To watch in HD, get ClipCafe PRO

Dear Siobhán

The Banshees of Inisherin

Dear Siobhán. Obviously,I don't know what "ensconced" is... but I thank you for the offer...

The Banshees of Inisherin • 2022

Dear Siobhán. Obviously,I don't know what "ensconced" is... but I thank you for the offer of the free bedand the whatnot. But I won't be takin' you up on it,I'm afraid. As I told you, me life is on Inisherin. Me friends, me animals. JENNY Even now as I write... little donkey Jennyis looking at me saying... "Please don't go, Pádraic.We'd miss ya." And nuzzling me, the gilly-gooly. Get off, Jenny

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.168

Dear Siobhán

00:00:02.877 --> 00:00:05.129

Obviously I don't know what ensconced is

00:00:05.964 --> 00:00:08.758

but I thank you for the offer of the free bed and the whatnot

00:00:09.634 --> 00:00:11.097

But I won't be takin' you up on it I'm afraid

00:00:13.221 --> 00:00:16.999

As I told you me life is on Inisherin

00:00:16.224 --> 00:00:18.142

Me friends me animals

00:00:18.309 --> 00:00:19.519

JENNY

00:00:21.098 --> 00:00:23.147

Even now as I write

00:00:23.314 --> 00:00:25.233

little donkey Jenny is looking at me saying

00:00:25.004 --> 00:00:27.986

Please don't go Pádraic We'd miss ya

00:00:28.152 --> 00:00:30.822

And nuzzling me the gilly gooly

00:00:31.572 --> 00:00:32.949

Get off Jenny

00:00:01.000 --> 00:00:02.168

عزيزتي شيوبان

00:00:02.877 --> 00:00:05.129

واضح أن ي أجهل ماهي ة الاستقرار

00:00:05.964 --> 00:00:08.758

ولكن ي أشكرك على عرض السرير المجاني ونحوه

00:00:09.634 --> 00:00:11.097

ولكن ي لن أوافقك بذلك آسف

00:00:13.221 --> 00:00:16.999

كما أخبرتك أن حياتي في إنشيرين

00:00:16.224 --> 00:00:18.142

أصدقائي وحيواناتي

00:00:18.309 --> 00:00:19.519

an8 جيني

00:00:21.098 --> 00:00:23.147

حتى اللحظة التي أكتب فيها

00:00:23.314 --> 00:00:25.233

تحد ق بي جيني الصغيرة قائلة لي

00:00:25.004 --> 00:00:27.986

أرجوك لا ترحل يا بادريك سنفتقدك

00:00:28.152 --> 00:00:30.822

ت ظهر لي المود ة المجنونة

00:00:31.572 --> 00:00:32.949

ابتعدي يا جيني

00:00:01.000 --> 00:00:02.067

প র য় স ওভ ন

00:00:02.071 --> 00:00:05.074

ত ম র চ ঠ র ভ ষ অন ক কঠ ন

00:00:05.078 --> 00:00:09.048

তব ওখ ন থ ক আর অন য ন য প রস ত ব দ ব র জন য ধন যব দ

00:00:09.051 --> 00:00:11.098

ক ন ত আম এই প রস ত বট ন ত প রছ ন

00:00:12.098 --> 00:00:16.015

আগ ই বল ছ ল ম আম র জ বন আটক গ ছ ইন শ র ন

00:00:16.019 --> 00:00:18.012

আম র বন ধ আম র পশ গ ল র ক ছ

00:00:21.099 --> 00:00:23.999

এমনক আম ল খ র সময় ও

00:00:23.009 --> 00:00:25.003

জ ন ন ম র ছ ট ট গ ধ ট আম র দ ক চ য় বলছ

00:00:25.033 --> 00:00:27.009

প ওর ক প ল জ য ও ন ত ম র কথ খ ব মন পড়ব

00:00:27.093 --> 00:00:30.083

আম ক ন ক দ য় আদর করছ স

00:00:31.047 --> 00:00:32.097

দ র হও জ ন

00:00:01.000 --> 00:00:02.168

Chère Siobhán

00:00:02.877 --> 00:00:05.129

j'ignore ce que veut dire incruster

00:00:05.964 --> 00:00:08.758

mais merci de m'offrir un lit et tout le reste

00:00:09.634 --> 00:00:11.097

J'ai bien peur de devoir refuser

00:00:13.221 --> 00:00:16.999

Je te l'ai dit ma vie est à Inisherin

00:00:16.224 --> 00:00:18.142

Mes amis mes animaux

00:00:21.098 --> 00:00:23.147

Pendant que je t'écris

00:00:23.314 --> 00:00:25.233

mon petit âne me regarde comme pour dire

00:00:25.004 --> 00:00:27.986

Ne pars pas Pádraic Tu nous manquerais

00:00:28.152 --> 00:00:30.822

Il se blottit contre moi le nigaud

00:00:31.572 --> 00:00:32.949

Éloigne toi Jenny

00:00:01.000 --> 00:00:02.168

Liebe Siobhán

00:00:02.877 --> 00:00:05.625

ich weiß nicht was du mit niederlassen meinst

00:00:05.963 --> 00:00:08.758

aber danke für das Angebot und so

00:00:09.633 --> 00:00:11.969

