To watch in HD, get ClipCafe PRO

Joking aside

The Ballad of Buster Scruggs

Joking aside... your room, I think, Clarence. Whatever you say, sir. If you say so. No...

The Ballad of Buster Scruggs • 2018

Joking aside... your room, I think, Clarence. Whatever you say, sir. If you say so. No worries about him snoring. - I'm not worried, boss.-You never worry. -One of your virtues.- Thanks very much. There we go

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.043

Joking aside

00:00:02.501 --> 00:00:03.836

your room I think Clarence

00:00:03.919 --> 00:00:06.172

Clarence Whatever you say sir If you say so

00:00:06.255 --> 00:00:07.715

No worries about him snoring

00:00:07.798 --> 00:00:10.001

Clarence I'm not worried boss You never worry

00:00:10.176 --> 00:00:12.428

One of your virtues Clarence Thanks very much

00:00:14.018 --> 00:00:15.473

grunts There we go

00:00:16.515 --> 00:00:17.391

door shuts

00:00:01.000 --> 00:00:03.711

ضع المزاح بعيدا سنضعه في غرفتك يا كلارنس

00:00:03.795 --> 00:00:07.059

كما تريد يا سيدي كما تريد لا تقلق بشأن شخيره

00:00:07.674 --> 00:00:11.026

لست قلقا أيها الرئيس أنت لا تقلق أبدا إحدى مزاياك

00:00:11.386 --> 00:00:12.386

شكرا جزيلا

00:00:14.138 --> 00:00:15.348

ها نحن

00:00:01.000 --> 00:00:02.004

মজ ব দ

00:00:02.005 --> 00:00:03.084

ক ল য র ন স ত ম র র ম

00:00:03.092 --> 00:00:06.017

আপন য বলব ন স য র

00:00:06.025 --> 00:00:07.071

ত র ন ক ড ক ন য় চ ন ত কর ন

00:00:07.079 --> 00:00:10.008

আম চ ন ত করছ ন বস হ য ত ম ত চ ন ত কর ন

00:00:10.017 --> 00:00:12.042

ত ম র গ ন স ট ধন যব দ স য র

00:00:14.018 --> 00:00:15.047

এইত

00:00:01.000 --> 00:00:01.959

Spøg til side

00:00:02.377 --> 00:00:03.711

Deres værelse tror jeg

00:00:03.795 --> 00:00:06.999

Som De ønsker hr

00:00:06.089 --> 00:00:07.059

Tænk ikke på om han snorker

00:00:07.674 --> 00:00:11.302

Det gør jeg ikke chef De tænker aldrig En af Deres dyder

00:00:11.386 --> 00:00:12.303

Mange tak

00:00:14.138 --> 00:00:15.348

Sådan der

00:00:01.000 --> 00:00:03.711

Vitsailu sikseen Sinun huoneeseesi Clarence

00:00:03.795 --> 00:00:07.059

Miten vain Kuorsausta ei ainakaan tarvitse murehtia

00:00:07.674 --> 00:00:11.302

En minä murehdi Et murehdi koskaan Yksi hyveistäsi

00:00:11.386 --> 00:00:12.303

Kiitos

00:00:14.138 --> 00:00:15.348

Kas näin

00:00:01.000 --> 00:00:01.918

Blague à part

00:00:02.293 --> 00:00:03.711

votre chambre Clarence

00:00:03.795 --> 00:00:06.999

Comme vous voudrez

00:00:06.013 --> 00:00:07.059

Il ne ronflera pas au moins

00:00:07.674 --> 00:00:11.302

Je ne m'inquiète pas Jamais C'est une de tes vertus

00:00:11.386 --> 00:00:12.303

Merci beaucoup

00:00:14.138 --> 00:00:15.348

Voilà

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

Spaß bei Seite

00:00:02.419 --> 00:00:03.753

In dein Zimmer Clarence

00:00:03.837 --> 00:00:07.632

Ganz wie Sie wollen Sir Keine Sorge der schnarcht nicht

00:00:07.716 --> 00:00:11.344

Ich mache mir keine Sorgen Tust du nie Eine deiner Tugenden

00:00:11.428 --> 00:00:12.345

Vielen Dank

00:00:14.018 --> 00:00:15.039

Na los

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

Πέραν της πλάκας

00:00:02.501 --> 00:00:03.878

μαζί σου Κλάρενς

00:00:03.961 --> 00:00:06.172

Όπως θέλετε κύριε Ό τι πείτε

00:00:06.255 --> 00:00:07.756

Χωρίς ανησυχία ροχαλητού

00:00:07.084 --> 00:00:11.469

Δεν ανησυχώ αφεντικό Όντως ποτέ Μία από τις αρετές σου

00:00:11.552 --> 00:00:12.047

Ευχαριστώ πολύ

00:00:14.018 --> 00:00:15.306

Ορίστε

00:00:01.000 --> 00:00:01.918

Aku serius

00:00:02.046 --> 00:00:03.795

di kamarmu Clarence

00:00:03.878 --> 00:00:06.089

Terserah kau saja Pak Jika menurutmu begitu

