To watch in HD, get ClipCafe PRO

Now? But you can't be leavin' now! I can be leavin' now. I can't be waitin' round for any more of th

The Banshees of Inisherin

Now?But you can't be leavin' now! I can be leavin' now. I can't be waitin' roundfor any...

The Banshees of Inisherin • 2022

Now?But you can't be leavin' now! I can be leavin' now. I can't be waitin' roundfor any more of this madness! What the hell did you say to him, Pádraic? Nothin' really. Well, I'd sort of had a chatwith Dominic earlier. And a new sort of... you know, standin' up for meselfsort of tack we thought I should try. God! It was all going fineuntil he chopped off all his fingers

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.253

Now But you can't be leavin' now

00:00:04.042 --> 00:00:06.464

I can be leavin' now

00:00:06.631 --> 00:00:09.001

I can't be waitin' round for any more of this madness

00:00:09.217 --> 00:00:11.427

What the hell did you say to him Pádraic

00:00:11.594 --> 00:00:12.804

Nothin' really

00:00:14.263 --> 00:00:16.599

Well I'd sort of had a chat with Dominic earlier

00:00:17.809 --> 00:00:19.352

And a new sort of

00:00:19.519 --> 00:00:22.814

you know standin' up for meself sort of tack we thought I should try

00:00:22.098 --> 00:00:23.981

God

00:00:24.148 --> 00:00:26.943

It was all going fine until he chopped off all his fingers

00:00:01.000 --> 00:00:04.253

الآن ولكن لا ي مكنك الرحيل الآن

00:00:04.042 --> 00:00:06.464

ي مكنني الرحيل الآن

00:00:06.631 --> 00:00:09.001

لا ي مكنني انتظار المزيد من هذا الجنون

00:00:09.217 --> 00:00:11.427

ماذا قلت له يا بادريك

00:00:11.594 --> 00:00:12.804

لا شيء حق ا

00:00:13.095 --> 00:00:16.286

أجريت مع دومينيك محادثة سلف ا

00:00:17.809 --> 00:00:19.352

ونوع ا ما

00:00:19.519 --> 00:00:22.814

دفاع ا عن نفسي واعتقدنا أن علي المحاولة

00:00:22.098 --> 00:00:23.981

يا إلهي

00:00:24.148 --> 00:00:26.943

سار كل شيء على وجه حسن حتى قطع أصابعه كاف ة

00:00:01.000 --> 00:00:04.054

এখন ক ন ত ত ম এখন চল য ত প র ন

00:00:04.057 --> 00:00:06.067

আম এখন চল য ত প র

00:00:06.007 --> 00:00:09.034

আম আর এসব প গল ম র ম ঝ বস থ কত প রব ন

00:00:09.037 --> 00:00:11.084

প ওর ক ত ম ক ব ল বল ছ ওক

00:00:11.088 --> 00:00:13.008

ত মন ক ছ ই বল ন

00:00:14.041 --> 00:00:16.092

আগ ড ম ন ক র স থ একট কথ হয় ছ ল

00:00:18.001 --> 00:00:19.062

আর ন জ র পক ষ ন য় একট নত ন ক ছ

00:00:19.065 --> 00:00:23.016

ভ বল ম একট কঠ ন কর কথ বল ন জ র পক ষ কথ বল চ ষ ট কর দ খ

00:00:23.019 --> 00:00:24.056

খ দ

00:00:24.059 --> 00:00:27.036

ও ওর সবগ ল আঙ ল ক ট ফ ল র আগ পর যন ত ত সবক ছ ঠ কভ ব ই চলছ ল

00:00:01.000 --> 00:00:04.253

Maintenant Tu ne peux pas partir maintenant

00:00:04.042 --> 00:00:06.464

Je peux partir maintenant

00:00:06.631 --> 00:00:09.001

Je ne peux pas rester pour ces sottises

00:00:09.217 --> 00:00:11.427

Que lui as tu dit Pádraic

00:00:11.594 --> 00:00:12.804

Rien

00:00:14.263 --> 00:00:16.599

J'ai parlé à Dominic un peu plus tôt

00:00:17.809 --> 00:00:19.352

Et on disait

00:00:19.519 --> 00:00:22.814

que je devrais essayer de m'affirmer davantage

00:00:22.098 --> 00:00:23.981

Seigneur

00:00:24.148 --> 00:00:26.943

Tout allait bien jusqu'à ce qu'il se coupe les doigts

00:00:01.000 --> 00:00:04.253

Jetzt Du kannst jetzt nicht gehen

