To watch in HD, get ClipCafe PRO

It's about your daddyWhat about DaddyBread van crashed into himThe bread van YeahThey said you'd best hurry home to him lest he should die all aloneDieOr get worse all aloneThis is impossibleIt's not

The Banshees of Inisherin

I know! That's how me mammy died. If it's the same fecking bread van, I'll kill them

The Banshees of Inisherin • 2022

Pádraic Súilleabháin:It's about your daddy.Declan:What about Daddy?Pádraic Súilleabháin:Uh, bread van crashed into him.Declan:The bread van?Pádraic Súilleabháin:Yeah. They said you'd best hurry home to him, lest he should die all alone.Declan:Die?Pádraic Súilleabháin:Or get worse, all alone.Declan:This is impossible.Pádraic Súilleabháin:It's not impossible. Bread vans crash into people all the time.Declan:I know! That's how me mammy died. If it's the same fecking bread van, I'll kill them

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.293

It's about your daddy

00:00:02.459 --> 00:00:03.711

What about Daddy

00:00:05.996 --> 00:00:06.088

Bread van crashed into him

00:00:07.047 --> 00:00:08.757

The bread van Yeah

00:00:08.924 --> 00:00:11.218

They said you'd best hurry home to him lest he should die all alone

00:00:11.885 --> 00:00:12.886

Die

00:00:13.001 --> 00:00:15.472

Or get worse all alone

00:00:17.516 --> 00:00:18.767

This is impossible

00:00:18.934 --> 00:00:20.394

It's not impossible

00:00:20.561 --> 00:00:22.896

Bread vans crash into people all the time I know

00:00:24.148 --> 00:00:25.816

That's how me mammy died

00:00:30.821 --> 00:00:33.657

If it's the same fecking bread van I'll kill them

00:00:01.000 --> 00:00:02.293

رسالة بشأن والدك

00:00:02.459 --> 00:00:03.711

ما خطب والدي

00:00:05.996 --> 00:00:06.088

صدمته عربة خبز

00:00:07.047 --> 00:00:08.757

عربة الخبز نعم

00:00:08.924 --> 00:00:11.218

قالوا عليك أن تعج ل في الوصول إليه كيلا يموت وحيد ا

00:00:11.885 --> 00:00:12.886

يموت

00:00:13.001 --> 00:00:15.472

أو ما هو أسوأ فهو وحيد

00:00:17.516 --> 00:00:18.767

هذا مستحيل

00:00:18.934 --> 00:00:20.394

ليس أمر مستحيل ا

00:00:20.561 --> 00:00:23.109

تصدم عربة الخبز الناس طوال الوقت أعلم

00:00:24.148 --> 00:00:25.816

هكذا ماتت والدتي

00:00:30.821 --> 00:00:33.657

إن كانت العربة ذاتها فسأقتلهم

00:00:01.000 --> 00:00:02.037

ত ম র ব ব র ব য প র

00:00:02.004 --> 00:00:04.001

ব ব র ক অবস থ

00:00:04.014 --> 00:00:07.000

একট র ট র ভ য ন ধ ক ক দ য় ছ ত ক

00:00:07.004 --> 00:00:08.071

র ট র ভ য ন হ য

00:00:08.074 --> 00:00:11.034

ত র বল ছ জলদ ত র ক ছ য ত নইল ত ক এক ই ম র য ত হব

00:00:11.088 --> 00:00:12.091

ম র য ব

00:00:12.094 --> 00:00:15.055

আর খ র প এক ই ম র য ব

00:00:17.041 --> 00:00:18.092

এট অসম ভব

00:00:18.095 --> 00:00:20.042

এট অসম ভব ন

00:00:20.045 --> 00:00:22.025

র ট র ভ য ন প র য়ই ম ন ষজনক প ষ ফ ল

00:00:22.029 --> 00:00:23.049

আম জ ন

00:00:24.012 --> 00:00:25.082

এভ ব ই আম র ম ম র গ য় ছ

00:00:30.066 --> 00:00:33.073

এট যদ ঐ একই ভ য ন হয় আম ওদ র খ ন কর ফ লব

00:00:01.000 --> 00:00:02.293

À propos de votre père

00:00:02.459 --> 00:00:03.711

Qu'est ce qu'il a

00:00:05.996 --> 00:00:06.088

Le camion à pain l'a renversé

00:00:07.047 --> 00:00:08.757

Le camion à pain Oui

00:00:08.924 --> 00:00:11.218

Rentrez vite chez vous pour qu'il ne meure pas seul

00:00:11.885 --> 00:00:12.886

Qu'il meure

00:00:13.001 --> 00:00:15.472

Ou que son état empire seul

00:00:17.516 --> 00:00:18.767

C'est impossible

00:00:18.934 --> 00:00:20.394

Ce n'est pas impossible

00:00:20.561 --> 00:00:22.896

Ça arrive les accidents de camion Je sais

00:00:24.148 --> 00:00:25.816

C'est comme ça que ma mère est morte

00:00:30.821 --> 00:00:33.657

Si c'est le même camion à pain je les tuerai

00:00:01.000 --> 00:00:02.293

