To watch in HD, get ClipCafe PRO

Why are you awake, Cole?

Why are you awake, Cole?-Because I couldn't sleep. -I don't believe you.-Okay, fine. I-- I...

The Babysitter • 2017

Why are you awake, Cole?-Because I couldn't sleep. -I don't believe you.-Okay, fine. I-- I was gonna go smoke in the woods. You were gonna go smokein the woods. Yeah. You know, like... marijuana. You weren't gonna share with your boy?Come on, man. We could've got high,listen to my mix tape. My shit's fire. -I wanna smoke pot.-Why didn't you drink the shot? Why is he shirtless?Why did you take my blood? -Cole.-Okay. Fine. Because I don't like alcohol. I just drank itbecause I wanted you to think I was cool

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.544

Why are you awake Cole Because I couldn't sleep

00:00:03.628 --> 00:00:05.505

I don't believe you Okay fine I

00:00:05.588 --> 00:00:07.173

I was gonna go smoke in the woods

00:00:07.256 --> 00:00:08.966

You were gonna go smoke in the woods

00:00:10.134 --> 00:00:13.346

Yeah You know like marijuana

00:00:13.429 --> 00:00:16.001

You weren't gonna share with your boy Come on man

00:00:16.999 --> 00:00:18.768

We could've got high listen to my mix tape My shit's fire

00:00:18.851 --> 00:00:21.229

I wanna smoke pot Why didn't you drink the shot

00:00:21.312 --> 00:00:23.648

Why is he shirtless Why did you take my blood

00:00:23.731 --> 00:00:26.275

Cole Okay Fine Because I don't like alcohol

00:00:26.359 --> 00:00:28.986

I just drank it because I wanted you to think I was cool

00:00:01.000 --> 00:00:02.168

لم أنت مستيقظ يا كول

00:00:02.252 --> 00:00:03.586

لأنني عجزت عن النوم

00:00:03.067 --> 00:00:05.547

لا أصدقك حسنا أنا

00:00:05.063 --> 00:00:07.215

كنت سأذهب للتدخين في الغابة

00:00:07.298 --> 00:00:09.991

كنت ستذهب للتدخين في الغابة

00:00:10.176 --> 00:00:13.388

أجل الماريغوانا

00:00:13.471 --> 00:00:16.999

لم تكن ستتقاسمها مع صديقك بحقك يا رجل

00:00:16.014 --> 00:00:18.081

كان بإمكاننا أن ننتشي ونسمع أسطوانة أغانيي المذهلة

00:00:18.893 --> 00:00:21.271

أريد تدخين الحشيش لم لم تشرب الجرعة يا كول

00:00:21.354 --> 00:00:23.069

لم هو بدون قميص لم أخذت دمي كول

00:00:23.773 --> 00:00:26.317

كول حسنا لأنني لا أحب الكحول

00:00:26.401 --> 00:00:29.999

شربته فحسب لأنني أردت أن تظني أنني رائع

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

科尔你为什么醒着

00:00:02.021 --> 00:00:03.544

因为我睡不着

00:00:03.628 --> 00:00:05.505

我不相信好吧

00:00:05.588 --> 00:00:07.173

我想去林子里抽烟

00:00:07.256 --> 00:00:08.966

你想去林子里抽烟

00:00:10.134 --> 00:00:13.346

是啊比如大麻

00:00:13.429 --> 00:00:16.001

你不想和我分享吗拜托

00:00:16.999 --> 00:00:18.768

我们可以吸大麻听我的混音带我的歌超火爆

00:00:18.851 --> 00:00:21.229

我想抽大麻你为什么没喝酒

00:00:21.312 --> 00:00:22.146

他怎么不穿上衣

00:00:22.023 --> 00:00:23.648

科尔你为什么抽我血

00:00:23.731 --> 00:00:26.275

科尔好吧因为我不爱喝酒

00:00:26.359 --> 00:00:28.986

我喝酒只是为了让你觉得我很酷

00:00:01.000 --> 00:00:03.544

Zašto si budan Jer mi se nije spavalo

00:00:03.628 --> 00:00:05.505

Ne vjerujem ti Dobro

