To watch in HD, get ClipCafe PRO
Please log in to add to collections.
Join the conversation
Log in or create an account to leave a comment
Log In
Plus, dude, we would have so much fun. Just you and me against the whole world. No one will ever hurt you ever again. There'll be nothing left to be afraid of.Isn't that what you wanted?
Full Transcript
00:00:01.000 --> 00:00:03.044
Plus dude we would have so much fun
00:00:04.378 --> 00:00:06.214
Just you and me against the whole world
00:00:06.756 --> 00:00:08.674
No one will ever hurt you ever again
00:00:08.758 --> 00:00:12.999
There'll be nothing left to be afraid of Isn't that what you wanted
00:00:01.000 --> 00:00:02.794
وسنحظى بالكثير من المرح يا صاح
00:00:04.378 --> 00:00:06.214
سأكون أنا وأنت فقط ضد العالم كله
00:00:06.756 --> 00:00:08.591
لن يؤذيك أحد مجددا أبدا
00:00:08.758 --> 00:00:12.999
لن يتبقى أي شيء لتخاف منه أليس هذا ما أردته دوما
00:00:01.000 --> 00:00:02.794
伙计 这样一定很好玩
00:00:04.378 --> 00:00:06.214
你和我对抗全世界
00:00:06.756 --> 00:00:08.591
再也没有人能伤害你
00:00:08.758 --> 00:00:12.999
再也没什么好怕的 那不是你一直以来的愿望吗
00:00:01.000 --> 00:00:02.794
Toliko bismo se zabavili
00:00:04.378 --> 00:00:06.214
Ti i ja protiv svijeta
00:00:06.798 --> 00:00:08.674
Nitko ti više neće nauditi
00:00:08.758 --> 00:00:12.999
Ničega se nećeš bojati Nisi li to htio
00:00:01.000 --> 00:00:02.794
Navíc si můžeme dál užívat
00:00:04.378 --> 00:00:06.214
Jen ty a já proti celýmu světu
00:00:06.756 --> 00:00:08.674
Nikdo už ti nikdy neublíží
00:00:08.758 --> 00:00:11.803
Nemáš se čeho bát Nepřál sis to takhle
00:00:01.000 --> 00:00:02.794
Og vi kunne få det så sjovt
00:00:04.378 --> 00:00:06.214
Bare os to mod hele verden
00:00:06.756 --> 00:00:08.591
Ingen gør dig fortræd igen
00:00:08.758 --> 00:00:12.999
Der vil ikke være mere at frygte Er det ikke det du ønsker
00:00:01.000 --> 00:00:03.127
En we kunnen het zo leuk hebben
00:00:04.378 --> 00:00:08.591
Jij en ik tegen de hele wereld Niemand zal je ooit nog pijn doen
00:00:08.758 --> 00:00:12.345
Je hoeft nooit meer bang te zijn Dat wil je toch
00:00:01.000 --> 00:00:03.044
Saka mag e enjoy tayo
00:00:04.337 --> 00:00:06.214
Tayong dalawa laban sa mundo
00:00:06.297 --> 00:00:08.716
Wala nang mananakit sa 'yo
00:00:08.008 --> 00:00:12.999
Wala ka nang katatakutan 'Yun ang gusto mo 'di ba
00:00:01.000 --> 00:00:06.214
Meillä olisi tosi hauskaa yhdessä Sinä ja minä vastaan muu maailma
00:00:06.756 --> 00:00:12.999
Kukaan ei tekisi sinulle pahaa Sinun ei tarvitsisi pelätä Sitähän sinä halusit
00:00:01.000 --> 00:00:02.794
Et ce serait tellement sympa
00:00:04.378 --> 00:00:06.214
Toi et moi contre le monde entier
00:00:06.756 --> 00:00:08.591
Personne ne t'embêtera plus
00:00:08.758 --> 00:00:12.178
