To watch in HD, get ClipCafe PRO

Oh. I regret to have to tell you... I talked to your boy, Matt. I could not get him to budge

The Ballad of Buster Scruggs

Oh. I regret to have to tell you... I talked to your boy, Matt. I could not get him to...

The Ballad of Buster Scruggs • 2018

Oh. I regret to have to tell you... I talked to your boy, Matt. I could not get him to budge. Thank you, Mr. Knapp. You are... very kind to extend yourself. Here we go, little dog

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:01.834

Oh

00:00:04.337 --> 00:00:05.922

I regret to have to tell you

00:00:07.048 --> 00:00:08.799

I talked to your boy Matt

00:00:09.008 --> 00:00:11.594

I could not get him to budge

00:00:13.137 --> 00:00:15.999

Thank you Mr Knapp You are

00:00:15.514 --> 00:00:17.391

very kind to extend yourself

00:00:19.081 --> 00:00:21.229

Here we go little dog

00:00:01.000 --> 00:00:02.418

يؤسفني أن أخبرك

00:00:03.753 --> 00:00:05.038

تحدثت مع فتاك مات

00:00:06.506 --> 00:00:08.174

لم يغي ر قصته

00:00:09.842 --> 00:00:11.511

شكرا يا سيد ناب أنت

00:00:12.303 --> 00:00:13.888

طيب جدا لفعلك هذا لأجلي

00:00:16.557 --> 00:00:17.725

هيا بنا يا صغير

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

অহ

00:00:04.033 --> 00:00:05.091

বলত কষ ট হচ ছ

00:00:07.004 --> 00:00:08.079

আম স ই ছ ল র স থ কথ বল ছ ম য ট

00:00:09.008 --> 00:00:11.006

আম ত ক ব ঝত প র ন

00:00:13.013 --> 00:00:15.998

ধন যব দ ম ন য প আপন

00:00:15.051 --> 00:00:17.038

অন ক কর ছ ন

00:00:19.081 --> 00:00:21.023

এইত ল টল ডগ

00:00:01.000 --> 00:00:02.585

Jeg må desværre fortælle

00:00:03.711 --> 00:00:05.838

at jeg har talt med Deres dreng Matt

00:00:06.464 --> 00:00:08.257

Han vil ikke give sig

00:00:09.008 --> 00:00:11.677

Tak hr Knapp Det er

00:00:12.386 --> 00:00:14.138

venligt at De forsøgte

00:00:16.474 --> 00:00:17.975

Så er det nu lille hund

00:00:01.000 --> 00:00:03.211

Valitan että joudun kertomaan tämän

00:00:03.795 --> 00:00:05.755

Puhuin apupoikanne Mattin kanssa

00:00:06.548 --> 00:00:08.341

Hän pysyy kannassaan

00:00:10.093 --> 00:00:14.222

Kiitos herra Knapp Olette hyvin ystävällinen kun vaivauduitte

00:00:16.516 --> 00:00:18.309

Mennäänpä sitten pikku koira

00:00:01.000 --> 00:00:02.585

Je regrette de le vous dire

00:00:03.711 --> 00:00:05.463

j'ai parlé à votre boy Matt

00:00:06.464 --> 00:00:08.257

Il n'a pas voulu changer d'avis

00:00:09.008 --> 00:00:11.677

Merci M Knapp

00:00:12.386 --> 00:00:14.138

C'est gentil à vous

00:00:16.474 --> 00:00:17.892

Allez petit chien

00:00:01.000 --> 00:00:02.585

Ich bedauere Ihnen das zu sagen

00:00:03.711 --> 00:00:05.463

Ich sprach mit Matt

00:00:06.464 --> 00:00:08.299

Ich konnte ihn nicht umstimmen

00:00:09.008 --> 00:00:11.677

Danke Mr Knapp Es ist

00:00:12.386 --> 00:00:14.138

sehr nett von Ihnen mir zu helfen

00:00:16.474 --> 00:00:17.892

Los geht's Kleiner

00:00:01.000 --> 00:00:03.043

Λυπάμαι αλλά πρέπει να σας το πω

00:00:03.669 --> 00:00:05.629

Μίλησα στον υπηρέτη σας τον Ματ

00:00:06.505 --> 00:00:08.298

Δεν κατάφερα να τον μεταπείσω

00:00:09.842 --> 00:00:11.719

Ευχαριστώ κε Ναπ Είστε