00:00:05.588 --> 00:00:07.173

Htio sam pušiti u šumi

00:00:07.256 --> 00:00:08.966

Htio si pušiti u šumi

00:00:10.134 --> 00:00:13.346

Da Znaš već marihuanu

00:00:13.429 --> 00:00:16.001

A ne bi podijelio s frendom Daj

00:00:16.999 --> 00:00:18.768

Mogli smo se napušiti i slušati moju kazetu

00:00:18.851 --> 00:00:21.229

I ja želim trave Zašto nisi popio

00:00:21.312 --> 00:00:23.648

Zašto nema majicu Zašto si uzela krv

00:00:23.731 --> 00:00:26.275

Cole Dobro Jer ne volim alkohol

00:00:26.359 --> 00:00:28.986

Popio sam jer sam htio da misliš da sam kul

00:00:01.000 --> 00:00:03.544

Proč jsi vzhůru Cole Nemohl jsem spát

00:00:03.628 --> 00:00:05.505

Nevěřím ti Tak fajn

00:00:05.588 --> 00:00:07.215

Chtěl jsem si jít zakouřit

00:00:07.298 --> 00:00:08.966

Chtěl sis jít zakouřit

00:00:10.134 --> 00:00:11.552

Jo Jako třeba

00:00:12.428 --> 00:00:13.346

marihuanu

00:00:13.429 --> 00:00:16.001

To jsi ani nechtěl parťáka Ale no tak

00:00:16.999 --> 00:00:18.768

Sjetý poslouchali bychom hudbu Mám dobrou

00:00:18.851 --> 00:00:21.229

Já chci hulit Proč jsi to nevypil

00:00:21.312 --> 00:00:23.648

Kde má tričko Proč jsi mi brala krev

00:00:23.731 --> 00:00:26.275

Cole Tak dobře Nemám rád alkohol

00:00:26.359 --> 00:00:28.986

Dělal jsem že to chci abych byl za borce

00:00:29.007 --> 00:00:32.999

KAPESNÍ NŮŽ HOVADA

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

Hvorfor er du vågen

00:00:02.021 --> 00:00:03.544

Fordi jeg ikke kunne sove

00:00:03.628 --> 00:00:05.505

Jeg tror ikke på dig Okay fint

00:00:05.588 --> 00:00:08.966

Jeg ville snige mig ud for at ryge Du ville snige dig ud for at ryge

00:00:10.134 --> 00:00:13.346

Ja du ved marihuana

00:00:13.429 --> 00:00:16.001

Ville du ikke dele med mig Helt ærligt

00:00:16.999 --> 00:00:18.768

Du kunne være blevet skæv mens du hørte mit mixbånd

00:00:18.851 --> 00:00:21.229

Jeg vil ryge pot Hvorfor drak du ikke dit shot

00:00:21.312 --> 00:00:23.648

Hvorfor har han bar mave Hvad skal I med blodet

00:00:23.731 --> 00:00:26.275

Cole Okay Fint Jeg kan ikke lide alkohol

00:00:26.359 --> 00:00:28.986

Jeg ville bare have du syntes jeg var sej

00:00:01.000 --> 00:00:03.544

Waarom ben je wakker Ik kon niet slapen

00:00:03.628 --> 00:00:07.173

Ik geloof je niet Oké ik wilde in het bos gaan roken

00:00:07.256 --> 00:00:09.425

Je wilde in het bos gaan roken

00:00:10.134 --> 00:00:13.346

Je weet wel marihuana

00:00:13.429 --> 00:00:16.001

En dat wilde je niet delen Kom op man

00:00:16.999 --> 00:00:18.768

Wat hadden high naar m'n mix kunnen luisteren

00:00:18.851 --> 00:00:21.229

Ik wil ook blowen Waarom dronk je je shot niet op

00:00:21.312 --> 00:00:24.148

Waarom is zijn shirt uit Waarom nam je m'n bloed af

00:00:24.232 --> 00:00:29.007

Oké goed Ik lust geen alcohol Ik dronk alleen omdat ik cool over wilde komen

00:00:01.000 --> 00:00:03.627

Bakit gising ka Cole Dahil hindi ako makatulog

00:00:03.711 --> 00:00:05.588

