To watch in HD, get ClipCafe PRO

We'll leave off then

The Ballad of Buster Scruggs

We'll leave off then. Better anyway not to advertiseto the Indians. Well, they don't...

The Ballad of Buster Scruggs • 2018

We'll leave off then. Better anyway not to advertiseto the Indians. Well, they don't bother us none. Too much trouble attacking a wagon train. But they will scavenge. Uh, you got a hired boy,don't you, Miss Longabaugh? Yes. Matt. He'll handle your team. He has been. Gilbert did very little. -You call on myself or Mr. Arthur if you---Yah!

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.046

We'll leave off then

00:00:05.996 --> 00:00:07.965

Better anyway not to advertise to the Indians

00:00:09.675 --> 00:00:11.302

Well they don't bother us none

00:00:11.677 --> 00:00:13.888

Too much trouble attacking a wagon train

00:00:13.971 --> 00:00:16.265

But they will scavenge

00:00:16.349 --> 00:00:19.435

Uh you got a hired boy don't you Miss Longabaugh

00:00:20.311 --> 00:00:21.771

whispers Yes Matt

00:00:23.105 --> 00:00:24.069

Knapp He'll handle your team

00:00:25.691 --> 00:00:26.817

He has been

00:00:28.444 --> 00:00:30.112

Gilbert did very little

00:00:31.322 --> 00:00:32.156

sighs

00:00:32.024 --> 00:00:35.201

You call on myself or Mr Arthur if you Yah

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

بدون شاهد إذا

00:00:04.962 --> 00:00:07.632

من الأفضل ألا نعلن عن مكانه للهنود

00:00:09.592 --> 00:00:10.968

فهم لا يزعجونا أبدا

00:00:11.719 --> 00:00:13.721

لن يتكبدوا عناء مهاجمة قافلة

00:00:13.804 --> 00:00:15.089

ولكنهم سينبشون القبر

00:00:16.766 --> 00:00:19.268

لديك سائس صحيح يا آنسة لونغاباو

00:00:20.311 --> 00:00:21.687

أجل مات

00:00:22.939 --> 00:00:24.232

سنهتم بجماعتك

00:00:25.608 --> 00:00:26.651

كان يفعل ذلك

00:00:28.402 --> 00:00:29.946

غيلبرت لم يفعل الكثير

00:00:32.999 --> 00:00:34.867

ناديني أنا أو السيد آرثر إذا

00:00:01.000 --> 00:00:02.046

ত হল আমর য চ ছ

00:00:05.000 --> 00:00:07.096

সবচ য় ভ ল হয় ইন ড য় নদ র ন জ ন ল

00:00:09.067 --> 00:00:11.029

য ইহ ক ওর আম দ র ব রক ত করব ন

00:00:11.067 --> 00:00:13.088

ওয় গন ট র ইন ত ড় কর খ বই কষ ট র

00:00:13.097 --> 00:00:16.027

ক ন ত ওর ত আসব

00:00:16.035 --> 00:00:19.044

আপন র ক ছ একজন ল ক আছ ন ম স ল গ ব

00:00:20.031 --> 00:00:21.077

হ য ম য ট

00:00:23.001 --> 00:00:24.068

স আপন র দলক দ খ ন ব

00:00:25.069 --> 00:00:26.082

হ য প রব

00:00:28.044 --> 00:00:30.001

গ লব র ট খ ব কমক ছ কর ছ

00:00:32.024 --> 00:00:35.002

আপন আম ক ম আর থ র বলত প র ন হ য

00:00:01.000 --> 00:00:02.335

Så jævner vi det bare

00:00:05.996 --> 00:00:07.965

Det er bedre ikke at reklamere overfor indianerne

00:00:09.676 --> 00:00:11.135

De lader os være i fred

00:00:11.678 --> 00:00:13.888

Det er for svært at angribe et vogntog

00:00:13.971 --> 00:00:15.089

Men de vil rode rundt

00:00:16.933 --> 00:00:19.435

De har en hjælper ikke frøken Longabaugh

00:00:20.311 --> 00:00:22.313

Jo Matt

00:00:23.106 --> 00:00:24.399

Han klarer dit hold

00:00:25.692 --> 00:00:27.193

Det har han gjort hidtil

00:00:28.569 --> 00:00:30.113

Gilbert gjorde meget lidt

