To watch in HD, get ClipCafe PRO

911, what's your emergency?

911, what's your emergency? My name is Cole Johnson.A guy was murdered in my living room....

The Babysitter • 2017

911, what's your emergency? My name is Cole Johnson.A guy was murdered in my living room. The address is, uh... 2455 Bigby Drive. -Can you please send someone?-Are the attackers still in the house? They're downstairs having a blast. -How many are there, Cole?-Too many. Can you please get my mom?She's at the Hyatt in the city. Living large. Of course, Cole. Now listen to me.It's important that you stay hidden. -I gotta protect myself. Thanks.-Do not do that. No, no, no

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

911 what's your emergency

00:00:02.209 --> 00:00:05.017

My name is Cole Johnson A guy was murdered in my living room

00:00:05.254 --> 00:00:08.132

The address is uh 2455 Bigby Drive

00:00:08.215 --> 00:00:11.635

Can you please send someone Are the attackers still in the house

00:00:11.719 --> 00:00:13.304

They're downstairs having a blast

00:00:13.387 --> 00:00:15.347

How many are there Cole Too many

00:00:15.431 --> 00:00:19.101

Can you please get my mom She's at the Hyatt in the city

00:00:19.268 --> 00:00:20.227

Living large

00:00:20.311 --> 00:00:23.856

Of course Cole Now listen to me It's important that you stay hidden

00:00:25.001 --> 00:00:28.152

I gotta protect myself Thanks Do not do that No no no

00:00:01.000 --> 00:00:03.085

911 ما الحالة الطارئة اسمي كول جونسون

00:00:03.168 --> 00:00:05.017

تعر ض شاب للقتل في غرفة المعيشة للتو

00:00:05.254 --> 00:00:08.132

العنوان هو 2455 شارع بيغبي

00:00:08.215 --> 00:00:11.635

أتستطيعين إرسال أحد رجاء هل ما زال المعتدون في المنزل

00:00:11.719 --> 00:00:13.304

إنهم في الأسفل يستمتعون بوقتهم

00:00:13.387 --> 00:00:15.347

كم عددهم يا كول إنهم كثيرون

00:00:15.431 --> 00:00:19.101

أتستطيعين الاتصال بأمي وإحضارها رجاء إنها في فندق الحياة في المدينة

00:00:19.268 --> 00:00:20.227

تعيش بإسراف

00:00:20.311 --> 00:00:23.856

طبعا يا كول والآن أصغ إلي من الهام أن تبقى مختبئا

00:00:25.001 --> 00:00:26.483

علي حماية نفسي شكرا

00:00:26.567 --> 00:00:27.943

لا تفعل ذلك كلا

00:00:01.000 --> 00:00:03.085

报警台有什么警情我叫科尔约翰逊

00:00:03.168 --> 00:00:05.017

有个男人在我家客厅被杀了

00:00:05.254 --> 00:00:08.132

地址是毕格比道2455号

00:00:08.215 --> 00:00:11.635

你能派人来吗凶手还在房内吗

00:00:11.719 --> 00:00:13.304

他们在楼下狂欢

00:00:13.387 --> 00:00:15.347

科尔他们有几个人太多了

00:00:15.431 --> 00:00:19.101

你能找到我妈吗她正在城里的凯悦酒店

00:00:19.268 --> 00:00:20.227

享受生活

00:00:20.311 --> 00:00:23.856

当然科尔听好了你必须藏起来

00:00:25.001 --> 00:00:26.483

我会保护自己的谢谢

00:00:26.567 --> 00:00:27.943

别这样

00:00:01.000 --> 00:00:03.085

112 recite Cole Johnson