'Di ako naniniwala Sige na Ah

00:00:05.671 --> 00:00:07.256

Tatakas sana ako sa gubat

00:00:07.339 --> 00:00:08.465

Tatakas ka sa gubat

00:00:10.134 --> 00:00:13.429

Magsisindi ng marijuana

00:00:13.512 --> 00:00:16.999

'Di mo man lang ako isasama Grabe

00:00:16.181 --> 00:00:18.851

Nabangag sana tayo nakinig sa tape ko Astig 'yun

00:00:18.934 --> 00:00:21.312

Gusto kong mag marijuana Bakit 'di ka tumagay

00:00:21.395 --> 00:00:23.731

Bakit hubad siya Bakit niyo ako kinunan ng dugo

00:00:23.814 --> 00:00:26.358

Cole Oo na Dahil ayaw ko sa alak

00:00:26.442 --> 00:00:29.999

Ininom ko lang dahil gusto kong isipin mong astig ako

00:00:29.153 --> 00:00:32.114

KUTSILYO MGA GAGO

00:00:01.000 --> 00:00:03.544

Miksi olet hereillä En saanut unta

00:00:03.628 --> 00:00:05.505

En usko sinua Hyvä on

00:00:05.588 --> 00:00:08.966

Aioin mennä metsään sauhuttelemaan

00:00:10.134 --> 00:00:13.346

Siis marihuanaa

00:00:13.429 --> 00:00:16.001

Etkö aikonut jakaa kamusi kanssa

00:00:16.999 --> 00:00:18.768

Olisimme voineet pössytellä ja kuunnella musaa

00:00:18.851 --> 00:00:21.229

Minäkin haluan pössytellä Mikset juonut paukkua

00:00:21.312 --> 00:00:23.648

Miksei hänellä ole paitaa Miksi otit vertani

00:00:23.731 --> 00:00:26.275

Hyvä on En pidä alkoholista

00:00:26.359 --> 00:00:28.986

Halusin vain tehdä sinuun vaikutuksen

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

Pourquoi tu dors pas

00:00:02.021 --> 00:00:03.544

Je n'arrivais pas à dormir

00:00:03.628 --> 00:00:05.505

Je ne te crois pas D'accord je

00:00:05.588 --> 00:00:07.173

J'allais sortir fumer dans le bois

00:00:07.256 --> 00:00:08.966

Tu allais sortir fumer

00:00:10.134 --> 00:00:13.346

Oui de la marijuana

00:00:13.429 --> 00:00:16.001

Tu allais faire ça tout seul sans en parler aux potes

00:00:16.999 --> 00:00:18.768

On aurait fumé et plané en écoutant ma musique

00:00:18.851 --> 00:00:21.229

Je fumerais bien Tu n'as pas bu ton verre

00:00:21.312 --> 00:00:23.648

Pourquoi est il torse nu À quoi sert mon sang

00:00:23.731 --> 00:00:26.275

Cole Je n'aime pas l'alcool

00:00:26.359 --> 00:00:28.986

J'en buvais juste pour t'impressionner

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

Warum bist du wach

00:00:02.021 --> 00:00:03.544

Ich konnte nicht schlafen

00:00:03.628 --> 00:00:05.505

Ich glaube dir nicht Ok schön

00:00:05.588 --> 00:00:09.175

Ich wollte im Wald rauchen gehen Du wolltest im Wald rauchen gehen

00:00:10.134 --> 00:00:13.346

Ja Du weißt schon Marihuana

00:00:13.429 --> 00:00:16.001

Und wolltest mir nichts abgeben Komm schon

00:00:16.999 --> 00:00:18.768

Wir hätten bekifft meine Mixtapes hören können

00:00:18.851 --> 00:00:21.229

Ich will kiffen Warum trankst du nicht den Shot

00:00:21.312 --> 00:00:23.648

Warum ist er oben ohne Was willst du mit dem Blut

00:00:23.731 --> 00:00:26.275

Cole Ok Weil ich keinen Alkohol mag

00:00:26.359 --> 00:00:28.986

Ich trank nur was damit du mich für cool hältst

