To watch in HD, get ClipCafe PRO

There's my dad

There's my dad. Melanie, get over here. It was his high-school dream car. He got it after...

The Babysitter • 2017

There's my dad. Melanie, get over here. It was his high-school dream car. He got it after the divorceto make Mom jealous, but... -it didn't work because it's a car.-Now. Dad, can we give Cole a ride home? Cole, are your parents expecting youto take the bus home? -I guess so.-Yeah, they are. So, you should take the bus, okay, sport? Sorry, dude.I'll see you, though, neighbor, huh? -I didn't---What's that? -NASCAR Nation, bitch. Whoo!-Dad

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.071

There's my dad

00:00:02.794 --> 00:00:04.629

Melanie get over here

00:00:04.712 --> 00:00:06.548

It was his high school dream car

00:00:07.757 --> 00:00:10.552

He got it after the divorce to make Mom jealous but

00:00:10.844 --> 00:00:13.221

it didn't work because it's a car Now

00:00:14.889 --> 00:00:17.225

Dad can we give Cole a ride home

00:00:18.999 --> 00:00:20.077

Cole are your parents expecting you to take the bus home

00:00:22.147 --> 00:00:23.565

I guess so Yeah they are

00:00:23.648 --> 00:00:25.567

So you should take the bus okay sport

00:00:25.942 --> 00:00:28.194

Sorry dude I'll see you though neighbor huh

00:00:28.736 --> 00:00:29.904

I didn't What's that

00:00:32.323 --> 00:00:34.784

NASCAR Nation bitch Whoo Dad

00:00:01.000 --> 00:00:01.834

ها قد أتى أبي

00:00:01.918 --> 00:00:03.753

ميلاني تعالي إلى هنا

00:00:03.836 --> 00:00:05.546

كانت هذه سيارة أحلامه في الثانوية

00:00:06.881 --> 00:00:09.384

اشتراها بعد الطلاق ليثير غيرة أمي ولكن

00:00:09.968 --> 00:00:12.345

لم ينجح الأمر لأنها مجرد سيارة اركبي الآن

00:00:14.013 --> 00:00:16.349

أبي أيمكننا توصيل كول إلى منزله

00:00:17.141 --> 00:00:19.894

كول أيتوقع منك والداك أن تستقل الحافلة إلى المنزل

00:00:21.271 --> 00:00:22.772

أظن ذلك هما يتوقعان ذلك

00:00:22.855 --> 00:00:24.983

لذا يجب أن تستقل الحافلة اتفقنا يا صديقي

00:00:25.999 --> 00:00:27.318

آسف لكنني سأراك لاحقا يا جاري اتفقنا

00:00:27.086 --> 00:00:29.999

لم ماذا قلت

00:00:31.447 --> 00:00:33.116

هذه سيارة لمحبي ناسكار يا فاشل

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

我爸来了

00:00:02.021 --> 00:00:04.045

梅兰妮过来

00:00:04.128 --> 00:00:05.672

那是他高中梦寐以求的车

00:00:07.173 --> 00:00:09.676

他离婚后买的想让我妈嫉妒

00:00:10.026 --> 00:00:12.637

但没奏效因为那只是一辆车快点

00:00:14.305 --> 00:00:16.641

爸爸我们能送科尔回家吗

00:00:17.433 --> 00:00:20.186

科尔你爸妈以为你要坐公车回家吗

00:00:21.563 --> 00:00:22.981

应该是那就对了

00:00:23.064 --> 00:00:24.983

那你就去坐公车吧小伙子

00:00:25.358 --> 00:00:27.061

抱歉再见了邻居

00:00:28.152 --> 00:00:29.032

我没这是什么声音

00:00:31.739 --> 00:00:33.324

全国赛车风云贱人

00:00:01.000 --> 00:00:01.917

Eno mog tate

00:00:02.989 --> 00:00:03.836

Melanie dođi

00:00:03.919 --> 00:00:05.713