00:00:03.168 --> 00:00:05.017

Ubili su tipa u dnevnoj sobi

00:00:05.254 --> 00:00:08.132

Adresa je Bigby Drive 2455

00:00:08.215 --> 00:00:11.635

Možete li koga poslati Napadači su još u kući

00:00:11.719 --> 00:00:13.304

Dolje su i luduju

00:00:13.387 --> 00:00:15.347

Koliko ih je Cole Previše

00:00:15.431 --> 00:00:20.227

Možete nazvati moju mamu U Hyattu je u gradu Živi na visokoj nozi

00:00:20.311 --> 00:00:23.856

Naravno Cole Slušaj me moraš se skriti

00:00:25.001 --> 00:00:26.483

Moram se zaštititi

00:00:26.567 --> 00:00:27.943

Ne radi to Ne

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

Tísňová linka Jsem Cole Johnson

00:00:03.021 --> 00:00:05.017

V našem obýváku zabili chlapa

00:00:05.254 --> 00:00:08.132

Adresa je Bigby Drive 2455

00:00:08.215 --> 00:00:11.635

Můžete někoho poslat Jsou útočníci stále v domě

00:00:11.719 --> 00:00:13.304

Jsou dole a ječí tam

00:00:13.387 --> 00:00:15.347

Kolik jich je Cole Hodně

00:00:15.431 --> 00:00:19.184

Můžete mi sehnat mámu Je ve městě v hotelu Hyatt

00:00:19.268 --> 00:00:20.227

Užívá si

00:00:20.311 --> 00:00:23.856

Jistě Cole Dobře poslouchej Je nutné aby ses schoval

00:00:25.001 --> 00:00:26.483

Poradím si sám Díky

00:00:26.567 --> 00:00:27.943

Nedělej to Ne

00:00:01.000 --> 00:00:03.085

Alarmcentralen Jeg hedder Cole

00:00:03.168 --> 00:00:05.017

En fyr blev lige myrdet i min stue

00:00:05.254 --> 00:00:08.132

Adressen er Bigby Drive nr 2455

00:00:08.215 --> 00:00:11.635

Kan I ikke sende nogen Er gerningsmændene i huset

00:00:11.719 --> 00:00:13.304

Ja de hygger sig nedenunder

00:00:13.387 --> 00:00:15.347

Hvor mange er der Cole For mange

00:00:15.431 --> 00:00:19.101

Kan du ringe til min mor Hun er på Hyatt inde i centrum

00:00:19.268 --> 00:00:20.227

Hun fyrer den af

00:00:20.311 --> 00:00:23.856

Selvfølgelig Cole Hør godt efter Det er vigtigt at du gemmer dig

00:00:25.001 --> 00:00:27.943

Jeg må beskytte mig selv Tak Gør ikke det Nej nej

00:00:01.000 --> 00:00:03.085

Met 911 Mijn naam is Cole

00:00:03.168 --> 00:00:08.132

Er is hier iemand vermoord Het adres is 2455 Bigby Drive

00:00:08.215 --> 00:00:11.635

Kunt u iemand sturen Zijn de daders nog binnen

00:00:11.719 --> 00:00:13.304

Die zijn beneden

00:00:13.387 --> 00:00:15.347

Hoeveel zijn het er Te veel

00:00:15.431 --> 00:00:19.101

Kunt u m'n moeder bellen Die is in het Hyatt in de stad

00:00:19.268 --> 00:00:21.228

Geld uitgeven Natuurlijk

00:00:21.353 --> 00:00:23.856

Luister zorg dat je je goed verstopt

00:00:25.001 --> 00:00:27.943

Ik moet mezelf beschermen Bedankt Nee

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

911 ano'ng emergency Ako si Cole Johnson