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

Γιατί ξύπνησες Κόουλ

00:00:02.021 --> 00:00:03.544

Δεν μπορούσα να κοιμηθώ

00:00:03.628 --> 00:00:05.505

Δεν σε πιστεύω Ωραία εντάξει

00:00:05.588 --> 00:00:07.173

Θα πήγαινα να καπνίσω στο δάσος

00:00:07.256 --> 00:00:08.966

Θα πήγαινες να καπνίσεις στο δάσος

00:00:10.134 --> 00:00:13.346

Ναι μαριχουάνα

00:00:13.429 --> 00:00:16.001

Δεν θα τη μοιραζόσουν μαζί μου Έλα τώρα

00:00:16.999 --> 00:00:18.768

Θα φτιαχνόμασταν θ' ακούγαμε τη φοβερή μου κασέτα

00:00:18.851 --> 00:00:21.229

Θέλω κι εγώ Γιατί δεν ήπιες το σφηνάκι

00:00:21.312 --> 00:00:23.648

Γιατί είναι γυμνός Γιατί μου πήρες αίμα

00:00:23.731 --> 00:00:26.275

Κόουλ Εντάξει Γιατί δεν μου αρέσει το αλκοόλ

00:00:26.359 --> 00:00:28.986

Το ήπια γιατί ήθελα να νομίζεις ότι είμαι φοβερός

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

למה אתה ער קול

00:00:02.085 --> 00:00:03.419

כי לא הצלחתי להירדם

00:00:03.503 --> 00:00:05.038

אני לא מאמינה לך בסדר אני

00:00:05.463 --> 00:00:07.048

תכננתי ללכת לעשן ביער

00:00:07.131 --> 00:00:08.841

תכננת ללכת לעשן ביער

00:00:10.003 --> 00:00:13.221

כן את יודעת מריחואנה

00:00:13.304 --> 00:00:15.089

לא התכוונת להתחלק עם החבר שלך בחייך גבר

00:00:15.973 --> 00:00:18.643

היינו מתמסטלים מקשיבים למיקסטייפ שלי אין על החומר שלי

00:00:18.726 --> 00:00:21.104

גם אני רוצה לעשן למה לא שתית את הכוסית

00:00:21.187 --> 00:00:23.523

למה הוא בלי חולצה למה הקזת ממני דם קול

00:00:23.606 --> 00:00:26.015

קול טוב בסדר כי אני לא אוהב אלכוהול

00:00:26.234 --> 00:00:28.861

שתיתי את זה רק כי רציתי שתחשבי שאני מגניב

00:00:01.000 --> 00:00:03.544

त म क य ज ग रह ह क ल क य क म स नह सकत ह

00:00:03.628 --> 00:00:05.508

म त म ह व श व स नह ह अच छ ठ क ह म

00:00:05.588 --> 00:00:07.173

म ज गल म करन व ल ज न ध आ थ

00:00:07.256 --> 00:00:08.966

आप ज गल म करन व ल ज न ध आ थ

00:00:10.134 --> 00:00:13.346

ह त म ह पत ह क तरह म र ज आन

00:00:13.429 --> 00:00:16.001

आप अपन लड क क स थ स झ करन व ल नह थ आ ज ओ भ ई

00:00:16.999 --> 00:00:18.768

हम उच च म ल गय ह ह सकत ह म र म श रण ट प क स नन क म र ग दग क आग

00:00:18.851 --> 00:00:21.229

म ध म रप न प ट च हत ह आप श ट क य प त क य नह क य

00:00:21.312 --> 00:00:23.648

वह क य कम ज ह क य आप म र ख न ल य

00:00:23.731 --> 00:00:26.275

क ल ठ क ह ठ क क य क म शर ब पस द नह ह

00:00:26.359 --> 00:00:28.986

म स र फ यह प य क य क म च हत थ आपक लगत ह क म श त थ

00:00:01.000 --> 00:00:03.544

Miért vagy ébren Nem tudtam aludni

00:00:03.628 --> 00:00:04.462

Nem hiszem el

00:00:04.545 --> 00:00:07.173

Jó ki akartam menni az erdőbe hogy szívjak

00:00:07.256 --> 00:00:08.966

Szívni akartál az erdőben

00:00:10.134 --> 00:00:13.346

Ja Tudod marihuánát

00:00:13.429 --> 00:00:16.001

És a tesód nem hívtad Ne már haver

00:00:16.999 --> 00:00:18.768

Szívhattunk volna hallgatnánk a mixem Brutál cucc

00:00:18.851 --> 00:00:21.229

Én is füveznék Miért nem ittad meg a felest

00:00:21.312 --> 00:00:23.648

Miért félmeztelen Miért vettetek vért Cole