Auto iz snova iz srednje

00:00:06.964 --> 00:00:09.425

Kupio ga je da mama bude ljubomorna no

00:00:10.051 --> 00:00:12.845

nije upalilo jer je to ipak samo auto Odmah

00:00:14.138 --> 00:00:16.474

Tata možemo povesti Colea kući

00:00:17.266 --> 00:00:19.977

Cole očekuju li roditelji da dođeš busom

00:00:21.354 --> 00:00:22.772

Valjda Da

00:00:22.855 --> 00:00:25.999

Onda bolje idi autobusom dobro

00:00:25.149 --> 00:00:27.401

Žao mi je Ali vidimo se susjede

00:00:27.985 --> 00:00:29.403

Nisam Molim

00:00:31.053 --> 00:00:33.199

NASCAR Nation Tata

00:00:01.000 --> 00:00:01.959

Tamhle mám tátu

00:00:02.043 --> 00:00:03.878

Melanie poběž

00:00:03.961 --> 00:00:05.755

To auto si vysnil na střední

00:00:07.002 --> 00:00:09.425

Po rozvodu si ho koupil aby máma žárlila

00:00:10.093 --> 00:00:12.887

ale nezabralo to Je to jen auto Pojď

00:00:14.138 --> 00:00:16.474

Tati nevzal bys Colea domů

00:00:17.266 --> 00:00:20.998

Cole nepočítají vaši že přijedeš autobusem

00:00:21.354 --> 00:00:22.772

Asi jo Přesně tak

00:00:22.855 --> 00:00:25.999

Takže si jeď autobusem jo

00:00:25.149 --> 00:00:27.443

Sorry kámo Zatím se měj sousede

00:00:27.985 --> 00:00:29.404

Nechtěl Co říkáš

00:00:31.572 --> 00:00:33.241

NASCAR Nation víš Tati

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

Der er min far

00:00:02.021 --> 00:00:05.672

Melanie kom herover Det var hans drømmebil i skolen

00:00:07.173 --> 00:00:09.676

Han ville gøre mor jaloux efter skilsmissen men

00:00:10.026 --> 00:00:13.054

Den gik ikke for det er bare en bil Nu

00:00:14.305 --> 00:00:16.641

Far kan vi give Cole et lift

00:00:17.433 --> 00:00:20.186

Cole forventer dine forældre at du tager bussen hjem

00:00:21.563 --> 00:00:22.981

Det gør de vel Ja de gør

00:00:23.064 --> 00:00:27.061

Så må du hellere tage bussen okay Beklager Men vi ses nabo

00:00:28.152 --> 00:00:29.032

Jeg var ikke Hvad

00:00:31.739 --> 00:00:33.324

NASCAR Nation fandeme

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

Daar is m'n pa

00:00:02.021 --> 00:00:05.672

Melanie kom Dat was vroeger z'n droomauto

00:00:07.173 --> 00:00:10.176

Hij heeft 'm gekocht om m'n ma jaloers te maken

00:00:10.026 --> 00:00:13.054

maar zonder succes Het is maar een auto

00:00:14.305 --> 00:00:16.641

Kunnen we Cole een lift naar huis geven

00:00:17.433 --> 00:00:20.186

Denken je ouders dat je de bus neemt

00:00:21.563 --> 00:00:24.983

Ik denk het Ja dan moet je dat ook doen

00:00:25.358 --> 00:00:27.061

Sorry man Maar tot ziens oké

00:00:28.152 --> 00:00:29.529

Ik heb niet Wat

00:00:31.739 --> 00:00:33.324

NASCAR Nation bitch

00:00:01.000 --> 00:00:01.834

Hayan na si Papa

00:00:01.918 --> 00:00:03.753

Melanie halika na

00:00:03.836 --> 00:00:05.588

Pangarap niya 'yan nu'ng high school