00:00:06.214 --> 00:00:07.673

Tak perlu cemaskan dengkurannya

00:00:07.757 --> 00:00:11.386

Aku tidak cemas Bos Kau tak pernah cemas Itu sifatmu

00:00:11.469 --> 00:00:12.387

Terima kasih banyak

00:00:14.138 --> 00:00:15.348

Itu dia

00:00:01.000 --> 00:00:01.917

Scherzi a parte

00:00:02.334 --> 00:00:03.711

nella tua stanza Clarence

00:00:03.794 --> 00:00:06.999

Come vuoi capo

00:00:06.013 --> 00:00:07.589

Non preoccuparti non russerà di certo

00:00:07.673 --> 00:00:11.302

Non sono preoccupato Non lo sei mai Una delle tue virtù

00:00:11.385 --> 00:00:12.303

Grazie mille

00:00:14.138 --> 00:00:15.347

Eccoci qui

00:00:01.000 --> 00:00:02.168

冗談抜きで

00:00:02.627 --> 00:00:03.962

君の部屋だ

00:00:04.045 --> 00:00:06.256

仰せのままに

00:00:06.339 --> 00:00:07.084

いびきの心配はない

00:00:07.924 --> 00:00:09.003

心配してない

00:00:09.384 --> 00:00:11.511

それがお前の美徳だ

00:00:11.636 --> 00:00:12.554

どうも

00:00:14.389 --> 00:00:15.598

よいしょ

00:00:01.000 --> 00:00:01.917

Żarty na bok

00:00:02.376 --> 00:00:06.999

Damy go do twojego pokoju Jak pan każe

00:00:06.088 --> 00:00:07.589

Chrapał ci nie będzie

00:00:07.673 --> 00:00:11.302

Tym się nie martwię Ty się nigdy nie martwisz To zaleta

00:00:11.385 --> 00:00:12.303

Wielkie dzięki

00:00:14.138 --> 00:00:15.347

I gotowe

00:00:01.000 --> 00:00:01.918

Piadas à parte

00:00:02.251 --> 00:00:03.711

para o teu quarto creio eu

00:00:03.795 --> 00:00:06.999

Como quiser patrão Se o patrão o diz

00:00:06.013 --> 00:00:07.059

Pelo menos ele não ressona

00:00:07.674 --> 00:00:11.302

Isso não me preocupa patrão Nunca te preocupas É uma virtude tua

00:00:11.386 --> 00:00:12.303

Muito obrigado

00:00:14.138 --> 00:00:15.348

Ora aqui está

00:00:01.000 --> 00:00:01.918

Без шуток

00:00:02.377 --> 00:00:03.711

в твою комнату Кларенс

00:00:03.795 --> 00:00:06.999

Как скажете сэр Как скажете

00:00:06.013 --> 00:00:07.059

Не волнуйся за храп

00:00:07.674 --> 00:00:11.302

Я не волнуюсь босс Никогда не волнуешься Я это ценю

00:00:11.386 --> 00:00:12.303

Спасибо большое

00:00:14.138 --> 00:00:15.348

Вот так

00:00:01.000 --> 00:00:01.917

Fuera de bromas

00:00:02.376 --> 00:00:03.711

a tu habitación Clarence

00:00:03.794 --> 00:00:05.963

Como mandes o como gustes

00:00:06.046 --> 00:00:07.589

No te preocupes por los ronquidos

00:00:07.673 --> 00:00:11.302

No jefe Nunca te preocupas una de tus virtudes

00:00:11.385 --> 00:00:12.303

Muchas gracias

00:00:14.138 --> 00:00:15.347

Venga vamos

00:00:01.000 --> 00:00:01.918

Skämt åsido

00:00:02.377 --> 00:00:03.711

ditt rum Clarence

00:00:03.795 --> 00:00:06.047

Som ni vill sir Som ni vill

00:00:06.013 --> 00:00:07.059

Ingen risk att han snarkar

00:00:07.674 --> 00:00:11.302

Jag är inte orolig chefen Det är du aldrig En av dina fördelar

00:00:11.386 --> 00:00:12.303

Tack så mycket

00:00:14.138 --> 00:00:15.348

Sådärja

00:00:01.000 --> 00:00:03.836

Şaka bir yana senin odanda kalsın Clarence

00:00:03.092 --> 00:00:06.172

Nasıl isterseniz efendim Madem öyle diyorsunuz

00:00:06.255 --> 00:00:07.715

Endişe etme horlamaz

00:00:07.799 --> 00:00:11.427

Endişe etmiyorum patron Hiç etmiyorsun meziyetlerinden biri

00:00:11.511 --> 00:00:12.428

Teşekkürler

00:00:14.639 --> 00:00:15.064

Hadi bakalım

Available in 18 languages

Duration

19 seconds

Views

12

Timestamp in Movie

02:05:22

Uploaded

Mar 10, 2026

Genres

comedy, drama, musical

Production

Mike Zoss Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Six tales of life and violence in the Old West, following a singing gunslinger, a bank robber, a traveling impresario, an elderly prospector, a wagon train, and a perverse pair of bounty hunters.