00:00:23.731 --> 00:00:26.275

Cole Jól van Nem szeretem az alkoholt

00:00:26.359 --> 00:00:28.986

Csak azért ittam meg hogy menőnek tarts

00:00:01.000 --> 00:00:03.544

Kenapa kau bangun Cole Karena aku tak bisa tidur

00:00:03.628 --> 00:00:05.505

Aku tak percaya Baiklah Aku

00:00:05.588 --> 00:00:07.173

tadinya ingin merokok di hutan

00:00:07.256 --> 00:00:08.966

Kau tadinya ingin merokok di hutan

00:00:10.134 --> 00:00:13.346

Ya Kau tahu seperti mariyuana

00:00:13.429 --> 00:00:16.001

Kau tak mau berbagi dengan kawanmu Ayolah

00:00:16.999 --> 00:00:18.768

Kita bisa teler sambil mendengar lagu kompilasiku Keren

00:00:18.851 --> 00:00:21.229

Aku mau merokok ganja Kenapa kau tak minum

00:00:21.312 --> 00:00:23.648

Kenapa dia telanjang Kenapa kau mengambil darahku

00:00:23.731 --> 00:00:26.275

Cole Oke Baik Karena aku tak suka alkohol

00:00:26.359 --> 00:00:28.986

Aku berpura pura karena aku ingin kau berpikir aku keren

00:00:29.007 --> 00:00:32.999

PISAU SAKU JALANG

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

Perché sei sveglio

00:00:02.021 --> 00:00:03.544

Non riuscivo a dormire

00:00:03.628 --> 00:00:05.505

Non ti credo Va bene d'accordo

00:00:05.588 --> 00:00:07.173

Volevo andare a fumare nel bosco

00:00:07.256 --> 00:00:08.966

Volevi andare a fumare nel bosco

00:00:10.134 --> 00:00:13.346

Sì Insomma tipo la marijuana

00:00:13.429 --> 00:00:16.001

E non volevi condividerla con un amico E dai

00:00:16.999 --> 00:00:18.768

Potevamo fumare e ascoltare la mia compilation che è una figata

00:00:18.851 --> 00:00:21.229

Anch'io voglio fumare erba Perché non hai bevuto lo shot

00:00:21.312 --> 00:00:23.648

Perché lui è a torso nudo Perché mi hai preso il sangue

00:00:23.731 --> 00:00:26.275

Cole Va bene Perché non mi piace l'alcol

00:00:26.359 --> 00:00:28.986

Lo bevevo solo per fare colpo su di te

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

起きてたの

00:00:02.251 --> 00:00:03.544

眠れなくて

00:00:03.628 --> 00:00:04.253

ウソよ

00:00:04.337 --> 00:00:07.173

ハッパを吸おうかと思って

00:00:07.256 --> 00:00:09.991

ハッパを吸う

00:00:10.176 --> 00:00:11.636

そうだよ

00:00:12.345 --> 00:00:13.346

マリフアナとか

00:00:13.429 --> 00:00:16.999

１人でやる気だったのかよ

00:00:16.224 --> 00:00:18.768

俺のリミックスでハイに

00:00:18.851 --> 00:00:19.852

私吸いたい

00:00:19.936 --> 00:00:21.229

あのお酒は

00:00:21.312 --> 00:00:22.188

なんで裸

00:00:22.605 --> 00:00:23.689

なんで採血

00:00:23.094 --> 00:00:26.275

お酒が嫌いだから

00:00:26.442 --> 00:00:28.986

飲めればクールに見える

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

왜 일어났어 콜

00:00:02.021 --> 00:00:03.544

잘 수가 없었으니까

00:00:03.628 --> 00:00:05.505

거짓말 그래 난

00:00:05.588 --> 00:00:07.173

숲 속에서 담배를 피우려고 했어

00:00:07.256 --> 00:00:08.966

네가 담배를 피우려고 했다고

00:00:10.134 --> 00:00:13.346

그래 대마초 같은 거 말이야

00:00:13.429 --> 00:00:16.001

이 형하고 같이 하지 않을래 말해 봐

00:00:16.999 --> 00:00:18.768

취해서 내 음악도 듣고 말이야 내 음악 죽이는데

00:00:18.851 --> 00:00:21.229

대마초 피우고 싶어 왜 술을 안 마신 거야