00:00:03.021 --> 00:00:05.017

May lalaking pinatay sa sala namin

00:00:05.254 --> 00:00:08.173

Ang address ay 2455 Bigby Drive

00:00:08.257 --> 00:00:11.635

Magpadala kayo ng tulong Nasa bahay pa ba ang mga pumatay

00:00:11.719 --> 00:00:13.345

Nasa baba nagsasaya

00:00:13.429 --> 00:00:15.347

Ilan sila Cole Masyadong marami

00:00:15.431 --> 00:00:19.226

Pwede niyong tawagan si Mama Nasa Hyatt siya sa bayan

00:00:19.031 --> 00:00:20.269

Bongga

00:00:20.352 --> 00:00:23.856

Oo naman Cole Makinig ka Importanteng magtago ka

00:00:25.001 --> 00:00:26.525

Kailangan kong lumaban Salamat

00:00:26.609 --> 00:00:28.277

Huwag Huwag kang

00:00:01.000 --> 00:00:03.085

Hätäkeskus Nimeni on Cole

00:00:03.168 --> 00:00:05.017

Yksi poika murhattiin olohuoneessani

00:00:05.254 --> 00:00:08.132

Osoite on 2455 Bigby Drive

00:00:08.215 --> 00:00:11.635

Lähettäkää apua Ovatko tekijät yhä talossa

00:00:11.719 --> 00:00:13.304

He ovat alakerrassa

00:00:13.387 --> 00:00:15.347

Montako heitä on Liian monta

00:00:15.431 --> 00:00:20.227

Soittakaa äidilleni Hän on Hyattissa kaupungissa

00:00:20.311 --> 00:00:23.856

Totta kai On tärkeää että pysyt piilossa

00:00:25.001 --> 00:00:27.943

Minun täytyy suojautua Älä tee sitä

00:00:01.000 --> 00:00:03.085

Les secours j'écoute Je m'appelle Cole

00:00:03.168 --> 00:00:05.017

Un homme a été assassiné dans le salon

00:00:05.254 --> 00:00:08.132

J'habite au 2455 Bigby Drive

00:00:08.215 --> 00:00:11.635

Pouvez vous envoyer quelqu'un Les agresseurs sont toujours là

00:00:11.719 --> 00:00:13.304

Ils sont au rez de chaussée

00:00:13.387 --> 00:00:15.347

Il y en a combien Cole Trop

00:00:15.431 --> 00:00:19.101

Pouvez vous prévenir ma mère Elle est au Hyatt au centre ville

00:00:19.268 --> 00:00:20.227

Elle fait la fête

00:00:20.311 --> 00:00:23.856

Bien sûr Cole Écoute moi bien Il faut absolument que tu restes caché

00:00:25.001 --> 00:00:26.483

Je dois me défendre Merci

00:00:26.567 --> 00:00:28.001

Non Surtout ne fais pas ça

00:00:01.000 --> 00:00:03.544

Um welchen Notruf handelt es sich Ich heiße Cole

00:00:03.627 --> 00:00:05.629

In meinem Haus wurde ein Mann ermordet

00:00:05.713 --> 00:00:08.591

Die Adresse ist 2455 Bigby Drive

00:00:08.674 --> 00:00:12.999

Können Sie bitte jemanden schicken Sind die Angreifer noch im Haus

00:00:12.178 --> 00:00:13.763

Die sind unten und feiern Party

00:00:13.846 --> 00:00:15.806

Wie viele sind es Cole Zu viele

00:00:15.089 --> 00:00:19.056

Können Sie bitte meine Mom holen Sie ist im Hyatt in der Stadt

00:00:19.727 --> 00:00:20.686

Ein Luxuswochenende

00:00:20.077 --> 00:00:24.315

Natürlich Cole Jetzt hör gut zu Es ist wichtig dass du dich versteckst

