wished it was you not him that diedI just want you to be happyI just want you to be happySometimesI just

I AM YOUR MOTHER!

The Babadook • 2014

Amelia:
You little pig. Six years old and you're still wetting yourself. You don't know how many times I wished it was you, not him, that died.Samuel:I just wanted you to be happy.Amelia: I just want you to be happy. Sometimes I just want to smash your head against the brick wall until your fucking brains pop out.Samuel: You're not my mother.Amelia:What did you say?Samuel:I said you're not my mother!Amelia:I AM YOUR MOTHER!

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.252

You little pig

00:00:03.252 --> 00:00:07.089

Six years old and you're still wetting yourself

00:00:07.089 --> 00:00:09.258

You don't know how many times

00:00:09.258 --> 00:00:13.178

I wished it was you not him that died

00:00:13.178 --> 00:00:14.093

I just want you to be happy

00:00:14.093 --> 00:00:18.058

I just want you to be happy

00:00:21.395 --> 00:00:22.938

Sometimes

00:00:22.938 --> 00:00:26.775

I just wanna smash your head against a brick wall

00:00:26.775 --> 00:00:30.029

until your fucking brains pop out

00:00:30.029 --> 00:00:32.114

You're not my mother

00:00:32.114 --> 00:00:33.699

What did you say

00:00:33.699 --> 00:00:36.327

I said you're not my mother

00:00:36.327 --> 00:00:39.872

I am your mother

00:00:01.000 --> 00:00:02.003

أيها الحقير الصغير

00:00:03.034 --> 00:00:05.008

في السادسة من عمرك وما زلت تبلل فراشك

00:00:06.008 --> 00:00:12.068

لا تعرف كم مرة تمنيت لو كنت مت أنت بدلا منه

00:00:12.073 --> 00:00:16.064

أريدك أن تكوني سعيدة فحسب أريدك أن تكوني سعيدة فحسب

00:00:20.009 --> 00:00:26.007

أحيانا أرغب في تهشيم رأسك على الجدار

00:00:26.074 --> 00:00:31.012

حتى يخرج مخك اللعين منه أنت لست أمي

00:00:32.016 --> 00:00:36.000

ماذا قلت قلت أنت لست أمي

00:00:36.025 --> 00:00:39.034

أنا أمك

00:00:01.000 --> 00:00:02.709

Espèce de porc

00:00:03.711 --> 00:00:05.503

À 6 ans tu te pisses dessus

00:00:07.256 --> 00:00:09.466

Si tu savais combien de fois

00:00:09.008 --> 00:00:13.999

j'ai souhaité que tu sois mort à sa place

00:00:13.179 --> 00:00:14.764

J'aimerais que tu sois heureuse

00:00:14.093 --> 00:00:17.014

J'aimerais que tu sois heureuse

00:00:21.437 --> 00:00:22.562

Des fois

00:00:23.314 --> 00:00:26.941

j'ai envie de te frapper la tête sur un mur de briques

00:00:27.109 --> 00:00:29.819

jusqu'à t'exploser la cervelle

00:00:29.987 --> 00:00:31.613

T'es pas ma mère

00:00:32.615 --> 00:00:34.491

Quoi J'ai dit

00:00:34.007 --> 00:00:36.159

T'es pas ma mère

00:00:36.452 --> 00:00:39.204

Si je suis ta mère

00:00:01.000 --> 00:00:02.743

Du kleines Schwein

00:00:03.752 --> 00:00:06.029

Sechs Jahre alt und du nässt dich immer noch ein

00:00:07.256 --> 00:00:10.126

Du ahnst nicht wie oft ich mir gewünscht habe

00:00:10.342 --> 00:00:12.833

dass du an seiner Stelle gestorben wärst

00:00:13.012 --> 00:00:17.259

Ich will nur dass du glücklich bist Ich will nur dass du glücklich bist

00:00:21.395 --> 00:00:26.982

Manchmal will ich einfach nur deinen Kopf gegen eine Mauer schlagen

00:00:27.192 --> 00:00:29.862

bis dein verdammtes Hirn herausplatzt

00:00:30.007 --> 00:00:31.778

Du bist nicht meine Mutter

00:00:32.698 --> 00:00:36.281

Was hast du gesagt Ich sagte Du bist nicht meine Mutter