00:00:21.312 --> 00:00:23.648

왜 옷을 벗었어 왜 내 피를 가져갔어

00:00:23.731 --> 00:00:26.275

콜 알았어 술이 싫으니까

00:00:26.359 --> 00:00:28.986

누나가 날 멋지게 생각해 주길 바라서 술을 마셨어

00:00:01.000 --> 00:00:03.544

Kenapa awak terjaga Cole Sebab tak dapat tidur

00:00:03.628 --> 00:00:05.505

Saya tak percaya Baiklah Saya

00:00:05.588 --> 00:00:07.173

Saya nak merokok dalam hutan

00:00:07.256 --> 00:00:08.966

Awak nak merokok dalam hutan

00:00:10.134 --> 00:00:13.346

Ya Hisap ganja

00:00:13.429 --> 00:00:16.001

Awak tak nak berkongsi

00:00:16.999 --> 00:00:18.768

Kita boleh sama sama khayal dengar lagu Lagu saya hebat

00:00:18.851 --> 00:00:21.229

Saya nak hisap juga Kenapa awak tak minum

00:00:21.312 --> 00:00:23.648

Kenapa dia bogel Kenapa awak ambil darah saya

00:00:23.731 --> 00:00:26.275

Cole Baiklah Saya tak suka alkohol

00:00:26.359 --> 00:00:28.986

Saya minum sebab nak nampak hebat

00:00:29.007 --> 00:00:32.999

PISAU LIPAT

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

Hvorfor er du våken

00:00:02.021 --> 00:00:03.544

Fordi jeg ikke fikk sove

00:00:03.628 --> 00:00:05.505

Jeg tror deg ikke Ok greit Jeg

00:00:05.588 --> 00:00:07.173

Jeg skulle gå og røyke i skogen

00:00:07.256 --> 00:00:08.966

Du skulle røyke i skogen

00:00:10.134 --> 00:00:13.346

Ja Du vet marihuana liksom

00:00:13.429 --> 00:00:16.001

Hadde du ikke tenkt å dele Gi deg da

00:00:16.999 --> 00:00:18.768

Vi kunne blitt rusa lyttet til musikken min Den er digg

00:00:18.851 --> 00:00:21.229

Jeg vil røyke Hvorfor drakk du ikke

00:00:21.312 --> 00:00:23.648

Hvorfor er han i bar overkropp

00:00:23.731 --> 00:00:26.275

Cole Ok Greit Fordi jeg ikke liker alkohol

00:00:26.359 --> 00:00:28.986

Jeg drakk det bare så du skulle synes jeg var kul

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

Czemu nie spałeś

00:00:02.021 --> 00:00:03.544

Nie mogłem zasnąć

00:00:03.628 --> 00:00:05.505

Nie wierzę Dobrze

00:00:05.588 --> 00:00:07.173

Chciałem iść do lasu zapalić

00:00:07.256 --> 00:00:08.966

Zapalić w lesie

00:00:10.134 --> 00:00:13.346

No wiesz marihuanę

00:00:13.429 --> 00:00:16.001

Nie zamierzałeś się podzielić

00:00:16.999 --> 00:00:18.768

Zapalilibyśmy posłuchali mojej składanki

00:00:18.851 --> 00:00:21.229

Też chcę zapalić Czemu nie wypiłeś shota

00:00:21.312 --> 00:00:23.648

Czemu on nie ma koszuli Czemu pobrałaś mi krew

00:00:23.731 --> 00:00:26.275

Cole Niech będzie Nie lubię alkoholu

00:00:26.359 --> 00:00:28.986

Chciałem żebyś myślała że jestem spoko

00:00:01.000 --> 00:00:02.251

Por que está acordado

00:00:02.335 --> 00:00:03.669

Não consegui dormir

00:00:03.753 --> 00:00:05.063

Não acredito em você Tudo bem Eu

00:00:05.713 --> 00:00:07.298

Eu ia fumar no mato

00:00:07.381 --> 00:00:09.999

Você ia fumar no mato

00:00:10.259 --> 00:00:13.471

Sim Tipo maconha

00:00:13.554 --> 00:00:16.014

Você não ia dividir com o seu amigo

00:00:16.223 --> 00:00:18.893

Podíamos ficar chapados ouvir a minha fita É demais