Es geht um Ihren Daddy

00:00:02.046 --> 00:00:03.711

Was ist mit Daddy

00:00:05.996 --> 00:00:06.881

Er wurde vom Brotwagen überfahren

00:00:07.048 --> 00:00:08.758

Vom Brotwagen Ja

00:00:08.925 --> 00:00:11.219

Sie sollen kommen sonst stirbt er allein

00:00:11.886 --> 00:00:12.887

Stirbt

00:00:13.054 --> 00:00:15.473

Oder verschlimmert sich allein

00:00:17.517 --> 00:00:18.768

Das ist unmöglich

00:00:18.935 --> 00:00:20.394

Ist es nicht

00:00:20.561 --> 00:00:22.897

Brotwagen überfahren Leute Ich weiß

00:00:24.148 --> 00:00:25.817

So starb meine Mami

00:00:30.822 --> 00:00:33.658

Wenn es derselbe Brotwagen ist bringe ich sie um

00:00:01.000 --> 00:00:02.292

Ini tentang ayahmu

00:00:02.458 --> 00:00:03.708

Ada apa dengan Ayah

00:00:05.000 --> 00:00:06.875

Mobil roti menabraknya

00:00:07.042 --> 00:00:08.075

Mobil roti Ya

00:00:08.916 --> 00:00:11.208

Sebaiknya cepat pulang jangan sampai dia mati sendirian

00:00:11.875 --> 00:00:12.875

Mati

00:00:13.042 --> 00:00:15.458

Lebih parah lagi sendirian

00:00:17.499 --> 00:00:18.075

Ini mustahil

00:00:18.916 --> 00:00:20.374

Tidak mustahil

00:00:20.541 --> 00:00:22.875

Mobil roti sering tabrak orang Aku tahu

00:00:24.167 --> 00:00:25.833

Begitulah cara ibuku meninggal

00:00:30.833 --> 00:00:33.666

Jika itu mobil roti sialan yang sama aku akan membunuh mereka

00:00:01.000 --> 00:00:02.293

パパのことなんだけど

00:00:02.459 --> 00:00:03.711

パパがどうした

00:00:05.996 --> 00:00:06.088

パンのバンがぶつかったんだ

00:00:07.047 --> 00:00:08.757

パンのバン

00:00:08.924 --> 00:00:11.218

パパが一人で死んでしまわないように早く家に帰った方がいいって言われたよ

00:00:11.885 --> 00:00:12.886

死ぬ

00:00:13.001 --> 00:00:15.472

それとももっと悪くなるのか一人で

00:00:17.516 --> 00:00:18.767

そんなの不可能だ

00:00:18.934 --> 00:00:20.394

不可能じゃない

00:00:20.561 --> 00:00:22.896

パンが人にぶつかるのはよくあることだ

00:00:24.148 --> 00:00:25.816

私のママもそうやって死んだの

00:00:30.821 --> 00:00:33.657

もし同じパンのバンだったら殺すよ

00:00:01.000 --> 00:00:02.397

Это насчёт твоего папы

00:00:02.484 --> 00:00:03.826

А что с папой

00:00:04.212 --> 00:00:06.834

Его сбил хлебный фургон

00:00:07.185 --> 00:00:08.766

Хлебный фургон Ага

00:00:08.791 --> 00:00:11.577

Они сказали что тебе лучше поспешить домой чтобы он не умер в одиночестве

00:00:12.012 --> 00:00:12.846

Умер

00:00:13.165 --> 00:00:15.936

Или ещё хуже в полном одиночестве

00:00:17.555 --> 00:00:19.052

Это невозможно

00:00:19.002 --> 00:00:20.573

Это возможно

00:00:20.598 --> 00:00:22.393

Хлебные фургоны постоянно сбивают людей

00:00:22.418 --> 00:00:23.422

Точно

00:00:24.999 --> 00:00:25.759

Так погибла моя мама

00:00:30.596 --> 00:00:33.666

Если окажется что это тот же самый ебучий фургон то я их убью

00:00:01.000 --> 00:00:02.293

Se trata de tu papá

00:00:02.459 --> 00:00:03.711

Qué pasa con él

00:00:05.996 --> 00:00:06.088

Lo atropelló la furgoneta del pan

00:00:07.047 --> 00:00:08.757

La furgoneta del pan Sí

00:00:08.924 --> 00:00:11.218

Dijeron que vayas rápido con él para que no muera solo

00:00:11.885 --> 00:00:12.886

Muera

00:00:13.001 --> 00:00:15.472

O peor solo

00:00:17.516 --> 00:00:18.767

Es imposible

00:00:18.934 --> 00:00:20.394

No es imposible

00:00:20.561 --> 00:00:22.896

Las furgonetas atropellan gente a menudo Lo sé

00:00:24.148 --> 00:00:25.816

Así murió mi mamá

00:00:30.821 --> 00:00:33.657

Si es la misma furgoneta los mataré

Available in 9 languages

Duration

35 seconds

Views

56

Timestamp in Movie

01:06:19

Uploaded

Mar 17, 2026

Genres

Production

Searchlight Pictures,Blueprint Pictures,Film4 Productions,TSG Entertainment

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Two lifelong friends find themselves at an impasse when one abruptly ends their relationship, with alarming consequences for both of them.