00:00:06.923 --> 00:00:09.342

Pagkadiborsyo binili niya para magselos si Mama

00:00:09.842 --> 00:00:12.762

pero hindi gumana kasi kotse lang 'yan Tara na

00:00:14.055 --> 00:00:16.307

Pa pwede nating pasakayin si Cole

00:00:17.998 --> 00:00:19.894

Cole umaasa ba ang mga magulang mong sasakay ka ng bus pauwi

00:00:21.104 --> 00:00:22.647

Siguro Oo nga

00:00:22.073 --> 00:00:25.001

Kaya mag bus ka na okay toto

00:00:25.108 --> 00:00:27.318

Sorry 'tol Kitakits na lang sa bahay

00:00:27.402 --> 00:00:29.153

Hindi ko Ano 'yun

00:00:31.447 --> 00:00:33.998

NASCAR Nation gago Pa

00:00:01.000 --> 00:00:04.045

Isäni tuli Melanie tule tänne

00:00:04.128 --> 00:00:05.964

Hänen unelma autonsa lukiossa

00:00:07.173 --> 00:00:09.676

Hän halusi tehdä äidin mustasukkaiseksi

00:00:10.026 --> 00:00:13.054

Se ei toiminut koska se on vain auto Heti

00:00:14.305 --> 00:00:16.641

Voimmeko antaa Colelle kyydin kotiin

00:00:17.433 --> 00:00:20.186

Odottavatko vanhempasi sinun tulevan bussilla

00:00:21.563 --> 00:00:24.983

Niin kai Mene sitten bussilla jooko

00:00:25.358 --> 00:00:27.061

Valitan Nähdään kuitenkin naapuri

00:00:28.194 --> 00:00:29.032

Minä en Mitä

00:00:31.739 --> 00:00:33.324

NASCAR jyrää ämmä

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

Mon père est là

00:00:02.021 --> 00:00:04.045

Melanie rapplique

00:00:04.128 --> 00:00:05.672

C'est la voiture de ses rêves

00:00:07.173 --> 00:00:09.842

Il l'a achetée après le divorce pour agacer maman

00:00:10.026 --> 00:00:13.054

En vain Ce n'est qu'une voiture Maintenant

00:00:14.305 --> 00:00:16.641

Papa on peut raccompagner Cole

00:00:17.433 --> 00:00:20.186

Cole tes parents t'ont dit de rentrer en bus

00:00:21.563 --> 00:00:22.981

Je crois Oui

00:00:23.064 --> 00:00:24.983

Mieux vaut que tu rentres en bus alors

00:00:25.358 --> 00:00:27.061

Désolé vieux À plus voisin

00:00:28.152 --> 00:00:29.032

Je ne Quoi

00:00:31.739 --> 00:00:33.324

NASCAR Nation à nous deux

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

Da ist mein Dad

00:00:02.021 --> 00:00:04.045

Melanie komm her

00:00:04.128 --> 00:00:06.172

War in der Highschool sein Traumauto

00:00:07.173 --> 00:00:09.968

Er wollte Mom nach der Scheidung eifersüchtig machen

00:00:10.026 --> 00:00:13.054

Hat nicht geklappt ist ja nur ein Auto Sofort

00:00:14.305 --> 00:00:16.641

Dad können wir Cole nach Hause fahren

00:00:17.433 --> 00:00:20.186

Erwarten deine Eltern dass du mit dem Bus fährst

00:00:21.563 --> 00:00:22.981

Ich schätze schon Eben

00:00:23.064 --> 00:00:25.275

Darum nimm den Bus ok Sportsfreund

00:00:25.358 --> 00:00:27.061

Tut mir leid Aber wir sehen uns Nachbar

00:00:28.152 --> 00:00:29.612

Ich Wie war das

00:00:31.739 --> 00:00:33.324

NASCAR Nation Miststück