00:00:18.976 --> 00:00:21.354

Quero fumar maconha Por que não bebeu

00:00:21.437 --> 00:00:23.773

Por que ele está sem camisa Por que você tirou meu sangue

00:00:23.856 --> 00:00:26.004

Cole Está bem Porque eu não gosto de álcool

00:00:26.484 --> 00:00:29.111

Eu só bebi porque queria que você me achasse legal

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

De ce nu dormi Cole

00:00:02.021 --> 00:00:03.544

N am putut să adorm

00:00:03.628 --> 00:00:05.505

Nu te cred Bine recunosc

00:00:05.588 --> 00:00:07.173

Mă duceam să fumez în pădure

00:00:07.256 --> 00:00:08.966

Te duceai să fumezi în pădure

00:00:10.134 --> 00:00:13.346

Da Știi tu marijuana

00:00:13.429 --> 00:00:16.001

Fără să i dai și lu' mandea Se poate

00:00:16.999 --> 00:00:18.768

Ne amețeam și noi ascultam compilația mea beton

00:00:18.851 --> 00:00:21.229

Vreau și eu iarbă De ce n ai băut dușca

00:00:21.312 --> 00:00:23.648

De ce e la bustul gol De ce mi ai luat sânge

00:00:23.731 --> 00:00:26.275

Cole Bine Nu mi place băutura

00:00:26.359 --> 00:00:28.986

Am zis că beau doar ca să mă dau mare în fața ta

00:00:01.000 --> 00:00:03.544

Почему ты не спал Коул Не мог уснуть

00:00:03.628 --> 00:00:05.505

Я тебе не верю Ладно я

00:00:05.588 --> 00:00:07.173

Я хотел покурить в лесу

00:00:07.256 --> 00:00:08.966

Хотел покурить в лесу

00:00:10.134 --> 00:00:13.346

Ну да Это марихуану

00:00:13.429 --> 00:00:16.001

И со мной бы не поделился Ну ты чего

00:00:16.999 --> 00:00:18.768

Могли бы упороться микстейп мой послушать

00:00:18.851 --> 00:00:21.229

Я бы курнула Ты почему не выпил шот

00:00:21.312 --> 00:00:23.648

А почему он без майки И зачем вы брали мою кровь

00:00:23.731 --> 00:00:26.275

Коул Ладно Просто я не люблю алкоголь

00:00:26.359 --> 00:00:28.986

Я попросил чтобы показаться тебе крутым

00:00:01.000 --> 00:00:03.544

Por qué estás despierto No podía dormir

00:00:03.628 --> 00:00:05.505

No te creo Está bien Yo

00:00:05.588 --> 00:00:07.173

Iba a ir a fumar al bosque

00:00:07.256 --> 00:00:08.966

Ibas a fumar al bosque

00:00:10.134 --> 00:00:13.346

Sí Ya sabes marihuana

00:00:13.429 --> 00:00:16.001

No ibas a compartir conmigo Vamos viejo

00:00:16.999 --> 00:00:18.768

Podríamos habernos drogado escuchar mi música Es genial

00:00:18.851 --> 00:00:21.229

Quiero marihuana Por qué no bebiste el trago

00:00:21.312 --> 00:00:23.648

Por qué no lleva camisa Por qué me sacaste sangre

00:00:23.731 --> 00:00:26.275

Cole Bien Porque no me gusta el alcohol

00:00:26.359 --> 00:00:28.986

La bebí porque quería que pensaras que era genial

00:00:01.000 --> 00:00:03.544

Varför är du vaken Cole Jag kunde inte sova

00:00:03.628 --> 00:00:05.505

Jag tror dig inte Okej då

00:00:05.588 --> 00:00:08.966

Jag skulle röka i skogen Du skulle röka i skogen

00:00:10.134 --> 00:00:13.346

Ja Ni vet marijuana

00:00:13.429 --> 00:00:16.001

Tänkte du inte dela med dig

00:00:16.999 --> 00:00:18.768

Vi kunde ha blivit höga och lyssnat på mitt blandband