00:00:25.483 --> 00:00:28.694

Ich muss mich schützen Danke Tu das nicht Nein nein

00:00:01.000 --> 00:00:03.085

Αστυνομία τι συμβαίνει Με λένε Κόουλ

00:00:03.168 --> 00:00:05.017

Δολοφόνησαν κάποιον στο σαλόνι μου

00:00:05.254 --> 00:00:08.132

Η διεύθυνση είναι Μπίγκμπι Ντράιβ 2455

00:00:08.215 --> 00:00:11.635

Μπορείτε να στείλετε κάποιον Οι δράστες είναι ακόμη στο σπίτι

00:00:11.719 --> 00:00:13.304

Είναι κάτω και το διασκεδάζουν

00:00:13.387 --> 00:00:15.347

Πόσοι είναι Κόουλ Πολλοί

00:00:15.431 --> 00:00:19.101

Μπορείτε να ειδοποιήσετε τη μαμά μου Είναι στο Χαγιάτ

00:00:19.184 --> 00:00:20.227

Κάνει μεγάλη ζωή

00:00:20.311 --> 00:00:23.856

Εννοείται Κόουλ Άκουσέ με Πρέπει να κρυφτείς

00:00:25.001 --> 00:00:26.483

Πρέπει να προστατευτώ

00:00:26.567 --> 00:00:27.943

Μην το κάνεις Όχι

00:00:01.000 --> 00:00:03.544

משטרה מה מקרה החירום שלך שמי קול ג'ונסון

00:00:03.627 --> 00:00:05.017

ובחור נרצח בסלון שלי

00:00:05.254 --> 00:00:08.132

הכתובת היא ביגבי דרייב 2455

00:00:08.215 --> 00:00:11.635

תוכלי לשלוח מישהו התוקפים עדיין בתוך הבית

00:00:11.719 --> 00:00:13.304

הם למטה חוגגים

00:00:13.387 --> 00:00:15.347

כמה הם קול יותר מדי

00:00:15.431 --> 00:00:19.101

תוכלי להתקשר לאימא שלי בבקשה היא במלון היאט בעיר

00:00:19.184 --> 00:00:20.227

חיה בגדול

00:00:20.311 --> 00:00:23.856

כמובן קול תקשיב לי חשוב שתסתתר

00:00:24.982 --> 00:00:26.065

אני חייב להגן על עצמי תודה

00:00:26.734 --> 00:00:28.235

אל תעשה את זה לא

00:00:01.000 --> 00:00:02.185

911 अपन आप तक ल न क य ह

00:00:02.209 --> 00:00:05.017

म र न म क ल ज नसन ह एक आदम म र रहन व ल कमर म हत य कर द गई

00:00:05.254 --> 00:00:08.132

पत ह उह 2455 Bigby ड र इव

00:00:08.215 --> 00:00:11.635

आप क पय क स क भ ज सकत ह हमल वर क घर म अभ भ कर रह ह

00:00:11.719 --> 00:00:13.304

व न च एक व स फ ट कर रह ह

00:00:13.387 --> 00:00:15.347

क तन द खत ह क ल बह त अध क

00:00:15.431 --> 00:00:19.101

आप क पय म र म म ल सकत ह वह शहर म हय त ह

00:00:19.268 --> 00:00:20.268

ज भर क ज ए

00:00:20.311 --> 00:00:23.856

ब शक क ल अब म र ब त स न यह महत वप र ण ह क आप छ प रहत ह

00:00:25.001 --> 00:00:28.152

म अपन आप क रक ष ह ग धन यव द ऐस मत कर नह नह नह

00:00:01.000 --> 00:00:02.042

911 Miben segíthetek

00:00:02.126 --> 00:00:05.017

Cole Johnson vagyok Megöltek valakit a nappalimban

00:00:05.254 --> 00:00:08.132

A cím 2455 Bigby Drive

00:00:08.215 --> 00:00:11.635

Küldenének valakit A támadók még a házban vannak

00:00:11.719 --> 00:00:13.262

Odalent buliznak

00:00:13.345 --> 00:00:15.347

Hányan vannak Cole Túl sokan

00:00:15.431 --> 00:00:19.101

Tudna szólni az anyukámnak A Hyatt hotelben van

00:00:19.184 --> 00:00:20.227

Nagy lábon él

00:00:20.311 --> 00:00:23.856