00:00:01.000 --> 00:00:01.834

Ο μπαμπάς μου

00:00:01.918 --> 00:00:03.753

Μέλανι έλα

00:00:03.836 --> 00:00:05.063

Το αμάξι που ήθελε από το λύκειο

00:00:06.881 --> 00:00:09.676

Το αγόρασε μετά το διαζύγιο για να ζηλέψει η μαμά αλλά

00:00:09.968 --> 00:00:12.345

Δεν έπιασε γιατί είναι απλώς ένα αμάξι Τώρα

00:00:14.013 --> 00:00:16.683

Μπαμπά μπορούμε να πάρουμε μαζί τον Κόουλ

00:00:17.141 --> 00:00:19.894

Κόουλ οι γονείς σου περιμένουν να πάρεις το λεωφορείο

00:00:21.271 --> 00:00:22.689

Μάλλον Ναι αυτό περιμένουν

00:00:22.772 --> 00:00:24.983

Οπότε πάρε το λεωφορείο εντάξει μικρέ

00:00:25.999 --> 00:00:27.318

Συγγνώμη φίλε Τα λέμε γείτονα

00:00:27.086 --> 00:00:29.999

Δεν Τι λες

00:00:31.447 --> 00:00:33.996

NASCAR σκρόφα

00:00:01.000 --> 00:00:01.875

הנה אבא שלי

00:00:01.959 --> 00:00:03.711

מלאני בואי לכאן

00:00:03.794 --> 00:00:05.587

זה היה רכב החלומות שלו בתיכון

00:00:06.755 --> 00:00:09.925

הוא קנה אותו אחרי הגירושים כדי שאמא שלי תקנא אבל

00:00:10.003 --> 00:00:12.386

זה לא הצליח כי זו רק מכונית עכשיו

00:00:14.054 --> 00:00:16.039

אבא אנחנו יכולים להקפיץ את קול הביתה

00:00:17.182 --> 00:00:19.935

קול ההורים שלך מצפים שתגיע בהסעה

00:00:21.478 --> 00:00:22.073

אני מניח כן בטוח

00:00:22.813 --> 00:00:24.732

אז כדאי שתיסע בהסעה טוב חבוב

00:00:25.232 --> 00:00:27.359

מצטער ידידי אבל נתראה שכן

00:00:27.901 --> 00:00:29.999

אני לא מה זה

00:00:31.488 --> 00:00:33.073

אומת הנסקאר כלבה

00:00:01.000 --> 00:00:02.071

वह म र प त ज ह

00:00:02.794 --> 00:00:04.629

म ल न यह पर म लत ह

00:00:04.712 --> 00:00:06.548

यह उसक उच च व द य लय सपन क क र थ

00:00:07.757 --> 00:00:10.552

वह म जलन ह तल क क ब द समझ म आ गय ह ल क न

00:00:10.844 --> 00:00:13.221

यह ह क य क यह एक क र ह क म नह क य अभ व

00:00:14.889 --> 00:00:17.225

प त ज हम क ल एक सव र घर द सकत ह

00:00:18.999 --> 00:00:20.077

क ल अपन म त प त क आप बस घर ल ज न क उम म द कर रह ह

00:00:22.147 --> 00:00:23.565

म झ ऐस लगत ह ह व कर रह ह

00:00:23.648 --> 00:00:25.567

त आप बस ठ क ह ख ल ल न च ह ए

00:00:25.942 --> 00:00:28.194

म फ करन द स त म आप द ख ग ह ल क पड स ह न

00:00:28.736 --> 00:00:29.904

म न नह क य क क य ह

00:00:32.323 --> 00:00:34.784

न सक र र ष ट र क त य व प त

00:00:01.000 --> 00:00:01.959

Megjött az apám

00:00:02.043 --> 00:00:03.878

Melanie Gyere ide

00:00:03.961 --> 00:00:05.038

Ez a gimis álomkocsija

00:00:06.923 --> 00:00:10.003

A válás után vette hogy féltékennyé tegye anyát de

00:00:10.093 --> 00:00:12.047

nem vált be mert ez egy kocsi Most

00:00:14.138 --> 00:00:16.474

Apa hazavihetjük Cole t

00:00:17.266 --> 00:00:20.998

Cole a szüleid úgy tudják busszal mész haza

00:00:21.396 --> 00:00:22.814

Asszem Ja így van

00:00:22.897 --> 00:00:27.443

Szóval jobb ha busszal mész Bocs De majd talizunk igaz szomszéd

00:00:28.001 --> 00:00:29.153

Én nem Mi