Il n'y a plus rien pour t'effrayer C'est pas ce que tu voulais
00:00:01.000 --> 00:00:03.169
Außerdem hätten wir so viel Spaß
00:00:04.295 --> 00:00:06.214
Nur du und ich gegen die ganze Welt
00:00:06.756 --> 00:00:08.674
Keiner wird dir je wieder was tun
00:00:08.758 --> 00:00:12.428
Du musst dich nie wieder fürchten Wolltest du das nicht immer
00:00:01.000 --> 00:00:02.794
Επιπλέον περνάμε τόσο καλά
00:00:04.378 --> 00:00:06.214
Εμείς οι δύο εναντίον του κόσμου
00:00:06.756 --> 00:00:08.591
Κανείς δεν θα σε πληγώσει ξανά
00:00:08.758 --> 00:00:12.999
Δεν θα φοβάσαι τίποτα Αυτό δεν ήθελες
00:00:01.000 --> 00:00:02.794
חוץ מזה נעשה חיים משוגעים
00:00:04.504 --> 00:00:06.214
רק אתה ואני נגד כל העולם
00:00:06.756 --> 00:00:08.591
אף אחד לא יפגע בך שוב
00:00:08.925 --> 00:00:11.761
לא תצטרך לפחד מכלום זה לא מה שתמיד רצית
00:00:01.000 --> 00:00:03.044
स थ ह द स त हम बह त मज द र ह ग
00:00:04.378 --> 00:00:06.214
बस त म और म प र द न य क ख ल फ
00:00:06.756 --> 00:00:08.674
क ई भ कभ भ आप कभ भ फ र स च ट लग ह ग
00:00:08.758 --> 00:00:12.999
क छ भ डरन क छ ड द य ह ज एग नह ह क त म क य च हत थ ह
00:00:01.000 --> 00:00:03.127
Ráadásul olyan jól mulatnánk haver
00:00:04.378 --> 00:00:06.214
Csak mi ketten a világ ellen
00:00:06.756 --> 00:00:08.758
Senki sem bánt majd többé
00:00:08.841 --> 00:00:12.999
Nem lesz mitől félned Nem ezt akartad
00:00:01.000 --> 00:00:03.544
Ditambah kita pasti bakal bergembira
00:00:04.878 --> 00:00:06.714
Kita berdua melawan dunia
00:00:07.256 --> 00:00:09.174
Tak ada yang akan menyakitimu lagi
00:00:09.258 --> 00:00:12.511
Tak ada yang perlu ditakutkan Bukankah itu maumu
00:00:01.000 --> 00:00:02.794
E poi sarebbe divertentissimo amico
00:00:04.378 --> 00:00:06.214
Io e te contro il mondo intero
00:00:06.756 --> 00:00:08.591
Nessuno ti farà mai più del male
00:00:08.758 --> 00:00:12.999
Non ci sarà più nulla di cui aver paura Non è questo che volevi
00:00:01.000 --> 00:00:02.835
2人なら楽しめるわ
00:00:04.378 --> 00:00:06.214
世界に立ち向かえる
00:00:06.714 --> 00:00:11.844
あなたは傷つけられないし 恐れる必要もない
00:00:01.000 --> 00:00:02.794
우리는 정말 재미있게 지낼 거야
00:00:04.378 --> 00:00:06.214
세상으로부터 우리를 지킬 거야
00:00:06.756 --> 00:00:08.591
다시는 아무도 널 해치지 않을 거야
00:00:08.758 --> 00:00:10.468
걱정할 게 하나도 남지 않게 되지
00:00:10.551 --> 00:00:12.428
네가 항상 원했던 게 그거 아니야
00:00:01.000 --> 00:00:03.044
Kita tentu akan bergembira
00:00:04.295 --> 00:00:06.214
Hanya kita berdua
00:00:06.756 --> 00:00:08.674
Tiada sesiapa akan sakiti awak
00:00:08.758 --> 00:00:11.969
Tak perlu rasa takut lagi Bukankah itu yang awak nak
00:00:01.000 --> 00:00:02.794
Dessuten får vi det så gøy
00:00:04.378 --> 00:00:06.214
Deg og meg mot resten av verden
00:00:06.756 --> 00:00:08.591
Ingen kan skade deg igjen
00:00:08.758 --> 00:00:12.428
Det er ingenting igjen å være redd for Var det ikke det du ville