Persze Cole És most figyelj rám El kell rejtőznöd

00:00:25.001 --> 00:00:28.319

Meg kell védenem magam Köszönöm Ne azt ne csináld

00:00:01.000 --> 00:00:03.085

911 ada darurat apa Aku Cole Johnson

00:00:03.168 --> 00:00:05.017

Seseorang baru saja dibunuh di ruang tamuku

00:00:05.254 --> 00:00:08.132

Alamatnya 2455 Bigby Drive

00:00:08.215 --> 00:00:11.635

Bisa tolong kirim seseorang Apa pelaku masih di rumah

00:00:11.719 --> 00:00:13.304

Mereka sedang berpesta di bawah

00:00:13.387 --> 00:00:15.347

Berapa banyak pelaku Terlalu banyak

00:00:15.431 --> 00:00:19.184

Bisa tolong hubungi ibuku Dia sedang di Hyatt di kota

00:00:19.268 --> 00:00:20.227

Berfoya foya

00:00:20.311 --> 00:00:23.856

Tentu saja Cole Sekarang dengarkan aku Kau harus tetap bersembunyi

00:00:25.001 --> 00:00:28.569

Aku harus melindungi diri Terima kasih Jangan lakukan itu Jangan

00:00:01.000 --> 00:00:03.085

Emergenza 911 di che si tratta Mi chiamo Cole

00:00:03.168 --> 00:00:05.017

Un uomo è stato ucciso nel mio soggiorno

00:00:05.254 --> 00:00:08.132

L'indirizzo è 2455 Bigby Drive

00:00:08.215 --> 00:00:11.635

Potete mandare qualcuno Gli aggressori sono ancora in casa

00:00:11.719 --> 00:00:13.304

Si stanno divertendo di sotto

00:00:13.387 --> 00:00:15.347

Quanti sono Cole Troppi

00:00:15.431 --> 00:00:19.101

Può Può chiamare mia madre per favore È all'Hyatt in centro

00:00:19.268 --> 00:00:20.227

Lusso sfrenato

00:00:20.311 --> 00:00:23.856

Ma certo Cole Ora ascoltami È importante che tu rimanga nascosto

00:00:25.001 --> 00:00:26.483

Devo proteggermi Grazie

00:00:26.567 --> 00:00:27.943

Non fare così No

00:00:01.000 --> 00:00:01.834

緊急センター

00:00:01.096 --> 00:00:04.796

僕はコールジョンソン居間で殺人が

00:00:05.213 --> 00:00:09.676

家はビグビー通り2455 警官をよこして

00:00:09.801 --> 00:00:11.469

犯人はまだ家に

00:00:11.678 --> 00:00:13.096

１階で皆で騒いで

00:00:13.179 --> 00:00:14.472

何人いるの

00:00:14.556 --> 00:00:15.306

たくさん

00:00:15.473 --> 00:00:20.103

ママに連絡して高級ホテルのハイアットに

00:00:20.186 --> 00:00:21.187

もちろんよ

00:00:21.312 --> 00:00:23.815

よく聞いてこのまま隠れて

00:00:25.999 --> 00:00:26.442

自分の身は守る

00:00:26.526 --> 00:00:28.999

ダメよ切らないで

00:00:01.000 --> 00:00:03.085

어떤 응급 상황이죠 제 이름은 콜이에요

00:00:03.168 --> 00:00:05.017

우리 집 거실에서 한 남자가 살해당했어요

00:00:05.254 --> 00:00:08.132

주소는 빅비 드라이브 2455번지예요

00:00:08.215 --> 00:00:11.635

아무나 보내주세요 범인이 아직 집에 있나요

00:00:11.719 --> 00:00:13.304

아래층에서 신나 있어요

00:00:13.387 --> 00:00:15.347

몇 명이죠 콜 너무 많아요

00:00:15.431 --> 00:00:19.101

저희 엄마에게 알려주시겠어요 시내 하얏트에 계세요

00:00:19.268 --> 00:00:20.227

재벌 놀이 중이죠

00:00:20.311 --> 00:00:23.856

알았어요 제 말을 들으세요 숨어 있어야 해요

00:00:25.001 --> 00:00:26.483

나 자신을 보호해야겠어요 고마워요