00:00:31.572 --> 00:00:34.001

Totál NASCAR baszki Apa

00:00:01.000 --> 00:00:01.834

Itu ayahku

00:00:01.918 --> 00:00:03.836

Melanie kemarilah

00:00:03.092 --> 00:00:05.755

Itu mobil impiannya semasa SMA

00:00:06.923 --> 00:00:09.884

Dia beli setelah perceraian agar Ibu cemburu tapi

00:00:09.968 --> 00:00:12.762

tak berhasil karena itu hanya mobil Sekarang

00:00:13.972 --> 00:00:16.224

Ayah bisakah kita antar Cole pulang

00:00:17.998 --> 00:00:19.894

Cole bukankah orang tuamu ingin kau pulang naik bus

00:00:21.104 --> 00:00:22.522

Kurasa begitu Ya benar

00:00:22.605 --> 00:00:25.999

Jadi kau harus naik bus ya

00:00:25.149 --> 00:00:27.318

Maaf Bung Sampai jumpa Tetangga ya

00:00:27.944 --> 00:00:29.153

Aku tidak Apa

00:00:31.447 --> 00:00:32.949

NASCAR Nation Jalang Ayah

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

Ecco mio padre

00:00:02.021 --> 00:00:04.045

Melanie vieni qui

00:00:04.128 --> 00:00:06.013

Era la sua auto da sogno quand'era al liceo

00:00:07.173 --> 00:00:09.884

L'ha presa dopo il divorzio per fare ingelosire la mamma ma

00:00:10.218 --> 00:00:12.001

non ha funzionato è solo un'auto

00:00:12.136 --> 00:00:13.054

Muoviti

00:00:14.305 --> 00:00:16.641

Papà possiamo dare un passaggio a Cole

00:00:17.433 --> 00:00:20.186

Cole i tuoi genitori si aspettano che tu prenda il pulmino

00:00:21.563 --> 00:00:22.981

Penso di sì Ecco infatti

00:00:23.064 --> 00:00:24.983

Quindi è meglio se prendi il pulmino ok

00:00:25.358 --> 00:00:27.061

Mi dispiace bello Ma ci vediamo eh vicino

00:00:28.152 --> 00:00:29.032

Non Come dici

00:00:31.739 --> 00:00:33.324

NASCAR Nation coglione

00:00:01.000 --> 00:00:01.917

パパよ

00:00:02.126 --> 00:00:03.961

メラニー乗って

00:00:04.044 --> 00:00:05.629

パパの夢の車よ

00:00:07.002 --> 00:00:09.055

離婚したママへの当てつけ

00:00:10.001 --> 00:00:11.719

無意味なのに

00:00:11.802 --> 00:00:12.636

早く

00:00:14.096 --> 00:00:16.557

パパコールも送って

00:00:17.224 --> 00:00:19.935

バスで帰ると親は思ってるか

00:00:21.353 --> 00:00:22.001

たぶん

00:00:22.146 --> 00:00:26.999

だったらバスにしろ悪く思うなよ

00:00:26.233 --> 00:00:27.359

また近所で

00:00:27.818 --> 00:00:28.444

僕は

00:00:28.527 --> 00:00:29.194

何

00:00:31.488 --> 00:00:33.115

イカす音だろ

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

우리 아빠 왔다

00:00:02.021 --> 00:00:04.045

멜러니 어서 타라

00:00:04.128 --> 00:00:05.672

고등학교 때부터 아빠의 드림카였대

00:00:07.173 --> 00:00:09.676

이혼 후에 엄마를 열 받게 하려고 샀는데

00:00:10.026 --> 00:00:12.637

실패했지 그냥 자동차니까 어서

00:00:14.305 --> 00:00:16.641

아빠 콜을 집까지 태워주면 안 돼요

00:00:17.433 --> 00:00:20.186

콜 부모님은 네가 버스를 타는 거로 아시지

00:00:21.563 --> 00:00:22.981

그럴걸요 분명히 그럴 거야

00:00:23.064 --> 00:00:24.983

그러면 버스를 타고 가야지 알겠지

00:00:25.358 --> 00:00:27.061

미안해 먼저 간다 또 보자

00:00:28.152 --> 00:00:29.032

부탁한 적 없는데 뭐

00:00:31.739 --> 00:00:33.324

이런 게 바로 '나스카'지