00:00:32.073 --> 00:00:35.999

De kan komme til mig eller hr Arthur hvis

00:00:01.000 --> 00:00:02.085

Dan maar niet

00:00:05.996 --> 00:00:07.965

Het is beter als de indianen het niet zien

00:00:09.676 --> 00:00:13.888

Ons vallen ze niet lastig Zo'n stoet is moeilijk aan te vallen

00:00:13.971 --> 00:00:16.849

Maar het zijn wel aasgieren

00:00:16.933 --> 00:00:20.228

U hebt toch een knecht Miss Longabaugh

00:00:20.311 --> 00:00:23.998

Ja Matt

00:00:23.106 --> 00:00:26.818

Hij zal voor uw paarden zorgen Dat deed hij al

00:00:28.569 --> 00:00:30.113

Gilbert deed heel weinig

00:00:32.073 --> 00:00:35.999

U kunt mij of Mr Arthur roepen als

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

Annetaan sen olla

00:00:05.996 --> 00:00:07.965

Paras olla mainostamatta intiaaneille

00:00:09.676 --> 00:00:11.135

Eivät he meitä häiritse

00:00:11.678 --> 00:00:16.265

Karavaanin kimppuun käyminen on liian vaivalloista Mutta he etsivät tavaraa

00:00:16.933 --> 00:00:19.435

Tehän olette palkannut apupojan

00:00:20.311 --> 00:00:21.729

Niin olen Mattin

00:00:23.106 --> 00:00:24.482

Hän hoitaa vankkurinne

00:00:25.692 --> 00:00:26.818

Kuten tähän asti

00:00:28.569 --> 00:00:30.113

Gilbert teki hyvin vähän

00:00:32.073 --> 00:00:35.999

Ilmoittakaa minulle tai herra Arthurille jos

00:00:01.000 --> 00:00:02.085

On y va alors

00:00:05.996 --> 00:00:07.965

C'est mieux de ne pas se faire remarquer par les Indiens

00:00:09.676 --> 00:00:11.135

Ils ne nous ennuient plus

00:00:11.678 --> 00:00:13.888

C'est trop dur d'attaquer un wagon de train

00:00:13.971 --> 00:00:15.089

Mais ils vont récupérer

00:00:16.933 --> 00:00:19.435

Vous avez un boy n'est ce pas Mlle Longabaugh

00:00:20.311 --> 00:00:22.313

Oui Matt

00:00:23.106 --> 00:00:24.399

Il gérera votre équipe

00:00:25.692 --> 00:00:26.818

Il le fait déjà

00:00:28.569 --> 00:00:30.113

Gilbert en faisait très peu

00:00:32.073 --> 00:00:35.999

Vous pouvez nous appeler moi même et M Arthur si

00:00:01.000 --> 00:00:02.085

Dann ziehen wir los

00:00:05.996 --> 00:00:07.965

Ist besser es den Indianern nicht unter die Nase zu reiben

00:00:09.676 --> 00:00:11.135

Sie stören uns ja nicht

00:00:11.678 --> 00:00:13.888

Zu viel Ärger einen Wagenzug anzugreifen

00:00:13.971 --> 00:00:15.089

Aber sie werden plündern

00:00:16.933 --> 00:00:19.435

Sie haben jemanden der auf sie aufpasst

00:00:20.311 --> 00:00:22.313

Ja Matt

00:00:23.106 --> 00:00:24.607

Er wird sich um Sie alle kümmern

00:00:25.692 --> 00:00:26.818

Das tut er

00:00:28.569 --> 00:00:30.113

Gilbert tat nicht viel

00:00:32.073 --> 00:00:35.999

Sie können mich rufen oder Mr Arthur wenn Sie

00:00:01.000 --> 00:00:02.168

Οπότε φεύγουμε

00:00:04.963 --> 00:00:07.924

Καλύτερα να μην το διαλαλούμε στους Ινδιάνους

00:00:09.055 --> 00:00:11.052

Δεν μας ενοχλούν καθόλου

00:00:11.636 --> 00:00:13.846

Πολύς μπελάς η επίθεση σε καραβάνι

00:00:13.093 --> 00:00:16.999

Αλλά μαζεύουν ό τι μένει

00:00:16.891 --> 00:00:19.394

Έχετε υπηρέτη δις Λόνγκαμποου

00:00:20.027 --> 00:00:21.688

Ναι Τον Ματ

00:00:23.998 --> 00:00:24.565