Leider kann ich es nicht annehmen

00:00:13.022 --> 00:00:16.001

Wie gesagt ist mein Leben auf Inisherin

00:00:16.223 --> 00:00:18.035

Meine Freunde meine Tiere

00:00:21.979 --> 00:00:23.147

Selbst jetzt

00:00:23.314 --> 00:00:25.232

sieht die kleine Jenny mich an

00:00:25.399 --> 00:00:27.985

Geh nicht Wir würden dich vermissen

00:00:28.152 --> 00:00:30.821

Sie stupst mich an die Kleine

00:00:31.572 --> 00:00:32.948

Hör auf Jenny

00:00:01.000 --> 00:00:02.167

Siobhán tersayang

00:00:02.875 --> 00:00:05.167

Jelas aku tidak paham apa arti bernaung

00:00:06.000 --> 00:00:08.791

tetapi terima kasih atas tawaran tempat tidur gratis dan lainnya

00:00:09.666 --> 00:00:12.000

Namun sayangnya aku tidak dapat menerimanya

00:00:13.025 --> 00:00:16.998

Seperti yang kukatakan hidupku ada di Inisherin

00:00:16.025 --> 00:00:18.167

an8 Temanku hewanku

00:00:22.000 --> 00:00:23.167

Bahkan saat aku menulis

00:00:23.333 --> 00:00:25.025

Jenny si keledai kecil menatapku sambil berkata

00:00:25.416 --> 00:00:28.000

Tolong jangan pergi Pádraic Kami akan merindukanmu

00:00:28.167 --> 00:00:30.833

Lalu menggangguku si bodoh itu

00:00:31.583 --> 00:00:32.958

Berhenti Jenny

00:00:01.000 --> 00:00:02.168

親愛なるシボーン

00:00:02.877 --> 00:00:05.129

明らかに私は ensconced が何であるか知らない

00:00:05.964 --> 00:00:08.758

でも無料のベッドを提供してくれてありがとう

00:00:09.634 --> 00:00:11.097

でも残念ながら私はあなたにお返事できません

00:00:13.221 --> 00:00:16.999

言ったように私の人生はイニシャリンにある

00:00:16.224 --> 00:00:18.142

友達も動物も

00:00:18.309 --> 00:00:19.519

JENNY

00:00:21.098 --> 00:00:23.147

今こうして書いている間にも

00:00:23.314 --> 00:00:25.233

ロバのジェニーが私を見てこう言っている

00:00:25.004 --> 00:00:27.986

行かないでくれパドレイック寂しくなるわ

00:00:28.152 --> 00:00:30.822

そして私をギュッと抱きしめている

00:00:31.572 --> 00:00:32.949

離せジェニー

00:00:01.000 --> 00:00:02.028

Дорогая Шивон

00:00:02.866 --> 00:00:05.388

Очевидно что я не знаю что такое обосновалась

00:00:05.975 --> 00:00:09.999

но я благодарен тебе за предложение свободной кровати и всё такое

00:00:09.722 --> 00:00:12.012

Но боюсь что не могу его принять

00:00:13.285 --> 00:00:16.032

Как я уже говорил моя жизнь в Инишерине

00:00:16.345 --> 00:00:18.785

Мои друзья мои животные

00:00:21.988 --> 00:00:23.001

Даже сейчас когда я пишу

00:00:23.999 --> 00:00:24.974

моя маленькая ослица Дженни смотрит на меня

00:00:24.999 --> 00:00:28.115

и говорит Пожалуйста не уезжай Падрайк Мы будем по тебе скучать

00:00:28.262 --> 00:00:31.013

И прижимается ко мне жалобно мыча

00:00:31.463 --> 00:00:32.966

Отстань Дженни

00:00:01.000 --> 00:00:02.168

Querida Siobhán

00:00:02.877 --> 00:00:05.129

Obviamente no sé qué significa percances

00:00:05.964 --> 00:00:08.758

pero te agradezco la oferta de la cama gratis y todo eso

00:00:09.634 --> 00:00:11.097

Pero me temo que no te hablaré de eso

00:00:13.221 --> 00:00:16.999

Como te dije mi vida está en Inisherin

00:00:16.224 --> 00:00:18.518

Mis amigos mis animales

00:00:21.098 --> 00:00:23.147

Incluso ahora mientras escribo

00:00:23.314 --> 00:00:25.233

la burrita Jenny me mira diciendo

00:00:25.004 --> 00:00:27.986

No te vayas por favor Pádraic Te extrañaremos

00:00:28.152 --> 00:00:30.822

Y la tontita me acaricia con el hocico

00:00:31.572 --> 00:00:32.949

Deja de molestarme Jenny

Available in 9 languages

Duration

34 seconds

Views

24

Timestamp in Movie

01:41:22

Uploaded

Mar 17, 2026

Genres

Production

Searchlight Pictures,Blueprint Pictures,Film4 Productions,TSG Entertainment

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Two lifelong friends find themselves at an impasse when one abruptly ends their relationship, with alarming consequences for both of them.