00:00:01.000 --> 00:00:02.071

Ayah saya dah sampai

00:00:02.794 --> 00:00:04.629

Melanie mari ke sini

00:00:04.712 --> 00:00:06.548

Kereta impian dia semasa di sekolah

00:00:07.757 --> 00:00:10.718

Dia beli semasa bercerai untuk buat ibu cemburu tetapi

00:00:10.802 --> 00:00:13.221

gagal sebab itu cuma kereta Sekarang

00:00:14.889 --> 00:00:17.225

Ayah boleh tumpangkan Cole

00:00:18.999 --> 00:00:20.077

Cole ibu bapa awak nak awak pulang naik bas

00:00:22.147 --> 00:00:23.565

Mungkin Ya betul

00:00:23.648 --> 00:00:25.567

Awak perlu naik bas

00:00:25.942 --> 00:00:28.194

Maaf Jumpa lagi jiran

00:00:28.736 --> 00:00:29.904

Saya Apa dia

00:00:32.323 --> 00:00:34.784

Kereta NASCAR Ayah

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

Der er pappa

00:00:02.021 --> 00:00:04.045

Kom Melanie

00:00:04.128 --> 00:00:06.172

Det var drømmebilen hans før

00:00:07.173 --> 00:00:10.176

Kjøpte den etter skilsmissen for å gjøre mamma sjalu men

00:00:10.026 --> 00:00:13.096

Det funket ikke siden det er en bil Nå

00:00:14.305 --> 00:00:16.641

Pappa kan vi kjøre Cole hjem

00:00:17.433 --> 00:00:20.186

Cole vil foreldrene dine at du tar bussen hjem

00:00:21.563 --> 00:00:22.981

De gjør vel det Ja

00:00:23.064 --> 00:00:24.983

Da burde du ta bussen

00:00:25.358 --> 00:00:27.061

Beklager kompis Vi sees Ok nabo

00:00:28.152 --> 00:00:29.032

Jeg Hva sa du

00:00:31.739 --> 00:00:33.324

NASCAR Nation di kjerring

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

Mój ojciec

00:00:02.021 --> 00:00:04.045

Melanie chodź tu

00:00:04.128 --> 00:00:05.922

Marzył o takim aucie w liceum

00:00:07.173 --> 00:00:09.968

Kupił je po rozwodzie by wkurzyć matkę ale

00:00:10.026 --> 00:00:12.637

nie zadziałało To tylko auto Ale już

00:00:14.305 --> 00:00:16.641

Podwieziemy Cole'a do domu

00:00:17.433 --> 00:00:20.186

Czy rodzice spodziewają się że wrócisz autobusem

00:00:21.563 --> 00:00:22.981

Pewnie tak Właśnie

00:00:23.064 --> 00:00:25.999

Więc lepiej jedź autobusem młody

00:00:25.358 --> 00:00:27.061

Sorki stary Na razie sąsiedzie

00:00:28.152 --> 00:00:29.571

Ja nie Co mówisz

00:00:31.739 --> 00:00:33.324

NASCAR rządzi suko

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

É o meu pai

00:00:02.021 --> 00:00:04.045

Melanie venha

00:00:04.128 --> 00:00:06.548

Era o carro dos sonhos dele na escola

00:00:07.173 --> 00:00:10.093

Comprou depois do divórcio para dar ciúmes na mamãe mas

00:00:10.026 --> 00:00:12.637

Não funcionou porque é só um carro Agora

00:00:14.305 --> 00:00:16.641

Pai podemos dar uma carona para o Cole

00:00:17.433 --> 00:00:20.186

Cole seus pais acham que você vai para casa de ônibus

00:00:21.479 --> 00:00:22.981

Acho que sim Sim eles acham

00:00:23.064 --> 00:00:24.983

Então deve pegar o ônibus Certo amigão