00:00:36.493 --> 00:00:39.862

Ich bin deine Mutter

00:00:01.000 --> 00:00:03.251

Dasar kau babi kecil

00:00:03.252 --> 00:00:07.089

Kau sudah berusia enam tahun Tapi masih mengompol

00:00:07.009 --> 00:00:09.258

Kau tak tahu seberapa banyak

00:00:09.259 --> 00:00:13.178

Aku berharap kau yang mati Dan bukannya Ayahmu

00:00:13.179 --> 00:00:14.929

Aku hanya ingin Ibu bahagia

00:00:14.093 --> 00:00:18.999

Aku hanya ingin Ibu bahagia

00:00:21.396 --> 00:00:22.939

Terkadang

00:00:22.094 --> 00:00:26.776

Aku ingin membenturkan kepalamu ke tembok

00:00:26.777 --> 00:00:30.001

Sampai otakmu keluar

00:00:30.001 --> 00:00:32.003

Kau bukan Ibuku

00:00:32.001 --> 00:00:33.005

Apa katamu

00:00:33.005 --> 00:00:36.328

Kubilang kau bukan Ibuku

00:00:36.329 --> 00:00:39.873

Akulah Ibumu

00:00:01.000 --> 00:00:03.251

この子豚

00:00:03.252 --> 00:00:07.088

6才にもなっておねしょかい

00:00:07.089 --> 00:00:09.257

彼の代わりにお前がー

00:00:09.258 --> 00:00:13.178

死んでたらと何度も思ったよ

00:00:13.179 --> 00:00:14.093

ママに幸せになってほしいんだ

00:00:14.931 --> 00:00:18.058

ママに幸せになってほしいんだ

00:00:21.395 --> 00:00:22.938

時々だけどー

00:00:22.939 --> 00:00:26.775

お前の頭を脳みそが出るほど

00:00:26.776 --> 00:00:30.999

壁にぶつけたくなったよ

00:00:30.029 --> 00:00:32.113

お前はママじゃない

00:00:32.115 --> 00:00:33.698

何だと

00:00:33.699 --> 00:00:36.326

ママじゃないんだろ

00:00:36.327 --> 00:00:39.871

お前のママだよ

00:00:01.000 --> 00:00:02.046

Поросёнок несчастный

00:00:03.628 --> 00:00:06.089

В шесть лет ты всё ещё ссышься под себя

00:00:07.173 --> 00:00:09.001

Ты даже не знаешь сколько раз

00:00:09.259 --> 00:00:11.999

я мечтала чтобы умер ты

00:00:11.999 --> 00:00:13.096

а не он

00:00:13.096 --> 00:00:14.764

Я хочу чтобы ты была счастлива

00:00:14.764 --> 00:00:16.766

Я хочу чтобы ты была счастлива

00:00:21.312 --> 00:00:22.647

Иногда

00:00:22.073 --> 00:00:26.859

Иногда мне хочется размозжить твою голову о кирпичную стену

00:00:26.859 --> 00:00:30.029

Пока не вылезут твои хреновы мозги

00:00:30.029 --> 00:00:31.406

Ты не моя мама

00:00:32.657 --> 00:00:34.003

Что ты сказал

00:00:34.003 --> 00:00:36.661

Я сказал что ты не моя мама

00:00:36.661 --> 00:00:39.706

Я твоя мать

00:00:01.000 --> 00:00:02.546

Pequeño cerdito

00:00:03.634 --> 00:00:05.869

Seis años y todavía sigues mojándote

00:00:07.239 --> 00:00:12.883

Tú no sabes cuántas veces deseé que fueras tú y no el quien muriera

00:00:13.083 --> 00:00:16.881

Sólo quiero que seas feliz Sólo quiero que seas feliz

00:00:21.364 --> 00:00:26.684

A veces sólo quiero aplastar tu cabeza contra la pared de ladrillos

00:00:26.884 --> 00:00:30.001

y hacer que tú maldito cerebro salga para afuera

00:00:30.132 --> 00:00:31.439

Tú no eres mi mamá

00:00:32.061 --> 00:00:36.338

Qué has dicho Dije que tú no eras mi madre

00:00:36.538 --> 00:00:39.567

Yo soy tu madre

Available in 8 languages

Duration

41 seconds

Views

1,151

Timestamp in Movie

01:11:59

Uploaded

Mar 07, 2026

Genres

Production

Screen Australia,Smoking Gun Productions,Causeway Films,South Australian Film Corporation,Entertainment One

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A single mother, plagued by the violent death of her husband, battles with her son's fear of a monster lurking in the house, but soon discovers a sinister presence all around her.

Actors

Amelia

Samuel