00:00:12.177 --> 00:00:14.179

πολύ ευγενικός που προσφερθήκατε

00:00:16.515 --> 00:00:17.933

Πάμε σκυλάκο

00:00:01.000 --> 00:00:02.585

Aku menyesal harus mengatakannya

00:00:03.711 --> 00:00:05.463

Kami bicara dengan orangmu Matt

00:00:06.464 --> 00:00:08.257

Aku tak bisa membuatnya mengaku

00:00:09.509 --> 00:00:11.678

Terima kasih Tn Knapp Kau

00:00:12.303 --> 00:00:14.138

Sangat baik sudah mau membantu

00:00:16.474 --> 00:00:17.892

Ayo anjing kecil

00:00:01.000 --> 00:00:02.585

Mi dispiace doverle dire questo

00:00:03.711 --> 00:00:05.463

Ho parlato col suo aiuto Matt

00:00:06.464 --> 00:00:08.257

Non sono riuscito a smuoverlo

00:00:09.801 --> 00:00:11.678

Grazie sig Knapp Lei è

00:00:12.022 --> 00:00:14.018

molto gentile a fare tutto questo per me

00:00:16.474 --> 00:00:17.892

Andiamo piccoletto

00:00:01.000 --> 00:00:02.752

残念な知らせがある

00:00:03.711 --> 00:00:05.463

マットと話したが

00:00:06.464 --> 00:00:08.257

一步も譲らなかった

00:00:09.801 --> 00:00:11.511

有難うナップさん

00:00:12.136 --> 00:00:14.389

ご親切に感謝します

00:00:16.474 --> 00:00:17.892

じゃあ行くぞ

00:00:01.000 --> 00:00:02.585

Przykro mi o tym mówić

00:00:03.711 --> 00:00:05.463

Rozmawiałem z Mattem

00:00:06.464 --> 00:00:08.257

Nie udało mi się go przekonać

00:00:09.509 --> 00:00:11.678

Dziękuję panie Knapp To

00:00:12.387 --> 00:00:14.138

bardzo miło z pana strony

00:00:16.474 --> 00:00:17.892

Chodź piesku

00:00:01.000 --> 00:00:02.585

Lamento ter de a informar

00:00:03.711 --> 00:00:05.463

Falei com o seu rapaz o Matt

00:00:06.464 --> 00:00:08.257

Não o fiz mudar de ideias

00:00:09.008 --> 00:00:11.677

Obrigada Sr Knapp É

00:00:12.219 --> 00:00:14.221

muito gentil por se dar a tanto trabalho

00:00:16.474 --> 00:00:17.892

Vamos lá cãozinho

00:00:01.000 --> 00:00:02.585

И я вынужден вам сообщить

00:00:03.711 --> 00:00:05.463

Я поговорил с Вашим мальчиком Мэттом

00:00:06.464 --> 00:00:08.257

Он не передумал

00:00:09.008 --> 00:00:11.677

Спасибо мистер Напп Вы

00:00:12.386 --> 00:00:14.221

очень добры что помогаете мне

00:00:16.474 --> 00:00:17.892

Пошли песик

00:00:01.000 --> 00:00:02.585

Siento decirle esto

00:00:03.711 --> 00:00:05.463

He hablado con Matt

00:00:06.381 --> 00:00:08.341

No he conseguido que cambie de idea

00:00:09.801 --> 00:00:11.761

Gracias Le agradezco

00:00:12.387 --> 00:00:14.138

lo que ha hecho por mí

00:00:16.474 --> 00:00:17.892

Vamos pequeño

00:00:01.000 --> 00:00:02.668

Jag måste tyvärr meddela er

00:00:03.711 --> 00:00:05.546

Jag talade med er pojke Matt

00:00:06.464 --> 00:00:08.257

Han var orubblig

00:00:09.008 --> 00:00:11.677

Tack mr Knapp Ni är

00:00:12.386 --> 00:00:14.138

vänlig som erbjuder er

00:00:16.474 --> 00:00:17.892

Så ja lilla hund

Available in 18 languages

Duration

23 seconds

Views

11

Timestamp in Movie

01:21:25

Uploaded

Mar 10, 2026

Genres

comedy, drama, musical

Production

Mike Zoss Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Six tales of life and violence in the Old West, following a singing gunslinger, a bank robber, a traveling impresario, an elderly prospector, a wagon train, and a perverse pair of bounty hunters.