00:00:26.567 --> 00:00:27.943

끊지 마요

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

911 apa kecemasan anda

00:00:02.209 --> 00:00:05.017

Nama saya Cole Johnson ada lelaki dibunuh di ruang tamu saya

00:00:05.254 --> 00:00:08.132

Alamat saya ialah 2455 Bigby Drive

00:00:08.215 --> 00:00:11.635

Boleh hantar seseorang Penyerang masih ada di rumah

00:00:11.719 --> 00:00:13.304

Mereka sedang bergembira di bawah

00:00:13.387 --> 00:00:15.347

Ada berapa ramai Cole Terlalu ramai

00:00:15.431 --> 00:00:19.184

Boleh hubungi ibu saya Dia ada di The Hyatt di bandar

00:00:19.268 --> 00:00:20.227

Dia bercuti

00:00:20.311 --> 00:00:23.856

Baiklah Cole Dengar Pastikan awak bersembunyi

00:00:25.001 --> 00:00:28.152

Saya perlu lindungi diri saya Jangan buat begitu

00:00:01.000 --> 00:00:03.085

911 hva er nødsituasjonen Jeg heter Cole

00:00:03.168 --> 00:00:05.017

En fyr ble nettopp myrdet i stua

00:00:05.254 --> 00:00:08.132

Adressen er 2455 Bigby Drive

00:00:08.215 --> 00:00:11.635

Kan du sende noen Er angriperne fortsatt i huset

00:00:11.719 --> 00:00:13.304

De er nede og storkoser seg

00:00:13.387 --> 00:00:15.347

Hvor mange da Cole For mange

00:00:15.431 --> 00:00:20.227

Kan du hente mamma Hun er på Hyatt og lever luksuslivet

00:00:20.311 --> 00:00:23.856

Selvfølgelig Cole Hør på meg Du må gjemme deg

00:00:25.001 --> 00:00:28.527

Jeg må beskytte meg selv Takk Ikke gjør det Nei

00:00:01.000 --> 00:00:03.085

Telefon alarmowy Mówi Cole

00:00:03.168 --> 00:00:05.017

Zamordowano kogoś w moim salonie

00:00:05.254 --> 00:00:08.132

Adres to 2455 Bigby Drive

00:00:08.215 --> 00:00:11.635

Proszę kogoś przysłać Sprawcy są jeszcze w domu

00:00:11.719 --> 00:00:13.304

Bawią się na dole

00:00:13.387 --> 00:00:15.347

Ilu ich jest Zbyt wielu

00:00:15.431 --> 00:00:19.101

Proszę zadzwonić do mojej mamy Jest w Hyatcie

00:00:19.268 --> 00:00:20.227

High life

00:00:20.311 --> 00:00:23.856

Dobrze Cole pamiętaj że musisz się ukryć

00:00:25.001 --> 00:00:26.483

Muszę się bronić

00:00:26.567 --> 00:00:27.943

Nie rób tego

00:00:01.000 --> 00:00:03.085

Polícia qual a emergência Meu nome é Cole

00:00:03.168 --> 00:00:05.017

Um cara foi assassinado na sala de casa

00:00:05.254 --> 00:00:08.132

O endereço é Rua Bigby 2455

00:00:08.215 --> 00:00:11.635

Você pode por favor mandar alguém Os agressores ainda estão na casa

00:00:11.719 --> 00:00:13.304

Estão lá embaixo se divertindo

00:00:13.387 --> 00:00:15.347

Quantos são Cole Muitos

00:00:15.431 --> 00:00:19.101

Você pode por favor chamar a minha mãe Ela está no Hyatt do centro

00:00:19.268 --> 00:00:20.227

Curtindo a vida

00:00:20.311 --> 00:00:23.856