Θα αναλάβει την ομάδα σας

00:00:25.065 --> 00:00:26.776

Το κάνει ήδη

00:00:28.403 --> 00:00:30.002

Ο Γκίλμπερτ έκανε πολύ λίγα

00:00:32.999 --> 00:00:34.993

Φωνάξτε εμένα ή τον κύριο Άρθουρ αν

00:00:01.000 --> 00:00:02.084

Kita biarkan saja

00:00:05.996 --> 00:00:07.798

Sebaiknya tak ditunjukkan ke Indian

00:00:09.055 --> 00:00:11.998

Mereka tidak mengganggu lagi

00:00:11.677 --> 00:00:13.887

Terlalu merepotkan menyerang rombongan kereta

00:00:13.971 --> 00:00:15.889

Tapi mereka akan menjarah

00:00:16.932 --> 00:00:19.435

Kau punya orang sewaan bukan Nona Longabough

00:00:20.311 --> 00:00:22.313

Ya Matt

00:00:23.105 --> 00:00:24.398

Dia akan mengurus timmu

00:00:25.691 --> 00:00:26.817

Memang seperti itu

00:00:28.444 --> 00:00:29.987

Gilbert tidak bekerja banyak

00:00:32.003 --> 00:00:35.999

Kau bisa memanggilku Tn Arthur jika kau

00:00:01.000 --> 00:00:02.084

Andiamo allora

00:00:05.996 --> 00:00:07.965

È sempre meglio non informare gli indiani

00:00:09.675 --> 00:00:11.135

Beh non ci disturbano

00:00:11.677 --> 00:00:13.887

Troppa fatica attaccare una carovana

00:00:13.971 --> 00:00:16.348

Ma ripuliscono quel che possono

00:00:16.932 --> 00:00:19.435

Ha un aiuto giusto sig na Longabaugh

00:00:20.311 --> 00:00:22.313

Sì Matt

00:00:23.998 --> 00:00:24.523

Si occuperà lui delle sue bestie

00:00:25.691 --> 00:00:26.817

L'ha fatto finora

00:00:28.569 --> 00:00:30.112

Gilbert faceva ben poco

00:00:32.003 --> 00:00:35.999

Può chiedere a me o al sig Arthur se

00:00:01.000 --> 00:00:02.084

やめとこう

00:00:05.996 --> 00:00:07.965

原住民に見つからない方が良い

00:00:09.675 --> 00:00:11.218

俺たちは大丈夫だ

00:00:11.552 --> 00:00:13.887

ほろ馬車隊の攻撃で手一杯さ

00:00:13.971 --> 00:00:15.931

でもゴミをあさるんだ

00:00:16.932 --> 00:00:19.435

雇い子がいるね

00:00:20.311 --> 00:00:22.313

マットよ

00:00:23.105 --> 00:00:24.398

任せればいい

00:00:25.691 --> 00:00:26.859

ずっとそうよ

00:00:28.569 --> 00:00:30.112

兄は何もしてない

00:00:32.003 --> 00:00:35.999

何かあれば俺かアーサーに

00:00:01.000 --> 00:00:02.084

Dajmy spokój

00:00:05.996 --> 00:00:07.798

Lepiej nie obwieszczać Indianom

00:00:09.591 --> 00:00:11.093

Wcale nas nie dręczą

00:00:11.677 --> 00:00:13.887

Atak na karawan wymaga zachodu

00:00:13.971 --> 00:00:15.889

Ale będą tu grzebać

00:00:16.932 --> 00:00:19.435

Ma pani chłopaka do pomocy prawda

00:00:20.311 --> 00:00:22.313

Tak Matta

00:00:23.998 --> 00:00:24.648

Zajmie się pani zaprzęgiem

00:00:25.691 --> 00:00:26.817

Cały czas to robi

00:00:28.569 --> 00:00:30.112

Gilbert niewiele pomagał

00:00:32.003 --> 00:00:35.999

Proszę wezwać mnie lub pana Arthura w razie

00:00:01.000 --> 00:00:02.168

Então não pomos nenhuma

00:00:05.087 --> 00:00:08.048

É melhor não dar pistas aos índios

00:00:09.759 --> 00:00:11.218

Eles não nos vão incomodar

00:00:11.761 --> 00:00:13.971

Dá muito trabalho atacar uma caravana

00:00:14.054 --> 00:00:15.973

Mas eles gostam de pilhar

00:00:17.998 --> 00:00:19.518

Tem um moço de recados não tem menina Longabaugh

00:00:20.394 --> 00:00:22.396

Sim O Matt

00:00:23.105 --> 00:00:24.523

Ele toma conta das suas coisas

00:00:25.775 --> 00:00:26.901