00:00:18.851 --> 00:00:21.229

Jag vill röka gräs Varför drack du inte spriten

00:00:21.312 --> 00:00:23.648

Varför är han utan tröja Varför tog ni mitt blod

00:00:23.731 --> 00:00:26.275

Cole Okej Jag gillar inte alkohol

00:00:26.359 --> 00:00:28.986

Jag ville bara att du skulle tycka jag var cool

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

ทำไมนายไม หล บ โคล

00:00:02.021 --> 00:00:03.544

ก ผมนอนไม หล บ

00:00:03.628 --> 00:00:05.505

ฉ นไม เช อ ก ได ผม

00:00:05.588 --> 00:00:07.173

ผมจะไปส บบ หร ในป า

00:00:07.256 --> 00:00:08.966

นายจะไปส บบ หร ในป า

00:00:10.134 --> 00:00:13.346

ใช แบบว า ก ญชา

00:00:13.429 --> 00:00:16.001

ไม ค ดจะแบ งก นบ างเหรอ โธ เอ ย

00:00:16.999 --> 00:00:18.768

เราน าจะได เมาก น เป ดม กซ เทปของฉ น งานด นะเว ย

00:00:18.851 --> 00:00:21.229

ฉ นอยากส บก ญชา ทำไมนายไม ด มเหล า

00:00:21.312 --> 00:00:23.648

ทำไมเขาไม ใส เส อ ทำไมถ งเจาะเล อดผม

00:00:23.731 --> 00:00:26.275

โคล ก ได เพราะผมไม ชอบเหล า

00:00:26.359 --> 00:00:28.986

ท ด มเพราะอยากให ค ณค ดว าผมเจ ง

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

Neden uyanıksın Cole

00:00:02.021 --> 00:00:03.544

Çünkü uyuyamadım

00:00:03.628 --> 00:00:05.505

Sana inanmıyorum Peki Ben

00:00:05.588 --> 00:00:07.173

Dışarıda tüttürecektim

00:00:07.256 --> 00:00:08.966

Dışarıda tüttürecektin

00:00:10.134 --> 00:00:13.346

Evet Bilirsin esrar falan

00:00:13.429 --> 00:00:16.001

Bize yok mu yani Hadi ama dostum

00:00:16.999 --> 00:00:18.768

Kafamız güzel olurdu karışık kasetimi dinlerdik

00:00:18.851 --> 00:00:21.229

Ben de ot istiyorum Niye içkiyi içmedin

00:00:21.312 --> 00:00:23.648

Üstü neden çıplak Neden kanımı aldın

00:00:23.731 --> 00:00:26.275

Cole Tamam Çünkü alkol sevmiyorum

00:00:26.359 --> 00:00:28.986

Sırf havalı olduğumu düşün diye içtim

00:00:29.007 --> 00:00:30.738

ÇAKI

00:00:01.000 --> 00:00:03.544

Sao cậu còn thức Cole Tôi bị mất ngủ

00:00:03.628 --> 00:00:05.505

Tôi không tin Rồi Tôi

00:00:05.588 --> 00:00:07.173

định đi vào rừng hút cỏ

00:00:07.256 --> 00:00:08.966

Cậu định vào rừng để hút cỏ

00:00:10.134 --> 00:00:13.346

Đúng vậy Kiểu cần sa ấy

00:00:13.429 --> 00:00:16.001

Vậy mà không rủ anh em à Thôi nào

00:00:16.999 --> 00:00:18.768

Có thể vừa nghe nhạc của tao vừa phê mà Nhạc tao gắt lắm

00:00:18.851 --> 00:00:21.229

Tao cũng thèm mà Sao cậu không uống

00:00:21.312 --> 00:00:23.648

Sao anh ta cởi trần Sao lấy máu tôi Cole

00:00:23.731 --> 00:00:26.275

Cole Được Vì tôi không thích rượu

00:00:26.359 --> 00:00:28.986

Tôi chỉ uống vì tôi muốn chị nghĩ tôi ngầu

Available in 30 languages

Duration

30 seconds

Views

38

Timestamp in Movie

00:37:05

Uploaded

Mar 12, 2026

Genres

Production

Wonderland Sound and Vision,Boies/Schiller Film Group

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

When Cole stays up past his bedtime, he discovers that his hot baby sitter belongs to a satanic cult that will stop at nothing to keep him quiet.