00:00:01.000 --> 00:00:02.794
Pomyśl jak możemy się bawić
00:00:04.378 --> 00:00:06.214
Tylko ty i ja przeciwko światu
00:00:06.756 --> 00:00:08.674
Nikt cię już nie skrzywdzi
00:00:08.758 --> 00:00:12.999
Nie będzie się czego bać Nie tego chciałeś
00:00:01.000 --> 00:00:02.877
Além disso nós nos divertiríamos muito
00:00:04.378 --> 00:00:06.214
Seriamos só você e eu contra o mundo
00:00:06.756 --> 00:00:08.591
Ninguém nunca mais vai machucá lo
00:00:08.758 --> 00:00:12.999
Não vai ter mais nada do que ter medo Não era isso que você queria
00:00:01.000 --> 00:00:02.794
Ce ne am mai distra
00:00:04.378 --> 00:00:06.214
Noi doi împotriva lumii
00:00:06.756 --> 00:00:08.591
Nimeni nu ți ar mai face rău
00:00:08.758 --> 00:00:12.999
N o să ți mai fie frică de nimic Nu asta ți ai dorit mereu
00:00:01.000 --> 00:00:02.877
Нас столько еще ждет впереди
00:00:04.378 --> 00:00:06.214
Ты я и весь мир у наших ног
00:00:06.756 --> 00:00:08.674
Больше никто тебе не причинит зла
00:00:08.758 --> 00:00:11.844
Тебе больше нечего бояться Ты же этого всегда хотел
00:00:01.000 --> 00:00:02.794
Nos divertíamos muchísimo
00:00:04.378 --> 00:00:06.214
Solo tú y yo contra todo el mundo
00:00:06.756 --> 00:00:08.591
Nunca nadie volverá a lastimarte
00:00:08.758 --> 00:00:12.999
No tendrás nada que temer No es lo que siempre quisiste
00:00:01.000 --> 00:00:02.794
Tänk vad kul vi skulle ha
00:00:04.378 --> 00:00:08.591
Du och jag mot världen Ingen kommer att göra dig illa igen
00:00:08.674 --> 00:00:12.428
Inget kvar att vara rädd för Är det inte det du alltid velat
00:00:01.000 --> 00:00:02.794
อ กอย างนะ เราจะสน กด วยก น
00:00:04.378 --> 00:00:06.214
คนท งโลกไม ม ใครส เราได
00:00:06.798 --> 00:00:08.591
ไม ม ใครทำร ายนายได อ ก
00:00:08.758 --> 00:00:12.999
นายไม ต องกล วอะไรอ ก นายต องการย งง นไม ใช เหรอ
00:00:01.000 --> 00:00:02.794
Ayrıca çok eğleniriz ahbap
00:00:04.378 --> 00:00:06.214
Sen ve ben dünyaya karşı
00:00:06.798 --> 00:00:08.674
Kimse seni bir daha incitemez
00:00:08.758 --> 00:00:11.928
Korkacak bir şey kalmaz Hep istediğin şey bu değil miydi
00:00:01.000 --> 00:00:02.071
Với cả hai ta sẽ rất vui vẻ
00:00:04.378 --> 00:00:06.214
Chỉ hai ta chống lại thế giới
00:00:06.714 --> 00:00:08.674
Sẽ không có ai hại cậu nữa
00:00:08.758 --> 00:00:11.928
Sẽ chẳng còn gì phải sợ hãi cả Cậu luôn muốn vậy mà
Available in 30 languages
Duration
13 seconds
Views
294
Timestamp in Movie
01:12:32
Uploaded
Mar 12, 2026
Production
Wonderland Sound and Vision,Boies/Schiller Film Group
Want This Clip in HD?
Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →
Movie Summary
When Cole stays up past his bedtime, he discovers that his hot baby sitter belongs to a satanic cult that will stop at nothing to keep him quiet.