É o que ele tem feito

00:00:28.652 --> 00:00:30.196

O Gilbert não fazia muito

00:00:32.156 --> 00:00:35.117

Pode pedir me ajuda ou ao Sr Arthur se

00:00:01.000 --> 00:00:02.085

Оставим так

00:00:05.996 --> 00:00:07.965

Лучше не сообщать индейцам

00:00:09.676 --> 00:00:11.135

Они нас не трогают

00:00:11.678 --> 00:00:13.888

Атаковать караван рискованно

00:00:13.971 --> 00:00:15.089

Но они падальщики

00:00:16.933 --> 00:00:19.056

У вас есть помощник так ведь мисс Лонгабоу

00:00:20.311 --> 00:00:22.313

Да Мэтт

00:00:23.106 --> 00:00:24.399

Он позаботится о вас

00:00:25.692 --> 00:00:26.818

Он и заботился

00:00:28.569 --> 00:00:30.363

Гилберт почти ничего не делал

00:00:32.073 --> 00:00:35.999

Зовите меня или мистера Артура если вам

00:00:01.000 --> 00:00:02.251

Lo dejamos entonces

00:00:05.046 --> 00:00:08.997

Mejor no dejar ninguna señal a los indios

00:00:09.717 --> 00:00:11.177

No nos molestan

00:00:11.719 --> 00:00:13.929

Cuesta atacar una caravana

00:00:14.013 --> 00:00:15.931

pero pueden buscar comida

00:00:16.974 --> 00:00:19.477

Tiene contratado a un muchacho no

00:00:20.353 --> 00:00:22.355

Sí A Matt

00:00:23.147 --> 00:00:24.565

Él se encargará de todo

00:00:25.733 --> 00:00:27.001

Lo ha estado haciendo

00:00:28.611 --> 00:00:30.154

Gilbert hacía muy poco

00:00:32.114 --> 00:00:35.001

Avíseme a mí o al Sr Arthur si

00:00:01.000 --> 00:00:02.085

Då åker vi

00:00:05.996 --> 00:00:07.965

Det är bättre att inte skylta för indianerna

00:00:09.634 --> 00:00:11.302

De besvärar oss inte alls

00:00:11.386 --> 00:00:13.888

För mycket besvär att anfalla ett vagnsfölje

00:00:13.971 --> 00:00:15.089

Men de kommer att rota

00:00:16.891 --> 00:00:19.727

Ni har en lejd pojke inte sant miss Longabaugh

00:00:20.311 --> 00:00:22.313

Ja Matt

00:00:23.106 --> 00:00:24.607

Han tar hand om er grupp

00:00:25.692 --> 00:00:26.818

Det har han gjort

00:00:28.528 --> 00:00:30.196

Gilbert gjorde väldigt lite

00:00:32.073 --> 00:00:35.999

Kalla på mig eller mr Arthur om ni

00:00:01.000 --> 00:00:02.168

Koymayalım madem

00:00:04.962 --> 00:00:07.757

Kızılderililer haberdar olmasa daha iyi zaten

00:00:09.055 --> 00:00:11.998

Bize bulaşmıyorlar

00:00:11.761 --> 00:00:13.846

Kafilelere saldırmak çok zahmetli

00:00:13.929 --> 00:00:15.973

Ama mezarları karıştırıyorlar

00:00:16.849 --> 00:00:19.393

Yaveriniz var değil mi Bayan Longabaugh

00:00:20.436 --> 00:00:21.646

Evet Matt

00:00:23.064 --> 00:00:24.357

Grubunuza o bakar

00:00:25.733 --> 00:00:26.859

O bakıyordu zaten

00:00:28.527 --> 00:00:30.002

Gilbert pek iş yapmıyordu

00:00:32.999 --> 00:00:35.001

Bir şey lazımsa bana veya Bay Arthur'a Evet

Available in 18 languages

Duration

37 seconds

Views

14

Timestamp in Movie

01:16:55

Uploaded

Mar 10, 2026

Genres

comedy, drama, musical

Production

Mike Zoss Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Six tales of life and violence in the Old West, following a singing gunslinger, a bank robber, a traveling impresario, an elderly prospector, a wagon train, and a perverse pair of bounty hunters.