00:00:25.358 --> 00:00:27.061

Foi mal cara Mas nos vemos por aí vizinho

00:00:28.152 --> 00:00:29.032

Eu não O quê

00:00:31.739 --> 00:00:33.324

Nação NASCAR

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

Taică miu

00:00:02.021 --> 00:00:04.045

Melanie mișcă te

00:00:04.128 --> 00:00:05.672

Visa la mașina asta în liceu

00:00:07.173 --> 00:00:09.676

Și a luat o după divorț s o facă pe mama geloasă

00:00:10.026 --> 00:00:12.637

Nu i a ieșit e doar o mașină Hai odată

00:00:14.305 --> 00:00:16.641

Tată îl ducem și pe Cole acasă

00:00:17.433 --> 00:00:20.186

Cole ai tăi se așteaptă să iei autobuzul

00:00:21.563 --> 00:00:22.981

Probabil Sigur

00:00:23.064 --> 00:00:24.983

Deci mai bine iei autobuzul

00:00:25.483 --> 00:00:27.061

Regretele mele La revedere vecine

00:00:28.152 --> 00:00:29.032

N am Ce zici

00:00:31.739 --> 00:00:33.324

NASCAR Nation fraiere

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

А вот и папа мой

00:00:02.085 --> 00:00:03.092

Мелани беги сюда

00:00:04.001 --> 00:00:05.922

Он о такой тачке мечтал в школе

00:00:07.048 --> 00:00:10.051

Купил после развода чтоб мама ревновала Но

00:00:10.135 --> 00:00:12.512

Не сработало Это лишь машина Живо

00:00:14.018 --> 00:00:16.516

Пап а давай Коула подбросим до дома

00:00:17.308 --> 00:00:20.061

Коул тебя родители ждут на автобусе

00:00:21.438 --> 00:00:22.856

Наверно Да точно

00:00:22.939 --> 00:00:25.015

Ну так и езжай на автобусе мужик

00:00:25.233 --> 00:00:27.485

Прости чувак Увидимся на районе

00:00:28.001 --> 00:00:29.195

Я не Чего

00:00:31.614 --> 00:00:33.324

Это NASCAR сучка Пап

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

Ahí está mi papá

00:00:02.021 --> 00:00:04.045

Melanie ven aquí

00:00:04.128 --> 00:00:05.964

Era su auto soñado en la secundaria

00:00:07.173 --> 00:00:10.176

Lo compró después de divorciarse para poner celosa a mamá pero

00:00:10.026 --> 00:00:12.637

No funcionó porque es solo un auto Ahora

00:00:14.305 --> 00:00:16.641

Papá podemos llevar a Cole a su casa

00:00:17.433 --> 00:00:20.186

Cole tus padres esperan que tomes el autobús a casa

00:00:21.563 --> 00:00:22.981

Eso creo Sí así es

00:00:23.064 --> 00:00:25.999

Mejor toma el autobús sabes

00:00:25.358 --> 00:00:27.061

Lo siento viejo Nos vemos vecino

00:00:28.152 --> 00:00:29.529

No Qué dijiste

00:00:31.739 --> 00:00:33.324

Soy fan de NASCAR viejo

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

Där är pappa

00:00:02.021 --> 00:00:05.672

Kom hit Melanie Det var hans drömbil i high school

00:00:07.173 --> 00:00:10.176

Han köpte den efter skilsmässan för att göra mamma svartsjuk

00:00:10.026 --> 00:00:13.137

Det funkade inte det är ju bara en bil Nu

00:00:14.305 --> 00:00:16.641

Kan vi skjutsa hem Cole pappa

00:00:17.433 --> 00:00:20.186