Claro Cole Agora me escute É importante que você fique escondido

00:00:25.001 --> 00:00:26.483

Preciso me proteger Obrigado

00:00:26.567 --> 00:00:27.943

Não faça isso Não

00:00:01.000 --> 00:00:03.085

Poliția Care e urgența Mă cheamă Cole

00:00:03.168 --> 00:00:05.017

Un om a fost ucis la mine în sufragerie

00:00:05.254 --> 00:00:08.132

Locuiesc pe aleea Bigby la 2455

00:00:08.215 --> 00:00:11.635

Puteți trimite pe cineva Atacatorii se află încă în locuință

00:00:11.719 --> 00:00:13.304

Se distrează pe cinste la parter

00:00:13.387 --> 00:00:15.347

Câți sunt Prea mulți

00:00:15.431 --> 00:00:19.101

Puteți s o contactați pe mama vă rog Stă la hotelul Hyatt din oraș

00:00:19.268 --> 00:00:20.227

Se răsfață

00:00:20.311 --> 00:00:23.856

Bineînțeles Fii atent E important să stai ascuns

00:00:25.001 --> 00:00:26.483

Trebuie să mă apăr Mersi

00:00:26.567 --> 00:00:27.943

Nu face asta Nu

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

Служба спасения

00:00:02.209 --> 00:00:05.017

Меня зовут Коул Джонсон У меня в гостиной убили человека

00:00:05.254 --> 00:00:08.132

Адрес Бигби драйв 2455

00:00:08.215 --> 00:00:11.635

Пришлите кого нибудь Преступники еще в доме

00:00:11.719 --> 00:00:13.304

Они внизу развлекаются

00:00:13.387 --> 00:00:15.347

Сколько их Коул Очень много

00:00:15.431 --> 00:00:19.184

Позвоните маме Она в Хайатте в городе

00:00:19.268 --> 00:00:20.227

Кутит с папой

00:00:20.311 --> 00:00:23.856

Конечно Коул Послушай меня Тебе нужно спрятаться

00:00:25.001 --> 00:00:28.152

Я должен защищаться Спасибо Нет Послушай

00:00:01.000 --> 00:00:02.209

911 cuál es la urgencia

00:00:02.293 --> 00:00:05.254

Soy Cole Johnson Mataron a un tipo en mi sala

00:00:05.337 --> 00:00:08.132

La dirección es calle Bigby 2455

00:00:08.215 --> 00:00:11.635

Pueden enviar a alguien Los atacantes siguen en la casa

00:00:11.719 --> 00:00:13.304

Están abajo divirtiéndose

00:00:13.387 --> 00:00:15.347

Cuántos hay Cole Demasiados

00:00:15.431 --> 00:00:17.349

Puede llamar a mi mamá

00:00:17.433 --> 00:00:20.227

Está en el Hyatt en la ciudad disfrutando

00:00:20.311 --> 00:00:23.856

Claro Cole Ahora escucha Es importante que sigas oculto

00:00:25.001 --> 00:00:27.943

Debo protegerme Gracias No hagas eso

00:00:01.000 --> 00:00:03.085

911 vad är nödfallet Jag heter Cole

00:00:03.168 --> 00:00:05.017

En kille blev just mördad i mitt vardagsrum

00:00:05.254 --> 00:00:08.132

Adressen är 2455 Bigby Drive

00:00:08.215 --> 00:00:11.635

Kan ni skicka hit någon Är förövarna kvar i huset

00:00:11.719 --> 00:00:13.304

De är därnere och har kul

00:00:13.387 --> 00:00:15.347

Hur många är de För många

00:00:15.431 --> 00:00:20.227