00:00:04.042 --> 00:00:06.463

Doch kann ich

00:00:06.063 --> 00:00:09.999

Ich halte diesen Wahnsinn nicht mehr aus

00:00:09.216 --> 00:00:11.427

Was hast du zu ihm gesagt Pádraic

00:00:11.594 --> 00:00:12.803

Nichts

00:00:14.263 --> 00:00:16.599

Ich hab vorhin mit Dominic geredet

00:00:17.808 --> 00:00:19.351

Und wir dachten

00:00:19.518 --> 00:00:22.813

ich muss meinen Mann stehen

00:00:22.098 --> 00:00:23.981

Gott

00:00:24.148 --> 00:00:26.942

Alles lief toll bis er sich die Finger abschnitt

00:00:01.000 --> 00:00:04.249

Sekarang Kau tidak bisa pergi sekarang

00:00:04.416 --> 00:00:06.458

Aku bisa pergi sekarang

00:00:06.625 --> 00:00:09.042

Aku tidak bisa menunggu lagi untuk kegilaan ini

00:00:09.208 --> 00:00:11.416

Apa yang kau katakan kepadanya Pádraic

00:00:11.583 --> 00:00:12.792

Bukan apa apa

00:00:14.249 --> 00:00:16.583

Aku sedikit mengobrol dengan Dominic sebelumnya

00:00:17.792 --> 00:00:19.333

Tentang cara baru

00:00:19.005 --> 00:00:22.833

membela diriku yang kami pikir harus kucoba

00:00:23.000 --> 00:00:24.000

Astaga

00:00:24.166 --> 00:00:26.958

Semua baik baik saja sampai dia memotong semua jarinya

00:00:01.000 --> 00:00:04.253

今でも今じゃないでしょう

00:00:04.042 --> 00:00:06.464

今なら帰れる

00:00:06.631 --> 00:00:09.001

もう待てないんだ

00:00:09.217 --> 00:00:11.427

彼に何を言ったんだパードライク

00:00:11.594 --> 00:00:12.804

別に何も

00:00:14.263 --> 00:00:16.599

さっきドミニクと話をしたんだ

00:00:17.809 --> 00:00:19.352

そして新たな一歩を踏み出した

00:00:19.519 --> 00:00:22.814

自分自身のために立ち上がるということをやってみようと思ったんだ

00:00:22.098 --> 00:00:23.981

もう

00:00:24.148 --> 00:00:26.943

指を切り落とされるまでは順調だったんだが

00:00:01.000 --> 00:00:04.236

Сейчас Ты не можешь уехать сейчас

00:00:04.269 --> 00:00:06.175

Но я уже уезжаю

00:00:06.002 --> 00:00:09.215

Я больше не вынесу подобного безумия

00:00:09.024 --> 00:00:11.802

Что ты ему наговорил Падрайк

00:00:11.827 --> 00:00:13.000

Да ничего особенного

00:00:13.091 --> 00:00:16.681

Я вроде как поговорил с Домиником

00:00:17.075 --> 00:00:19.248

И мы решили

00:00:19.395 --> 00:00:23.232

что мне стоит попробовать новый метод постоять за себя

00:00:23.257 --> 00:00:23.936

Господи

00:00:23.961 --> 00:00:27.058

Все было хорошо пока он не отрезал себе все пальцы

00:00:01.000 --> 00:00:04.253

Ahora Pero no puedes irte ahora

00:00:04.042 --> 00:00:06.464

Sí que puedo irme ahora

00:00:06.631 --> 00:00:09.001

No puedo esperar más de esta locura

00:00:09.217 --> 00:00:11.427

Qué diablos le dijiste Pádraic

00:00:11.594 --> 00:00:12.804

Nada en realidad

00:00:14.263 --> 00:00:16.599

Antes tuve una especie de charla con Dominic

00:00:17.809 --> 00:00:19.352

Y un nuevo tipo

00:00:19.519 --> 00:00:22.814

de táctica para hacerme valer que pensamos que debía probar

00:00:22.098 --> 00:00:23.981

Dios

00:00:24.148 --> 00:00:26.943

Todo iba bien hasta que se cortó todos los dedos

Available in 9 languages

Duration

28 seconds

Views

15

Timestamp in Movie

01:23:44

Uploaded

Mar 17, 2026

Genres

Production

Searchlight Pictures,Blueprint Pictures,Film4 Productions,TSG Entertainment

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Two lifelong friends find themselves at an impasse when one abruptly ends their relationship, with alarming consequences for both of them.