Tror dina föräldrar att du ska ta bussen hem

00:00:21.563 --> 00:00:22.981

Jag antar det Ja

00:00:23.064 --> 00:00:27.061

Då ska du ta bussen Förlåt men vi ses granne

00:00:28.152 --> 00:00:29.032

Jag Vad sa du

00:00:31.739 --> 00:00:33.324

NASCAR Nation slyna

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

น นพ อฉ น

00:00:02.021 --> 00:00:04.045

เมลาน มาน

00:00:04.128 --> 00:00:05.672

รถในฝ นพ อต งแต ม ธยม

00:00:07.173 --> 00:00:09.676

พ อซ อหล งหย าเพ อให แม อ จฉา แต

00:00:10.026 --> 00:00:12.637

ไม ได ผลเพราะม นก แค รถ มาเด ยวน

00:00:14.305 --> 00:00:16.641

พ อค ะ แวะส งโคลท บ านได ไหม

00:00:17.433 --> 00:00:20.186

โคล พ อแม ให นายน งรถเมล กล บบ านร เปล า

00:00:21.563 --> 00:00:22.981

คงง นฮะ ใช

00:00:23.064 --> 00:00:24.983

ง นนายก ควรน งรถเมล นะ ไอ หน

00:00:25.358 --> 00:00:27.061

โทษท ว ะ แล วเจอก น เพ อนบ าน

00:00:28.194 --> 00:00:29.571

ผมไม ได ว าไงนะ

00:00:31.739 --> 00:00:33.324

เคร องม นแรงว ะ

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

Babam geldi

00:00:02.021 --> 00:00:04.045

Melanie gel buraya

00:00:04.128 --> 00:00:06.047

Lisede hayalindeki araba buymuş

00:00:07.173 --> 00:00:09.676

Boşanma sonrası annemi kıskandırmak için aldı ama

00:00:10.026 --> 00:00:13.054

İşe yaramadı çünkü bu sadece bir araba Hemen

00:00:14.305 --> 00:00:16.641

Baba Cole'u eve bırakabilir miyiz

00:00:17.433 --> 00:00:20.186

Cole ailen eve otobüsle gitmeni mi bekliyor

00:00:21.563 --> 00:00:22.981

Sanırım Evet öyle

00:00:23.064 --> 00:00:25.275

O zaman sen otobüse bin tamam mı

00:00:25.358 --> 00:00:27.061

Üzgünüm Ama görüşürüz değil mi komşu

00:00:28.152 --> 00:00:29.032

Ben Ne dedin

00:00:31.739 --> 00:00:33.324

NASCAR Ülkesi sürtük

00:00:01.000 --> 00:00:01.834

Bố tôi đấy

00:00:01.918 --> 00:00:03.711

Melanie lại đây

00:00:03.795 --> 00:00:05.588

Cấp ba bố tôi mơ có cái xe đó

00:00:06.839 --> 00:00:09.634

Ly hôn xong bố tôi mua xe để làm mẹ ghen nhưng

00:00:09.926 --> 00:00:12.762

thất bại vì đó chỉ là một cái xe Nhanh lên

00:00:13.972 --> 00:00:16.307

Bố cho Cole đi nhờ về nhà được không

00:00:17.001 --> 00:00:19.894

Cole bố mẹ cậu nghĩ là cậu đi xe buýt về hả

00:00:21.187 --> 00:00:22.073

Chắc vậy ạ Ừ phải

00:00:22.814 --> 00:00:27.318

Thế cậu nên đi xe buýt đi được chứ Xin lỗi Hẹn gặp lại nhé cậu hàng xóm

00:00:27.944 --> 00:00:29.237

Cháu không Gì cơ

00:00:31.447 --> 00:00:33.996

Xem tôi đua xe này Bố

Available in 30 languages

Duration

36 seconds

Views

10

Timestamp in Movie

00:01:50

Uploaded

Mar 12, 2026

Genres

Production

Wonderland Sound and Vision,Boies/Schiller Film Group

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

When Cole stays up past his bedtime, he discovers that his hot baby sitter belongs to a satanic cult that will stop at nothing to keep him quiet.