Kan du få tag på min mamma Hon är på Hyatt i city Och slår på stort

00:00:20.311 --> 00:00:23.856

Naturligtvis Cole Hör på nu Du måste gömma dig

00:00:25.001 --> 00:00:26.483

Jag måste skydda mig Tack

00:00:26.567 --> 00:00:28.036

Gör inte så Nej nej nej

00:00:01.000 --> 00:00:03.085

911 ม เหต ฉ กเฉ นอะไรคะ ผมช อโคล จอห นส น

00:00:03.168 --> 00:00:05.017

ม ผ ชายถ กฆ าในห องร บแขกบ านผม

00:00:05.254 --> 00:00:08.132

บ านเลขท 2455 ถนนบ กบ ไดรฟ

00:00:08.215 --> 00:00:11.635

ส งคนมาท คนร ายย งอย ในบ านร เปล า

00:00:11.719 --> 00:00:13.304

พวกเขากำล งเมาม นอย ข างล าง

00:00:13.387 --> 00:00:15.347

คนร ายม ก คน โคล เยอะ

00:00:15.431 --> 00:00:19.101

โทรบอกแม ผมด วย ท โรงแรมไฮแอตในต วเม อง

00:00:19.268 --> 00:00:20.227

ฟ ฟ า

00:00:20.311 --> 00:00:23.856

ได โคล ฟ งให ด นะ เธอต องซ อนต ว

00:00:25.001 --> 00:00:26.483

ผมต องป องก นต วเอง ขอบค ณ

00:00:26.567 --> 00:00:27.943

อย าทำแบบน น ไม ๆ

00:00:01.000 --> 00:00:03.586

911 acil durumunuz nedir Ben Cole Johnson

00:00:03.669 --> 00:00:05.671

Bir adam salonumuzda öldürüldü

00:00:05.755 --> 00:00:08.633

Adres 2455 Bigby Yolu

00:00:08.716 --> 00:00:12.136

Birini gönderebilir misiniz Saldırganlar hâlâ evde mi

00:00:12.022 --> 00:00:13.805

Alt katta eğleniyorlar

00:00:13.888 --> 00:00:15.848

Kaç kişiler Cole Çok fazla

00:00:15.932 --> 00:00:19.602

Acaba anneme ulaşabilir misiniz Şehirdeki Hyatt'ta

00:00:19.685 --> 00:00:20.728

Lüks takılıyor

00:00:20.812 --> 00:00:24.357

Elbette Cole Şimdi dinle beni Saklanman önemli

00:00:25.525 --> 00:00:28.082

Kendimi korumalıyım Teşekkürler Bunu yapma Hayır

00:00:01.000 --> 00:00:03.085

911 nghe Cháu là Cole Johnson

00:00:03.168 --> 00:00:05.017

Có người vừa bị giết tại nhà cháu

00:00:05.254 --> 00:00:08.132

Địa chỉ là 2455 đường Bigby

00:00:08.215 --> 00:00:11.635

Cử người đến được không ạ Kẻ tấn công vẫn trong nhà à

00:00:11.719 --> 00:00:13.304

Chúng đang chơi dưới nhà

00:00:13.387 --> 00:00:15.347

Có bao nhiêu người Quá nhiều

00:00:15.431 --> 00:00:19.184

Gọi mẹ cháu được chứ Bà ấy ở khách sạn Hyatt trong thành phố

00:00:19.268 --> 00:00:20.227

Đang sống sang

00:00:20.311 --> 00:00:23.856

Được rồi Cole Giờ nghe đây Quan trọng là cháu phải trốn

00:00:25.001 --> 00:00:26.483

Cháu phải tự vệ Cảm ơn

00:00:26.567 --> 00:00:27.943

Đừng làm thế Không

Available in 30 languages

Duration

30 seconds

Views

260

Timestamp in Movie

00:31:26

Uploaded

Mar 12, 2026

Genres

Production

Wonderland Sound and Vision,Boies/Schiller Film Group

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

When Cole stays up past his bedtime, he discovers that his hot baby sitter belongs to a satanic cult that will stop at nothing to keep him quiet.